Quỷ Tam Quốc

Vùng bồn địa Vận Thành, khu vực xung quanh An Ấp.
Thôn Hà Nam, hay còn gọi là Tiểu Hà thôn.
Nơi này có rất nhiều thôn xóm gốc gác tương tự Hà Nam thôn, hiện nay đều đã hoang phế đổ nát. Ruộng đồng, bờ ruộng vẫn còn đó, nhưng không ai canh tác nữa.
Mùa hè vốn là mùa lúa mạ sinh trưởng, đón chờ mùa thu chín rộ, nhưng giờ đây ruộng đồng chỉ toàn cỏ dại.
Những người nông phu trước đây cày cấy trên đồng ruộng đã biến mất, chỉ còn lại những túp lều xiêu vẹo cùng dụng cụ bỏ hoang, dường như đang kể lại điều gì.
Những căn nhà bị thiêu rụi, cột kèo đen nhánh trơ trọi, nghiêng ngả chỉa lên trời, tựa như những dấu chấm than khổng lồ cắm trên mặt đất. Xung quanh còn lưu lại nhiều dấu vết cướp bóc, có của con người, cũng có của thú hoang. Hoặc nói đúng hơn, đều là thú hoang, chỉ biết phá hoại mà không biết xây dựng.
Một khoảng thời gian trước, trong cuộc tấn công của quân Tào, chúng đã tiến đến tận sườn núi Nga Mi, cho nên tất cả làng mạc ven đường đều không tránh khỏi bị tàn phá.
Hiện nay, Phỉ Tiềm đang tiến quân từ Nga Mi về phía nam, những thôn xóm gặp phải đều trong tình trạng như vậy.
Đây có thể coi là “vườn không nhà trống” theo một nghĩa nào đó, cho nên Phỉ Tiềm phải hết sức thận trọng. Hôm qua, đội trinh sát Phiêu Kỵ báo cáo đã phát hiện quân Tào cài gián điệp ẩn nấp trong một khu phế tích, sau đó phải trả giá hai ba người mới tiêu diệt sạch sẽ.
Chiến tranh Quan Trung - Sơn Đông, cả hai phe đều không ngừng lớn mạnh.
Trước kia, những chư hầu Sơn Đông nào có thể nghĩ đến chiến thuật mai phục trong đống đổ nát?
Theo đại quân của Phỉ Tiềm từng bước tiến逼, quân Tào bỏ lại một số doanh trại và lán trại tạm thời, rút lui binh lính và dân phu xung quanh, đốt cháy vật tư còn sót lại, khói đen cuồn cuộn bốc lên trời.
Phỉ Tiềm ngồi trên lưng ngựa, lấy kính viễn vọng ra, điều chỉnh một chút, nhìn về phía xa.
Ở phía trước đại quân, trinh sát của quân Tào và Phiêu Kỵ đang quần thảo nhau.
Dưới sự “rèn luyện” của Phiêu Kỵ, trinh sát của quân Tào cũng nhiễm chút tính người Hồ. Giờ đây, chúng đã học được cách đứng từ xa quan sát, vểnh tai, trợn mắt, hễ thấy động tĩnh gì là lập tức lên ngựa bỏ chạy, không cho Phiêu Kỵ cơ hội tiếp cận đánh lén. Cho dù bất đắc dĩ phải đến gần trinh sát, chúng cũng sẽ bắn tên vào bất kỳ mục tiêu khả nghi nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở bụi cỏ, bụi rậm, ngọn cây… Vì vậy, Phỉ Tiềm thấy cảnh tượng trinh sát hai bên rượt đuổi nhau là chuyện thường.
Bỗng nhiên, một cảnh tượng kỳ lạ lọt vào tầm nhìn của kính viễn vọng.
Phỉ Tiềm hơi nhíu mày, ra hiệu cho hộ vệ bên cạnh, rồi phi ngựa về phía trước một đoạn, đến gần nơi xảy ra cảnh tượng kỳ quái kia.
Chưa đến gần hẳn, Phỉ Tiềm đã ngửi thấy mùi hôi thối.
Phỉ Tiềm nhíu mày, ghìm cương ngựa lại, không tiến sát thêm nữa.
Con ngựa rõ ràng cũng khó chịu, khịt mũi phì phì mấy tiếng tỏ vẻ bất mãn.
Loại mùi hôi thối này thường là mùi của sản phẩm lưu huỳnh, nói đơn giản là mùi xác chết. Mùi xác chết là hỗn hợp của amoniac, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, cadaverine, putrescine, skatole, mercaptan, sulfur ether, các loại amine, axit béo bậc thấp, aldehyde bậc thấp, ketone bậc thấp và một số hợp chất hữu cơ dị vòng, các chất bay hơi,... có thể kết hợp với oxy trong máu ở phổi, thậm chí ở nồng độ cao có thể gây phù phổi dẫn đến khó thở và liệt hô hấp.
Nhưng ở khu vực trống trải, nồng độ cao như vậy rất hiếm gặp.
Phỉ Tiềm đứng từ xa, chỉ ngửi thấy mùi hôi, không bị ảnh hưởng trực tiếp gì.
Mùi của xác chết phân hủy sẽ bám vào đất đai trong một thời gian dài, cho đến khi xương cốt phân hủy hoàn toàn sau nửa năm hoặc lâu hơn mới dần tan biến.
“Chúa công, đây là một hố chôn xác.” Hộ vệ bên cạnh nói, “Bên trên chắc chắn có vật che đậy, nhưng đã bị thú hoang bới tung…” Chính vì lớp che đậy bị xé mở, ruồi nhặng sinh sôi nảy nở, bu kín bay loạn xạ, tạo nên cảnh tượng kỳ dị trong kính viễn vọng.
Hộ vệ tiến lên vài bước, bịt mũi nhìn vào trong, rồi vội vàng lùi lại, thở hồng hộc mấy cái, oán trách, “Trời đánh! Không biết bên dưới có bao nhiêu xác chết!” Có lẽ trước kia trời đông giá rét, phần nào lấp đi, không thể phân hủy… Bây giờ trời nóng lên, thi khí bành trướng, bắt đầu từ trong đất bốc ra… Những ngày này giết giặc nhiều quá! 』 Phỉ Tiềm nghe, chau mày.
Sơn Đông khi miêu tả việc Đổng Trác dời đô, luôn luôn không tiếc lời lẽ cay nghiệt, bởi vì Đổng Trác thực sự cũng làm những chuyện ngu xuẩn như vậy, cho nên từ trước đến nay đây đều là một vết nhơ của người Lũng Tây, cũng làm cho một số người Lũng Tây cảm thấy không ngẩng đầu lên được.
Nhưng là bây giờ, người Sơn Đông ngày nào cũng kêu gào Đổng Trác giết người đầy đồng vân vân, sau đó thì sao?
Cảnh tượng trước mắt này lại tính là gì?
Đương nhiên, những cảnh tượng này, người Sơn Đông không nhìn thấy.
Đã không nhìn thấy, như vậy đối với người Sơn Đông mà nói, liền gần như tương đương với 『 không tồn tại 』.
『 Đi chặt cây cỏ, nhánh cây đến, tẩm dầu hỏa, đốt đi. 』 Phỉ Tiềm hạ lệnh, 『 Dùng khăn lụa che kín miệng mũi, đừng để dịch khí xâm nhập. 』 Hộ vệ lập tức lĩnh mệnh, hô lên một tiếng liền gọi quân tốt đi xử lý.
Tuân Kham từ sau trận địa mà đến, thấy cảnh này cũng trầm mặc không nói.
Cái này khác với việc quân tốt chém giết trên chiến trận.
Hay nói một cách đơn giản, dân chúng và binh sĩ, vốn là hai chuyện khác nhau.
Đặc tính nghề nghiệp của quân tốt, chính là chém giết với quân tốt đối phương, cho nên khi chuyển chức thành quân tốt, tự nhiên đã có sự chuẩn bị về tâm lý, nhưng là dân chúng thì không có. Đồ sát dân chúng địch quân, dĩ nhiên là một loại chiến thuật được áp dụng từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, nhưng cũng không có nghĩa là loại phương thức này là đúng đắn.
Nhất là nội chiến.
Phỉ Tiềm luôn cố gắng khống chế mức độ rung chuyển của nội chiến, không muốn đầu tư quá nhiều nhân lực vật lực, cho nên nhìn thấy tình cảnh như thế, không khỏi trong lòng có chút cảm xúc.
Tuân Kham ở một bên nói: 『 Những người này đại đa số đều là dân Hà Lạc. Vùng đất Hà Lạc, vốn đã suy tàn không chịu nổi, bây giờ lại trải qua trận chiến này, phần lớn là mười phần mất hết chín phần. 』 Phỉ Tiềm nói: 『 Quân Tào đông người, nhưng quê quán phức tạp. Xem tình hình này, cũng chưa chắc ai nấy đều nguyện ra hết sức lực. Cho nên quân chủ lực của Tào quân, bất quá chỉ là quân bên trong lĩnh và bên trong hộ mà thôi. Còn lại quân Sơn Đông, cho dù là tinh nhuệ, chiến lực cũng không bằng hai quân bên trong lĩnh và bên trong hộ. 』 Tuân Kham đồng ý.
Điểm này tự nhiên không có gì phải nghi ngờ.
Phỉ Tiềm quay đầu nhìn về phương nam xa xa, lại nhìn ngọn Cô Phong sơn ở đằng xa, hỏi Tuân Kham: 『 Vị trí hội chiến, nên lấy An Ấp làm trọng. Quân Tào nhất định ở vùng lân cận An Ấp, dùng quân bên trong lĩnh bên trong hộ để chống lại… Mà cái Cô Phong sơn này… Ngươi có suy nghĩ gì không? 』 『 Trên Cô Phong sơn, khe rãnh nhiều, bất lợi cho việc giao chiến, cũng khó cố thủ. 』 Tuân Kham đối với địa hình vùng này hiển nhiên đã rõ như lòng bàn tay, 『 Tuy nhiên trên Cô Phong sơn có vài con suối, có thể mai phục binh lính trong đó… 』 Phỉ Tiềm gật đầu, mặc dù Tào Tháo đã tiến vào bồn địa Vận Thành, nơi dự kiến diễn ra trận chiến, nhưng hiện tại lực lượng nòng cốt của Tào quân vẫn còn tương đối nguyên vẹn, cho nên nhất định phải buộc bọn họ ra địa hình bằng phẳng, mới có thể tấn công chủ lực Tào quân.
Hay còn gọi là lực lượng chủ lực nòng cốt của Tào Tháo.
Mà Tào Tháo một khi mất đi lực lượng chiến đấu nòng cốt lấy binh Thanh Châu làm chủ lực, cũng sẽ tất nhiên chỉ còn lại sức phòng thủ.
Cho nên hiện giờ, với tính cách tàn nhẫn của Tào Tháo, hắn sẽ ngoan ngoãn ở An Ấp chờ bị đánh sao?
『 Truyền lệnh xuống, 』 Phỉ Tiềm trầm giọng nói, 『 tất cả nguồn nước, tất cả doanh trại đóng quân xung quanh, đều phải tăng cường trinh sát, phòng bị! Cho các y sư trong quân phân phát thuốc giải độc, chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào! 』 Tuân Kham sững người một chút, rồi hướng ánh mắt về phía hang chứa xác chết đang bị đốt cháy ở không xa, 『 Ý chúa công là… Tào tặc muốn dùng loại thủ đoạn này? Muốn dùng kế cổ độc?! Cái này, cái này cũng quá… Quá ác độc! 』 Phỉ Tiềm nhìn về phía xa, ngọn lửa mới bùng lên, khói đen nồng nặc dày đặc như ác ma đang lặng lẽ gào thét trong biển lửa, 『 Có lẽ có. 』 …
…
Cùng với nhiệt độ mùa hè dần dần tăng cao, chiến sự cũng dường như đang dần nóng lên.
Đại quân Tào quân tập kết tại An Ấp.
Ngoài quân bên trong lĩnh bên trong hộ trực thuộc Tào Tháo, còn có binh lính được điều động, binh lính được chiêu mộ, binh lính quận huyện, binh lính tư nhân của gia tộc vân vân. Bây giờ những đội quân phức tạp này, đều tập trung ở xung quanh An Ấp.
Sau khi biết đại quân Phiêu Kỵ tiến về phía nam, Tào quân liền bỏ một số cứ điểm nhỏ ở phía bắc, lấy An Ấp làm trung tâm triển khai chiến tuyến từng lớp từng lớp, giống như một đóa hoa Mạn Đà La khổng lồ.
Quân Tào tại tuyến đầu An Ấp đã tạo dựng chiến hào phòng tuyến, Tào Hồng tự mình dẫn quân đóng giữ nơi này. Ấy vậy mà, một đóa hoa Mạn Đà La vẫn đang nở càng lúc càng to, như muốn nuốt chửng toàn bộ quân Phỉ Tiềm vào trong bụng.
Tiền bộ đại quân Phỉ Tiềm tựa như một thanh Tam Xoa Kích, kỵ binh chính là ba mũi nhọn sắc bén nhất, tiếp theo là bộ tốt kiên cố và doanh trại đồ quân nhu, hoả pháo chậm chạp, cuồn cuộn kéo đến.
Thế cục hiện nay càng lúc càng khó hiểu.
Phỉ Tiềm bày ra đại cục, lấy bồn địa Vận Thành làm lưới, buộc Tào Tháo phải quyết chiến với quân Phiêu Kỵ tại đây. Khi Tào Tháo vào vùng An Ấp, lại đảo khách thành chủ giăng lưới lớn tại đây, dường như đang chờ Phỉ Tiềm tự chui đầu vào lưới.
Binh mã Phỉ Tiềm dọc theo quan đạo, lần lượt tiến vào. Không nhanh, nhưng rất vững chắc.
Trinh sát quân Tào ngày càng nhiều, quy mô kỵ binh cũng vậy.
Bởi vì bị ép…
Số lượng ít, rất dễ bị kỵ binh trinh sát Phiêu Kỵ nuốt gọn.
Tuy rằng kỵ binh tiên phong Phiêu Kỵ vẫn luôn áp chế những kỵ binh trinh sát của quân Tào, còn quân Tào luôn tìm cách tránh giao chiến, nhưng ai cũng hiểu, hai bên đang tiến gần đến giai đoạn vật lộn cuối cùng.
Dựa theo tình hình trinh sát tiền tuyến của Phiêu Kỵ, quân Tào ở hướng An Ấp đã bố trí trận địa sẵn sàng, phòng thủ tầng tầng lớp lớp, xây dựng rất nhiều tháp canh và quân trại, kết nối với nhau tạo thành một hệ thống doanh trại cực kỳ to lớn và phức tạp, dập tắt hy vọng tập kích bằng kỵ binh của các tướng lĩnh quân Phiêu Kỵ.
Bản thân Tào Tháo dựng cờ đại tướng chỉ huy ở hướng Tây Nam An Ấp, dường như biểu thị hắn đã chuẩn bị sẵn sàng quyết một trận tử chiến với Phỉ Tiềm tại đây.
Nhiệt độ không khí ngày càng tăng, mực nước sông Thúc Thủy quanh An Ấp cũng dần dần hạ xuống.
Cỏ trên lăng Vũ Vương héo khô dưới ánh nắng chói chang.
Hình như tất cả đều đang tàn lụi dưới sự uy hiếp của chiến tranh.
Xung quanh An Ấp là một vùng đất hoang vu, địa hình cao nguyên đất vàng.
Mảnh đất này, được kế thừa từ thời thượng cổ, đã chứng kiến Thủy tổ dân tộc Hoa Hạ là Hoàng Đế, Viêm Đế, Xi Vưu cùng Nghiêu, Thuấn, Vũ trưởng thành và phát triển. Nghiêu đầu tiên định đô ở Bồ Phản, sau dời ra đồng bằng, Thuấn đóng đô ở Bồ Phản, Vũ đóng đô ở An Ấp. Triều đại vương quyền nô lệ đầu tiên của Hoa Hạ, nhà Hạ, cũng ra đời ở đây.
Chủ yếu là vì nơi này có một hồ chứa nước làm muối, khu vực sản xuất muối tự nhiên nhanh gọn và an toàn này, là vùng đất quý báu khi kỹ thuật sản xuất thời thượng cổ còn chưa đủ.
Nhưng giờ đây, vùng đất vốn thích hợp cho người dân sinh sống này đã hoàn toàn thay đổi.
Bên ngoài bị đào hai con hào sâu, bên trong còn cắm thêm cọc gỗ gai nhọn, hai bên chiến hào được gia cố bằng chiếu lau. Không biết quân Tào vận chuyển số chiếu lau này từ Sơn Đông tới hay "trưng tập" ở Hà Đông…
Quan đạo dĩ nhiên đã bị chiến hào cắt đứt.
Trong tầm mắt, không thấy mấy bóng người, chỉ có một vài bụi cây, rừng cây và hình dáng làng mạc đổ nát thưa thớt.
Đại doanh quân Tào chiếm cứ một vùng đất rất rộng lớn, phía sau chiến hào là một cấu trúc khổng lồ rộng khoảng hai mươi lăm dặm, từ nam chí bắc ít nhất hơn mười lăm dặm. Toàn bộ vùng An Ấp thuộc bồn địa Vận Thành, trừ núi Cô Phong ở phía Tây Bắc ra, không có ngọn núi lớn nào đặc biệt, nhưng vì nằm ở khu vực cao nguyên đất vàng nên có rất nhiều mương rãnh tự nhiên, chia cắt toàn bộ khu vực thành hình bàn cờ lớn nhỏ không đều.
Và trên những mảnh đất lớn nhỏ không đều này, quân Tào đã dùng dây thừng và ván gỗ nối kết lại với nhau ở nhiều nơi, để có thể di chuyển tương đối thuận tiện trên các mảnh đất mà không cần phải đi qua những mương rãnh quanh co. Kết quả là, những mảnh đất này và những chiếc cầu dây đã trở thành những chướng ngại vật.
Hứa Chử, với tư cách là tướng chỉ huy tiền tuyến, đã dẫn Phỉ Tiềm đến tuyến đầu trận địa của quân Tào.
Nhìn cờ xí quân Hán và cờ quân Tào thị đại diện cho lực lượng Sơn Đông tung bay trong đại doanh quân Tào từ xa, Hứa Chử không khỏi thở dài trong lòng.
Sơn Đông cũng là nơi Hứa Chử lớn lên.
Thực ra hắn và Tào Tháo đều là người cùng quê, người huyện Tiêu.
Nếu là bình thường, đã là đồng hương thì tự nhiên có thêm hương đảng, có lẽ sẽ càng thân thiết hơn.
Nhưng trớ trêu thay, giờ đây hắn đứng ở đây, còn Tào Tháo ở phía đối diện, hai bên dùng bạo lực đối đầu.
Ở Quan Trung đợi đã lâu, Hứa Chử dần dần tiếp nhận một số quan điểm của Phỉ Tiềm. Có lẽ không hẳn là quan điểm của Phỉ Tiềm, mà là của 『Quan Trung』, hay của 『Phiêu Kỵ』…
Trong quá trình thế lực Phỉ Tiềm mở rộng, ngày càng có nhiều người gia nhập. Chưa kể người Quan Trung, Lũng Hữu, Bắc Địa các nơi, cũng có người Sơn Đông giống như Hứa Chử tiến vào tầng lớp cao cấp chính trị, quân đội của Phỉ Tiềm. Mà những người Sơn Đông như Hứa Chử hiện giờ, không thể không đối mặt, không thể không giải quyết một vấn đề quan trọng.
Nếu, Phiêu Kỵ chiến thắng…
Không, phải nói là chắc chắn chiến thắng người Sơn Đông, vậy mình nên dùng thân phận, thái độ nào để đối mặt với người Sơn Đông trước đó?
Kẻ chinh phục?
Hay đồng bào?
Hay là…
Tiếng vó ngựa ầm ầm kéo Hứa Chử ra khỏi dòng suy nghĩ hỗn loạn.
Dưới rãnh đất, một đội kỵ binh Phiêu Kỵ đang men theo mương nước đi về phía nam.
Quân Tào ở mặt chính diện đã rút đi phần lớn kỵ binh trinh sát, chỉ để lại một số ít giám thị động tĩnh của Phiêu Kỵ.
Vậy những kỵ binh Tào rụt về từ chính diện này, lại đi đâu?
Những đội kỵ binh hộ quân trực thuộc Tào Tháo này, tuy về kỵ thuật không bằng những tên có thể ngủ trên lưng ngựa dưới trướng Phiêu Kỵ, nhưng lòng trung thành với Tào Tháo là không thể nghi ngờ. Nên hiện tại Hứa Chử phái ra nhiều trinh sát hơn, kéo dài sang hai cánh, cố gắng xác định vị trí ẩn nấp của kỵ binh Tào, cùng bố trí lực lượng trong doanh trại Tào, nhằm cung cấp thông tin tình báo cho giai đoạn tác chiến tiếp theo.
Động thái của hai bên ở giai đoạn này đều gần như nhau, quân Tào cũng biết rõ Phiêu Kỵ không thể nào liều lĩnh đâm đầu vào, mà sẽ cẩn thận thăm dò, đẩy tới, sau đó đợi thời cơ chín muồi, mới là lúc hội chiến quy mô lớn.
Đối mặt với tình huống sắp tới, Hứa Chử cảm thấy Tào Tháo sẽ lợi dụng những gò đất này làm chút thủ đoạn, dù sao quân Tào muốn qua những gò đất này chỉ cần đi qua cầu treo trên gò, còn với Phiêu Kỵ lại chỉ có thể đi theo mương nước dưới gò. Điều này sẽ khiến tại một số khu vực, quân Tào có được hiệu quả giống như đứng trên thành cao công xuống.
Mà muốn phá hủy cầu treo chẳng khác nào muốn tấn công doanh trại Tào. Dù hiện tại tường chắn doanh trại Tào che khuất, Hứa Chử không thấy rõ bố trí bên trong, cũng biết ngoài hai lớp hào sâu, quân Tào nhất định còn ẩn giấu rất nhiều thủ đoạn. Ví dụ như bẫy rập, hố bẫy ngựa, hay chông sắt gì đó…
Dù sao Sơn Đông và Phiêu Kỵ cũng không phải lần đầu giao chiến, quân Tào bắt chước những thủ đoạn Phiêu Kỵ từng dùng cũng không khó.
Đồng thời, đối mặt với những hào sâu này, kỵ binh Phiêu Kỵ khó mà vượt qua, nhưng với bộ binh Tào lại không khó. Dù sao doanh trại Tào có thể tùy thời chuẩn bị thang mây hoặc ván gỗ, khi cần thiết bắc qua hào là có thể xuất kích. Điểm này cũng không thể không đề phòng.
Đại quân Tào đóng quân ở đây, diện tích rộng lớn, gấp mười mấy lần doanh địa dưới sườn núi. Tuy cũng có thể dùng hỏa pháo vận chuyển tới sau này để công kích, lấy điểm phá diện, nhưng cũng chính vì phá vỡ một điểm, mà kết cấu hình lưới của doanh trại Tào cho dù hỏng một điểm, các khu vực khác vẫn có thể chi viện. Nên hiện tại Hứa Chử là thống lĩnh đại tướng tiền quân Phiêu Kỵ, hắn không thể nóng lòng tấn công, ngược lại phải chú trọng phòng ngự trước. Hắn không chỉ phải điều phối tốt kỵ binh tiên phong, thăm dò, xem xét động tĩnh quân Tào, còn cần lựa chọn cho trung quân và hậu quân Phỉ Tiềm một khu vực vững chắc để đảm bảo an toàn đóng quân.
Thế nhưng khu vực này không dễ chọn…
Vì những cánh đồng tương đối tốt, quân Tào đã phá hủy trước.
Cho dù là khu vực tương đối kém, Hứa Chử cũng cần bố trí quân lính kiểm tra và loại bỏ, nếu không đợi đến nửa đêm đột nhiên có hầm chui nào đó bật lên, vậy không chỉ dẫn đến bại trận, mà ngay cả Hứa Chử là người chỉ huy tiền tuyến cũng sẽ trở thành trò cười trong giảng võ đường.
Cẩn thận, rồi lại cẩn thận.
Hứa Chử âm thầm nhắc nhở mình, sau đó quay xuống dưới an bài quân vụ.
Ở An Ấp, hai bên lưới và cá, vừa là thợ săn, cũng vừa là con mồi.
Kỵ binh Phiêu Kỵ của Phỉ Tiềm có ưu thế lớn về cơ động binh lực, nhưng quân Tào đóng trại bày trận, có lợi thế địa hình, nên cuối cùng là cá bơi lội cuối cùng chết trong lưới, hay là xé rách được tấm lưới lớn này, cá vượt Long Môn, rốt cuộc là cả hai bên đều phải đối mặt với thử thách cuối cùng.