Quỷ Tam Quốc

Trên bầu trời Trường An, mây vẫn bao phủ u ám.
Nhưng bên trong phủ nha của Phỉ Tiềm, không khí trong phòng lại sáng rực ánh vàng.
Ánh sáng này không phải từ ánh nắng hay ánh nến, mà chính là từ vàng.
Một luồng ánh vàng rực rỡ.
Ánh sáng này khiến người ta cảm thấy choáng ngợp, đôi mắt cũng như bị che mờ bởi ánh kim lấp lánh.
Trên bàn, vàng sa khoáng và các mỏ vàng được chất đầy, từ những hạt vàng sa nhỏ bé cho đến những tảng vàng lớn, sáng rực rỡ hay mờ đục, nhưng tất cả đều chiếu thẳng vào mắt và trực tiếp lay động tâm hồn người nhìn.
Phỉ Tiềm, cùng với Bàng Thống và Gia Cát Lượng, từ đài cao trở về phủ nha, rồi cho người đưa đến đây một lô vàng Tây Vực vừa mới đến.
Vàng sa được chiết xuất từ cát đáy sông, thường có kích thước rất nhỏ, có thể dính vào đầu ngón tay, giống như những vì sao từ trời rơi xuống. Loại vàng nửa đá nửa vàng là quặng vàng hỗn hợp, trên bề mặt có thể thấy các tinh thể vàng tự nhiên, tạo ra nhiều mặt phản xạ, dù hôm nay không có nắng, vẫn sáng rực rỡ và lấp lánh.
Còn loại vàng với hình dạng kỳ lạ, kích thước lớn nhỏ khác nhau, chính là vàng "đầu chó", dù độ tinh khiết không cao nhưng cũng đủ để khiến người ta cảm nhận được sức mạnh của sự giàu có mà nó biểu tượng.
Tiền bạc đương nhiên không phải vạn năng, nhưng thiếu tiền, nhiều việc không thể làm được.
“Những thứ này đều là vàng từ Tây Vực!”
Phỉ Tiềm đã từng thấy qua số vàng này, cộng thêm từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng ở hậu thế, nên giọng điệu của ông rất bình tĩnh.
“Nếu không sai, vàng Tây Vực phải có đến một triệu lượng…”
“Một triệu lượng!” Bàng Thống vừa cầm một tảng vàng "đầu chó", mắt sáng rực, dường như muốn lén lút giấu đi, không chịu buông tay.
Gia Cát Lượng, với vẻ ngoài điềm tĩnh như thường lệ, nhưng trước sự giàu có hiển hiện trước mắt, khí sắc cũng thay đổi đôi chút.
Một cân Đông Hán tương đương hơn hai trăm gram, một cân gồm mười sáu lượng, nên số vàng một triệu lượng mà Phỉ Tiềm đề cập thực ra không quá nhiều. Quy đổi sang đơn vị của hậu thế, ước chừng mười mấy tấn vàng.
Thực tế, nguồn vàng ở Tây Vực lớn hơn nhiều so với con số này. Mười mấy tấn có thể chỉ là sản lượng vàng trong một hoặc hai năm ở hậu thế.
Dù sao, trong các chuyển động địa chất, khu vực như Thanh Tạng cao nguyên chứa đựng nhiều khoáng sản có giá trị. Do đó, việc Phỉ Tiềm phái người tìm kiếm khoáng sản dọc theo dãy núi Côn Lôn là một bước đi hợp lý.
Hiện tại chỉ mới khai thác khu vực Côn Lôn, còn núi A Nhĩ Kim vẫn chưa có người đặt chân đến…
Hãy nhớ rằng, hậu thế gọi bồn địa Chuẩn Cát Nhĩ là "bồn địa viền vàng", không phải chỉ là lời nói đùa.
Phỉ Tiềm nhìn sang Gia Cát Lượng, hỏi: “Khổng Minh, nếu có được số vàng này, nên làm gì đây?”
Gia Cát Lượng như hiểu ra điều gì, ngẩng đầu nhìn Phỉ Tiềm, bắt đầu trầm ngâm suy nghĩ.
Bàng Thống vẫn cầm tảng vàng, ánh mắt liên tục chuyển động, không muốn buông tay.
Phỉ Tiềm liếc nhìn Bàng Thống, nói: “Sĩ Nguyên, đừng giả vờ nữa! Nếu muốn tham lam, thì hãy nhắm mắt vào mà không dời được tầm mắt! Sao nào, ở đây mà còn muốn giữ mình thanh cao sao?”
Bàng Thống cười to, thả tảng vàng xuống bàn, phát ra âm thanh va đập đặc trưng của kim loại, rồi nói: “Hì! Chơi với chủ công lâu quá rồi, giả vờ không nổi nữa... Nhưng không được, ta vẫn phải giả vờ một lần, chủ công lát nữa phải cho ta một tảng mang về...”
“Được rồi! Cho ngươi tảng to nhất!” Phỉ Tiềm cười đáp, hiểu rõ ý tứ của Bàng Thống.
Gia Cát Lượng mỉm cười nhẹ, rõ ràng cảm thấy thoải mái với không khí này. Suy nghĩ một lúc, ông nói: “Chẳng lẽ tướng quân muốn dùng vàng làm chất xúc tác, khuấy động cục diện đang bế tắc?”
Vàng, ngoài tính chất vật lý của kim loại, không kể ứng dụng công nghiệp, chỉ xét đến thuộc tính kinh tế của nó, hay nói cách khác là tiền bạc, đương nhiên không thể ăn trực tiếp, nhưng nó có thể mang lại nhiều hiệu quả phụ trợ. Ngay cả ở hậu thế, trong thời đại tiền giấy, vàng vẫn là kim loại quý không thể thiếu, có một vai trò đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế.
Vàng nặng và quý giá, một khi được đưa vào Quan Trung, nó sẽ giống như quả bom nặng rơi xuống hồ nước, làm đảo lộn tất cả những thứ chìm sâu dưới đáy hồ…
Phỉ Tiềm gật đầu, mỉm cười: “Chuyện này… ta đã giao cho Công Đạt lo liệu rồi… Nhưng Khổng Minh, nếu mấy ngày nay rảnh rỗi, cũng hãy lập một kế hoạch xem xét... chủ yếu vẫn là tập trung vào Quan Trung…”
Hiện tại, dưới trướng Phỉ Tiềm, Bàng Thống phụ trách giám sát nhân sự, còn Tuân Du thì tập trung vào kinh tế. Tuy nhiên, Phỉ Tiềm không thể để phe Dĩnh Xuyên chiếm ưu thế quá nhiều trong lĩnh vực kinh tế, nên cần phải sớm bồi dưỡng khả năng quản lý kinh tế cho Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng dường như cũng hiểu điều này, không đưa ra những câu từ chối kiểu như "tôi còn non nớt" mà rất nhanh chóng chấp nhận.
Phỉ Tiềm chỉ tay vào số vàng trên bàn, nói: “Thực ra, vàng từ Tây Vực chưa phải là nhiều nhất. Tây Vực có nhiều vàng nhưng lại thiếu bạc... Thật đáng tiếc khi hiện tại không thể lấy được Ngư Dương…”
Phỉ Tiềm thở dài một tiếng, nói tiếp: “Phía đông Ngư Dương có một vùng biển rộng, trong đó có một hòn đảo lớn như rắn khổng lồ, chứa đầy bạc... Ừm, khoảng hai trăm triệu lượng…”
Còn về bạc ở châu Mỹ, chắc chắn là nhiều hơn, nhưng việc đi tới Nhật Bản vẫn có thể thực hiện được, còn vượt Thái Bình Dương thì...
Ừm? Nếu đến kỳ Tiểu Băng Hà, diện tích băng mở rộng, chẳng phải eo biển Bering sẽ nối liền lại sao?
Nhưng chuyện này cũng phiền phức, cần phải chuẩn bị nhiều đồ chống rét, đảm bảo thực phẩm dọc đường, vận chuyển cũng là một vấn đề lớn. Thôi, chuyện này để hậu thế giải quyết, còn không, cứ để bạc ở châu Mỹ, vì dự trữ bạc ở đó gần như gấp bốn đến năm lần Nhật Bản.
Kỹ thuật hàng hải à...
“Bạc hai vạn lượng?” Khi nghe đến con số mà Phỉ Tiềm nói, Bàng Thống vô thức sờ cằm, số lượng này dường như không lớn, nếu cộng thêm tổn thất trên đường, có thể gấp lên gấp trăm lần, hoặc mười lần cũng được, thì mới đáng để xuất binh vượt biển… ừm, khoan đã, hình như có gì đó không đúng?
“Bao nhiêu? Là... hai, hai trăm triệu lượng?”
Bàng Thống đưa hai ngón tay mũm mĩm lên, ngẩn người.
“Hơn chứ không kém, hai trăm triệu lượng.” Phỉ Tiềm xác nhận lại.
“Hai trăm triệu? Là hai trăm triệu lượng ư?!” Ngay cả Bàng Thống, người đã quen với việc xử lý số lượng lớn của cải, cũng không khỏi kinh ngạc trước con số này, tim đập loạn nhịp.
Trung Quốc sản xuất nhiều đồng, nhưng vẫn thiếu hụt đồng lớn, một phần lớn nguyên nhân là do chế độ tiền tệ dựa trên đồng, khiến đồng luôn không đủ để đáp ứng nhu cầu. Điều này dẫn đến khủng hoảng tiền tệ thường xuyên, buộc triều đình phải phát hành lượng tiền tệ quá mức, đúc ra nhiều loại tiền "đương thập", "đương bách", thậm chí "đương thiên", dẫn đến việc mất giá và gây ra những xáo trộn lớn trong xã hội.
Nếu thêm vàng và bạc làm tiền tệ dự phòng, những vấn đề này sẽ được giải quyết đáng kể. Giống như ở hậu thế, nếu chỉ sử dụng đồng xu một tệ mà không có mệnh giá lớn hơn, cuộc sống của người dân sẽ rất khó khăn. Cũng như, nếu tất cả tiền tệ đều có mệnh giá lớn như "đương bách", "đương thiên", thì sẽ gây xáo trộn nghiêm trọng cho nền kinh tế.
“Còn có mỏ vàng nữa, khoảng mười triệu lượng…” Phỉ Tiềm tiếp tục nói, “Ngư Dương... cuối cùng vẫn phải đánh chiếm, sớm muộn gì cũng sẽ thực hiện…”
Bàng Thống nuốt nước bọt, gật đầu đồng ý.
Trước đây, Bàng Thống chỉ nghe nói Phỉ Tiềm có đề cập qua loa về chuyện này, nhưng không có con số cụ thể, nghĩ rằng chỉ là một mỏ vàng bạc bình thường. Nếu là vậy, Lữ Lương và phía bắc Âm Sơn cũng có mỏ vàng bạc, nên ông không để tâm nhiều. Nhưng giờ đây, với số lượng cụ thể này, không thể đánh giá nó như một mỏ vàng thông thường được nữa.
Với số lượng lớn như vậy, có thể trong mười năm, hoặc thậm chí một trăm năm tới, không cần lo lắng về vấn đề thiếu hụt vàng bạc.
Gia Cát Lượng cũng ngạc nhiên, nhưng cũng thắc mắc, Phỉ Tiềm làm sao biết được những điều này từ vùng biển phía Đông?
Liệu có phải từ một quyển sách nào đó không?
“Tướng quân đang nói về ngọn núi Bố Ngung trong 'Kinh Đông Sơn' ư?” Gia Cát Lượng ngẫm nghĩ một lúc, rồi đột nhiên hỏi.
Phỉ Tiềm hơi sững sờ.
“Phía sau núi Kỳ Trọng, đi về phía nam chín trăm dặm là núi Bố Ngung, nơi đây có nhiều cây cối, có nhiều vàng ngọc, đất đỏ. Có một loài thú, hình dáng giống trâu nhưng đuôi ngựa, gọi là tinh tinh, tiếng kêu vang xa…” Gia Cát Lượng nhìn Phỉ Tiềm, nói, “Hoặc là... núi Khâm?”
Phỉ Tiềm cười lớn, xua tay nói: “Kinh Sơn Hải cũng không đầy đủ… Sách cổ từ thời Tiên Tần bị phá hủy nhiều… Ta từng thấy một bản sách đơn lẻ trong phủ của tiên sư, có đề cập đến chuyện này…”
Để Gia Cát Lượng không truy cứu thêm, Phỉ Tiềm nhanh chóng đổi chủ đề, nói: “Hiện nay, vùng đất Xuyên Thục, dù có chiến loạn, nhưng đã bình yên nhiều năm, tích trữ được nhiều lương thực, trà, sắt, thuốc, hương liệu, tơ lụa, gốm sứ, gỗ, tre... Nếu dùng vàng từ Tây Vực để thu mua…”
Xuyên Thục vốn được coi là một tiểu Trung Hoa, dù vùng Trung Nguyên gặp chiến loạn, nhưng khu vực này tương đối biệt lập và ít bị ảnh hưởng. Nếu không, lịch sử sẽ không ghi nhận việc Lưu Bị và Gia Cát Lượng liên tục gây dựng ở đây. Tuy nhiên, Phỉ Tiềm không thể cứ liên tục vơ vét tài nguyên từ Xuyên Thục, nên việc dùng tiền bạc để thu mua là một biện pháp tốt để bổ sung nguồn tài nguyên đang thiếu ở Quan Trung.
Đồng thời, việc vàng từ Tây Vực được đưa vào lưu thông cũng giúp bù đắp nguồn thu ngân sách đang giảm do thời tiết khắc nghiệt, tránh tình trạng Phỉ Tiềm không có đủ tiền để giao dịch mua bán.
Hiện tại, thương mại xung quanh Trường An ngày càng phát triển, giao dịch quy mô lớn gây ra một vấn đề: thiếu tiền đồng. Mặc dù có một số thương nhân chấp nhận thanh toán bằng các tấm "giao tử" từ ngân hàng của Phỉ Tiềm, tương tự như séc, nhưng vẫn có nhiều thương nhân chỉ chấp nhận giao dịch bằng tiền kim loại.
Với lượng lớn kim loại quý làm tài sản bảo đảm, ngân hàng của Phỉ Tiềm sẽ hoạt động suôn sẻ hơn, và vấn đề thiếu tiền tệ cũng sẽ được giải quyết.
Tiền tệ "Chinh Tây" do Phỉ Tiềm phát hành, ban đầu được gọi như vậy do thói quen từ khi nó xuất hiện, chất lượng cao, nên mọi người thường thích dùng nó hơn là đồng tiền Ngũ Thù. Tuy nhiên, hiện nay, tiền Chinh Tây đang dần thay thế Ngũ Thù, trở thành loại tiền tệ phổ biến nhất.
Vì vậy, dù Phỉ Tiềm có sản xuất bao nhiêu tiền, cũng không bao giờ đủ dùng.
Trong lịch sử, cũng thường xảy ra tình trạng tương tự, khi tiền tệ không đủ để lưu thông, dẫn đến giảm phát, thậm chí triều đình không có tiền trả lương cho quan lại. Kết quả là, triều đình phải đúc ra các loại tiền kém chất lượng, và các gia đình quý tộc lợi dụng cơ hội này để hút máu quốc gia.
Những đồng xu vàng, bạc và đồng trong lưu thông sau một thời gian biến mất, chúng đi đâu? Phần lớn bị các gia tộc quyền thế cất trữ, đúc thành các vật dụng bằng đồng, bạc và vàng, rồi tích trữ. Vì sao họ có thể tích trữ nhiều như vậy? Vì hệ thống thu thuế không hợp lý, số của cải mà các gia tộc lớn bóc lột được không trở về lưu thông, mà bị giữ lại trong tay họ. Nhưng việc thay đổi hệ thống thuế không hề dễ dàng.
Ngay cả ở hậu thế, với hệ thống thuế ngày càng chi tiết, một người giàu có thể phải trả một khoản thuế lớn theo luật, nhưng có thể sử dụng nhiều cách để giảm thuế, thậm chí không cần phải đóng thuế. Điều này càng khó khăn hơn trong thời kỳ phong kiến, các gia tộc lớn có nhiều cách để tránh thuế.
Bộ luật "Tước Điền Luật" của Phỉ Tiềm nhắm vào chính căn nguyên của các gia tộc lớn trong hệ thống phong kiến, nhưng luật này cần vài năm mới phát huy tác dụng. Hiện tại, việc quan trọng là làm sao để giảm bớt khả năng tự cung tự cấp của các gia tộc này, buộc họ phải đưa tiền vào lưu thông. Đây cũng chính là lý do Phỉ Tiềm muốn phá vỡ nền "kinh tế tiểu nông" của các gia tộc lớn.
Chú ý rằng, không phải kinh tế tiểu nông của dân thường, bởi đối với một nông dân, không thể nào đạt được sự tự cung tự cấp lý tưởng như “nam cày, nữ dệt”. Khi cuốc hỏng, chẳng lẽ họ tự đúc cuốc? Khi bệnh, chẳng lẽ tự đi hái thuốc? Vì vậy, tư tưởng kinh tế tiểu nông trong thời kỳ phong kiến thực ra chỉ là lý tưởng của các gia tộc lớn, những người có đủ khả năng thực hiện mô hình "nam cày, nữ dệt, tự cung tự cấp" ở một mức độ nhất định.
Vì vậy, số vàng từ Tây Vực này, khi được đưa vào kinh tế của Phỉ Tiềm, không chỉ có thể tạo ra sóng gió ở Quan Trung, mà còn có thể thâm nhập vào Xuyên Thục. Các gia tộc quyền lực ở Xuyên Thục có thể nhận được lượng lớn vàng bạc, nhưng Phỉ Tiềm có thể sử dụng ngọc khí, ngựa chiến và các mặt hàng xa xỉ khác để đối kháng, thông qua mua bán và thu thêm thuế thương mại.
“Thêm vào đó…” Phỉ Tiềm tiếp tục, “Ngoài Xuyên Thục, còn có Nam Trung…”
Bàng Thống liền gật đầu, cười nói: “Nam Trung có nhiều bò, ngựa, da thuộc, sơn đỏ, sừng thú, quả thực là tài nguyên lớn…”
Nam Trung trong lịch sử bao gồm các khu vực của Vân Nam, Quý Châu và phía tây nam Tứ Xuyên, bắc Miến Điện. Vào thời Tam Quốc, Nam Trung thuộc về nhà Thục Hán. Đến thời nhà Đường, khu vực này bị người Lào chiếm giữ, sau đó người Bạch tộc lập ra vương quốc Đại Lý. Thành ngữ "Dạ Lang Tự Đại" cũng bắt nguồn từ quốc gia Dạ Lang nằm ở Nam Trung.
Phỉ Tiềm nhìn Gia Cát Lượng, bởi ông không thể quên những công lao của Gia Cát Lượng trong việc "khai phá" vùng Nam Trung năm xưa.
Gia Cát Lượng không hiểu ý nghĩa trong ánh mắt của Phỉ Tiềm, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nếu vậy, cần phải ổn định nhân lực và tiếp tế nơi đây…”
Phỉ Tiềm ngẩng đầu nhìn trời, càng lúc càng u ám, liền gật đầu nói: “Có lẽ lúc này, Lưu châu đã đến Xuyên Trung, chuẩn bị tiến vào Nam Trung... Thôi, chuyện này cũng không cần gấp… Trời đã không còn sớm, hai vị ở lại dùng bữa chứ?”
“Đây là điều chúng tôi mong muốn nhưng không dám xin!” Bàng Thống cười lớn, “Trong thời tiết này, phải ăn món thịt dê hầm của dân Khương mới đúng!”
……ヽ(^o^)丿……
Trong khi Phỉ Tiềm tại Trường An đang lên kế hoạch ứng phó với thời kỳ Tiểu Băng Hà sắp đến, thì ba anh em Lưu Bị cũng đang chuẩn bị tiến quân vào Giao Chỉ từ Nam Trung.
“Nhị đệ, tam đệ, hai đệ nhìn xem…” Lưu Bị trải tấm bản đồ trước mặt, dùng tay chỉ vào nó, nói: “Nam Trung vốn có năm quận… nhưng hai đệ có nhận thấy rằng sự phân chia này không hợp lý…”
Trương Phi trợn to mắt nhìn bản đồ, cố gắng nhìn ra Lưu Bị nói điều gì không hợp lý, nhưng không thấy gì cả, cảm thấy đầu óc như quay cuồng, các chữ trên bản đồ như bắt đầu uốn éo, đành phải ngẩng đầu nhìn Lưu Bị rồi quay qua nhìn Quan Vũ...
Quan Vũ nhíu mày, vuốt nhẹ chòm râu dài, nói: “Có phải do nguyên nhân địa lý?”
“Đúng vậy, đúng vậy, hai đệ xem…” Lưu Bị vừa gật đầu vừa dùng tay di chuyển trên bản đồ, “Năm Nguyên Đinh thứ sáu, thiết lập quận Tằng Kha từ phân chia quận Kiền Vi…”
Lưu Bị di chuyển tay lần nữa, “Cũng trong năm đó, từ nước Cùng Đô lập nên quận Việt Tích…”
Ông lại di chuyển tay, “Sau đó, vào năm Nguyên Phong thứ hai, từ hồ Điền lập nên quận Ích Châu, phân chia một phần của quận Tằng Kha vào quận Ích Châu, và lập ra quận Chu Đề. Vào năm Vĩnh Bình thứ mười hai, lập ra quận Vĩnh Xương…”
“Sau thời Quang Vũ, các quận Nam Trung dần suy yếu…” Lưu Bị đứng thẳng lên, hai tay chắp sau lưng, đi quanh trướng lớn, vừa đi vừa nói: “Nếu các lãnh chúa quận hạt liên kết với nhau, các trấn quận sẽ chỉ còn là hình thức, nếu không có kế sách đột phá, chỉ dựa vào ba anh em chúng ta, e rằng khó mà phát huy được hết sức lực…”
“Đại ca! Huynh nói… ừm…” Trương Phi đứng phắt dậy, muốn đi theo Lưu Bị, nhưng va phải giá treo kiếm, suýt nữa khiến nó đổ sập, liền loạng choạng cố gắng đỡ giá kiếm.
Quan Vũ vẫn đứng trước bàn, nhìn chăm chú vào bản đồ, nhíu mày nói: “Nếu như vậy… kế sách sẽ ra sao?”
Lưu Bị cười lớn, quay lại, vỗ vai Quan Vũ, rồi ngồi xuống: “Năm quận là quá ít, sáu quận thì ổn, tám quận thì càng tốt!”
Quan Vũ vuốt râu dài, suy tư: “Thêm quận… chẳng phải là ‘hai trái đào’ ư?”
Lưu Bị cười to, trở lại chỗ ngồi, vỗ vai Quan Vũ: “Nhị đệ nghĩ sao?”
“Đáng để thử!” Quan Vũ nói.
Lưu Bị gật đầu, “Ngoài ra, ta muốn tiến cử họ Toán và họ Mạnh, khi đến lúc nhớ phải giữ thái độ tôn trọng…”
Quan Vũ khẽ nhíu mày, vẻ lạnh lùng dần hiện lên.
“Nam Trung vốn là vùng đất ngoài pháp luật…” Lưu Bị lại vỗ vai Quan Vũ, xua tan đi phần nào sự lạnh lùng, “Những người này không hiểu thế nào là lễ nghĩa, luân thường, dễ đầu hàng nhưng cũng dễ phản bội… Nhưng chúng ta khác, chúng ta phải lập ra quy tắc, và chúng ta phải tuân theo nó… Nếu chúng ta không giữ vững quy tắc, sau này sẽ không ai chịu nghe theo…”
“Hoàng đế Hiếu Vũ đã tiêu diệt nước Dạ Lang vì Dạ Lang phá vỡ quy tắc…” Lưu Bị tiếp tục, “Nhưng sau thời Quang Vũ, không ai quản lý vùng Nam Trung nữa, nên những người này dần quên mất quy tắc của Đại Hán…”
Ánh mắt Lưu Bị hướng về phía giá kiếm mà Trương Phi vừa đỡ lại, “Nếu làm như Hoàng đế Hiếu Vũ, lập tức tiêu diệt một nước để uy hiếp những kẻ tiểu nhân, thì có thể làm được, nhưng hiện tại… nhị đệ và tam đệ cũng đã thấy, còn bao nhiêu người ở Nam Trung nhớ về sự hùng mạnh của Đại Hán, về quốc uy đường đường chính chính?”
Không thể phủ nhận, Lưu Bị là người học hỏi rất nhanh.
Từ cuộc chiến với Khăn Vàng, ông học cách chiến đấu, từ những đấu đá nội bộ của sĩ tộc Sơn Đông, ông học được mưu lược, giờ đây ông lại học thêm những điều mới từ triều đình của Phỉ Tiềm…
“Vậy nên, vẫn phải một tay cầm kiếm!” Lưu Bị chỉ vào giá kiếm, rồi tay kia đặt lên bàn, “Còn tay kia phải cầm sách… Hai đệ có biết Nam Hung Nô hiện tại thế nào không? Nếu làm được như vậy, Nam Trung sẽ không còn lo ngại gì nữa!”