Quỷ Tam Quốc

Hoa Nhãn Hồ không phải là hồ nước duy nhất ở U Châu mạc bắc, nhưng lại là nơi mà các mục dân thường xuyên dừng chân. Trên mảnh đất này, chỉ có đi dọc theo nguồn nước thì mới có thể đảm bảo sự sống cho cả người lẫn gia súc.
Tuy nhiên, ngày hôm nay, gần Hoa Nhãn Hồ, đang diễn ra một trận tàn sát.
Trước mặt là những kỵ binh Liêu Đông đang thúc ngựa bỏ chạy, còn đằng sau họ là Trương Hợp và người Tiên Ti không ngừng truy đuổi...
Mặc dù quân công tước Liêu Đông, Công Tôn Độ, cũng có nhiều kỵ binh, nhưng vẫn không thể so sánh với những bộ lạc du mục đã quen sống trên lưng ngựa. Vì vậy, khi quân trinh sát Liêu Đông gặp phải Trương Hợp đang tiến lên phía bắc, họ không thể đánh trả mà cũng không thể chạy thoát.
Tất cả đã mất đi đội hình, trong mắt mỗi người chỉ còn lại kẻ thù phía trước. Một bên chỉ muốn chạy trốn, còn bên kia thì quyết tâm chặn đánh đến cùng.
Do ảnh hưởng của hướng gió, Trương Hợp và người Tiên Ti khi truy đuổi quân trinh sát Liêu Đông không thèm để ý đến những mũi tên mà đối phương thỉnh thoảng bắn ra. Ngoại trừ một số ít người xui xẻo bị bắn trúng chỗ hiểm, phần lớn những mũi tên khác đều bị gió thổi làm giảm sức mạnh. Ngay cả khi bị trúng tên, chúng chỉ gây ra đau đớn ngắn ngủi như bị đá ném trúng, xước da chảy máu nhưng không hề nguy hiểm đến tính mạng.
Trương Hợp được người Tiên Ti giải cứu, tuy rằng trong một mức độ nào đó, Tiền Lão Thực không đại diện cho ý chí của Trương Hợp và không hành động theo kế hoạch của ông, nhưng mọi chuyện đã đến mức này thì còn có thể làm gì khác? Chẳng lẽ phải quay về chịu tội, nói rằng đây là quyết định của hộ vệ chứ không phải ý kiến của ông?
Người Tiên Ti muốn trở về quê nhà.
Nhưng vấn đề là không thể quay về được, vì họ bị Công Tôn Độ chặn đường.
Người Tiên Ti đề xuất rằng Trương Hợp hãy giúp họ mở đường thoát, nếu Trương Hợp muốn ở lại thảo nguyên, họ sẽ tiếp đãi ông như một vị khách quý. Nếu ông muốn ra đi, họ sẽ tặng chiến mã, da thú làm quà.
Thủ lĩnh Tiên Ti thậm chí còn dùng dao rạch mặt mình để thề, nhằm thể hiện lời thề không thể thay đổi. Dù vết thương có lành, trên mặt vẫn sẽ để lại sẹo.
Vì vậy, Trương Hợp dẫn người Tiên Ti đến đây. Tuy nhiên, số lượng người của Trương Hợp và Tiên Ti không đủ để đối đầu trực diện với Công Tôn Độ. Họ chỉ có thể chờ đợi cơ hội tấn công bất ngờ để vượt qua. Để thực hiện kế hoạch này, họ phải giữ bí mật, do đó, việc truy đuổi những kẻ trinh sát của Công Tôn Độ đến cùng là điều cần thiết, không thể để bất kỳ ai chạy thoát.
Trương Hợp bắt kịp một tên trinh sát của Công Tôn Độ, đâm hắn ngã nhào bằng một nhát thương, sau đó vung thương hất văng cung tên của một tên khác, rồi tiện thể cắt một vết dài trên đùi kẻ đó.
Chẳng bao lâu sau, toàn bộ đội trinh sát của Công Tôn Độ bị đuổi kịp và chém giết sạch sẽ bên bờ Hoa Nhãn Hồ.
Trương Hợp dừng ngựa lại, chiến mã thở phì phò, khói trắng bốc ra từ mũi nó.
Thủ lĩnh Tiên Ti cưỡi ngựa đến gần, cũng ghìm cương bên cạnh Trương Hợp. “Tướng quân Trương, sao vậy?”
Trương Hợp vẩy vết máu trên thương, rồi chỉ tay về phía bầu trời. “Nhìn thời tiết này... Ngươi chắc chắn muốn quay về sao?”
Thủ lĩnh Tiên Ti im lặng một lúc lâu, rồi nghiến răng: “Chính vì thế càng phải trở về, người trong tộc ta vẫn đang chờ.”
Trương Hợp thở dài, gật đầu rồi nói: “Giết hết đám trinh sát này, cũng không thể giấu được lâu. Nếu muốn trở về, phải hành động nhanh chóng.”
“Vậy ý của tướng quân Trương là sao?” Thủ lĩnh Tiên Ti hỏi.
Trương Hợp ngước nhìn trời, im lặng một lúc lâu mới nói: “Có vẻ trời lại sắp có tuyết...”
Không chỉ có Trương Hợp mới chú ý đến thời tiết này.
“Thời tiết chết tiệt này! Sao lại sắp có tuyết nữa chứ?” Công Tôn Độ ngước đầu nhìn trời.
Công Tôn Độ đã đánh bại quân Ô Hoàn của Lưu Hòa, dù đã truy đuổi một lúc nhưng nhớ lại câu nói trong binh pháp “không nên truy đuổi kẻ thù cùng đường,” ông cũng sợ bị rơi vào bẫy nên dừng lại. Tuy nhiên, ông không ngờ rằng trời lại bắt đầu có tuyết. Thời tiết biến đổi bất ngờ như vậy khiến Công Tôn Độ cảm thấy thời gian như bị đảo lộn. Bây giờ là tháng ba sao? Không phải ư? Chắc chắn không sai mà?
Dù sao đi nữa, Liêu Đông cũng không phải là một nơi quá ấm áp, nhưng ở đây tháng ba mà lại có tuyết rơi thì thật là chuyện hiếm gặp...
Tình hình này làm cho tất cả, từ Công Tôn Độ đến binh lính, đều có chút sợ hãi, đứng ngây ra không dám tiến lên.
“Chủ công, kế tiếp...” Lưu Nghị cũng ngước nhìn trời, vẻ mặt do dự.
Theo kế hoạch ban đầu, Công Tôn Độ định thừa dịp hỗn loạn mà chiếm lấy Ngư Dương, tốt nhất là vào lúc Phỉ Tiềm và Tào thị đánh nhau đến kiệt sức, nhưng hiện giờ dù là Công Tôn Độ hay Lưu Nghị cũng có phần do dự.
Thời tiết như thế này không thích hợp cho việc hành quân, nếu lúc trước chỉ là một trận tuyết bất chợt thì không sao, nhưng bây giờ đã là trận tuyết thứ hai, khiến Công Tôn Độ chẳng còn chút hy vọng nào.
“Truyền lệnh xuống, tạm thời đóng trại...” Công Tôn Độ thở dài, nói. “Đợi tuyết ngừng rồi tính tiếp...” Trời không chiều lòng người, còn đánh làm gì?
Thế nhưng, đêm đó, Công Tôn Độ bị Trương Hợp dẫn quân Tiên Ti bất ngờ tập kích.
Đại đa số binh lính Công Tôn Độ nghĩ rằng trận chiến đã kết thúc, nhiều người chỉ một lòng muốn trở về nhà nên khi bị tấn công bất ngờ trong đêm tuyết, quân Công Tôn Độ hoàn toàn rối loạn. Trại quân trở thành mục tiêu lý tưởng cho lửa lan, cả một mảng trời rực sáng với ngọn lửa bốc cao, khiến những binh lính Công Tôn Độ hoảng loạn, bỏ chạy tán loạn mà không thể tổ chức phản kháng lại cuộc tấn công mãnh liệt do Trương Hợp chỉ huy.
Đến sáng hôm sau, Trương Hợp và người Tiên Ti đã rút lui về phía bắc, để lại Công Tôn Độ tức giận đến phát điên nhưng chẳng biết làm gì. Đuổi theo về phía bắc không chỉ trái ngược với kế hoạch ban đầu, mà thời tiết cũng đang là một vấn đề lớn. Còn nếu không truy đuổi, liệu có gặp phải nguy cơ bị kẹp giữa hai mặt trận khi tiến về phía nam không? Cuối cùng, Công Tôn Độ đành phải thu quân, không còn ý chí chiến đấu nữa, buộc phải rút quân trong thất vọng.
Cuộc tấn công của Công Tôn Độ lần này, dù đạt được một số thắng lợi nhỏ, nhưng với cuộc tập kích bất ngờ của Trương Hợp, ông cũng chịu thiệt hại nặng nề. Có thể nói, thắng nhỏ nhưng bại lớn.
...
Trên một mặt trận khác, Gia Cát Lượng thích chơi cờ. Còn Bàng Thống thì không hẳn thích, nhưng cách chơi cờ của hai người lại hoàn toàn khác nhau.
Khi Gia Cát Lượng chơi cờ, thế trận luôn vững vàng, điềm tĩnh, không để lộ cảm xúc. Nhưng Bàng Thống thì khác, anh ta không giống Gia Cát Lượng, không giữ được vẻ ngoài bình thản cho dù thắng hay thua. Khi mới chiếm được một chút lợi thế, Bàng Thống liền tỏ ra hớn hở, tự mình rót trà, tỏ vẻ đắc ý, nhìn quanh đầy tự mãn, như thể mình là một danh thủ hàng đầu. Nhưng nếu trận đấu bắt đầu đi vào thế bất lợi, ngay lập tức Bàng Thống nhăn nhó, rầu rĩ, khổ sở tìm cách lật ngược tình thế. Đến khi rơi vào tình cảnh quá khó khăn, anh ta lại chống tay lên bàn cờ, cúi gằm mặt như thể đang muốn dùng ánh mắt để làm tan biến những quân cờ kẻ thù đáng ghét.
Vì vậy, Bàng Thống thường không muốn chơi cờ với người khác, để tránh lộ ra những nhược điểm của mình. Tuy nhiên, trước Gia Cát Lượng, anh ta không thể che giấu điều này.
"Haha... ngươi thua rồi." Gia Cát Lượng đặt một quân cờ xuống bàn với vẻ tự tin.
Bàng Thống nhìn chằm chằm vào quân cờ vừa được đặt xuống, mắt long lên như có mối thù sâu sắc. Một lúc sau, anh ta mới ngẩng đầu lên, và ngay lập tức nghe Gia Cát Lượng nói: "Chúng ta đã thỏa thuận từ trước, không được phép hối hận vì bất cứ nước cờ nào."
Người xưa có câu: "Quan kỳ bất ngữ chân quân tử, bất hối kỳ giả giả danh sĩ." Nghĩa là, người không nói chuyện khi xem cờ là quân tử chân chính, kẻ không để ai hối hận vì nước cờ thì là người giả danh sĩ. Nếu không để người khác hối tiếc về nước cờ, thì họ không đáng được gọi là danh sĩ. Và tất nhiên, Gia Cát Lượng không chơi theo quy tắc này.
Bàng Thống cằn nhằn một lúc, cuối cùng đẩy quân cờ đi: "Chẳng vui gì cả, không chơi nữa!"
Gia Cát Lượng, với tư cách là Vũ Quan Thừa, quay trở lại Trường An để điều phối một số nguồn lực. Bàng Thống tưởng rằng khi Gia Cát Lượng quay về, ít nhất anh ta sẽ nhường cho mình vài ván cờ, nhưng không ngờ Gia Cát Lượng vẫn thắng một cách tàn nhẫn.
"Ngươi có phải đang lo lắng về sự thay đổi của thiên thời không?" Gia Cát Lượng cười hỏi, thấy Bàng Thống chơi cờ mà tâm trí cứ như để đâu đó.
Bàng Thống gật đầu, không giấu giếm, bắt đầu kể lể. Vốn dĩ Bàng Thống đứng ở vị trí cao, nên các mối quan hệ phức tạp hơn nhiều so với Gia Cát Lượng. Mặc dù trước đây, anh đã cùng Phỉ Tiềm quyết định phương hướng lớn, nhưng vẫn có một số người không nghĩ tình hình hiện tại nghiêm trọng, họ cho rằng đây chỉ là sự biến đổi khí hậu tạm thời, và sẽ sớm quay lại như cũ.
Mấy năm trước, chẳng phải cũng có tuyết muộn và giá rét mùa xuân sao? Đâu cần phải quá lo lắng như vậy?
Có kẻ thậm chí còn nghi ngờ rằng Phỉ Tiềm và đồng bọn chỉ mượn cớ thời tiết để thực hiện một âm mưu nào đó.
Ở những điền trang thuộc quyền Phỉ Tiềm, mọi việc đều suôn sẻ, nhưng đối với những gia tộc sĩ tộc tư nhân, nhiều kẻ đã từng chịu thiệt hại từ các chính sách của Phỉ Tiềm, giờ đây trở nên chậm chạp như những con lười, không hẳn là không tuân theo mệnh lệnh, nhưng lại luôn thực hiện rất chậm.
Vấn đề là Bàng Thống không thể nói rõ về "thời kỳ đại hàn," và thậm chí nếu anh có giải thích, cũng chưa chắc người ta đã tin. Họ cho rằng đó chỉ là hiện tượng thời tiết bất thường. Ngay cả khi những mầm lúa gieo trong mùa xuân bị chết rét, họ cũng chỉ nghĩ rằng việc tái gieo sẽ bù đắp lại được phần nào.
Gia Cát Lượng lắng nghe một lúc, rồi mỉm cười và nói: "Sĩ Nguyên à, ngươi đã sai lầm rồi..."
Bàng Thống nhíu mày hỏi: "Sao lại sai?"
Gia Cát Lượng cười: "Ngươi chưa giải thích rõ đạo lý và lợi ích của vấn đề, tất nhiên sẽ không ai thấy cần phải làm theo."
Nghe vậy, Bàng Thống liền dừng lại, suy nghĩ rồi đột nhiên nhận ra vấn đề. Anh gật đầu, chấp nhận rằng mình đã lầm, nhưng việc sửa đổi sai lầm này cũng không phải là điều dễ dàng.
You said:
dich not
ChatGPT said:
GPT
Dưới đây là phần tiếp theo của chương 2009:
Bàng Thống suy ngẫm một hồi, nhận ra rằng quả thực Gia Cát Lượng nói đúng. Việc thúc đẩy những gia tộc lớn này hành động không phải là chuyện đơn giản. Mặc dù các gia tộc này nhận thức được rằng nếu thời tiết tiếp tục diễn biến bất thường, họ sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng, nhưng họ vẫn không muốn từ bỏ các kế hoạch kinh doanh của mình để tập trung vào nông nghiệp và chống thiên tai.
Trong các điền trang của Phỉ Tiềm, mọi thứ đều được thực hiện một cách nghiêm chỉnh và đồng bộ. Tất cả các nông dân và công nhân đều tuân theo mệnh lệnh của Phỉ Tiềm, ngay lập tức bắt tay vào công việc chuẩn bị chống rét, đảm bảo mùa màng sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều. Tuy nhiên, ở các điền trang thuộc sở hữu của các gia tộc lớn, mọi thứ đều diễn ra chậm chạp. Họ không muốn tạm dừng những công việc khác, những thứ mang lại lợi nhuận trực tiếp hơn như thủ công mỹ nghệ hay thương mại. Những công việc này, theo họ, nếu bị bỏ lỡ sẽ gây thiệt hại lớn hơn so với việc chậm trễ chuẩn bị cho mùa màng.
Bàng Thống gật đầu, hiểu ra vấn đề: “Đúng vậy, ta đã quá vội vàng. Ta nghĩ rằng họ sẽ tự hiểu, nhưng thật ra cần phải làm cho họ hiểu rõ hơn về lợi ích và mối nguy nếu không hành động kịp thời.”
Gia Cát Lượng mỉm cười: “Chính xác, ngươi cần phải làm cho họ thấy được rõ ràng rằng nếu họ không hành động, hậu quả sẽ là gì. Đồng thời, ngươi cũng cần phải cho họ thấy lợi ích của việc hành động ngay lập tức. Chỉ khi họ nhận thức được đầy đủ, họ mới sẵn sàng tham gia một cách nghiêm túc.”
Bàng Thống ngồi ngẫm nghĩ thêm một chút, rồi ngẩng đầu lên nhìn Gia Cát Lượng: “Ngươi có kế sách gì không? Ngươi đã nhìn ra vấn đề, chắc chắn ngươi cũng có cách giải quyết.”
Gia Cát Lượng cười, ánh mắt sáng lên đầy tự tin: “Thực ra, cách giải quyết rất đơn giản. Ngươi chỉ cần tổ chức một cuộc họp với các lãnh đạo gia tộc lớn, cùng bàn bạc về tình hình thời tiết hiện tại, và yêu cầu họ chia sẻ kinh nghiệm và quan điểm. Trong quá trình đó, ngươi có thể khéo léo dẫn dắt cuộc thảo luận để họ nhận ra rằng việc tập trung vào nông nghiệp và chuẩn bị cho thiên tai là điều cần thiết và có lợi nhất cho họ.”
Bàng Thống gật đầu đồng ý: “Ngươi nói phải, ta sẽ sắp xếp ngay một cuộc họp. Ta cũng sẽ chuẩn bị những số liệu và bằng chứng về thời tiết để thuyết phục họ rằng nguy cơ là có thật.”
“Không chỉ vậy,” Gia Cát Lượng tiếp lời, “ngươi cũng nên khuyến khích họ hợp tác với các điền trang khác và chia sẻ tài nguyên. Nếu họ nhận thấy rằng hợp tác có thể giảm bớt chi phí và rủi ro, họ sẽ càng có động lực hơn để tham gia.”
Bàng Thống cười lớn, vỗ tay khen ngợi: “Quả nhiên là Gia Cát Lượng! Kế sách của ngươi quả thực là hoàn hảo!”