Quỷ Tam Quốc

Hoàng Lão Tà mặt mày xám xịt trở về.
Nửa bên râu bị cháy sém, không rõ là cháy ở đâu.
Trần Vũ bên ngoài thì giữ vẻ bình tĩnh tiếp đón Hoàng Cái, nhưng trong lòng thì cười thầm.
Vốn dĩ, Hoàng Cái không hề muốn để Trần Vũ tiếp quản quá nhiều công việc quân sự.
Dù trước đây Hoàng Cái và Chu Hoàn từng có chút tình nghĩa chiến trường, nhưng khi liên quan đến quyền binh, hai người liền thể hiện rõ câu "mặc quần vào thì không nhận người". Huống hồ, Trần Vũ và Hoàng Cái cũng chẳng có mấy giao tình.
Cho dù không tính đến tuổi tác, thì Hoàng Cái cũng là người cùng thế hệ với Tôn Kiên, còn Trần Vũ cùng lắm chỉ thuộc thế hệ Tôn Sách.
Phần lớn mọi người, khi đối diện với quyền lực, đều rất ích kỷ. Giống như con sói đầu đàn, không tiếc nhuốm máu để bảo vệ vị trí của mình.
Nhưng vấn đề là khi con sói đầu đàn lộ vẻ mệt mỏi, và những vết thương hiện rõ, ánh mắt của những con sói đực khác không khỏi lóe lên sự tham lam… Ai mà không muốn làm sói đầu đàn?
Hoàng đô đốc thất bại trở về, dĩ nhiên không thể giấu giếm. Khi đến trại Di Đạo, dù chẳng ai nói gì trước mặt, nhưng sau lưng không thiếu lời bàn tán, và cũng chẳng thể ngăn chặn được.
Trần Vũ từ từ bước đi, thực hiện cuộc tuần tra thường ngày.
Râu của Hoàng Cái bị cháy, tuy không bị thương nặng nhưng vẻ ngoài xám xịt cũng không thích hợp để xuất hiện trước mặt binh lính, ít nhất cần vài ngày nghỉ ngơi, hồi phục tinh thần. Thế nên, việc tuần tra doanh trại lúc này dĩ nhiên rơi vào tay Trần Vũ. Dù rằng, ngay cả khi Hoàng Cái không bị thương, phần lớn những việc vặt vãnh này vẫn đều là Trần Vũ đảm nhiệm.
Không còn cách nào khác, ai bảo chức quan của Trần Vũ nhỏ hơn Hoàng Cái?
Nhưng tình thế này cũng không phải là không thể thay đổi, ít nhất là hiện tại Trần Vũ đã thấy một vài cơ hội.
Khi đến gần khu doanh trại, Trần Vũ nghe thấy có tiếng nói vọng ra. Hắn dừng chân, cũng ngăn cả hộ vệ không tiến lên bẩm báo, rồi lặng lẽ lắng nghe…
“Các ngươi cười cái gì chứ! Lũ văn lại đúng là cái lũ chết tiệt! Dạo gần đây, ta đến Ngô Quận làm việc, chẳng nhớ rõ thằng nào cầm đầu, ta với thằng quản lý quân vụ… tên gì ấy nhỉ, Dương gì đó? Mà kệ, không cần biết tên gì! Ta với thằng đó cãi nhau về việc năm xưa Hoàng đô đốc phá trại Nam Quận, là mười tám kỵ hay hai mươi bốn kỵ. Thằng ngu đó nói là hai mươi bốn, còn ta nhớ rõ là mười tám, chẳng ai chịu nhường ai, rồi mấy thằng khác đứng ngoài xúi giục, cuối cùng bọn ta quyết định lôi báo cáo chiến đấu năm xưa ra đối chiếu. Rồi… ngươi đoán xem sao?”
“Làm sao ta đoán được?”
“Ha ha, nói nhanh lên chứ!”
Giọng khàn khàn thô thiển kia cố ý kéo dài, “Ừ, ta thấy khát rồi…”
“Đây! Ta thấy ngươi đúng là đồ ngu!”
Giọng khàn đó cười ha hả, chẳng biết uống thứ gì xong, lại nói tiếp: “Kết quả là, kết quả lôi báo cáo chiến đấu cũ ra xem, ha ha, chẳng phải mười tám kỵ, cũng chẳng phải hai mươi bốn kỵ! Năm xưa, khi Hoàng đô đốc phá mười một trại người man, đã điều động tổng cộng quân từ ba quận Đan Dương, Bà Dương, Dự Chương, lại còn kéo thêm một doanh thủy quân từ Sài Tang đóng giữ sông Giang…”
Mọi người lập tức ồn ào, rôm rả cả một góc.
“Gì? Thật không phải mười tám kỵ à?”
“À, ta đã nói rồi mà, mười một trại người man ít nhất cũng phải có hai, ba nghìn người! Nói mười tám kỵ mà phá được toàn bộ sao? Chuyện này chỉ lừa được mấy tên chưa từng ra trận thôi…”
“Ê, đừng nói vậy. Khi Hoàng đô đốc còn trẻ, chưa biết chừng thật sự chỉ với mười tám kỵ đã phá được mười một trại…”
“Nói bậy! Còn trẻ cái gì? Ngươi có tính được năm đó là năm nào không? Khi ấy chúa công vừa lên ngôi, ta còn đang trấn thủ Lư Giang, đến giờ mới qua được mấy năm? Hoàng đô đốc bây giờ đã bao nhiêu tuổi rồi? Ngươi đã thấy ai bốn, năm mươi tuổi còn gọi là trẻ chưa?”
“Người khác không làm nổi, chưa chắc Hoàng đô đốc cũng không làm nổi! Này, Trương Đầu Trọc, ngươi từng đóng quân ở Nam Quận, ngươi nói xem mười tám kỵ có thể phá nổi trại người man không?”
“Cái này… khó mà nói chắc. Nơi ta đóng quân, hầu hết các trại người man đều không có đường sá đàng hoàng, đi bộ còn khó, huống chi cưỡi ngựa. Nhưng cũng không nói chắc được, có khi Hoàng đô đốc đi con đường nào đó cho ngựa đi qua được chăng…”
Trong doanh trại, tiếng bàn luận không ngừng vang lên.
Kỳ thực chuyện này cũng chẳng phải là vấn đề gì quá lớn. Đa phần những lời đồn đều không đáng tin, khi truyền từ tai người này sang miệng kẻ kia, qua một, hai lần đã bị biến đổi, đến cuối cùng sự thật đã bị bóp méo đến mức không còn nhận ra, chỉ còn lại chút ít sự thật, còn phần lớn chỉ là bịa đặt.
Như câu chuyện mười tám kỵ hay hai mươi bốn kỵ này cũng vậy. Hoàng Cái là một đại tướng thực quyền, thường xuyên chinh chiến, đối đầu với người man và dẹp loạn, điều này không sai. Nhưng nếu nói rằng chỉ với mười tám kỵ binh mà phá được mười một trại người man thì rõ ràng là quá hoang đường.
Còn về việc tại sao những chuyện hoang đường này không bị đính chính, thì bởi vì những lời đồn thổi như vậy có lợi cho việc xây dựng hình ảnh võ dũng của Hoàng Cái, đồng thời cũng có tác dụng răn đe những kẻ nhẹ dạ cả tin, đặc biệt là đám man nhân. Hãy thử nghĩ mà xem, nếu mười tám kỵ binh có thể đánh bại mười một trại, thì với lực lượng hùng hậu của Giang Đông hiện tại, bọn man nhân khi muốn khởi loạn có phải cân nhắc kỹ lưỡng không?
Trần Vũ đã đứng ngoài trại từ lâu, nghe rõ mồn một tiếng tranh cãi bên trong, trên mặt hiện lên một chút khinh miệt. Lần này, hắn sẽ nhân cơ hội này mà vạch trần tất cả những chuyện hoang đường ấy!
Năm xưa được tâng bốc bao nhiêu, giờ ngã xuống càng thảm hại bấy nhiêu!
“…Lần này Hoàng đô đốc xuất quân, ta nói thật, đối thủ cũng chẳng mạnh mẽ gì, cẩn thận một chút cũng chẳng sai. Vậy mà lại hành động cẩu thả, rồi xem kết quả thế nào? Bị đánh cho tơi tả mà quay về! Các ngươi nói xem, có buồn cười không?” “Hoàng đô đốc á, đừng thấy người ta thổi phồng thế chứ thật ra… các ngươi hiểu mà! Các ngươi còn nhớ không, hồi ta theo Trần tướng quân đến đây, Hoàng đô đốc dưới quyền thì làm mặt khó chịu, nói ta huấn luyện không tốt, đội ngũ không được cái nọ, không được cái kia, so sánh với chúng ta đủ thứ. Khi đó ta đã tức điên lên, nếu không phải Trần tướng quân can ngăn, thì ít nhất ta cũng phải cho bọn họ biết tay! Tại sao lại đến lượt họ chê bai chúng ta chứ? Giờ thì sao, hử? Bị đánh thua trở về, mặt mũi xám xịt! Ta muốn xem, lần này bọn họ sẽ nói gì đây?!” Trong doanh trại lại vang lên một trận cười ầm ĩ.
Trần Vũ hài lòng gật đầu, rồi quay người rời đi. Hắn thấy không cần phải vào trong nữa. Nếu hắn bước vào, chẳng phải sẽ làm gián đoạn ‘cuộc thảo luận’ sôi nổi của các binh sĩ sao?
Đối với Trần Vũ mà nói, điều hắn mong muốn nhất chính là giành lấy một phần quyền chỉ huy từ tay Hoàng Cái, chứ không phải như bây giờ, chỉ có thể núp bóng phía sau, làm phó tướng, xử lý một đống việc vặt vãnh!
Chỉ là, trong quá trình tranh giành này, liệu có ảnh hưởng đến sĩ khí Giang Đông, liệu có phát sinh những phản ứng bất lợi, thậm chí gây rối loạn chiến lược tổng thể của Giang Đông hay không… Ai quan tâm chứ?
Trần Vũ chỉ là một võ tướng. Hắn không thể tính toán lâu dài, cũng không muốn nghĩ đến nhiều. Điều hắn khao khát chính là những thứ có thể thấy được, nắm bắt được, và chiếm hữu ngay trước mắt!
…(`Д??)9… Nơi nào có người, nơi đó có tranh giành. Nơi có tranh giành, tất nhiên sẽ có danh lợi. Mà danh lợi ấy, có mấy ai thực sự có thể buông bỏ hoàn toàn?
Ít nhất thì Tào Thuần cũng không thể buông bỏ.
Nếu thật sự không màng danh lợi, chỉ chăm chăm theo đuổi chiến thắng, thì lẽ ra Tào Thuần đã sớm dọn dẹp sạch sẽ đám kẻ ngáng đường vô dụng ở U Bắc rồi!
Trước đây có Hạ Hầu Thượng đến, giờ lại thêm Hạ Hầu Tử Giang.
Đúng vậy, chính là em trai của Hạ Hầu Tử Tang.
Hạ Hầu Tử Tang đã chết.
Tào Thuần nghe được tin này từ những lời đồn thổi nhỏ lẻ, dù không nói ra, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy cái chết của Hạ Hầu Tử Tang thật tốt.
Nếu hắn không chết, sau này biết đâu lại gây ra thêm rắc rối!
Nhưng vấn đề là, tại sao sau khi Hạ Hầu Tử Tang chết rồi, lại phải điều Hạ Hầu Tử Giang đến đây? Dĩ nhiên, Tào Thuần hiểu rõ lý do. Hạ Hầu Đôn đưa Hạ Hầu Tử Giang đến U Bắc là muốn tận dụng vùng đất này để rèn luyện hắn, biến hắn trở thành người tài có thể kế tục sự nghiệp của Hạ Hầu Đôn sau này.
Một tấm lòng yêu thương sâu sắc, nhưng tiếc thay đối với Hạ Hầu Tử Giang, tất cả chỉ là bằng chứng cho sự áp đặt của cha hắn.
Những đứa trẻ hư đều có một đặc điểm chung: chúng không ngu ngốc.
Những đứa trẻ thật sự ngốc nghếch, thì cha mẹ nói gì chúng nghe nấy, dù có hơi khờ khạo nhưng không mưu mẹo, không tinh ý, không biết tránh né, cũng không biết lợi dụng cơ hội… Nhưng sở dĩ đứa trẻ hư bị gọi là hư, là bởi vì chúng chỉ coi trọng lợi ích trước mắt, mà phớt lờ những lợi ích lâu dài. Chúng thích ăn, thì phải ăn ngay, nếu không được ăn sẽ làm loạn. Chúng thích chơi, thì phải chơi ngay, không chờ đợi được, nếu không sẽ khóc lóc, đập đầu, la hét om sòm. Chúng hiểu về lợi ích lâu dài, nhưng lại nghĩ rằng nếu trước mắt đã có thể có được, thì tại sao phải chờ đợi?
Những đứa trẻ hư cần phải được dạy dỗ từ sớm. Một mặt, khi còn nhỏ, tính cách và thói quen chưa hình thành hoàn toàn, nên việc dạy dỗ dễ dàng hơn. Mặt khác, lúc còn nhỏ, ngay cả khi có phạm sai lầm, cũng chỉ là những lỗi nhỏ, chưa có cơ hội phạm phải sai lầm lớn. Còn nếu cứ nói rằng lớn lên rồi sẽ tự khắc thay đổi, thì hãy chờ đến khi chúng phạm phải sai lầm lớn đi!
Giống như Hạ Hầu Tử Tang.
Lúc Hạ Hầu Tử Tang tát thẳng vào mặt Tào Thừa Tướng, nếu nói rằng hắn hoàn toàn không biết mình sai, thì chắc chắn là không đúng. Nếu hắn không biết mình sai, hắn đã không trốn tránh. Nhưng rõ ràng hắn biết mình sai, vẫn cố tình làm, phần lớn vì hắn nghĩ rằng, dù có sai cũng chẳng sao.
Vì từ khi còn nhỏ, mọi sai lầm của hắn đều được giải quyết theo kiểu “chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không,” cuối cùng chẳng còn gì cả.
Với một người, từ khi sinh ra, bản chất ban đầu đều là ích kỷ, điều này, cụ Tiên sinh Tuân Tử đã nói không sai chút nào. Một đứa trẻ chưa được dạy dỗ, hễ cầm được vật gì là lập tức nhét vào miệng, chứ không nghĩ tới việc đưa cho người khác. Tuy nhiên, một kẻ hoàn toàn ích kỷ thì không thể giúp ích gì cho sự phát triển của xã hội loài người, thậm chí còn phá vỡ các quy tắc vận hành của xã hội. Vì vậy, để đứa trẻ ấy có thể sống tốt trong xã hội loài người, trừ khi đứa trẻ đó sống tách biệt với loài người, tự sinh tồn một mình, thì mới có thể ích kỷ đến mức nào cũng được. Nếu không, trong xã hội thông thường, chẳng ai muốn ở gần kẻ hoàn toàn ích kỷ.
Ít nhất, Tào Thuần cũng chẳng ưa Hạ Hầu Tử Giang.
Dĩ nhiên, Tào Thuần cũng không mấy thích Hạ Hầu Thượng.
Nhưng ít nhất Hạ Hầu Thượng còn có thể nói lý, còn Hạ Hầu Tử Giang thì không thể nào nói lý được.
Thế nên, Tào Thuần đối xử với Hạ Hầu Tử Giang bằng cách vứt hắn cho Hạ Hầu Thượng. Dù sao thì cũng là người nhà họ Hạ Hầu, để các người tự lo liệu, đừng làm phiền đến ta.
Áp lực từ Triệu Vân bên kia đã khiến Tào Thuần đủ đau đầu rồi, thêm vào đó là tin tức từ Phỉ Tiềm truyền tới, thật sự khiến hắn càng thêm phiền phức.
Hạ Hầu Tử Giang thì lại vô cùng khoái chí, hắn giả vờ ngốc nghếch trước mặt Tào Thuần, thực chất là không muốn phải chung đụng với Tào Thuần.
Hắn hiểu rõ mọi chuyện, nhưng giả ngốc để tránh né.
Hạ Hầu Thượng cũng không muốn quản đứa trẻ rắc rối này, nhưng biết làm thế nào đây? Ai bảo hắn mang họ Hạ Hầu. Tào Thuần có thể thoái thác, nhưng Hạ Hầu Thượng không thể đẩy trách nhiệm đi đâu khác, chỉ còn cách dè dặt giữ gìn, mong chờ có cơ hội sớm trả lại.
Nhưng, ai mà ngờ rằng, một đứa trẻ hư mà không gây rối thì có còn là đứa trẻ hư nữa không?
Cha của Hạ Hầu Tử Giang, Hạ Hầu Đôn, suốt ngày chinh chiến bên ngoài, còn mẹ hắn lại luôn mải mê tranh giành sủng ái với các thê thiếp khác. Thêm vào đó, gia tộc Hạ Hầu vốn không có truyền thống học hành gì cả, càng không giống đời sau còn có giáo dục nền tảng. Vì vậy, nhà Hạ Hầu mà có thể sinh ra được một hai người như ý cũng đã là may mắn lắm rồi, còn những kẻ khác thì… Đây không chỉ là vấn đề của riêng họ Hạ Hầu, mà còn là căn bệnh chung của hầu hết các gia tộc phong kiến trong thiên hạ.
Là tộc trưởng, Hạ Hầu Đôn đối với thê thiếp của mình chẳng có mấy tình cảm, phần lớn chỉ là sự kết hợp lợi ích, và họ chẳng khác gì những cỗ máy sinh sản. Giống như nhiều người đời sau thắc mắc: tại sao nàng Hi lại không chọn gả cho tầng lớp thống trị để nâng cao địa vị của mình? Bởi vì trong thời phong kiến, dù có gả cho tầng lớp thống trị, nàng Hi cũng chỉ là công cụ sinh sản, không thể nào có cơ hội tranh đoạt như trong phim ảnh cung đấu. Đời sau những người phụ nữ có quyền chọn lựa bởi xã hội đã ban cho họ cơ hội, thế nên họ mới tưởng rằng nàng Hi cũng có quyền lựa chọn.
Cũng giống như Hạ Hầu Tử Giang hiện tại, hắn cho rằng mình còn có thể chọn lựa.
Sự lựa chọn của hắn chính là giả ngốc, lười biếng, ngoài mặt thì vâng dạ, nhưng sau lưng thì chẳng làm gì cả. Nhưng bảo hắn nằm yên hoàn toàn, Hạ Hầu Tử Giang cũng không thể, dù gì cũng là thanh niên, sức lực dồi dào… Thanh niên có thể nằm yên, nhưng đó cũng là nhờ đời sau có điều kiện để “nằm yên,” với đủ loại trò chơi, video, phim ảnh, anime. Cái nào chẳng giúp giết thời gian? Ngay cả việc lướt điện thoại mà nằm cả ngày ngắm thiếu nữ xinh đẹp xoay người nhảy múa, hay tự tay vuốt lên xuống, cũng đủ để giết thời gian cả ngày. Nhưng trong thời Hán này, chẳng có gì hết, Hạ Hầu Tử Giang tất nhiên không thể nằm yên, sự kìm nén khiến hắn khó chịu vô cùng.
Đối với binh sĩ thông thường, sau những buổi huấn luyện rèn luyện sức lực, mệt mỏi rồi tự nhiên nghỉ ngơi, cơ thể tiết ra đủ endorphin, không còn nghĩ ngợi nhiều nữa. Nhưng Hạ Hầu Tử Giang lại khác, hắn lười biếng khi có thể, ít ra sức khi có cơ hội, khiến cho đến khi các binh sĩ khác đều mệt nhoài mà nghỉ ngơi, hắn vẫn còn dư thừa sinh lực, nội tiết tố không đủ mà chỉ thèm khát dopamine.
Hắn muốn táo!
Hắn muốn mông!
Hắn muốn hết!
Nhưng nơi U Bắc này nào giống Hứa huyện, cũng chẳng phải là Tiếu huyện.
Nếu là một đứa trẻ ngốc, hắn có lẽ chỉ biết nén chịu. Nhưng Hạ Hầu Tử Giang là một đứa trẻ hư, và trẻ hư luôn biết cách làm người khác chịu đựng thay mình.
Hạ Hầu Tử Giang tìm đến Hạ Hầu Thượng, không chút ngại ngần, liền ngang nhiên trình bày những nhu cầu của mình. Trong mắt hắn, những chuyện nhân luân như thế này có gì mà phải giấu diếm, không phải quân tử háo sắc sao? Huống chi Hạ Hầu Thượng cũng là người cùng tộc, giúp hắn giải quyết chuyện này chẳng phải cũng là nể mặt nhau ư?
Hạ Hầu Tử Giang vừa nói vừa ra dấu, nhấn mạnh.
Táo!
Mông!
Hết thảy!
Chuyện này rất quan trọng, nếu không hắn sẽ mất ngủ.
Hạ Hầu Thượng chỉ biết lật mắt.
Nếu đang ở Ngư Dương, hắn có thể lén lút tìm một tỳ nữ trong nhà rồi đưa sang cho Hạ Hầu Tử Giang, nhưng hiện tại lại đang ở ngoài tập luyện, hắn làm sao có thể tìm đâu ra phụ nữ?
Hạ Hầu Thượng cũng muốn mắng vào mặt Hạ Hầu Tử Giang, nói cho hắn biết anh hắn đã chết, cha hắn khó khăn biết bao, sự nghiệp nhà Hạ Hầu sẽ ra sao… Nhưng hắn cũng biết rõ, những chuyện này Hạ Hầu Tử Giang không phải là không biết, chỉ là lúc này hắn chỉ quan tâm đến gái đẹp và dục vọng, còn những chuyện kia hắn chẳng buồn nghe… Ban đầu, Hạ Hầu Thượng định bịa chuyện để tạm thời đuổi Hạ Hầu Tử Giang đi, nghĩ rằng dù sao cũng không thể tập huấn bên ngoài mãi, sớm muộn gì cũng về Ngư Dương, đến lúc đó hắn sẽ thu xếp cho Hạ Hầu Tử Giang sau. Nhưng vừa thấy Hạ Hầu Thượng hơi nhíu mày, Hạ Hầu Tử Giang đã đoán được ý đồ của hắn, liền tức giận trở mặt ngay, hăm dọa rằng nếu không đáp ứng yêu cầu, hắn sẽ làm Hạ Hầu Thượng mất mặt ngay trước mặt mọi người!
Dĩ nhiên, hắn không nói thẳng ra như vậy, nhưng ý tứ cũng chẳng khác gì.
Hạ Hầu Thượng nén cơn đau đầu đang nhói lên, liền đẩy vấn đề sang cho Hạ Hầu Tử Giang, nói rằng hiện tại không có cách nào, muốn phụ nữ thì phải đợi về Ngư Dương, nếu không thì chỉ còn cách tìm đàn ông.
Hạ Hầu Tử Giang liền đáp ngay đàn ông cũng được, nhưng giờ đã có phụ nữ, sao phải dùng đàn ông?
“Á?” Hạ Hầu Thượng giật mình, nghĩ rằng có lẽ tướng quân nào đó đã lén mang vợ theo trong quân, bị Hạ Hầu Tử Giang phát hiện ra, chuyện này là tội lớn, hắn lập tức biến sắc, “Ngươi nói rõ ràng xem nào!” Hạ Hầu Tử Giang cười khẩy, chỉ tay về phía xa, “Chúng ta không mang theo phụ nữ, nhưng họ thì có! Ta thấy bên kia có kìa!” “Bên kia?”
Hạ Hầu Thượng quay đầu nhìn, rồi lập tức hiểu ra, nhíu mày nói, “Đó là kỵ binh Hồ chúng ta vất vả lắm mới chiêu mộ được! Những phụ nữ đó là vợ con của họ, không phải tỳ thiếp của ngươi!” Người Hồ có tập tục khác với người Hán, trong quân Hồ thường có cả gia đình đi theo.
Hạ Hầu Tử Giang khinh bỉ nói, “Chẳng phải như nhau sao? Đàn ông của bọn họ lấy tiền của ta, thì ta trả tiền cho vợ họ là được chứ gì? Cứ đưa tiền là xong! Ta nói cho ngươi biết, ta thấy một mụ đàn bà Hồ, ngực to, mông nở, cưỡi lên chắc chắn sướng! Yên tâm, ta sẽ trả tiền!”
Hạ Hầu Thượng không đến nỗi ngu ngốc không phân biệt được đúng sai, lắc đầu quát, “Không được! Hiện tại Tào tướng quân đang hợp tác với kỵ binh Hồ, ngươi tuyệt đối không được gây chuyện, đợi về Ngư Dương rồi tính!”
Hạ Hầu Tử Giang dĩ nhiên không chịu, nhưng Hạ Hầu Thượng kiên quyết không đồng ý, cuối cùng Hạ Hầu Tử Giang nổi giận, hất đổ bàn của Hạ Hầu Thượng. Tiếng động lớn ngay lập tức khiến lính canh chú ý.
“Bắt hắn lại!” Hạ Hầu Thượng cũng nổi giận, hành động của Hạ Hầu Tử Giang chẳng khác nào tát vào mặt hắn trước mặt mọi người, khiến hắn không thể nhịn được nữa, “Không có lệnh của ta, không ai được thả hắn ra!”
Hạ Hầu Tử Giang vừa nhảy lên chửi bới, lập tức bị bịt miệng, lôi đi.