Quỷ Tam Quốc

Năm Thái Hưng thứ tám.
Cuối tháng Giêng.
Sau khi chia tay Phỉ Tiềm, Trương Liêu cùng đoàn người lập tức lên đường đi gấp về phía tây, không bao lâu đã tới Khiên Thuỷ.
Chiều tối, Trương Liêu dừng lại bên bờ Khiên Thuỷ, hạ trại.
Lần này đi Tây Vực, Trương Liêu không mang theo tất cả quân lính, chỉ dẫn theo hơn hai trăm người của mình.
Cùng đi với Trương Liêu còn có một người Tây Lương nữa là Giả Hủ.
Giả Hủ định đi Kim Thành, “tình cờ” gặp Trương Liêu, nên cùng đi cho tiện.
Ánh tà dương rọi xuống, nhuộm đỏ cả dòng Khiên Thuỷ.
Trương Liêu đứng bên bờ sông, nét mặt có chút mơ màng.
Giả Hủ từ từ bước tới, đôi mắt dài hẹp liếc nhìn Trương Liêu, rồi cũng nhìn về phía dòng Khiên Thuỷ.
Cách đó không xa là ải cổ Trần Thương.
Nơi này không chỉ là chiến trường năm xưa Hán Vương Lưu Bang tiến đánh, mà còn là nơi tranh giành trong nhiều cuộc chiến sau đó. Gần đây nhất là cuộc khởi nghĩa Tây Khương thời Hán Linh Đế.
Cuộc khởi nghĩa Tây Khương kéo dài mười năm, trải qua ba bước ngoặt lớn, hai lần liên quan đến Trần Thương. Lần cuối, tướng Vương Quốc dẫn đại quân vây Trần Thương hơn tám mươi ngày không hạ được, dẫn đến sự tan rã của liên quân Tây Khương.
Trên mảnh đất nhỏ bé này, dường như vẫn còn nghe thấy tiếng la hét chém giết, tiếng vó ngựa rầm rập, tiếng kêu cứu, tiếng binh khí va vào nhau, vẫn còn thấy khói bụi mù mịt che kín trời, ánh mặt trời lờ mờ và màu đỏ thẫm của máu loang lổ.
“Trước đây, ta từng ở nơi đó…” Giả Hủ đưa tay chỉ về một phía, “Trận chiến năm xưa, bụi mù mịt mù, che phủ khắp nơi, quân lính hỗn loạn, trước sau lộn xộn, tiếng hô vang trời, binh khí rít lên, cờ xí che kín trời…” “Ta cũng từng đến nơi này…” Trương Liêu khẽ gật đầu, “Lúc đó Thứ Sử Lương Châu cũ là Cảnh thị, tập hợp binh lính sáu quận… Ta khi đó ngao du khắp nơi, cũng tham gia quân đội, chỉ là một tướng nhỏ mà thôi…” Giả Hủ có chút ngạc nhiên nhìn Trương Liêu, “Tướng quân Văn Viễn cùng ta có chung suy nghĩ… Ngày ấy, Cảnh thị chính là gia tộc có mười chín tước hầu… Không biết tướng quân Văn Viễn thấy việc làm của Cảnh thị khi đó thế nào?” Trương Liêu im lặng, rồi thở ra một hơi, từ từ lắc đầu.
Giả Hủ liếc nhìn Trương Liêu, thấy hắn trầm ngâm không nói, cũng không tiện hỏi thêm gì nữa.
Lúc này, trong lòng Trương Liêu dậy sóng. Hắn hiểu rõ vì sao Giả Hủ nhắc đến Cảnh thị. Một mặt là vì Cảnh Bỉ, Thứ Sử Lương Châu lúc bấy giờ, chính là người đứng đầu sáu quận, mặt khác Cảnh Bỉ lại là kẻ muốn làm việc lớn nhưng tài năng kém cỏi, thường tin dùng kẻ xấu… Về tình hình của Cảnh Bỉ, Trương Liêu cũng biết chút ít.
Gia tộc Cảnh thị xuất thân dòng dõi danh giá, mà nếu xét đến gia tộc công thần khai quốc nhà Đông Hán, Cảnh thị chắc chắn không ai bì kịp.
Từ khi Quang Vũ Đế Lưu Tú khởi binh ở Hà Bắc, Thái Thú Thượng Cốc là Cảnh Huống luôn hết lòng ủng hộ Lưu Tú. Trước khi Cảnh Huống theo Lưu Tú, con trai trưởng của hắn là Cảnh Yểm đã theo phò tá từ sớm, về sau đứng thứ tư trong hàng Vân Đài hai mươi tám tướng khai quốc của Đông Hán. Cảnh Huống có sáu người con trai, ngoài con trưởng Cảnh Yểm, còn có Cảnh Thư và Cảnh Quốc đều nhờ chiến công mà được Quang Vũ Đế Lưu Tú tin tưởng.
Đời đầu, Cảnh Huống được phong tước Dụ My Hầu, đến đời thứ hai, Cảnh Yểm được phong tước Hảo Trì Hầu, Cảnh Thư phong tước Mưu Bình Hầu, Canh Bá thừa tước Dụ My Hầu. Đến đời thứ ba, lại có thêm hai tước hầu nữa, hai con trai của Cảnh Quốc là Cảnh Bỉnh được phong tước Mỹ Dương Hầu, Cảnh Khôi được phong tước Túc Ấp Hầu. Cùng thời gian đó, một cháu nội của Cảnh Thư lại thừa kế đất của mẹ là Công chúa Long Lự, được phong tước Long Lự Hầu.
Từ khi Quang Vũ Đế lên ngôi, gia tộc Cảnh thị đã có một thời huy hoàng vô song, tổng cộng có mười chín người được phong hầu, xuất thân từ gia tộc này còn có hai vị Đại tướng quân và chín vị tướng quân khác. Ngoài ra, ba người trong gia tộc kết hôn với các công chúa, một người con gái còn lấy Khánh Hà Vương Lưu Khánh làm vợ lẽ, trở thành vợ cả của Hán An Đế.
Gia tộc Cảnh thị có địa vị cao quý như vậy trong triều đại Đông Hán quả thật hiếm có.
Dù cháu gái của Cảnh Thư là Cảnh Cơ trở thành mẹ của Hán An Đế, nhưng bà không thể vì thế mà được phong Hoàng Thái Hậu. Hán An Đế vốn là con trai thứ hai của Khánh Hà Vương Lưu Khánh, mẹ ruột là Tả Tiểu Nga. Hắn lên ngôi với tư cách là thân vương, kế thừa ngôi báu từ chú ruột là Hán Hòa Đế. Hoàng hậu của Hán Hòa Đế chính là Đặng Tuy, cháu gái của Đặng Vũ. Theo luật lệ, sau khi Hán An Đế lên ngôi, phải tôn Đặng Tuy làm Hoàng Thái Hậu, còn Cảnh Cơ chỉ được giữ thân phận Vương phi của Khánh Hà Vương. Đây là thời điểm gia tộc Cảnh thị gần chạm đến đỉnh cao quyền lực nhất.
Sau đó, gia tộc Cảnh thị suy tàn.
Lúc bấy giờ, Đậu thị nổi lên mạnh mẽ.
Do gia tộc Cảnh thị quyền lực lấn át, trong gia tộc không thể tránh khỏi những kẻ kiêu ngạo, gây ra thù hằn từ nhiều phía. Điều này tất nhiên dẫn đến việc gia tộc phải đối mặt với sự kìm hãm và chèn ép từ các thế lực khác. Hơn nữa, dòng họ Cảnh thị đã nhiều lần chọn sai phe trong các cuộc đấu tranh chính trị phức tạp.
Theo thời gian, dòng họ Đậu thị dần dần vươn lên, trong khi dòng họ Cảnh thị lại sa sút không phanh. Dần dần, con cháu Cảnh thị chỉ còn là vai phụ trên chính trường. Để bù đắp cho sự suy yếu này, họ phải tìm cách dựa vào các thế lực trung tâm, giống như một canh bạc vậy.
Người đầu tiên đặt cược sai lầm chính là Cảnh Khôi, em trai của Cảnh Bỉnh. Khác với Cảnh Bỉnh, người bị triều đình lợi dụng, Cảnh Khôi, với kinh nghiệm còn non kém, đã chọn đặt cược vào Đậu Hiến. Sau hai lần theo Đậu Hiến chinh phạt Hung Nô phía bắc và lập công, Cảnh Khôi được phong làm Túc Ấp Hầu. Nhưng khi Hán An Đế lên ngôi, Đậu Hiến bị thanh trừng, Cảnh Khôi cũng bị liên lụy, mất hết chức tước.
Người thứ hai chọn sai phe là Cảnh Bảo, cháu trai của Cảnh Thư. Cảnh Bảo là anh trai của Cảnh Cơ, sau khi Hán An Đế lên ngôi, hắn được phong làm Đại tướng quân với tư cách là “Nguyên cữu” (cậu của Hoàng đế). Cảnh Bảo trở thành Đại tướng quân thứ hai của dòng họ Cảnh thị, sau Cảnh Yểm. Nhưng Cảnh Bảo hiểu rõ rằng, quyền lực của hắn chỉ là hư danh. Để củng cố địa vị, hắn vừa cấu kết với các hoạn quan như Lý Nhuận, Phàn Phong, vừa hết sức dựa vào Hoàng hậu Viên và gia tộc của bà. Điều đáng xấu hổ nhất về Cảnh Bảo là hắn đã dùng thủ đoạn vu oan để hại chết Thái úy Dương Chấn.
Tuy nhiên, Cảnh Bảo đã đặt cược sai lầm và theo nhầm người. Họ Viên muốn nắm quyền lâu dài nên đã lợi dụng ngoại triều cáo buộc Cảnh Bảo câu kết với hoạn quan, tiết lộ bí mật trong cung. Với tội danh mưu phản, Cảnh Bảo bị phế truất. Mất đi quyền lực, Cảnh Bảo tự biết mình khó thoát khỏi việc bị thanh trừng, cuối cùng tự sát để tránh hậu họa.
Còn Cảnh Bỉ, Thứ sử Tây Lương, chính là tiếng hát cuối cùng của dòng họ Cảnh thị.
Chức Thứ sử Lương Châu thời bấy giờ không phải là một chức vụ tốt đẹp gì. Vừa nhậm chức, người nắm quyền đã phải đối mặt với sự bất ổn của Lương Châu. Từ năm Trung Bình thứ nhất đến năm Trung Bình thứ tư, vị trí Thứ sử Lương Châu liên tục thay đổi, đã có đến năm người thay nhau đảm nhận.
Trước Cảnh Bỉ, các Thứ sử như Lương Cốc, Tả Xương, Tống Tiêu, Dương Ung đều có kết cục không tốt. Kẻ thì tham ô, chiếm đoạt tài sản kếch xù và bị triệu hồi để hỏi tội, kẻ thì đề xướng học tập Hiếu Kinh nhưng cũng bị triệu hồi về vì không hợp lòng triều đình. Nói chung, những câu chuyện kỳ lạ thời phong kiến luôn có, vì thời gian ở trên cao quá lâu khiến những “chuyên gia” này… à nhầm, những Thứ sử này xa rời dân chúng.
Năm Trung Bình thứ tư, Cảnh Bỉ tổ chức binh mã sáu quận để chinh phạt Hàn Toại. Trương Liêu cũng vào thời điểm này mà giữ chức tiểu tướng trong binh mã sáu quận. Dù có thể ý định của Cảnh Bỉ là tốt, nhưng hắn quá nóng vội, không chỉ không nghe theo lời khuyên của Thái thú Hán Dương là Phó Tiếp về việc không nên hành động quá hấp tấp, mà thậm chí còn bỏ ngoài tai cả lời khuyên cần phải huấn luyện binh sĩ trước.
Ngoài ra, điều quan trọng nhất chính là Cảnh Bỉ vô cùng tín nhiệm thuộc hạ của mình, Trị trung Lương Châu – Trình Cầu. Tuy nhiên, Trình Cầu chẳng phải là người tốt lành gì, trong suốt thời gian nhậm chức, hắn chỉ lo tham nhũng, vơ vét của cải, khiến cho nhiều quan lại và dân chúng bất mãn vô cùng. Vì thế, khi Cảnh Bỉ mang theo binh mã sáu quận khẩn cấp xuất quân để dẹp loạn, vừa đến đất Địch Đạo, quân lính đã làm phản. Họ không chỉ giết chết tên Trình Cầu đáng ghét, mà còn khiến Cảnh Bỉ phải bỏ mạng ngay tại đó.
Cũng trong lần phản loạn này, Mã Đằng đã đổi phe và thay đổi tình thế.
Còn Trương Liêu, lần này chẳng thu được chút công trạng nào, lại thêm việc Tịnh Châu bị giặc Hồ tấn công, nên đành trở về Tịnh Châu.
Từ đây, triều đình Đông Hán hoàn toàn mất quyền kiểm soát Lương Châu, cho đến khi Vương Quốc vây đánh Trần Thương, sau ba hồi trống đã kiệt sức, mới mở đường cho sự nổi dậy của Đổng Trác.
Một tướng bất tài, há chẳng khiến ba quân phải chết oan uổng?
Trương Liêu hiểu rõ ý tứ của Giả Hủ, cũng biết Giả Hủ theo chân mình suốt dọc đường này với mục đích gì. Thậm chí, y còn biết rằng chỉ cần mình rời khỏi Lũng Hữu, Giả Hủ chắc chắn sẽ bố trí binh mã nơi này… “Ngày trước, ta từng thấy một căn nhà, cột kèo mục nát, bản lề cửa cũng hỏng, người ở trong đó thì bị mưa gió xâm lấn, hiểm nguy tựa trứng chồng,” Giả Hủ chậm rãi nói, “Ta khi ấy chỉ muốn phá nó, đốt nó, để thanh trừ hết bọn mối mọt và đồ mục ruỗng trong căn nhà ấy… Nhưng sau khi gặp chủ công, mới hiểu rằng phá hủy một căn nhà dễ, nhưng xây dựng lại thì khó. Cột kèo mục nát, bản lề mối mọt, không phải lỗi của ngói gạch đất sét, cớ sao phải cùng chúng thiêu hủy? Văn Viễn trên đường đi lần này, như ở trong căn nhà mục ruỗng, cần phải thận trọng vô cùng.” Trương Liêu khẽ thở dài, rồi cung kính chắp tay cảm tạ Giả Hủ, “Những lời của Sứ quân, Liêu xin khắc cốt ghi tâm.” Giả Hủ nhìn Trương Liêu một lúc, rồi gật đầu, không nói thêm gì.
Thực ra, việc Giả Hủ đứng đây, mơ hồ nhắc nhở vài câu với Trương Liêu đã là rất tốt rồi.
Có lẽ bởi Giả Hủ cũng là người Tây Lương, không muốn thấy người Tây Lương nồi da xáo thịt. Hoặc có thể vì hắn cảm động trước việc Trương Liêu liều mình như thiêu thân lao đầu vào lửa. Cộng thêm chút tình nghĩa giữa Trương Liêu và Phiêu kỵ Đại tướng quân Phỉ Tiềm, nên Giả Hủ mới cùng Trương Liêu đi chung đường, tìm cơ hội chỉ bảo đôi chút.
Nếu không, với tính cách của Giả Hủ… Suốt cuộc hành trình này, theo một cách nào đó, Trương Liêu chẳng khác nào Cảnh Bỉ, đánh cược cả mạng sống của mình.
Mạng của Trương Liêu, còn bên kia lại là thứ mà Giả Hủ vừa nói – “đất đá ngói gạch”… Ánh chiều tà chiếu xuống, nhuộm đỏ cả người Trương Liêu như máu.
Trương Liêu đứng bên bờ sông Khiên Thuỷ, tay sờ lên túi gấm trong ngực.
Túi gấm này là do Phỉ Tiềm sai người mang đến cho y trước lúc lên đường, nhưng không phải diệu kế gì, cũng chẳng phải Phỉ Tiềm muốn điều khiển từ xa, mà chỉ là gợi ý cho Trương Liêu một con đường, hoặc một quân bài.
Còn quân bài này dùng thế nào, có thể đặt lên bàn cân lúc then chốt hay không, đều tùy thuộc vào Trương Liêu.
Tất nhiên, người đặt cược lớn không chỉ có Trương Liêu, mà còn có Lữ Bố.
..............
Tây Vực.
Tây Hải Thành.
Hiện giờ, Tây Hải Thành như món đồ mạ vàng bị phai màu, không chỉ mất đi vẻ lộng lẫy trước kia mà sự xuống cấp này càng làm nó xấu xí hơn.
Người trong ngoài thành, dù ngốc nghếch nhất cũng cảm nhận được sự khác biệt. Tuy tường thành vẫn vậy, phố xá vẫn vậy, nhưng sinh khí bên trong đã mất.
Trong Tây Hải Thành, cửa hàng lớn nhỏ đều đóng cửa, vì lương thực và nhu yếu phẩm được điều động gấp rút ra tiền tuyến. Hàng hóa cạn kiệt, thương nhân chẳng còn gì để bán, đành đóng cửa im ỉm.
Cửa hàng có thể đóng, nhưng người không thể nhịn ăn.
Những người trước kia làm thương nhân, càng thêm lo lắng, rối bời, đứng ngồi không yên.
Gần cổng đông thành Tây Hải, có một căn nhà vừa phải, không to cũng không nhỏ.
Trong sân, dưới mái hiên có một người mặc áo Hồ phục, ngồi bệt, ủ rũ, ánh mắt đờ đẫn. Trên bàn cạnh hắn là một bát sữa đông nguội ngắt đã lâu không đụng đến.
Xung quanh, đám gia nhân chẳng ai dám bước vào, dù có việc cũng chỉ làm thật khẽ khàng, sợ gây ra tiếng động khiến người trong sân nổi giận, rồi trút lên đầu mình.
Người đó vốn là một thương gia lớn trong thành Tây Hải – An Tức phú thương, nhưng giờ ngồi đó như đống bùn nhão, cả người toát ra vẻ suy sụp, chán nản.
Một gia nhân dẫn một người mắt kém đến trước sân, rồi không dám vào. Người mắt kém dường như chẳng để ý đến vẻ tiều tụy của Bàn Tử An, cứ thế đi thẳng tới: “Bàn Tử An, ngoài kia các thương gia sắp phát điên rồi, ngươi còn ngồi đây làm gì?” Bàn Tử An hơi ngẩng đầu, hừ một tiếng: “Lão Đức, ngươi đến làm gì? Cười nhạo ta à?” Lão Đức – người mắt kém kia tiến lên, cầm bát sữa đông trên bàn uống một ngụm, rồi phun ra ngay: “Sữa chua lòm rồi! Thôi, giờ không chỉ mình ngươi lỗ, đừng nằm ườn ra nữa, dậy bàn bạc cách đối phó! Nếu không nghĩ ra cách nào, chúng ta chết hết ở đây đấy!” Bàn Tử An lúc này mới ngẩng mặt, mặt nhăn nhó, giọng trầm xuống: “Cách gì ta cũng nghĩ rồi, quan hệ cũng tìm rồi… Tiền không thiếu, nhưng hàng hóa thì hết! Bọn chúng cướp sạch, chỉ để lại cho ta một đống giấy nợ! Ta cần hàng, chứ không phải cái đống nợ chết tiệt đó!” Lão Đức cười nhạt: “Cứ như chỉ mỗi mình ngươi nhận giấy nợ vậy… Ngươi đoán xem, ta bị bọn khốn đó cướp bao nhiêu hàng? Có cần ta ngồi khóc với ngươi một trận không?” Bàn Tử An lườm Lão Đức, khuôn mặt béo rung lên, rồi hừ lạnh: “Nếu khóc có ích thì ta đã khóc rồi.” “Đúng, nếu nằm ườn ở đây có ích thì cũng hữu dụng rồi.” Lão Đức đặt bát sữa đông xuống bàn, quay ra hét ngoài sân: “Lũ khốn, không thấy chủ nhà đang tiếp khách sao? Không có đồ ăn thì ít ra cũng mang nước lên chứ! Hay muốn ta phải đá đít từng đứa hả?!” Đám gia nhân ngoài sân len lén nhìn vào Bàn Tử An.
Bàn Tử An chỉ biết cười khổ, vẫy tay ra hiệu.
Ngay lập tức, từ các góc sân, đám gia nhân chạy ra, người lau bàn, người dọn bát, người rót nước, nhốn nháo như bươm bướm, rồi nhanh chóng lui ra.
“Lúc cần ăn thì phải ăn, cần uống thì phải uống…” Lão Đức nói bóng gió, “Không ăn uống, thì dù ngươi, ta, hay bất kỳ ai, cũng phát điên mà thôi…” Bàn Tử An đang nằm ườn, nghe vậy thì từ từ ngồi thẳng dậy, nhìn chằm chằm Lão Đức, một lúc lâu sau mới hỏi: “Ngươi có ý gì?” Ông Đức nâng bát lên, uống chút nước: "Ta không có ý gì cả… Ngươi còn nhớ lần trước chúng ta quyên góp cho một viên quan người Hán không?"
Bàn Tử An nhếch mép: "Đó chẳng phải chỉ là bỏ tiền ra mua chút yên ổn thôi sao?"
"Không, không không! Hỡi bằng hữu của ta, nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, thì quá đáng tiếc rồi!" Ông Đức dang rộng hai tay, vẽ vài đường trong không khí, "Đây là một thân phận vô cùng đặc biệt, đặc biệt vô cùng… ngươi hiểu chứ?"
"Bớt nói nhảm đi, ngươi nói thẳng ra đi, rốt cuộc muốn làm gì?" Bàn Tử An nghiến răng nói, "Ta chỉ muốn tiền và hàng của ta thôi! Chết tiệt, mỗi khi nghĩ đến đống tiền và hàng của ta, lòng ta đau như cắt!"
Ông Đức gật đầu, "Ta cũng đau lòng như ngươi, hỡi bằng hữu của ta. Nhưng ngươi có thể coi đó là khoản đầu tư ban đầu… Còn bây giờ, thân phận đặc biệt này chính là lúc chúng ta bắt đầu thu hoạch!"
"Thu hoạch?" Vừa nghe đến hai chữ "thu hoạch", Bàn Tử An lập tức tỉnh táo, đôi mắt nhỏ sáng lên, "Thu hoạch gì? Nói rõ cho ta nghe xem."
Ông Đức liếc nhìn xung quanh, rồi thở dài: "Ài, ta đã chạy ngược chạy xuôi cả ngày, bụng đói meo, mà ở đây chỉ có nước lạnh để uống, ngay cả sữa đông cũng đã chua rồi…"
"Hừm! Nếu ngươi nói ra được thu hoạch ngon lành, ta sẽ đãi ngươi một bữa thịt nướng! Đùi cừu nướng! Còn có rượu! Rượu bồ đào! Nhưng trước hết, ngươi phải nói rõ đã!" Bàn Tử An vội vàng đáp.
"Không, hỡi bằng hữu của ta, phải ăn uống trước đã, rồi mới có sức mà nói chuyện." Ông Đức cười khì khì.
"Nói trước!"
"Ăn trước!"
Hai người trừng mắt nhìn nhau một lúc, cuối cùng Bàn Tử An bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ta sẽ sai người chuẩn bị, ngươi mau nói!"
Ông Đức cười ha hả, đợi Bàn Tử An dặn gia nhân chuẩn bị đồ ăn xong, mới khẽ nói: "Đại đô hộ người Hán đang chuẩn bị chiến tranh, nên hắn cần lương thảo, vật tư, cần rất nhiều thứ. Nhưng cũng có những thứ… không liên quan đến chiến tranh."
"Đừng nói nhảm! Ta biết rồi!" Bàn Tử An phất tay, tỏ vẻ không hài lòng với thông tin mà Ông Đức vừa đưa ra, "Nếu không phải bọn Hán muốn đánh trận, hàng hóa của ta làm sao bị chúng trưng thu?! Ôi, nghĩ đến đống hàng yêu quý của ta… lòng ta lại đau nhói…"
"Giờ thì bọn Hán thiếu hàng hóa, nhưng kho hàng của các thương gia trong thành đã bị trưng thu gần hết," Ông Đức nhún vai, "Nên bây giờ là lúc để tìm lại những món hàng yêu quý của ngươi… Bọn Hán muốn lương thảo, nhưng chúng không biết phải tìm ở đâu, vì thế bọn chúng đang phát điên! Lúc này, ai có thể mang lương thảo đến cho bọn Hán, kẻ đó sẽ thu được lợi ích lớn nhất! Còn những vật phẩm như đồ sành, vải vóc, trà lá mà không liên quan đến chiến tranh, sẽ bị bán với giá cực kỳ rẻ… Ngươi hiểu ý ta rồi chứ?"
Đôi mắt nhỏ của Bàn Tử An lập tức lộ ra vẻ tham lam, "Ta hiểu rồi, tìm lương thực, đổi lấy những thứ mà bọn Hán không dùng trong chiến tranh! Nhưng… chiến tranh bùng nổ, lương thảo khan hiếm khắp nơi, ta lấy đâu ra hàng giá rẻ đây?"
Ông Đức cười nham hiểm, "Đây chính là lý do ta tìm đến ngươi… Những bằng hữu tốt của ngươi không phải đang có ích đó sao?"
Bàn Tử An ngẩn người, rồi lập tức xua tay, sắc mặt có chút biến đổi, "Ngươi nói gì? Ta không hiểu."
"Bàn Tử An, ngươi đừng lo lắng, cũng đừng giả ngốc. Bây giờ chúng ta có thân phận gì? Nếu chúng ta có thể tìm được lương thảo, tin rằng chúng ta sẽ được đi ngang dọc ở thành Tây Hải!" Ông Đức vung tay, "Còn có thể sắp xếp cho những bằng hữu của ngươi một thân phận… Đây là chiến tranh, chết tiệt, ngươi có biết không? Ta thật sự thích cái chết tiệt này! Nếu không nhờ nó, làm sao chúng ta có thể nhân danh chính nghĩa mà cướp bóc được? Chỉ cần có lương thảo, những kẻ ngu ngốc đó sẽ tôn chúng ta lên tận mây xanh! Chúng sẽ chẳng thèm quan tâm lương thảo đó là mua hay từ đâu mà có… Thế nào? Liên lạc với bằng hữu của ngươi đi, để chúng ta cùng nhau ca ngợi cái chiến tranh chết tiệt này!"
"Hahaha, được rồi, ca ngợi chiến tranh! Cái chiến tranh chết tiệt này!"