Ta Thân Phận Đại Đạo Bị Muội Muội Đắc Kỉ Công Khai

Chương 2255 - Đây chính là ‘Luận ngữ’! (2)

Thái Văn Cơ ngạc nhiên lên tiếng trách cứ: “Không phải ý nghĩa mà ta nói sao? Điều này là không thể nào, sao ta có thể mắc sai lầm được chứ?”
Lý Thanh Chiếu cũng mở miệng nói giúp cho Thái Văn Cơ: “Câu nói này rõ ràng là có ý nghĩa như Thái Văn Cơ giải thích mà.”
Nàng không rõ, với tài hoa của Lý Nguyên, sao ngay cả ý nghĩa của những lời này mà cũng không biết được chứ?
Trác Văn Quân tò mò hỏi Lý Nguyên: “Vậy ngươi nói xem, những lời này có nghĩa là gì?”
Lý Nguyên khẽ lắc đầu, thì thầm: “Người không hiểu ta mà ta không giận, há chẳng phải cũng là quân tử sao? Ý của câu này là, có người không biết tiếng tăm của ta nhưng ta vẫn không nổi giận, thế này đã là rất quân tử rồi.”
Phụt!
Sau khi Lý Nguyên nói ra ‘lý giải’ của mình, ba người Thái Văn Cơ, Lý Thanh Chiếu và Trác Văn Quân lập tức tập thể phun ra ba lít nước ga mặn.
Vẻ mặt muốn bao nhiêu rối rắm có bấy nhiêu rối rắm.
Các nàng không rõ, câu ‘người không hiểu ta mà ta lại không giận, há chẳng phải là quân tử sao?’ này đơn giản như vậy, sao Lý Nguyên lại phải giải thích lung tung thế chứ?
Vì người khác không biết tên ta nhưng ta không hề nổi giận, không phải đã rất quân tử rồi sao?
Những lời này… sao nghe cứ như là lưu manh đầu đường nói ra vậy?
Với tài học và tu dưỡng của Huyền Đô Thánh Nhân, sao có thể nói ra lời nói hạ lưu như thế được?
Giải nghĩa của Lý Nguyên và ý nghĩa ban đầu của câu nói này thực sự lệch nhau một trăm lẻ tám ngàn dặm!
Theo lý thuyết thì với tài trí của Lý Nguyên, cơ bản không có khả năng không hiểu rõ ý nghĩa của những lời này mới đúng, không phải sao?
Lý Nguyên đang cố ý chọc cười đúng không?
Lý Nguyên đương nhiên cũng chú ý tới vẻ mặt mờ mịt của ba người.
Khóe miệng hắn không nhịn được nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhạt như có như không.
Hắn chỉ cảm thấy biểu cảm trên mặt ba người rất hài hước.
Hắn biết, bây giờ ba người vẫn chưa rõ dụng ý hành động lần này của hắn.
Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, lúc này ba người mới hơi ổn định lại cảm xúc kích động, thoáng tỉnh táo lại một chút.
Thái Văn Cơ dằn cảm giác khiếp sợ trong lòng xuống. Nàng hỏi Lý Nguyên:
“Ngươi có nghiêm túc không? Hay là ngươi đang nói đùa vậy?”
Lý Nguyên gật đầu: “Đương nhiên là nghiêm túc rồi.”
Khóe miệng Thái Văn Cơ giật giật, nói tiếp: “Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy giải nghĩa của ngươi rất, rất, rất không phù hợp với lẽ thường sao?”
Lý Thanh Chiếu tiếp thêm một câu: “Quá hoang đường!”
Trác Văn Quân cũng lên tiếng: “Vô cùng vô lý.”
Lý Nguyên dửng dưng nói: “Tàm tạm, cũng không vô lý lắm!”
Hắn hỏi ngược lại ba người: “Lẽ nào các ngươi không cảm thấy lý giải của ta rất có đạo lý sao?”
Khóe miệng Lý Thanh Chiếu co quắp, lên tiếng châm chọc: “Đạo lý của ngươi hơi ngang ngược nha!”
Trác Văn Quân vẫn luôn im lặng chợt hỏi Lý Nguyên: “Luân ngữ này của ngươi là học được ở đâu vậy?”
Lý Nguyên: “Ta tự học.”
Thái Văn Cơ cất giọng chế nhạo: “Ngươi thế này là muốn tự xưng một phái đấy à!”
Lý Thanh Chiếu thử lên tiếng thăm dò Lý Nguyên: “Tương tự ý nghĩa của câu ‘người không hiểu mà không giận’ này, câu ‘quân tử không nặng thì không uy’ đó, ngươi cho rằng nó có nghĩa là gì?”
Lý Nguyên thuận miệng trả lời: “Quân tử không nặng thì không uy, ý của câu này nghĩa là, quân tử mà đánh người thì nhất định phải ra tay nặng, nếu không thì sẽ không xây dựng được uy tín!”
Phụt!
Ba người nghe Lý Nguyên giải thích xong, mỗi người lại lần nữa phun ra một ngụm máu sẫm.
Dáng vẻ hoàn toàn ngơ ngác.
Thậm chí các nàng còn ôm lòng nghi ngờ, người đang ở trước mặt này có phải là Lý Nguyên học rộng tài cao, học thức uyên bác không đấy?
Sao Lý Nguyên lại giải nghĩa Luân ngữ thành ra ý này chứ?
Còn ra tay nhất định phải nặng nữa!
Ngươi coi đây là giang hồ ẩu đả đấy à!
Lý Thanh Chiếu nhịn cảm giác muốn bắt bẻ trong lòng xuống, lau nhẹ máu tươi nơi khóe miệng, mặt mày hoàn toàn suy sụp nói với Lý Nguyên: “Ngươi có thể đừng nói đùa nữa được không, sao câu này có thể có nghĩa như ngươi nói được chứ?”
Trác Văn Quân cũng hùa theo nói: “Đúng đó, Huyền Đô Thánh Nhân cũng không phải lưu manh đầu đường, sao có thể nói ra những lời ngang ngược thô lỗ như vậy chứ?”
Thái Văn Cơ: “Quân tử không nặng thì không uy, ý của câu này là quân tử mà không tự trọng thì sẽ không khiến cho người ta kính sợ có được hay không! Lại còn ra tay phải nặng, ngươi đang đề xướng bạo hành người khác đấy à!”
Lý Nguyên làm như không thấy vặn vẹo của ba người, hắn lạnh lùng nói: “Một ngàn người thì có một ngàn loại ‘Luận ngữ’. Thế nên cho dù ý nghĩa mà ta hiểu không giống với các ngươi thì các ngươi cũng đâu cần phải kích động như vậy. Cố tìm điểm chung, gác lại bất đồng ấy mà!”
Trán Lý Thanh Chiếu đen lại, hỏi vặn: “Cố tìm điểm chung, gác lại bất đồng à? Lý giải của ngươi và lý giải của chúng ta có thể tìm ra được một điểm tương đồng nào sao? Cơ bản là tám gậy tre cũng đánh không tới có được không?”
Thái Văn Cơ cũng vạch rõ ra: “Tuy lý giải của mỗi người quả thật không thể hoàn toàn giống nhau, nhưng giống như ngươi, giải nghĩa đến không hợp thói thường như thế. Thành thật mà nói, muốn chúng ta không kích động cũng khó.”
Trác Văn Quân kích động nói: “Lý giải của ngươi và lý giải của chúng ta đúng là ở hai kênh khác nhau mà!”
Lý Thanh Chiếu: “Ta hỏi lại ngươi lần nữa, câu ‘quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo’ trong Luân ngữ này có nghĩa là gì?”
Nàng nghĩ thầm, ý của câu này đơn giản thẳng thừng như vậy, tóm lại Lý Nguyên sẽ không tiếp tục hiểu sai đâu đúng không!
Lý Nguyên trả lời: “Quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo, ngươi đọc câu này sai rồi.”
“Ta đọc sai ư? Sao ta có thể đọc sai được chứ?”
Mặt Lý Thanh Chiếu hoàn toàn ngẩn ra.
Lý Nguyên: “Cách đọc chính xác của câu này nên đọc như vầy, ‘quân tử ái tài, thủ chi, hữu đạo’.”
“Có nghĩa là nói, ta yêu tiền, cho nên mới lấy tiền của ngươi, điều này rất có đạo lý!”
Ba người nghe Lý Nguyên dùng vẻ mặt thành thật giải thích, khóe miệng không nhịn được co quắp dữ dội.
Bạn cần đăng nhập để bình luận