Quỷ Tam Quốc

Tỷ Quy.
Thành Tỷ Quy huyện không phải là nơi quá rộng lớn.
Thành lũy vốn chỉ đắp bằng đất đá, giờ trông như được đúc từ máu thịt.
Dưới ánh chiều tà, tường thành nhuốm một màu đỏ tàn bạo.
Theo tiếng hô vang trong hàng ngũ quân Giang Đông dưới chân thành, một trận mưa tên đen kịt, trong tiếng dây cung căng lên lạnh người, rít lên lao vút lên trời, phủ xuống thành Tỷ Quy như một tấm màn đen khổng lồ.
Mũi tên gầm rú lao xuống, cắm phập vào đá, vào cọc gỗ, xuống nền đất, và trên những binh sĩ không kịp né tránh, hoặc vô tình lộ mình.
Có những lúc, dưới áp lực lớn, con người sẽ làm ra những việc không thể nào lý giải bằng lý trí. Ví dụ như lúc trận mưa tên sắp ập đến, dù đã có lệnh của chỉ huy bảo phải ẩn nấp, nhưng vẫn có binh lính không hiểu sao, lại tự mình chuyển từ chỗ an toàn ra nơi nguy hiểm hơn, hoặc rõ ràng đã nấp kỹ, nhưng giữa chừng lại cảm thấy bất an, quyết định đổi chỗ… Sắc mặt Gia Cát Lượng vẫn bình tĩnh như thường.
Dù sự kiên cường của Hoàng Cái có phần bất ngờ, nhưng cũng nằm trong dự liệu của hắn.
Trong Tam Quốc diễn nghĩa, Hoàng Cái thường được miêu tả như một kẻ phụ thuộc, chỉ nổi bật nhờ vào khổ nhục kế để tôn vinh trí tuệ của Chu Du, từ đó lại càng làm nổi bật sự thần kỳ của Gia Cát Lượng. Nhưng thực tế, kế sách hỏa công trong trận Xích Bích không phải do Chu Du nghĩ ra trước tiên, cũng không liên quan trực tiếp đến Gia Cát Lượng, mà chính là do Hoàng Cái đề xuất, Chu Du phê chuẩn, và Hoàng Cái tự mình thi hành, suýt nữa bỏ mạng.
Còn về những kế sách thần kỳ như mượn tên bằng thuyền cỏ, mượn gió đông trong Tam Quốc diễn nghĩa, hoàn toàn không có thật trong lịch sử, Gia Cát Lượng không hề làm những điều đó trong trận Xích Bích.
Đóng góp thực sự của Gia Cát Lượng trong trận Xích Bích, nói cho cùng, chỉ là việc hắn góp phần thúc đẩy liên minh giữa Tôn Quyền và Lưu Bị.
Vì thế, trong các trò chơi Tam Quốc đời sau, kỹ năng của Chu Du thường được đặt là “Hỏa Thần”, nhưng công lao đó cũng có một nửa thuộc về Hoàng Cái.
Trước đó, Gia Cát Lượng đã khéo léo bố trí phòng tuyến vững chắc, không chỉ chặn đứng bước tiến của thuyền chiến Giang Đông trên sông, mà còn khiến quân Giang Đông trên bộ cũng không biết làm sao. Sau khi thất bại trong cuộc tấn công đầu tiên, Hoàng Cái nhanh chóng tìm ra cách phá vỡ thế bế tắc. Dù nỏ xa và máy bắn đá của Gia Cát có thể phá hủy thuyền lớn của Hoàng Cái, và binh lính vùng núi dưới tay hắn có thể ngăn cản quân Giang Đông, nhưng Gia Cát cũng không có cách nào chống lại ngọn lửa và khói dày đặc đang lan rộng… Sau đó, Gia Cát Lượng đáp trả Hoàng Cái bằng một trận hỏa công khác, nhưng không thể nói rằng chiến lược của Hoàng Cái sai lầm, chỉ là Hoàng Cái không lường trước được Gia Cát vẫn còn chiêu này. Tuy có dầu hỏa giúp lửa bùng cháy dữ dội, nhưng chính dầu hỏa lại giới hạn hiệu quả của nó: những nơi không dính dầu thì không bị ảnh hưởng. Sau khi quân Giang Đông mất một phần tàu thuyền và binh lính, họ nhanh chóng được tiếp viện, phá bỏ chướng ngại trên sông, tiến thẳng về Tỷ Quy.
Tỷ Quy là một vị trí quan trọng trên toàn tuyến đường thủy dài dằng dặc.
Từ Di Đạo trở đi, dòng sông đã bước vào khu vực núi rừng rậm rạp, và thành Tỷ Quy huyện là một trong số ít những khu vực bằng phẳng có thể làm nơi nghỉ chân cho đại quân, lúc này trở thành mục tiêu tranh giành.
Những loạt tên như mưa bão trút xuống tường thành, khiến binh sĩ phòng thủ không kịp trở tay ngã xuống liên tục.
Gia Cát Lượng khẽ nhíu mày.
Tuy chủ ý là giả vờ yếu thế, nhưng Gia Cát Lượng không ngờ rằng chất lượng của những binh lính giữ thành Tỷ Quy lại kém cỏi đến thế… Dĩ nhiên, nếu trong lúc tập luyện, những binh sĩ này có thể không đến nỗi tệ hại như vậy.
Bởi vì chiến trận và tập luyện là hai việc hoàn toàn khác nhau.
Khi luyện tập, binh sĩ biết rằng đó chỉ là diễn tập, không ai phải thực sự mất mạng, cho nên lòng can đảm tự nhiên sẽ vững vàng hơn. Còn khi ra trận, những nỗi lo âu, sợ hãi dù nhỏ nhặt cũng bị phóng đại lên một cách vô hình.
Nhưng thực sự cũng không còn cách nào tốt hơn, bởi vì chiến trận chính là chiến trận. Qua một trận đánh thực sự, nếu binh lính giữ thành Tỷ Quy sống sót, tâm lý và ý chí của họ sẽ được tôi luyện rất nhiều.
Nhưng hiện tại… Phần lớn binh sĩ giữ thành Tỷ Quy vốn là quân Kinh Châu, đã đầu hàng khi Ngụy Duyên tập kích Giang Lăng năm xưa. Sau đó, quân đội tại đây lại tuyển thêm binh lính từ dân cư vùng lân cận. Do thiếu huấn luyện quân sự đầy đủ, cộng thêm đối thủ chủ yếu quanh Tỷ Quy chỉ là bọn cướp tầm thường, thậm chí còn không bằng bọn cướp, chỉ là các bộ tộc thiểu số như người Để và người Tung, binh lực này tuy đủ để đối phó với những vụ cướp bóc nhỏ, nhưng khi đối mặt với quân Giang Đông tinh nhuệ mang áo giáp sáng loáng, dù có phần hơn về trang bị, họ vẫn không thể bù đắp hết những khuyết điểm của mình.
May thay, quân Giang Đông khi đổ bộ lên bờ cũng không còn mạnh mẽ như khi còn ở trên thuyền chiến.
Dưới chân thành Tỷ Quy, quân Giang Đông tràn tới như thác lũ, tiếng hò hét như muốn xé toạc bầu trời.
Trong thực chiến, người ta vừa rút kinh nghiệm, vừa trưởng thành.
Điều này có lẽ đúng với cả hai phe… Quân Giang Đông nhanh chóng thích nghi hơn, còn quân giữ thành Tỷ Quy thì vẫn còn nhiều vấn đề.
Những binh lính hành động lúng túng, chưa quen trận mạc, sẽ nhanh chóng mất mạng, còn những kẻ sống sót tự nhiên sẽ thành lão binh dày dạn kinh nghiệm, và cuối cùng có cơ hội thành quân tinh nhuệ.
Những binh sĩ bị thương và tử trận được nhanh chóng đưa khỏi chiến trường, chuyển về trong thành.
Trên thành, các cung thủ cũng theo hiệu lệnh, bắt đầu bắn trả cung thủ Giang Đông.
So với tường thành bằng đá kiên cố, khiên gỗ và mộc bài của quân Giang Đông tỏ ra mỏng manh hơn. Những cung thủ Giang Đông không kịp né bị trúng tên, ngã xuống hàng loạt, tiếng kêu la thảm thiết hòa vào nhau, vang vọng khắp nơi, như khúc bi ai về sự yếu ớt của sinh mạng và lẽ vô thường của số phận.
Sau đó, cung thủ trên thành điều chỉnh góc bắn, nấp sau tường thành mà bắn chết những binh lính Giang Đông đang leo lên. Từng lớp quân Giang Đông bị hạ, máu bắn tung tóe khắp nơi. Những binh sĩ trúng tên hoặc ngã gục tại chỗ, hoặc lăn lộn kêu gào trên mặt đất, rồi được các binh sĩ y tế Giang Đông nhanh chóng kéo về phía sau.
Quân Giang Đông cũng có quân y đi theo.
Dù sao, cả Đại Hán lúc này đều đang nhắm vào những miếng mồi béo bở, ai có thể cưỡng lại mà không ra tay cướp giật đây?
Đám đông quân Giang Đông dồn ép dưới chân thành, những chiếc thang mây còn lẫn cành lá non xanh được dựng lên, quân Giang Đông như kiến bò nối nhau mà leo lên thành. Cung thủ trên thành vẫn chưa lui, vẫn cúi người tìm cơ hội bắn hạ những binh sĩ đang leo thang. Không ít binh lính Giang Đông trúng tên, thét lên đau đớn rồi rơi từ thang xuống, máu tươi loang lổ, nhuộm đỏ từ tường thành xuống tận đất.
Gia Cát Lượng ngẩng đầu nhìn xa xăm, ở phía sau hàng ngũ quân Giang Đông, những chiếc thang mây, xe công thành và xe bắn đá mới chế tạo, đang chậm rãi tiến về thành Tỷ Quy.
Chỉ trong thời gian ngắn, quân Giang Đông đã chế ra được các công cụ công thành này, quả thật là rất khá, có thể gọi là sắp xếp tỉ mỉ, hành động nhanh chóng. Dù rằng khi Gia Cát Lượng sắp đặt các trận địa trên núi dọc theo thủy đạo, hắn cũng không hề quên việc bố phòng tại Tỷ Quy. Trước khi quân Giang Đông đến, Gia Cát Lượng đã hạ lệnh chặt sạch rừng cây trong phạm vi mấy dặm xung quanh thành Tỷ Quy, thậm chí ngay cả những tảng đá lớn cũng được gom vào trong thành.
Việc này đã gây ra không ít khó khăn cho quân Giang Đông, nếu không có lẽ Hoàng Cái đã chẳng cần phải cử người và thuyền đi xa sang bờ bên kia để vất vả đốn gỗ trong rừng.
Quân Giang Đông quả thực đã tốn không ít của cải.
Trước khi hoàn thành những cỗ máy công thành này, quân Giang Đông cũng không ngừng bước tấn công. Cứ cách một hai canh giờ lại triển khai một đợt tấn công mới, mỗi lần đều để lại hàng chục xác chết, còn số bị thương phải kéo về lại càng nhiều hơn.
Cho đến giờ, khi những cỗ máy công thành ấy xuất hiện, có lẽ cuộc chiến thực sự dữ dội mới chính thức bắt đầu.
Gia Cát Lượng cẩn thận quan sát độ cao của những chiếc lầu xa, dường như không khác biệt nhiều so với tường thành Tỷ Quy. Tuy rằng tường thành Tỷ Quy không phải là quá hùng vĩ, nhưng cũng không thấp bé. Còn kỹ thuật của thợ Giang Đông quả là không tầm thường, chỉ bằng mắt thường mà có thể chế tạo những cỗ máy cao gần bằng tường thành, đủ thấy tay nghề cũng không phải hạng xoàng.
Tuy nhiên, một số ít lầu xa và trùng xa ấy cũng không thể gây ảnh hưởng quá nhiều.
Sắc mặt Gia Cát Lượng vẫn bình thản, hắn nói: “Người đâu, chuẩn bị dầu hỏa.” Dầu hỏa dĩ nhiên là để đối phó với những cỗ trùng xa và lầu xa kia.
Dầu hỏa không thể dùng quá nhiều, bởi số trùng xa và lầu xa Hoàng Cái đưa tới lần này không nhiều. Nếu lỡ dùng hết mà chưa diệt được, thì lần sau sẽ rơi vào thế bất lợi.
Hơn nữa, Gia Cát Lượng cảm thấy, Hoàng Cái dường như còn đang mưu tính điều gì đó… Hoặc là có gì đó đang che giấu dưới bề mặt trận chiến mà hắn vẫn chưa phát hiện ra.
“Pháp Chính, chuẩn bị đội trăm người, chờ lúc quân Giang Đông rút lui thì xuất kích, đẩy lùi chúng,” Gia Cát Lượng phân phó, “nhưng cũng phải cẩn thận đề phòng mai phục của Giang Đông, nếu có biến, lập tức quay về.” Pháp Bình nhận lệnh rời đi.
Bên cạnh Gia Cát Lượng, sắc mặt Cam Ninh có phần khó chịu, chớp mắt vài cái, mím môi, cuối cùng cũng không nhịn được, lớn tiếng nói: “Tòng sự, ta ở đây! Sao không để ta xuất thành chém tướng đoạt cờ?” Cam Ninh vốn trước đây bị thất bại và trách phạt, nay đang nóng lòng muốn lập công chuộc tội. Thấy có cơ hội chiến đấu, làm sao không sốt ruột? Nếu để người khác giành hết công lao, sau này y còn ngẩng đầu lên làm người sao được?
Gia Cát Lượng liếc nhìn Cam Ninh một cái, rồi bảo: “Không vội.” Cam Ninh suýt nữa thì nhảy dựng lên, nhưng nghĩ đến việc mình đã nhiều lần bảo đảm, mới được theo Gia Cát Lượng quay lại chiến trường lần nữa, y không dám làm càn, chỉ có thể tức tối ôm ngực, miệng lẩm bẩm mà không dám nói ra.
Trong khi đó, trên chiến thuyền ngoài bờ sông, Hoàng Cái nhìn về phía tường thành Tỷ Quy, không khỏi thở dài một tiếng: “Quân Xuyên Thục, quả nhiên không phải hạng tầm thường.” Y vẫn còn có chút vướng bận trong lòng.
Nhưng y không thể không đến.
Tình thế nội bộ Giang Đông, so với bề ngoài trông có vẻ ổn định, thì thực ra còn phức tạp hơn nhiều.
Có lẽ người ngoài nhìn vào sẽ thấy Giang Đông vẫn còn tốt, nhưng thực tế bên trong đã thành ra thế nào, Hoàng Cái là một trong những người đứng đầu giới lãnh đạo Giang Đông, trong lòng tự nhiên biết rõ.
Giang Đông thiếu tướng tài sao?
Không thiếu.
Giang Đông thiếu mưu sĩ sao?
Cũng chẳng thiếu.
Nhưng Giang Đông vẫn bị trói buộc tại Giang Đông, không thể tiến lên, cũng không dám lùi bước.
Nguyên nhân Hoàng Cái đã phần nào hiểu rõ, nhưng lại chưa thể thấu đáo hết.
Thực ra mà nói, quân Giang Đông khi tác chiến trên bộ cũng thường đối đầu với những kẻ thù tương tự như quân Xuyên Thục, phần lớn đều là người Man Di, Sơn Việt. Vì thế, khi quân Giang Đông tiến công những nơi như Tỷ Quy, vốn không phải là chỗ khó nhằn lắm, cũng có đôi chút lúng túng không quen.
“Ta nói này, Hoàng Đô đốc à, cái đám quân Xuyên Thục ấy, chẳng qua là dựa vào tường thành mà thủ, suốt ngày rúc vào bên trong, không dám đường đường chính chính đối mặt với chúng ta, thì có gì đáng khen?” Trần Vũ nghe lời Hoàng Cái nói, liền cười ha hả, cố ý cao giọng: “Binh mã Phiêu Kỵ, xưng bá nơi Bắc địa, điều này không sai, nhưng quân Xuyên Thục cách biệt với Quan Trung qua núi non hiểm trở, làm sao có thể so sánh với tinh binh Quan Trung của Phiêu Kỵ? Nghe nói tướng thủ thành Tỷ Quy này chỉ là một tên tiểu tử chưa đầy hai mươi tuổi, chẳng lẽ Xuyên Trung không còn người nào sao? Thật nực cười! Xuyên Trung hết tướng rồi! Đợi khi phá thành xong, nếu bắt được hắn, nhất định ta sẽ buộc dây vào cổ hắn, cho bò lết dưới chân làm trò vui cho binh sĩ!” Những lời thô tục của Trần Vũ rõ ràng rất hợp với khẩu vị của binh sĩ. Hắn vừa dứt lời, đám quân Giang Đông xung quanh liền cười vang, cứ như thể ngay giây phút đó đã sắp chiếm được thành Tỷ Quy rồi.
Sắc mặt Hoàng Cái trầm xuống, “Trần Tử Liệt, ngươi nên nhớ rằng kiêu binh dễ bại!”
“Phải, phải! Hoàng Đô đốc nói đúng lắm! Kiêu binh à, ha ha, dễ bại!” Trần Vũ liếc xéo Hoàng Cái một cái, rồi lại cười lớn.
Hoàng Cái nghiến răng, Trần Vũ nở nụ cười khinh khỉnh.
Dù là binh sĩ chậm chạp nhất cũng dường như nhận ra điều gì không ổn, ai nấy đều trao đổi ánh mắt với nhau, cúi gằm mặt xuống, như thể muốn treo một tấm bảng trên đầu, tỏ rõ mình không có ở đây, không nghe thấy, cũng chẳng nhìn thấy gì.
Hoàng Cái không buồn nói thêm với Trần Vũ, còn Trần Vũ lại lộ rõ sự khinh miệt trên nét mặt.
Lời hắn vừa nói ra, bề ngoài thì có vẻ là chế giễu quân Xuyên Thục, nhưng thực chất là đang mỉa mai Hoàng Cái.
Hãy nhìn xem, quân Xuyên Thục yếu kém đến vậy, còn ngươi, Hoàng Cái, lại thua trước bọn binh tôm tướng té đó, thế chẳng phải nghĩa là… Hừ!
Trần Vũ dù về công trạng và thâm niên đều không thể so bì với Hoàng Cái. Dù Hoàng Cái có thất bại trong lần trước, Trần Vũ cũng không thể công khai chỉ trích, bởi lẽ thân là tướng lĩnh, có ai dám vỗ ngực tự xưng là trăm trận trăm thắng? Ngay cả Chu Đô đốc cũng từng chịu thua trận, nếu Trần Vũ buông lời chế giễu tướng bại trận, đến khi chính hắn thất bại, chẳng phải mấy lời dơ bẩn ấy sẽ dội ngược lại lên đầu mình sao?
Do đó, Trần Vũ có thể dung túng thuộc hạ lẩm bẩm, nhưng bản thân hắn sẽ không công khai đối đầu với Hoàng Cái. Còn về chuyện bóng gió, nói mỉa thì không thiếu, nhưng hắn cũng chẳng nói rõ tên ai, Hoàng Cái lẽ nào lại tự mình gánh chịu?
Nếu nói Điển Vi là đại tướng võ sĩ dưới trướng Tào Tháo, Quan Vũ là đại tướng võ sĩ dưới trướng Lưu Bị, thì Trần Vũ chính là đại diện cho phái du hiệp dưới trướng Tôn Quyền Giang Đông, hoặc có thể nói hắn là tướng lĩnh mang đậm phong cách du hiệp.
Hoàng Cái thuộc thế hệ của Tôn Kiên, còn Trần Vũ theo Tôn Sách, hiện giờ lại ngả về phía Tôn Quyền. Nhưng Tôn Quyền coi trọng Trần Vũ cũng chỉ ở mức bề ngoài, đặc biệt là đối với đội “Lư Giang thượng giáp” của Trần Vũ, phần nào cũng có chút e dè.
“Lư Giang thượng giáp” chính là đội quân riêng thuộc quyền của Trần Vũ. Điều này vốn không phải là vấn đề lớn, bởi lẽ tướng lĩnh Giang Đông ai cũng nuôi được bao nhiêu binh lính riêng thì nuôi bấy nhiêu. Tuy nhiên, quân “Lư Giang thượng giáp” của Trần Vũ phần lớn đều là người Lư Giang, kết bè kết phái, tính khí nóng nảy, hành động quyết liệt, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng. Vì vậy mà đội quân này đã nổi danh trong quân Giang Đông, khiến cho ngay cả Tôn Quyền, về sau này, khi muốn tước bỏ quyền chỉ huy của Trần Vũ, cũng gặp khó khăn.
Việc này thật rắc rối… Tôn Sách thu phục Trần Vũ là vì để ý tới đám binh sĩ Lư Giang, nhưng chưa kịp thu hoạch gì thì Tôn Sách đã chết dọc đường vì tai nạn, vốn đầu tư chưa kịp thu về, vậy chẳng phải đã thành lợi lớn cho Trần Vũ hay sao?
Tôn Quyền muốn tiếp nhận món nợ từ Tôn Sách, nhưng làm sao dễ dàng như vậy được?
Trần Vũ hiểu rõ ý định của Tôn Quyền, bởi vậy hắn cứ nhập nhằng, vẫn nhận mọi lợi ích, nhưng nếu nói đến việc giao lại binh quyền, thì đó là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra. Lần này Trần Vũ đến đây, tuy trên danh nghĩa là dưới quyền chỉ huy của Hoàng Cái, nhưng trên thực tế, Hoàng Cái không thể vượt mặt Trần Vũ mà chỉ huy đám “Lư Giang thượng giáp” kia.
Hơn nữa, phần lớn du hiệp đều khinh thường con cháu thế gia, con cháu thế gia khinh miệt võ phu, võ phu lại coi thường du hiệp… Và người Giang Đông lại khinh bỉ người Nam Việt, còn người Nam Việt thì căm ghét tất cả người Giang Đông.
Tóm lại, các tầng lớp ở Giang Đông đều khinh miệt lẫn nhau.
Con người thường tự tạo thành các nhóm nhỏ, đặc tính tụ tập từ thời thượng cổ vẫn còn trong gen, khiến cho đặc điểm của từng nhóm càng trở nên rõ rệt. Quan lại lớn thường thu hút quan lại nhỏ, kẻ khinh khi người khác sẽ thu hút những kẻ có cùng tính cách, võ sư thì kéo đến những võ sư khác, và khi xung quanh đều là những người có cùng đặc điểm, họ mới có thể tương trợ lẫn nhau.
Vậy Giang Đông thu hút được những loại người nào?
Từ sau khi Tôn Sách qua đời, cho đến thời kỳ Tam Quốc, hay cả sau này khi người Tấn di cư về Nam, rồi đến Nam Tống, những người trốn chạy đến Giang Đông đều là những kẻ tránh né, không muốn đối đầu trực tiếp với quân xâm lược, hoặc chạy trốn khỏi những thiên tai… Không phải nói rằng những người này không tốt, bởi vì xu hướng tìm lợi tránh hại là bản năng của con người, và cũng không thể đòi hỏi tất cả mọi người đều có lòng dũng cảm để chống đối. Nhưng khi một nhóm người tụ họp lại, hình thành một lối suy nghĩ cố định, rồi xem những kẻ chống đối là ngu ngốc, còn người mềm mỏng là khôn ngoan, thì chắc chắn có điều gì đó không ổn.
Trần Vũ, tuy ngoài mặt cười nói với mọi người, nhưng trong lòng không chỉ coi thường Hoàng Cái cùng những người khác, mà hắn còn khinh miệt cả Tôn Quyền và đám “đại thông minh” ở Giang Đông. Trong lòng Trần Vũ, hắn tin rằng Tôn Sách mới là người hợp ý mình, là bậc anh hùng thực thụ, một mình xông pha Giang Đông, tạo dựng nên cơ nghiệp này. Nhưng không ngờ Tôn Sách chết chưa bao lâu, Giang Đông đã mất đi nhuệ khí, cũng không còn cái ngạo khí kiêu hùng ngày trước, làm sao Trần Vũ không cảm thấy uất ức cho được?
Khi Hoàng Cái và Trần Vũ đang mỗi người mang một nỗi niềm, bỗng nhiên trên thành Tỷ Quy có kẻ hắt dầu hỏa xuống, rồi châm lửa đốt. Tức thì, những chiếc trùng xa và lâu xa mà quân Giang Đông khó nhọc chế tạo đã chìm trong biển lửa!
“Quả nhiên là còn tích trữ dầu hỏa!” Hoàng Cái cười lạnh hai tiếng, rồi quay sang Trần Vũ nói: “Trong thành Tỷ Quy ắt sẽ thừa lúc lửa tắt mà đánh ra, Trần Giáo úy có thể mai phục một bên, chờ thời mà ra tay.” Dưới thành Tỷ Quy vang lên tiếng kêu la thảm thiết không ngớt, và trong khung cảnh bi ai đó, các tướng lĩnh Giang Đông trên thuyền lâu lại đối diện nhau với ánh mắt căng thẳng.
Trần Vũ trừng mắt nhìn Hoàng Cái.
Hoàng Cái cũng không chịu kém, nhìn thẳng vào Trần Vũ.
Hai người, dường như giữa họ, cũng bùng lên một ngọn lửa hừng hực.