Quỷ Tam Quốc

Đêm đã khuya.
Giữa mùa hạ mà lúc nửa đêm vẫn còn se lạnh. Dù ban ngày náo nhiệt ồn ào, nhưng sự yên tĩnh của màn đêm lại khiến cái lạnh từ trong lòng trỗi dậy, có lẽ không phải cái lạnh da thịt, mà là cái lạnh tận sâu tâm can.
Phiêu Kỵ tướng quân, ừm, chính là Phỉ Tiềm, kẻ sắp được thăng lên Phiêu Kỵ Đại tướng quân, đã tạo nên áp lực chính trị vô cùng lớn cho phe cánh của Tào Tháo. Giống như màn đêm đen kịt trước mắt, dù giơ cao đuốc, thắp đèn lồng, hay nâng đuốc lớn, bóng đêm vẫn phủ kín trên đầu, đè nặng trong lòng, không gỡ bỏ được, cũng không trốn tránh được.
Sự tranh chấp giữa vùng Sơn Đông và Sơn Tây thực ra đã bắt đầu từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, kéo dài đến thời Đường, bùng nổ thành mâu thuẫn không thể dung hòa vào thời Huyền Vũ Môn, lên đến đỉnh điểm, và tiếp tục kéo dài suốt cả triều đại nhà Đường, thậm chí ảnh hưởng đến các triều đại sau.
Sự đối đầu giữa Phỉ Tiềm và Tào Tháo lúc này không chỉ là cuộc đối đầu giữa hai cá nhân, mà là cuộc đấu tranh giữa hai phe cánh chính trị lớn, đại diện cho cuộc xung đột giữa người Sơn Đông và người Sơn Tây từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đến nay.
Từ sau thời Xuân Thu, khi Chiến Quốc bắt đầu, sự tranh chấp giữa Sơn Đông và Sơn Tây chưa bao giờ ngừng. Từ chính trị, kinh tế đến quân sự, đều không dứt. Thời đó, các nước ở Sơn Đông như Tề và Lỗ thường chế giễu nước Tần ở Sơn Tây là một lũ nhà quê, toàn thân bẩn thỉu, thô kệch, không biết lễ nghi, không hiểu kinh thư, chỉ là những kẻ quê mùa.
Nước Lỗ thì không cần phải nói, còn nước Tề với học phủ nổi tiếng khắp thiên hạ, nền văn hóa cực kỳ phồn thịnh, đứng đầu Trung Nguyên.
Ấy vậy mà, thời ấy Mị Nguyệt thái hậu cũng chẳng ngại ngùng công khai kể lể chuyện chăn gối với Doanh Tứ ngay trước mặt các sứ thần nước ngoài, chứng tỏ người Tần lúc ấy chẳng quan tâm đến lễ nghi.
Nhưng cuối cùng, kẻ bị coi là nửa người Khương Nhung - nước Tần, lại là kẻ thống nhất thiên hạ.
Người Sơn Đông làm sao chịu nổi?
Ngay cả sau đó, vào thời đầu nhà Hán, vẫn có kẻ xúi giục Hàn Tín, vương nước Tề, nổi loạn. Đến Hán đại Cảnh Đế, các chư hầu ở Sơn Đông lại tiếp tục dấy binh phản loạn. Cuối cùng dẫn đến việc suốt thời Tây Hán, "cắt cỏ" Sơn Đông trở thành một hành động chính trị đúng đắn, hàng vạn gia tộc lớn bị di dời đến Quan Trung, làm cho Trường An thêm phồn hoa, nhưng cũng để lại mối thù sâu sắc.
Về sau, Quang Vũ Đế nhờ lực lượng Ký Châu và Dự Châu thống nhất lại nhà Hán, nhưng sự thù hận và mâu thuẫn giữa Sơn Đông và Sơn Tây không những không giảm bớt, mà ngày càng sâu sắc hơn.
Suy cho cùng, những môn sinh Nho gia luôn mang trong lòng câu “Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn”. Đúng như câu nói "Mười năm tích trữ, mười năm dạy dỗ, hai mươi năm sau, nước Ngô ắt sẽ diệt vong!"
Kế sách mà Quách Gia dâng lên Tào Tháo lúc này, chính là “quân tử báo thù”.
Không phải là "mượn dao giết người", cũng không phải là "dùng hổ nuốt sói". Nếu có, thì chỉ mang chút ít sắc thái của "kích động ly gián" hay "hai trái đào giết ba hiền sĩ", nhưng chủ yếu vẫn là khuyên Tào Tháo hiện tại nên ẩn nhẫn, tích lũy sức mạnh, đối diện với vấn đề căn bản, không nên nóng vội. Điều này giống với kế "Mười thắng mười bại" mà Quách Gia đã dâng lên Tào Tháo trong Tam Quốc diễn nghĩa để đối phó với Viên Thiệu.
Trong Tam Quốc diễn nghĩa, sau khi dâng lên kế sách mười thắng mười bại, Quách Gia đã khuyên Tào Tháo rằng: "Chúng ta đối với Viên Thiệu đã có lợi thế lớn như vậy, chi bằng hãy đi đánh Lữ Bố trước đã…"
Bây giờ cũng vậy.
Sau khi dâng lên kế sách đối phó với Phỉ Tiềm, Quách Gia lập tức quay lại nói với Tào Tháo: “Bởi vậy, xin chủ công hãy nhường vị trí Đại tướng quân, mà đảm nhận chức Thừa tướng!"
Thừa tướng?! Tào Tháo lập tức nhíu mày, trong lòng thoáng chút ngỡ ngàng.
Quách Gia khẽ gật đầu, nói: "Chức Thừa tướng, là chức quan đứng đầu trăm quan trong thiên hạ... phải do quần thần đồng lòng tiến cử..."
"Ừm..." Tào Tháo trầm ngâm, suy nghĩ.
"Chủ công, ngài hãy nhớ lại xem," Quách Gia giơ tay chỉ ra phía ngoài sảnh, "Ngài có được Dự Châu, phải chăng là chỉ trong một bước mà thành?"
Tào Tháo nhướng mày, "Việc này..."
Dự Châu, sáu quận.
Tào Tháo chiếm lĩnh Dự Châu, không phải như trong trò chơi, chỉ cần đánh thắng một trận rồi thành trì liền đổi màu, mà là một quá trình không ngắn cũng không dài.
Ban đầu, nơi Tào Tháo chiếm được đầu tiên là quận Toánh Xuyên. Nhờ có sự phối hợp của Tuân Úc và các mưu sĩ, Tào Tháo đã đánh bại tàn quân Hoàng Cân ở đây, sau khi nắm quyền kiểm soát Toánh Xuyên, tiếp tục tấn công quân Hoàng Cân ở Nhữ Nam, rồi dần dần làm chủ được vùng này.
Còn nước Lương thì sau một khoảng thời gian dài, mãi đến trước trận Quan Độ mới hoàn toàn nằm dưới tay Tào Tháo. Khi ấy, có một câu chuyện nhỏ, khi Tào Tháo truy kích Viên Thuật, không còn tiền để thưởng cho quân sĩ, nên đã tiện tay mở mộ của... Lương Vương.
Đấy chính là mộ của các đời Lương Vương từ Tây Hán đến Đông Hán, chẳng khác nào những chiếc hộp bí mật chứa đầy châu báu. Chắc chắn giá trị hơn khối của mấy kẻ vô lương tâm kia!
Về sau, khi Thiên tử nghe được chuyện này, đã khóc thương mãi không thôi.
Không rõ là đau xót vì điều gì...
Còn các vùng đất nước Bái, nước Trần và nước Lỗ, thì được chiếm sau khi Tào Tháo đánh bại Viên Thuật và Lữ Bố, và lúc đó mới nắm chắc các vùng đất này.
Nhìn chung, Tào Tháo chiếm Dự Châu khá dễ dàng, nhờ có sự ủng hộ của những người tài giỏi như Tuân Úc ở Toánh Xuyên, nên ít khi phải đánh nhau ác liệt, nhiều nơi còn dùng biện pháp hòa bình mà chiếm được, không có cảnh đánh thành dữ dội.
Quách Gia nhắc đến tình hình của Dự Châu, dĩ nhiên là muốn nói đến Ký Châu.
Xét theo một khía cạnh nào đó, tình hình khó xử hiện tại của Tào Tháo chính là do Ký Châu ngoài mặt thì đổi cờ hiệu, nhưng bên trong vẫn như thời Viên Thiệu, lòng người chưa theo.
"Ý của Phụng Hiếu là..." Tào Tháo chậm rãi nói, "Ta nóng vội quá sao?"
Quách Gia im lặng.
Tào Tháo nhíu mày sâu hơn.
Thế mà cũng gọi là nóng vội?
Nếu không nóng vội, còn cần bao nhiêu thời gian nữa?
Liệu Phỉ Tiềm có để Tào Tháo chờ đợi lâu như vậy không?
Từ khi áp dụng một số kỹ thuật quân sự mà Phỉ Tiềm đưa ra, Tào Tháo càng cảm thấy thời gian không còn đứng về phía mình, thậm chí có cảm giác như đang bị thời gian đuổi theo sau lưng, hối thúc đến mức sắp bị nuốt chửng.
"Chủ công, nhanh quá dễ hỏng việc," Quách Gia nói, "Nếu Ký Châu và Dự Châu hợp sức, như Quang Vũ Đế ngày xưa, còn sợ gì Quan Trung? Hiện tại Ký Châu lòng người phân tán, nhiều kẻ có ý đồ xấu. Nếu không nhanh chóng chỉnh đốn, khi có biến động sẽ lung lay cả gốc rễ, chẳng phải càng khó khăn hơn sao?"
Ánh mắt Tào Tháo thoáng động, dường như đang cân nhắc thiệt hơn.
Hồi trẻ, Tào Tháo cũng có cùng suy nghĩ với Viên Thiệu và Viên Thuật, cho rằng chỉ cần chiếm được Ký Châu và Dự Châu là có thể nắm giữ thiên hạ, như câu nói quen thuộc: "Đắc Trung Nguyên giả khả đắc thiên hạ." Vậy nên lúc khởi binh thảo phạt Đổng Trác, Viên Thuật dựa vào gia sản họ Viên, chiếm giữ Dự Châu, còn Viên Thiệu thì quyết tâm chiếm Ký Châu. Còn Tào Tháo, lúc đó chỉ như cái nêm giữa hai người họ, hoặc như thứ gì đó khác để giảm bớt xung đột.
Nhưng đến giờ, Tào Tháo bắt đầu nghi ngờ tính đúng đắn của câu "Đắc Trung Nguyên giả khả đắc thiên hạ," và tự hỏi liệu có nên đi theo con đường mà Quang Vũ Đế đã từng đi hay không.
Người đông, quả là một lợi thế, nhưng người đông cũng dẫn đến nhiều ý kiến, nhiều tham vọng, nhiều mâu thuẫn. Nếu không thể dung hòa và tập hợp tất cả những ý kiến, tham vọng ấy lại, có khi sức mạnh chiến đấu còn không bằng khi người ít.
"Còn một năm nữa... sẽ là buổi thảo luận lớn tại Thanh Long Tự..." Quách Gia khẽ nhắc thêm.
Tào Tháo đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền mở to mắt nhìn về phía Quách Gia, hỏi: "Giải thích kinh sách sao?!"
Quách Gia chậm rãi gật đầu, đáp: "Đây chính là kẻ thù lớn của Sơn Đông... chẳng khác nào giặc Xích Mi ngày trước... Bên trái có kẻ thù, bên phải có lợi ích, lo gì Ký Châu không theo? Nếu Ký Châu quy phục, Thanh Châu và Từ Châu cũng sẽ ổn định, chủ công còn lo lắng gì nữa?"
Tào Tháo hít sâu một hơi, đứng dậy, tay chắp sau lưng, đi vòng quanh sảnh lớn hai vòng, cuối cùng gật đầu: "Phụng Hiếu nói rất đúng! Cứ theo kế này mà làm!"
… Khi rời khỏi phủ Đại tướng quân, trời đã gần sáng.
Quách Gia xoa xoa hai tay, hà hơi một cái, giữa đôi mày dường như vẫn còn đọng lại chút hơi lạnh.
"Đây... là mùa hè sao?" Quách Gia vô thức lẩm bẩm.
Người hầu bên ngoài phủ tiến đến mời Quách Gia lên xe, nhưng hắn chỉ khoát tay từ chối: "Không cần, ta muốn đi bộ... đến chợ."
Trời gần sáng mà vẫn còn lạnh, giống như tình thế của Tào Tháo hiện giờ, bên ngoài thì trông như hoa nở rộ, nhưng thực chất bên trong lại có một mối nguy hiểm lớn, khó mà chữa trị dứt điểm. Đó chính là trong nội bộ chính quyền của Tào Tháo luôn thiếu sự trung thành và tin tưởng.
Nguyên nhân của mối nguy hiểm này có rất nhiều, từ việc các đệ tử sĩ tộc ai cũng giữ riêng tư tâm, cho đến bản chất của Tào Tháo, kẻ vốn luôn nghi ngờ tất cả mọi người. Hắn không tin tưởng, cũng không trọng dụng người ngoài họ, khiến cho trong chính quyền của hắn luôn thiếu sự trung thành và tin tưởng cần thiết, điều này buộc Tào Tháo phải dựa vào người nhà để chinh phạt thiên hạ.
Có lẽ… Ngày đó khi đón Thiên tử...
Quách Gia bước đi chậm rãi trên phố, suy nghĩ của hắn bắt đầu lang thang.
Không chỉ riêng chính quyền Tào Ngụy, mà ngay cả triều đại Tư Mã sau này cũng không khác gì.
Sinh ra trong nghi ngờ, chết đi cũng vì nghi ngờ.
Đừng nhìn sử sách nói rằng dưới trướng Tào Tháo có "Ngũ tử lương tướng," tưởng rằng Tào Tháo rất tốt với những tướng lĩnh ngoại tộc, nhưng trên thực tế, phần lớn thời gian, quyền chỉ huy quân đội chưa bao giờ được giao hoàn toàn cho những người ngoài họ Tào.
Thời kỳ Tào Tháo còn sống, tình hình có vẻ khá hơn, các thành viên trong hoàng tộc thường được trọng dụng. Nhưng khi Tào Phi lên ngôi, sự tin tưởng nội bộ càng suy giảm, Tào Phi thậm chí không tin cả anh em ruột của mình, chỉ dựa vào các bậc lão thành trong hoàng tộc và đề phòng nghiêm ngặt các vương tử như Tào Chương, Tào Thực, gần như giam lỏng họ. Điều này khiến khi những trọng thần trong hoàng tộc như Tào Hưu, Tào Chân lần lượt qua đời, triều đình Tào Ngụy không còn người tài giỏi để trọng dụng. Không còn cách nào khác, họ mới phải giao quyền binh cho Tư Mã Ý. Khi thế lực hoàng tộc suy yếu, hoàng đế nhà Tào không còn đủ sức để kiềm chế quyền thần, quyền lực nhanh chóng rơi vào tay Tư Mã Ý và con cháu của hắn ta...
Khi Tư Mã Viêm cướp ngôi nhà Ngụy lập ra nhà Tấn, nhà Tư Mã rút kinh nghiệm từ sự sụp đổ của nhà Ngụy mà phong vương khắp nơi cho họ Tư Mã. Họ nghĩ rằng với thế lực của các vương tôn, hoàng đế có thể yên tâm trị vì, nhưng họ không nhận ra rằng căn bệnh đa nghi càng trở nên trầm trọng hơn. Không lâu sau khi Tư Mã Viêm mất, gia tộc Tư Mã lập tức lao vào tranh giành, chém giết lẫn nhau...
Quách Gia không thể đoán trước được số phận của Tào Ngụy và nhà Tư Mã sau này, nhưng với tư cách là một mưu sĩ tài ba, hắn đã sớm nhìn ra mối nguy hiểm tiềm ẩn này. Nhân dịp này, hắn vừa hiến kế cho Tào Tháo, vừa giúp Tuân Úc thu xếp mọi việc, đồng thời cũng cố gắng hóa giải bầu không khí nghi kỵ đang lan tràn trong nội bộ chính quyền Tào Tháo.
Nhưng, điều này... thật quá khó khăn...
Trong lúc miên man suy nghĩ, Quách Gia đã đi qua một góc phố lúc nào không hay.
Cổng thành dần dần mở ra, những hàng quán bán đồ ăn sáng đã bắt đầu bày hàng, khói bốc lên từ các bếp lò, khiến cho buổi sáng se lạnh của mùa hè thoáng có thêm chút hơi ấm.
Quách Gia đột nhiên thấy đói, liền sờ tay vào ống tay áo, không có tiền, lại sờ tiếp vào thắt lưng, cũng không mang theo. Hắn quay lại hỏi đám tùy tùng đi theo: "Ai có mang tiền? Cho ta mượn tạm, lát nữa sẽ trả..."
"Chuyện này..."
Đám tùy tùng ngơ ngác, rồi có người đáp: "Lang quân, ngài lại muốn mua rượu sao? Lần trước mượn tiền mua rượu ngài còn chưa trả..."
"Im ngay!" Một người tùy tùng lớn tuổi hơn nhanh chóng nhìn quanh các hàng quán bên cạnh, thấy không có chỗ nào bán rượu, bèn cười cười, lấy ra một túi tiền không lớn lắm, vừa đưa cho Quách Gia vừa nói: "Lang quân đừng giận, thằng nhóc này... thằng nhóc này ăn nói hàm hồ, mong ngài bỏ qua..."
Quách Gia nhận lấy túi tiền, hơi nhíu mày.
Túi tiền không nặng, nghĩa là trong đó không có nhiều tiền.
Tất nhiên, chỉ ăn sáng thôi thì cũng không cần nhiều, nhưng phản ứng của đám tùy tùng lúc này...
Quách Gia thở dài, bỗng dưng hết muốn ăn, trả lại túi tiền cho tùy tùng rồi nói: "Ừm, tự dưng lại không thấy đói nữa... Lên xe! Về nhà thôi!"
Đột nhiên, hắn hiểu ra điều gì đó.
Có lúc, nhiều hay ít vốn là sự thay đổi. Mà sự thay đổi này, do con người khác nhau, địa vị khác nhau, sẽ dẫn đến sự khác biệt rất lớn. Mà sự khác biệt này, dù thông minh như Quách Gia, cũng không biết phải làm sao để xóa bỏ.
Đám tùy tùng dù không hiểu chuyện gì, cũng không biết Quách Gia đang nghĩ gì, nhưng đã chờ trước cổng phủ Đại tướng quân cả đêm, nay được về nhà, ai nấy đều vui mừng. Họ nhanh chóng dắt xe ngựa tới, đỡ Quách Gia lên xe rồi quay về.
Ngồi trên xe, Quách Gia nhìn những hàng quán tấp nập, nhìn những con người đang lao động cần cù trong ánh bình minh, trong lòng dâng lên một nỗi buồn man mác...
Nhưng, Tào Tháo... làm sao có thể quản lý hết được như vậy?
Chẳng lẽ hắn ta không sợ rằng một ngày nào đó, sự khác biệt giữa "nhiều" và "ít" sẽ dâng lên như sóng lớn, cuốn trôi tất cả?
"Hà..."
Quách Gia ngẩng đầu nhìn trời.
Trong ánh bình minh, bầu trời sáng dần, những đám mây trắng thong thả trôi.
Và cùng lúc này, ở Liêu Đông, cũng có người ngẩng đầu nhìn lên cùng một bầu trời, nhưng lại đang đối mặt với một đám mây khác.
Cách đây không lâu, quân cứu viện của Công Tôn, tự xưng mười vạn, sau khi giao tranh với quân Đinh Linh ngoài thành...
Thất bại thảm hại.
Thật đáng buồn.
Tình hình Liêu Đông lúc này vô cùng phức tạp. Từ cuối năm ngoái, khi quân Đinh Linh bắt đầu tấn công, suốt nửa năm qua, bọn chúng liên tục thắng trận, đã chiếm được hơn một nửa quận huyện ở Liêu Đông.
Công Tôn Độ tự xưng là Vua Liêu Đông, từng nghĩ chỉ cần khoe khoang thanh thế là có thể dễ dàng chiếm lấy đất U Yên, làm vẻ vang cho gia tộc Công Tôn. Nhưng điều hắn ta không ngờ là, chính sau trận chiến lớn ở Liêu Đông, không những bộc lộ sự yếu kém của quân Liêu Đông, mà còn gây thêm thù oán không nhỏ với quân Đinh Linh.
Đối với quân Đinh Linh, kẻ địch mạnh là đối thủ đáng nể, nhưng một kẻ từng là chó săn của mình, nay quay lại cắn chủ, thì tuyệt đối không thể dung thứ!
Đánh Liêu Đông, đối với quân Đinh Linh, chẳng khác nào dạy dỗ con chó phản chủ! Và càng đánh, chúng càng tàn bạo...
Khi Công Tôn Khang từ trên thành nhìn thấy kết quả này, hắn cảm thấy mắt tối sầm lại, cảm giác ấy thậm chí còn đau đớn và tuyệt vọng hơn cả lúc hắn nghe tin cha mình qua đời...
Thiên hạ này, Liêu Đông này, sao lại thành ra thế này!
Dĩ nhiên, trong lòng Công Tôn Khang, có một vài điều hắn ít nhiều cũng hiểu rõ.
Lần cứu viện này, mặc dù trên danh nghĩa là vì Liêu Đông, nhưng ẩn sâu trong đó là kết quả của nhiều yếu tố khác nhau. Đó là công lao mấy chục năm gây dựng của phụ thân hắn, sự khác biệt giữa người Hán và người Hồ, quyết tâm của những đại hộ bị cướp bóc, và những nỗ lực cùng sự nhượng bộ lớn nhất của chính Công Tôn Khang. Hắn đã hứa hẹn những lợi ích to lớn, nhưng quân cứu viện được gom góp lại vẫn mang trong mình những mầm họa từ trước.
Nói cách khác, mặc dù mục tiêu chung là đánh đuổi quân Đinh Linh, nhưng trong lòng mỗi phe trong quân cứu viện lại có những toan tính khác nhau.
Dân thường chỉ mong đuổi quân Đinh Linh càng sớm càng tốt, ai lãnh đạo cũng được, miễn là có thể đánh bại quân Đinh Linh, họ sẽ nghe theo bất kỳ ai...
Nhưng đối với những kẻ khác, lợi ích họ mong muốn lại không giống nhau.
Có người đòi hỏi quá nhiều, chẳng hạn như chính huynh đệ ruột của Công Tôn Khang.
Công Tôn Khang hiểu rõ rằng đứa em trai của mình đang nhăm nhe giành lấy chức Thái Thú Liêu Đông, kế thừa quyền lực của phụ thân. Nhưng trong hoàn cảnh bị quân Đinh Linh bao vây, dù chúng chỉ đánh theo kiểu cắn nhấm, Công Tôn Khang cũng đã chịu tổn thất không nhỏ. Để tránh bị vây hãm mà chết trong thành, hắn buộc phải lo cho trước mắt...
Còn những đại hộ ở Liêu Đông, bọn chúng cũng tham lam không kém. Dù bị quân Đinh Linh cướp bóc thê thảm, khiến bọn chúng buộc phải liên kết lại xuất binh, nhưng trong lòng nhiều kẻ vẫn toan tính, rằng nếu đổi sang một chủ nhân khác, có khi chúng lại có thể thương lượng với quân Đinh Linh. Nếu Công Tôn Khang không bắt và xử tử một hai kẻ thông đồng với quân Đinh Linh để răn đe, không chừng đám đại hộ đó đã quay sang đầu hàng giặc!
Còn về phần các "liên minh" Cao Câu Ly và Phù Dư thì càng không đáng tin.
Nhưng vấn đề là, dù có thế nào đi nữa, quân cứu viện dù có lòng dạ khác nhau, thì nhân số vẫn là mười vạn! Sao lại có thể thất bại thảm hại như vậy chứ?!
Mười vạn chỉ là con số ảo, nhưng ít nhất cũng có hơn một vạn quân, thế mà lại bị quân Đinh Linh đánh bại dễ dàng đến vậy!
Công Tôn Khang không khỏi nhớ lại trận chiến ở U Châu, càng nghĩ càng thêm chán nản.
Ba ngàn kỵ binh Phiêu Kỵ có thể đánh cho quân Đinh Linh hơn vạn người bỏ chạy tan tác...
Còn mấy nghìn quân Đinh Linh lại có thể khiến hơn vạn quân cứu viện của Công Tôn tan tác, bỏ chạy tán loạn...
So sánh như vậy, quân của Công Tôn Khang rốt cuộc là cái gì?
Hàng thứ ba hạng bét chăng?
Công Tôn Khang cảm thấy mắt mình như tối sầm lại.
Tại sao cùng là người Hán, mà lại có sự chênh lệch lớn đến thế?