Ta Thân Phận Đại Đạo Bị Muội Muội Đắc Kỉ Công Khai

Chương 2263 - Là vị Thần nhân nào phiên dịch vậy? (2)

Quan trọng là câu nói này kết hợp với phiên dịch của Luân ngữ, tăng thêm mấy phần buồn cười và hoang đường.
Thì ra ngươi suy nghĩ như vậy sao?
Huyền Đô Thánh Nhân mà xem, chỉ sợ cũng rớt nước mắt đúng không?
Cuối cùng Lý Nhị cũng hiểu tại sao Chu Hi và Đổng Trọng Thư lại phẫn nộ đến thế.
Đây quả thực là đào mộ tổ của ‘Luận ngữ’.
Nhưng quyển sách này quả thực rất thú vị.
Thú vị hơn giải thích của Chu Hi và Đồng Trọng Thư nhiều.
Chu Hi vốn muốn bệ hạ làm chủ cho hắn, chỉ là, bỗng nhiên hắn chú ý đến biểu cảm của Lý Nhị.
Chỉ thấy Lý Nhị nhìn Luân ngữ trong tay, có dáng vẻ nồng nhiệt.
Chu Hi lập tức có loại xúc động muốn khóc.
Bệ hạ, ta đang đợi ngươi làm chủ cho ta đó.
Sao cảm giác ngươi cũng bị quyển sách này mê hoặc vậy?
“Bệ hạ!”
Chu Hi không khỏi nhắc nhở một câu.
Lý Nhị nghe vậy, lúc này mới lấy lại tinh thần.
Hắn không nỡ dời mắt khỏi ‘Luận ngữ’ trong tay, sau đó nhìn Chu Hi, có chút khó xử nói: “Trẫm từng nói muốn mở rộng ngôn luận, không dùng ngôn luận trị tội. Tuy quyển ‘Luận ngữ’ này quả thực có chút nghịch, nhưng vì nguyên nhân này mà muốn cấm quyển sách này phát hành, dường như có chút không ổn.”
“Bệ hạ anh minh.”
Lý Thanh Chiếu, Trác Văn Quân, Thái Văn Cơ nghe vậy, không khỏi vui mừng quá đỗi, tranh thủ nịnh Lý Nhị một câu.
Ba người Lý Thanh Chiếu vui mừng, mà Chu Hi và Đổng Trọng Thư lại buồn bực.
Bọn họ không ngờ bệ hạ lại nói giúp mấy người Lý Thanh Chiếu.
Điều này phải làm sao mới ổn đây?
Hai người họ vội vàng nhìn về phía Võ Chiếu và Thượng Quan Uyển Nhi ở bên cạnh.
Dù sao thì phân lượng của hai người này trong lòng Thánh Thượng không phải là Chu Hi và Đổng Trọng Thư có thể so sánh.
Đương nhiên Võ Chiếu cũng chú ý đến ánh mắt của Chu Hi và Đổng Trọng Thư.
Trong lòng nàng khẽ động, nàng mở miệng nói với Lý Nhị: “Bệ hạ, dù sao ‘Luận ngữ’ cũng là Huyền Đô Thánh Nhân viết ra, Lý Thanh Chiếu, Thái Văn Cơ là quan cao Tiên Đường, ở mức độ nhất định là đại diện cho Tiên Đường. Bọn họ xuyên tạc ý của Huyền Đô Thánh Nhân như thế, thậm chí còn đổi tên của Huyền Đồ Thánh Nhân - Khổng Tử thành Khủng Tử, nếu Huyền Đô Thánh Nhân lầm tưởng Tiên Đường chúng ta cố ý, từ đó sinh ra ngăn cách với Tiên Đường, e là không ổn cho lắm?”
Thượng Quan Uyển Nhi cũng mở miệng: “Võ thừa tướng nói chí phải, vì chút chuyện này mà đắc tội Huyền Đô Thánh Nhân, đúng là không khôn ngoan.”
Lý Nhị nghe nỗi băn khoăn của Võ Chiếu với Thượng Quan Uyển Nhi, trên mặt không khỏi trở nên nặng nề.
Tuy nói Đại Đường vốn không e ngại Thánh Nhân, nhưng mạo muội đắc tội một vị Thánh Nhân thì quả thật là không ổn.
Thái Văn Cơ thấy Lý Nhị có dấu hiệu bị Võ Chiếu thuyết phục, vội vàng nói: “Đại Đường bọn ta vạn triều đều chúc mừng, uy áp tam giới, từ lúc nào cần nhìn sắc mặt của người khác chứ?”
Thượng Quan Uyển Nhi phản bác nói: “Sao lại gọi là nhìn sắc mặt của người khác? Đây chỉ là tôn trọng cơ bản đối với Thánh Nhân mà thôi.”
Võ Chiếu chắp hai tay sau lưng, âm điệu mạnh mẽ nói: “Sở dĩ Đại Đường chúng ta vạn triều đến chúc mừng, chủ yếu là bệ hạ dùng đức thu phục người, nhân nghĩa trị quốc. Chứ không phải uy áp tam giới gì đó, khiến người ta nhìn sắc mặt. Cấm quyển sách này, từ đó có thể làm hòa với Thánh Nhân, quả thực là chuyện có lợi chứ không có hại, điều này thì có gì mà không được?”
Trác Văn Quân không cho là đúng: “Nhân nghĩa trị quốc, đương nhiên là được. Nhưng nếu chỉ nói nhân nghĩa thôi, không có thực lực ứng đối, ngươi cảm thấy người khác sẽ nghe nhân nghĩa của ngươi sao?”
Võ Chiếu: “Tóm lại, ta cảm thấy vì một quyển yêu sách lấy lòng mọi người mà đắc tội với một vị Thánh Nhân, đúng là không khôn ngoan. Cho nên…”
Nàng ôm quyền nói với Lý Nhị: “Thần khẩn cầu bệ hạ, vì xã tắc Đại Đường, vì lễ nghi Đại Đường, cấm sách này xuất bản.”
Chu Hi, Đổng Trọng Thư, Thượng Quan Uyển Nhi cũng khom người nói: “Xin bệ hạ lấy xã tắc làm trọng, cấm sách này xuất bản.”
Lý Thanh Chiếu, Thái Văn Cơ, Trác Văn Quân cũng không cam chịu yếu thế nói: “Bệ hạ, thần cho rằng Tiên Đường chúng ta nên lấy quốc gia làm trọng, Phật môn, Huyền môn, Nho giáo gì đó có lẽ nên hạn chế, tránh làm lay động nền tảng lập quốc.”
Thái Văn Cơ: “Đại Đường chúng ta là Đại Đường của người Đại Đường, chứ không phải Đại Đường của Phật môn, Huyền môn, Nho môn gì đó.”
Lý Nhị thấy song phương tranh luận không ngớt, trong lòng không khỏi có chút khó xử.
Hắn quả thật không muốn bởi vì quyển sách này mà trở mặt với Huyền Đô Thánh Nhân.
Dù sao thì đó cũng là Thánh Nhân.
Có thể không đắc tội, nhất định sẽ cố gắng không đắc tội.
Nhưng mấy người Lý Thanh Chiếu nói cũng đúng.
Tuy nói Nho học tôn sùng thần quyền quân thụ, tư tưởng tiên quyền quân thụ rất được lòng của Lý Nhị.
Chỉ là, nếu mặc cho Nho học phát triển ngang tàng, không chừng tương lai sẽ uy hiếp đến Hoàng quyền của trẫm.
Mượn ‘Luận ngữ’ đến chèn ép Nho học đôi chút cũng có lợi.
Dù sao thì đây mới gọi là đạo cân bằng.
Trong lòng Lý Nhị do dự, hắn quyết định không vội kết luận, chuẩn bị sử dụng kéo tự quyết.
Vì thế, hắn tò mò hỏi Lý Thanh Chiếu: “Lý Thanh Chiếu, quyển ‘Luận ngữ’ này là ai trong các ngươi viết vậy?”
Lý Thanh Chiếu: “Bẩm bệ hạ, quyển ‘Luận ngữ’ này không phải do bọn ta viết, mà là có người khác. Bọn ta đọc cảm thấy rất thú vị mới xuất bản. Không ngờ vừa ra mắt đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi.”
“Không phải các ngươi viết sao? Vậy thì ai viết?”
Lý Nhị hơi bất ngờ.
Hắn còn tưởng quyển ‘Luận ngữ’ này là của Lý Thanh Chiếu, Thái Văn Cơ, Trác Văn Quân cố ý viết ra để ghét bỏ Chu Hi và Đổng Trọng Thư.
Dù sao thì trong lòng của Lý Nhị cũng biết rõ mâu thuẫn giữa Lý Thanh Chiếu và Chu Hi.
Hắn cũng vui mừng về chuyện này, thậm chí còn cố tình thúc đẩy cục diện.
Dù sao thì nếu thuộc hạ quá đồng lòng, ngược lại sẽ không có lợi cho việc hắn thống trị.
Lý Thanh Chiếu do dự một lúc, rồi nói: “Đây là do một bằng hữu của vi thần viết.”
Nàng không nói ra tên của Lý Nguyên.
Bạn cần đăng nhập để bình luận