Quỷ Tam Quốc

Trong lúc Phỉ Tiềm và Phụng Thống đang bàn bạc về vấn đề của Lưu Bàn và tiết trượng mà ông ta mang đến, tại Kinh Châu, quân đội Tào Tháo đã hội quân với nhau, tiền quân do Tào Hồng và Hạ Hầu Đôn chỉ huy lại tiếp cận thành Tương Dương.
Tuy nhiên, do e ngại thủy quân của Cam Ninh, Tào Hồng và Hạ Hầu Đôn không dám lập doanh trại quá gần Tương Dương, thay vào đó tập trung lực lượng chủ yếu ở Phàn Thành, rồi bàn bạc cách phá vỡ cục diện hiện tại ở Tương Dương.
Hạ Hầu Đôn nói: "Dù nhà họ Lưu đã chiếm giữ Tương Dương lâu đời, căn cơ vững chắc, không dễ gì phá được trong thời gian ngắn, nhưng nếu không sớm lấy được Tương Dương, tất sẽ làm trễ nải đại sự của chủ công. Giờ thủy quân của Tương Dương bày trận phía trước, thật là phiền toái, nếu không nhổ được cái gai này, e rằng khó mà tiến công được."
Lời của Hạ Hầu Đôn đã nêu rõ khó khăn hiện tại. Thủy quân của Cam Ninh giờ là chướng ngại lớn cản đường họ, nếu không dẹp được thủy quân, thì không thể nào đè bẹp Kinh Châu.
Nói xong, Hạ Hầu Đôn và Tào Hồng đều đồng loạt quay nhìn Thái Mạo.
Trong các trận đánh trên cạn, Hạ Hầu Đôn và Tào Hồng đều không gặp vấn đề gì, nhưng đối với chiến đấu trên mặt nước, họ đều không am hiểu như Thái Mạo.
Trước đây, dù là Hạ Hầu Đôn, Tào Hồng hay thậm chí là Tào Tháo, đều không coi trọng thủy quân, thậm chí không thấy cần thiết phải xây dựng thủy quân. Nhưng sau khi chịu thất bại, họ mới nhận ra rằng quân đội của mình còn thiếu sót một mảng lớn.
Tào Hồng nói thêm: "Muốn chiếm Tương Dương, trước tiên phải đánh bại thủy quân, nếu không sẽ để lại hậu họa. Hơn nữa, nếu vượt qua được Tương Dương, còn có Giang Đông phía trước... Nếu để họ tự do đi lại, làm sao có thể thành công?"
Thái Mạo có phần bất đắc dĩ. Các người đến nước này rồi mới nhớ đến việc cần thủy quân sao?
Thực ra, lịch sử cũng cho thấy họ luôn rơi vào tình huống như vậy, Tào Tháo khi xưa đối đầu với Chu Du ở trận Xích Bích cũng rơi vào cảnh tương tự, còn tồi tệ hơn...
Từ thời Xuân Thu, Chiến Quốc, cho đến Tần Hán, vị thế của thủy quân luôn bị coi nhẹ. Điều này không khác gì so với những triều đại phong kiến sau này, như nhà Minh sau một giai đoạn ngắn phát triển thủy quân cũng tự hủy diệt chính mình.
Thái Mạo có tài nghệ trong tay, nhưng những chiến thuật này vốn dĩ định để dùng chống lại Tào Tháo khi thời cơ chín muồi, để ông có thể nắm quyền kiểm soát Kinh Châu và Tương Dương. Tuy nhiên, giờ đây ông bị ép phải tung bài ra, bởi rõ ràng ngoài ông, không ai, kể cả Hạ Hầu Đôn hay Tào Hồng, có thể đối phó với thủy quân của Kinh Châu.
Sau một thời gian chuẩn bị khẩn trương, quân Tào rời Phàn Thành, dọc theo sông Hán tiến về phía Tương Dương.
Trinh sát của Cam Ninh nhanh chóng phát hiện ra động thái của quân Tào và báo cáo lại. Dù cầu Tương Dương đã bị phá hủy, nhưng nếu quân Tào chiếm được hai bờ sông Hán và xây dựng cầu phao, cũng không phải chuyện khó khăn.
Văn Sính thấy quân Tào tiến quân, cảm thấy có gì đó không ổn, bởi lẽ quân Tào mới thất bại chưa lâu và không có đủ lực lượng thủy quân, hành động lần này khiến Văn Sính không hiểu nổi. Nhưng Cam Ninh không bận tâm nhiều, dù có không hiểu thì cũng phải đánh, thế nào cũng sẽ có một trận chiến lớn, và nếu quân Tào ra tay trước, họ sẽ đánh thôi.
Quân Tào di chuyển chậm rãi, mỗi ngày đi khoảng ba mươi dặm, đoàn thuyền vận chuyển lương thảo theo sát dòng sông, bám sát với quân đội trên bờ. Đến giữa chiều mỗi ngày, quân Tào lại dựng doanh trại và nghỉ ngơi sớm.
Cách hành quân này khiến trinh sát của Cam Ninh hoang mang.
Quân Tào hành quân với tốc độ không quá nhanh, cũng không quá chậm, hoàn toàn vừa phải, không thể bắt bẻ gì. Tuy nhiên, đoàn thuyền vận lương trên sông Hán trông như một miếng mồi nhử sống sờ sờ. Hơn chục chiếc thuyền đầy ắp lương thực mà lại không có lực lượng thủy quân bảo vệ, rõ ràng là để lộ sơ hở.
Nhưng chính vì sơ hở quá rõ ràng, khiến Cam Ninh do dự, không vội ra tay. Dù là Tào Hồng hay Hạ Hầu Đôn, đều là những tướng kinh qua nhiều trận mạc, hiểu rõ tầm quan trọng của lương thảo, không thể nào lại phạm phải sai lầm như vậy. Nếu đây là thời điểm trước khi bị Cam Ninh tấn công, có thể còn sai sót, nhưng giờ quân Tào làm vậy, rất có khả năng là một cái bẫy.
Sự do dự của Cam Ninh khiến quân Tào tiến sâu vào vùng tấn công của Tương Dương.
Không thể chờ lâu hơn, Cam Ninh đành quyết định dẫn thủy quân thử tiến công. Khi thủy quân của Cam Ninh tiến gần, quân Tào lập tức dừng tiến quân, hạ trại tại chỗ, và liên kết trại trên đất liền với trại thủy quân, tạo thành một thế trận hỗ trợ lẫn nhau. Dù thủy quân Kinh Châu còn mơ hồ chưa hiểu rõ ý đồ của quân Tào, nhưng sau khi cho trinh sát kiểm tra kỹ lưỡng mà không phát hiện bẫy, Cam Ninh quyết định ra tay thử tấn công.
Quân Tào dựa vào doanh trại trên bờ để phòng thủ, kéo tất cả các thuyền vận lương lên bờ, đồng thời dựng lên các trận địa cung nỏ trên bờ để đối phó với thủy quân của Cam Ninh. Trước sức mạnh của những trận địa cung nỏ, thủy quân của Cam Ninh phải cẩn thận, từng bước thử nghiệm, tìm kiếm sơ hở.
Tào Hồng đứng trên đài chỉ huy cao bên bờ, nhìn xuống cuộc chiến giữa hai bên, nhưng tâm trí ông đã bay đến một nơi khác. Tào Hồng biết rõ, trận chiến này thực ra chỉ là phần mở đầu, còn trận chiến thực sự vẫn chưa bắt đầu, và khi nó thực sự xảy ra, đó sẽ là cuộc đối đầu sống còn.
Hai bên chiến đấu suốt nửa ngày, cả hai đều chịu tổn thất nhưng không đến mức chết chóc hàng loạt.
Thủy quân của Cam Ninh nhiều lần cố gắng đốt cháy thuyền vận lương của quân Tào, nhưng rõ ràng quân Tào đã chuẩn bị kỹ càng, mỗi khi có tia lửa nào bùng lên, họ lại nhanh chóng dập tắt bằng đất bùn ẩm, không để lửa có cơ hội lan rộng. Cả hai bên phần lớn tổn thất đều do mưa tên, chứ không phải giao tranh trực tiếp.
Khi đêm xuống, thủy quân của Cam Ninh lui về giữ khoảng cách an toàn, vẫn duy trì việc giám sát quân Tào.
Đối với Cam Ninh, không nhất thiết phải đánh bại Tào Hồng ngay lập tức. Chỉ cần không để quân Tào tiến gần Tương Dương, điều đó cũng đã được xem là một chiến thắng. Còn nếu không thể đốt thuyền vận lương của quân Tào, chỉ cần ngăn cản họ là đủ, không cần phải mạo hiểm hy sinh để tấn công.
Nửa đêm, Tào Hồng nằm trên giường, mắt nhắm mà không ngủ. Bỗng có tiếng bước chân bên ngoài lều, Tào Hồng mở mắt, liền ngồi bật dậy. Thực ra, ông chưa bao giờ ngủ, chỉ là đang nằm nghỉ ngơi.
"Có chuyện gì?" Ông hỏi.
"Thưa tướng quân, có tin tức..." Vệ binh bên ngoài lều đáp lại.
Tào Hồng kéo màn lều ra, bước ra ngoài, hỏi ngay: "Tình hình thế nào?"
"Mọi thứ đã sẵn sàng..."
Tào Hồng không nói gì thêm ngay, đứng ngoài lều, cân nhắc trong chốc lát rồi mới vung tay mạnh mẽ: "Truyền lệnh của ta, hành động theo kế hoạch!"
Không lâu sau đó, Cam Ninh nhận được báo cáo từ trinh sát rằng quân Tào có động tĩnh, và phát hiện quân Tào đang âm thầm xây dựng cầu phao ở thượng nguồn...
"Thì ra là vậy!" Cam Ninh cười lạnh, "Thì ra chúng muốn dùng doanh trại này để thu hút ta, rồi lén lút vượt qua đánh úp Tương Dương? Người đâu, truyền lệnh đến Tương Dương, tăng cường đề phòng!"
Lệnh truyền nhanh chóng được đưa đi, cảnh báo quân phòng thủ tại Tương Dương.
Cam Ninh đi qua đi lại, suy nghĩ. Lúc này, ông có hai lựa chọn: một là quay về phối hợp phòng thủ với thành Tương Dương, hai là tiến công, phá hủy cầu phao, làm thất bại kế hoạch của quân Tào.
Sau một lúc cân nhắc, Cam Ninh quyết định tiến công.
Lý do rất đơn giản, Cam Ninh không thích phòng thủ rút lui.
Ông để lại một phần nhỏ thủy quân để giám sát quân đội của Tào Hồng, rồi dẫn phần lớn thủy quân tiến ngược dòng Hán Thủy, đến chỗ quân Tào đang xây dựng cầu phao. Dù quân Tào có một số thuyền vận lương trên sông, nhưng đây chủ yếu là quân đội trên bộ, nên Cam Ninh không cho rằng quân Tào có thể gây nguy hiểm cho thủy quân của mình, chỉ cần giám sát từ xa là đủ.
Nơi quân Tào xây cầu phao là khu vực có hai bờ sông Hán hẹp hơn bình thường.
Quân Tào đã đốn hạ một số cây, rồi dùng gỗ đó kết thành bè, sau đó kết nối các bè lại để tạo thành cầu phao. Đây là phương pháp xây cầu phao phổ biến.
Nhưng Cam Ninh không ngờ rằng quân Tào từ đầu đã nhằm vào chính ông...
Hạ Hầu Đôn và Tào Hồng có thể không hiểu rõ tính cách của Cam Ninh, nhưng Thái Mạo thì biết. Là tướng lĩnh dưới trướng Lưu Biểu, Thái Mạo đã luôn theo dõi và nghiên cứu kỹ càng Cam Ninh, vì vậy, hành động của Cam Ninh gần như không nằm ngoài tính toán của Thái Mạo.
Nếu là người khác, có lẽ họ đã rút về Tương Dương, nhưng Cam Ninh thì có tám phần sẽ chọn cách tấn công cầu phao!
Trên chiến trường, có năm phần chắc chắn là có thể đặt cược rồi, huống chi là có tám phần cơ hội?
Muốn đánh bại thủy quân của Cam Ninh, phải tạo ra điều kiện địa lý có lợi, khiến Cam Ninh không thể nhanh chóng rút lui, để có thể tấn công mạnh thủy quân của ông ta. Khu vực cầu phao này, với lòng sông hẹp, chính là chiến trường được chọn kỹ lưỡng cho mục đích đó.
Cam Ninh ban đầu nghĩ rằng quân Tào di chuyển chậm rãi trên bộ, nên nếu tấn công không thành, ông vẫn có thể quay lại Tương Dương theo dòng nước, không gặp vấn đề gì lớn. Ngay cả khi phải rút lui, quân Tào không có thuyền, cũng đừng mong đuổi kịp ông. Hơn nữa, trên mặt nước, ai có thể đánh bại ông chứ?
Vì vậy, Cam Ninh nghĩ rằng mọi việc sẽ ổn thỏa.
Nhưng quân Tào lần này không có ý định đấu với thủy quân của Cam Ninh, mục tiêu của họ là chính các con thuyền dưới trướng của ông.
Dù Cam Ninh có mạnh đến đâu, cũng không thể bảo vệ tất cả các thuyền khỏi bị phá hoại. Một khi những con thuyền đó bị phá hủy, dù khả năng chiến đấu trên mặt nước của Cam Ninh có mạnh thế nào đi nữa, ông cũng sẽ trở nên vô dụng.
Vì vậy, khi Cam Ninh dẫn thủy quân tấn công cầu phao giả của quân Tào, Hạ Hầu Đôn đã đều đặn ra lệnh tấn công.
Cuộc chiến bắt đầu, và ngay khi Cam Ninh đổ bộ, chuẩn bị phá hủy cầu phao, ông nhanh chóng nhận ra điều bất thường...
Quân Tào chẳng màng đến cầu phao!
Quân Tào rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng. Những bè gỗ ban đầu được kết lại để làm cầu phao thực ra được sử dụng để phá hủy thuyền. Các bè gỗ được trang bị những chiếc đinh lớn bằng sắt, khi va vào thuyền, chúng dễ dàng cắm vào thân thuyền. Trên các bè gỗ này còn chất đầy các vật liệu dễ cháy, được bắn lửa bằng mũi tên từ các cung thủ trên bờ, nhanh chóng bùng cháy!
Phía trước, các bè gỗ và cọc gỗ liên tục được thả xuống dòng nước, trong khi thủy quân của Cam Ninh đã bố trí đội hình đổ bộ để phá hủy cầu phao. Giờ muốn thu hồi neo và quay thuyền lại cũng khó, bởi họ đang ở trong vùng nước hẹp, không dễ gì xoay sở.
Những sợi dây xích được giấu dưới lòng sông giờ được kéo lên, cắt ngang mặt sông Hán, cùng lúc đó, càng nhiều bè gỗ và cọc gỗ bị thả xuống nước. Cả những cành cây đã bị chặt phân nửa cũng cuộn xoáy trong dòng nước, va đập và kẹt giữa những chiếc thuyền của Cam Ninh.
Binh lính thủy quân Kinh Châu cố gắng đẩy các chướng ngại vật ra xa, nhưng giữa những khúc gỗ đó lại có những chiếc móc câu và đinh sắt, một khi cắm vào thân thuyền, không dễ gì gỡ bỏ. Càng lúc càng nhiều bè gỗ và cọc gỗ mắc kẹt, khiến thuyền chạy ngày càng chậm, tạo ra sự tắc nghẽn trên mặt nước...
Càng tắc nghẽn, càng nhiều chướng ngại vật tích tụ lại, và ngọn lửa từ các bè gỗ bắt đầu lan sang những chiếc thuyền!
"Giết! Xông ra ngoài!"
Cam Ninh rút chiến đao, hét lớn và lao vào đánh giết, phá vỡ vòng vây trên bờ của quân Tào. Ông vừa chiến đấu, vừa dẫn binh lính quay lại thuyền, ra lệnh điều khiển thuyền quay đầu. Ông hiểu rõ rằng nếu không mở được đường máu nhanh chóng, bị quân Tào cản trở đường thoát, những chiếc thuyền này sẽ sớm trở thành ngọn đuốc trên mặt nước, đến lúc đó muốn chạy trốn cũng không thể.
Mỗi binh lính thủy quân Kinh Châu đều hiểu rõ điều này. Họ theo sau Cam Ninh, cố gắng phá vỡ vòng vây, đẩy bè gỗ và thuyền chắn đường ra xa, thậm chí phải đẩy cả thuyền của đồng đội. Lửa bùng lên dữ dội, khói dày đặc cuồn cuộn, đôi lúc có người bị ngạt khói, ngã nhào từ thuyền xuống dòng sông Hán.
Hạ Hầu Đôn không nhàn rỗi đứng nhìn. Dù không thể chặn bắt Cam Ninh trên bờ, ông vẫn không ngừng phát lệnh trong tiếng trống trận, liên tục chỉ huy cung thủ và nỏ thủ từ bờ bắn tên về phía thủy quân Kinh Châu. Tên lửa liên tục bay tới, khiến thủy quân của Cam Ninh càng thêm khốn đốn.
May thay, dòng sông Hán cuồn cuộn chảy xiết, giúp cho việc tháo chạy theo dòng nước dễ dàng hơn đôi chút. Hơn nữa, dù Hạ Hầu Đôn có đốn hạ nhiều cây gỗ, số lượng cũng có hạn. Sau nhiều đợt tấn công liên tục, quân Tào cũng bắt đầu đuối sức.
Cam Ninh bỏ lại những thuyền đã bị cháy, thảm hại trốn thoát khỏi sự truy kích của Hạ Hầu Đôn. Nhưng khi vừa theo dòng nước trôi xuống hạ lưu, chưa kịp thở phào, ông lại nhìn thấy đoàn thuyền vận lương của Tào Hồng, trước đó chẳng tỏ vẻ gì quan tâm, giờ đột ngột lao ra. Trên mũi thuyền, một loạt sừng nhọn bằng kim loại mới toanh lóe lên tia sáng lạnh lẽo...
"Rẽ hướng! Tránh ra!"
Cam Ninh gào lên.
Ngọn lửa bùng lên dữ dội.
Đoàn thuyền vận lương mà thủy quân Kinh Châu cố gắng đốt cháy, giờ lại do quân Tào tự đốt. Nhưng cảnh tượng trước mắt không đem lại chút vui mừng nào cho thủy quân Kinh Châu, chỉ còn lại nỗi sợ hãi vô tận.
... (⊙﹏⊙|||) ...
Phi Hùng Hiên nằm về hướng tây nam của Trường An, bên dòng sông Phong Thủy. Trong khu vực trăm dặm xung quanh, các thôn làng đã bị bỏ hoang từ lâu do loạn binh Tây Lương, giờ đây nơi này trở thành nơi Phỉ Tiềm tổ chức đồn điền, binh sĩ đồn điền đóng ở Phong Thủy, đồng thời đảm nhiệm việc canh giữ Lưu Kỳ và Viên Thượng.
Lưu Kỳ ngồi đờ đẫn trên tháp cao của Phi Hùng Hiên, quần áo xộc xệch. Dù gì tình cảnh hiện tại của bản thân cũng chẳng khác gì tù nhân, chẳng cần phải bận tâm đến vẻ bề ngoài, tự do tự tại thế nào thì cứ vậy mà sống. Trời đã bước vào tháng sáu, thời tiết cũng bắt đầu nóng dần, nên hắn mở toang áo, mặc kệ thân thể, chẳng màng hình dáng ra sao.
Việc cung cấp cho Phi Hùng Hiên, Phỉ Tiềm cũng không hề khắt khe với Lưu Kỳ và Viên Thượng, dù sao với quyền lực hiện tại của Phỉ Tiềm, nuôi hai kẻ vô dụng cũng chẳng là gì, ngay cả hai trăm người nữa cũng không thành vấn đề. Dù không chết đói, nhưng muốn ăn uống thịnh soạn như trước đây thì đừng hòng.
Thực ra, Lưu Kỳ đã không ít lần tưởng tượng rằng, một ngày kia đột nhiên cha hắn xuất hiện từ phía chân trời, cưỡi mây bảy sắc đến cứu hắn… ừm, khụ khụ, đại khái là như thế, một ai đó đến cứu hắn, và rồi hắn có thể đứng trên tường thành Trường An, ngạo mạn đạp lên Phỉ Tiềm dưới chân mình.
Và rồi hắn tỉnh dậy.
Trong giấc mơ thì có đủ mọi thứ, nhưng khi tỉnh dậy chỉ còn là khoảng không trống trải, cô độc và lạnh lẽo.
Đôi khi Lưu Kỳ cũng nghĩ rằng, nếu khi xưa hắn cố gắng thêm chút nữa, nghe lời cha mình là Lưu Biểu nhiều hơn, hoặc học theo đứa em Lưu Tông mà làm ra vẻ ngoan ngoãn, chăm chỉ học hành chút ít, đọc vài quyển kinh sách, biết đâu cha hắn, Lưu Biểu, đã không ghét bỏ hắn đến vậy, và hắn đã không phải rời khỏi Kinh Châu, rồi cuối cùng đến cái chốn chết tiệt này…
Giá mà khi xưa biết trước…
Giá mà…
Những thanh thiếu niên trẻ tuổi có khi ảo tưởng về tương lai rằng khi lớn lên sẽ thế này, thế kia, giống như Lưu Kỳ từng nghĩ rằng đọc sách là cực hình khi còn nhỏ, luôn mong lớn lên để không phải đọc sách nữa. Nhưng giờ khi đã trưởng thành, không còn phải đọc sách, hắn lại bị thực tế phũ phàng giáng cho một cú trời giáng, khiến hắn ước gì khi xưa đã chịu khó đọc sách hơn.
Nhắc đến đọc sách, Lưu Kỳ bất giác nghĩ tới Viên Thượng.
So với Viên Thượng, Lưu Kỳ chẳng khác gì một kẻ ăn mày nhếch nhác.
Viên Thượng mỗi ngày đều dậy sớm, dù không có bao nhiêu hầu hạ, vẫn luôn cẩn thận chăm chút bản thân, mặc quần áo sạch sẽ, ngồi trong sân đọc sách, đọc sách, và đọc sách...
Ngoại trừ ăn và ngủ, phần lớn thời gian Viên Thượng đều dành cho việc đọc sách.
Đôi lúc Lưu Kỳ nghĩ rằng, nếu khi xưa hắn có được một phần tư, không, một phần tư của sự kiên nhẫn trong việc đọc sách như Viên Thượng, biết đâu người được Lưu Biểu yêu quý lại là Lưu Kỳ hắn, chứ không phải thằng em Lưu Tông bé con đó.
Mỗi lần nghĩ như vậy, Lưu Kỳ đều thấy ghen tị với Viên Thượng, vì hắn có sự kiên nhẫn ngồi đọc sách, trong khi mỗi lần Lưu Kỳ cầm quyển sách lên, chữ trên trang giấy như bắt đầu nhảy múa trước mắt, loằng ngoằng trên các tấm thẻ tre, khiến hắn không tài nào đọc nổi. Cố gắng nhìn thêm một chút, đầu hắn lại đau nhức, mắt hoa lên, và dần dần chìm vào giấc ngủ...
Lưu Kỳ đứng dậy, loạng choạng bước xuống tháp cao, đi qua hành lang, rồi nhìn thấy Viên Thượng quả nhiên đang ngồi giữa sân, tay cầm một quyển sách, dường như đọc rất say sưa.
Lưu Kỳ ngồi xuống bên cạnh Viên Thượng, tư thế không ra làm sao, dùng tay cào cào chân, rồi vô thức đưa tay lên mũi ngửi...
Viên Thượng nhíu mày khó chịu.
"À? Xin lỗi..." Lưu Kỳ nhích sang một bên, nói: "Tôi..."
"..."
Viên Thượng không hạ cuốn sách xuống, cũng chẳng nói gì thêm.
"Thật ra, tôi thực sự ghen tị với cậu đấy..." Lưu Kỳ nhìn Viên Thượng, ánh mắt lộ ra cảm xúc thật sự, "Tôi chỉ cần đọc sách là đau đầu rồi..."
Thực ra, Lưu Kỳ ghen tị với Viên Thượng không chỉ ở điểm này.
Cả vẻ ngoài, lẫn cử chỉ hàng ngày của Viên Thượng, đều là thứ mà Lưu Kỳ ngưỡng mộ, bởi đó là những gì hắn thiếu. So với Viên Thượng, Viên Thượng giống như một đứa con nhà danh giá hoàn hảo, còn Lưu Kỳ thì chẳng khác nào một con Husky lạc trong bầy sói.
Lưu Kỳ bắt đầu luyên thuyên, kể lể về những khó khăn và phiền muộn của mình. Dù gì ở Phi Hùng Hiên này, người duy nhất chịu nghe hắn than vãn cũng chỉ có Viên Thượng.
Viên Thượng có vẻ như nghe, nhưng cũng như không nghe, đôi mắt vẫn dán vào quyển sách, không nói gì, ngồi yên như một bức tượng tinh xảo.
Một lúc sau, đột nhiên có tiếng binh sĩ ngoài sân hô lớn: "Y Cơ Bá đến thăm!"
"Hả? Cơ Bá đến đây sao?" Lưu Kỳ ngạc nhiên, rồi nói: "Có lẽ là có việc gì đó, để ta đi xem..."
Viên Thượng vẫn không nhúc nhích.
Đợi đến khi Lưu Kỳ đã rời khỏi sân, Viên Thượng mới từ từ đặt cuốn sách trong tay xuống, không biết từ lúc nào, một giọt nước mắt đã lăn dài bên khóe mắt, "Đọc sách... ha ha, ha ha, giờ thì... ngoài đọc sách ra, ta còn có thể làm được gì nữa... Ít nhất, ngươi còn có Y Cơ Bá, còn ta... ha ha, hu hu..."