Quỷ Tam Quốc

Hạ Hầu Mậu ghìm cương ngựa, dừng chân lại, ngước mắt nhìn về phía cổng thành Tương Dương xa xăm, trầm mặc hồi lâu.
Hắn vốn không muốn đến, nhưng...
Chỉ có hắn phải đến mà thôi.
Dù là mùa đông lạnh giá, nhưng Tương Dương - một thành trì lớn như vậy - mỗi ngày tiêu hao không phải ít. Dù trước mùa đông đã tích trữ củi lửa, than đá, nhưng khi trời quang gió lặng, vẫn phải ra ngoài chặt củi thêm để dự phòng. Vì vậy, trên con đường ngoài thành Tương Dương, vẫn có nhiều người qua lại.
Hoặc vì gia đình, hoặc vì người khác, họ vẫn dấn thân vào cái lạnh cắt da để ra ngoài kiếm củi.
Những người này phần lớn chỉ mặc áo mỏng, thậm chí có kẻ ở trần giữa trời đông giá rét, cốt để tránh những sợi dây thừng thô ráp hoặc những khúc củi làm rách áo. Da dẻ đen sạm, dính bùn đất, rồi khô cứng lại thành những vệt loang lổ, như thể cái giá rét đã khắc sâu vào từng nếp nhăn của tuổi tác, lại cũng giống như có loài sinh vật tà ác nào đó bám lấy, hút cạn sinh khí, khiến họ run rẩy nhưng vẫn cắn răng tiến bước.
Hạ Hầu Mậu cúi đầu nhìn tấm áo da mình đang mặc, trầm ngâm một lúc rồi ngẩng lên: “Tiến vào thành.”
Rõ ràng đã có người báo trước. Cách cổng thành ba dặm, có một đội quân nhỏ của Tào gia do quân giáo lĩnh dẫn đầu đang đợi sẵn bên vệ đường. Khi thấy đoàn người của Hạ Hầu Mậu tới, bọn họ lập tức tiến tới hành lễ.
Hạ Hầu Mậu gật đầu, nói: “Đưa ta đến gặp tướng quân.”
Có lính Tào gia mở đường, mọi thứ đều thông suốt.
Trên con đường ấy, những người kiếm củi vội vã nép sát vào lề, có kẻ vì quá vội mà làm đổ, làm rơi vãi hết đống củi vất vả mới gom được...
Những cảnh tượng ấy, binh lính Tào gia chẳng hề bận tâm. Họ không cố tình xô đẩy, nhưng nếu ai dám cản đường, họ sẽ không ngần ngại quất roi ngựa, dùng báng thương đập, thậm chí rút đao chém. Họ hành xử như người lái xe trên đường không cần để ý những con kiến bò dưới đất.
Những cảnh tượng ấy, dường như từ xưa đến nay, vốn vẫn vậy.
Tào Nhân tiếp kiến Hạ Hầu Mậu.
Hạ Hầu Mậu quỳ xuống, đầu cúi chạm đất: “Đa tạ thúc phụ đại nhân đã tận tâm bảo vệ, Hạ Hầu gia từ trên xuống dưới không bao giờ dám quên ơn này.”
Hắn không nói bảo vệ điều gì, và Tào Nhân cũng chẳng hỏi.
Tào Nhân chỉ hỏi: “Là Nguyên Nhượng huynh bảo ngươi tới sao?”
Hạ Hầu Mậu cúi đầu đáp: “Phụ thân đại nhân bệnh nặng không dậy nổi... là tự ta đến...”
“Ừ...” Tào Nhân trầm ngâm một lúc rồi nói: “Hiểu rồi... ngươi là một đứa trẻ ngoan... đi đi...”
Hạ Hầu Mậu lại cúi đầu tạ ơn, sau đó đứng dậy, dẫn theo thân vệ rời phủ tướng quân, rồi đến thẳng nhà ngục Tương Dương.
Khi Hạ Hầu Tử Tang nhìn thấy Hạ Hầu Mậu, hắn mừng rỡ khôn xiết, lao đến trước song sắt, hô lớn: “Nhị ca! Nhị ca! Ta ở đây! Ở đây! Mau cho người thả ta ra, thả ta ra!”
Hạ Hầu Mậu nhìn Hạ Hầu Tử Tang trước mặt, gần như không nhận ra nổi nữa.
Tóc tai bù xù chưa kể, khắp người Hạ Hầu Tử Tang dính đầy bùn đất, đã khô lại nhưng vẫn bốc lên mùi hôi thối. Toàn thân hắn chẳng còn chút dáng vẻ nào của một công tử quyền quý, ngược lại, trông chẳng khác gì những kẻ kiếm củi ngoài đường kia.
Hạ Hầu Mậu lùi lại một bước, cố nén cơn buồn nôn, nhíu mày: “Người đâu, đưa hắn đi tắm rửa...”
Dù Hạ Hầu Mậu thể hiện rõ ràng sự chán ghét trên mặt, điều này khiến Hạ Hầu Tử Tang ít nhiều có phần khó chịu, nhưng khát khao gột rửa hết bụi bẩn trên người đã lấn át tất cả, hắn chẳng còn lòng dạ nào để bận tâm đến chuyện đó nữa. Vậy nên, trong niềm vui mừng hớn hở, hắn liền theo người ra khỏi nhà lao để đi tắm rửa.
Khoảng chừng một canh giờ sau, hộ vệ của Hạ Hầu Mậu quay lại, nhưng phía sau hắn lại không thấy Hạ Hầu Tử Tang.
"Vì sao chưa tới?" Hạ Hầu Mậu hỏi.
Hộ vệ cúi đầu đáp: "Tam lang quân đã ngủ rồi."
"Ngủ..." Hạ Hầu Mậu nhắm mắt lại, thở ra một hơi dài như để giữ cho giọng nói của mình bình tĩnh, "Gọi hắn dậy, đưa hắn đến đây."
Đến lúc này mà vẫn còn ngủ được sao?
Hạ Hầu Mậu thở dài một tiếng, trên mặt lộ vẻ kiên quyết hơn.
"Nhị ca! Làm gì vậy?!" Người còn chưa tới, tiếng nói đầy tức giận đã vang lên, "Khó khăn lắm mới ngủ được, tại sao lại cho người gọi ta dậy?!"
Hạ Hầu Mậu nhìn Hạ Hầu Tử Tang chỉ khoác tạm một chiếc áo bào đơn giản bước tới, bỗng cảm thấy hắn thật xa lạ, xa lạ đến mức như không phải anh em ruột thịt mà chỉ là một kẻ hoàn toàn xa lạ không có chút liên hệ nào với mình. "Ngươi có biết... phụ thân... đang bệnh nặng không?"
"À?" Hạ Hầu Tử Tang rõ ràng ngớ người ra, rồi trong khoảnh khắc, vẻ mặt hắn hiện lên chút bối rối, có lẽ là vì cảm thấy chột dạ, "Phụ thân bệnh ư? Phụ thân sao lại bệnh được?"
Có lẽ trong mắt một số đứa con, cha mẹ luôn là những người mạnh mẽ, vững vàng như núi non, bất khả chiến bại, có thể xoay chuyển trời đất, và sẽ không bao giờ ốm đau hay qua đời. Bằng cách ấy, cha mẹ có thể mãi mãi bảo vệ, yêu thương, và làm mọi thứ vì họ, không quản khó khăn, đến tận cùng của thời gian.
Hạ Hầu Mậu lặng thinh một lúc rồi nói: "Tại sao bệnh? Dĩ nhiên là từ khi biết ngươi phóng hỏa để chạy trốn..."
"Cái này... Nhị ca đừng đùa nữa, chuyện này... liên quan gì tới ta? Vả lại, ngọn lửa đó cũng đâu phải do ta châm... chỉ là đám cháy thôi mà! Ta chỉ đến chỗ chú Tử Hiếu chơi vài ngày... đợi anh Bá Nhân về rồi sẽ đến U Châu thôi mà..."
"Đến U Châu?" Hạ Hầu Mậu không nhịn được, bật cười lạnh, "Ngươi còn nhớ đến U Châu?"
"À! Chuyện gì vậy?" Hạ Hầu Tử Tang tỏ vẻ ngạc nhiên, "Chẳng lẽ không phải sao?"
"... " Hạ Hầu Mậu lại thở dài, "Ngươi không cần đi nữa."
"Không cần đi nữa?" Hạ Hầu Tử Tang có phần không hiểu, nhưng giọng nói lại không giấu được niềm vui, "Thật sao? Không cần đến U Châu nữa ư? Ta... ta có thể trở về rồi? Ha ha, tuyệt quá! Đi, đi thôi! Chúng ta về ngay bây giờ!"
Hạ Hầu Tử Tang đứng dậy, quay người đi ra, nhưng chỉ vài bước thì nhận ra Hạ Hầu Mậu vẫn ngồi im lặng, dùng ánh mắt rất lạ nhìn mình. Hắn bất giác dừng lại, cẩn trọng hỏi: "Anh Hai... huynh... sao vậy? Không phải về rồi sao?"
"Không phải." Hạ Hầu Mậu trầm giọng nói, rồi vẫy tay ra hiệu cho hộ vệ mang thứ gì đó vào, "Ngươi không cần đi đâu cả."
Hộ vệ bước vào, tay bưng một cái khay sơn mài, đặt lên bàn bên cạnh.
Trên khay, có một bình rượu và một cái chén.
Bên cạnh bình rượu, là một dải lụa trắng.
"Ban đầu còn có một thanh đao..." Hạ Hầu Mậu chậm rãi nói, "Nhưng ta nghĩ... ngươi chẳng có dũng khí để chọn đâu, nên thôi không cần nữa, vả lại cũng để ngươi có một kết thúc trọn vẹn, giữ chút thể diện... dù ngươi..."
"Không!" Hạ Hầu Tử Tang đạp đổ cả bàn lẫn khay sơn mài, trừng mắt quát: "Ngươi định làm gì?! Ta là Hạ Hầu, là con trai của tướng quân Hạ Hầu danh giá! Ta muốn gặp cha! Ta muốn gặp cha!!"
Bình rượu rơi xuống đất, nước rượu màu đậm chảy tràn, loang lổ trên nền nhà.
Hạ Hầu Tử Tang như tránh rắn rết, vội vàng lùi về phía sau.
"Gặp cha?! Ngươi muốn để cha mang thêm tội danh ăn thịt con nữa sao?!" Hạ Hầu Mậu nghiến răng, "Chú Diệu Tài sợ ngươi chịu khổ, nên đã nhờ anh Bá Nhân đưa ngươi đi cùng, dặn dò cẩn thận. Vậy mà ngươi đã làm gì?! Ngươi đã làm gì?! Ngươi đốt cháy doanh trại của Bá Nhân, phá hủy lương thảo của hắn! Hành động này là tội phản nghịch! Ngươi không chỉ hại Bá Nhân, mà còn liên lụy đến chú Diệu Tài!"
"Ta... ta... ta không biết! Ta không biết mọi chuyện lại như vậy..." Hạ Hầu Tử Tang lắp bắp chối, "Ta chưa bao giờ cầm quân, ta không biết quân pháp..."
"Không biết?" Hạ Hầu Mậu cười lạnh, "Họ Hạ Hầu chúng ta vốn nhờ công lao quân sự mà được phong tước, ngươi dám nói là không biết? Được, bỏ qua quân luật đi, nhưng còn luân thường đạo lý, ngươi chắc chắn phải hiểu chứ?! Cha vất vả muốn dạy dỗ ngươi, sửa cái tính ngang bướng của ngươi, vậy mà ngươi lại đáp trả thế này sao?! Chú Diệu Tài thương ngươi, chú Tử Hiếu ưu ái ngươi, anh Bá Nhân tin tưởng ngươi, thế mà ngươi đã làm gì?! Ngươi... ngươi hất đổ cái bàn này, ngươi có nghĩ đến hậu quả chưa? Ngươi không màng danh dự của họ Hạ Hầu, làm bậy, ngươi có nghĩ đến cha, đến anh em và luân thường đạo lý chưa?! Ngươi có nghĩ đến không?! Trong lòng ngươi có còn biết đúng sai không?! Có còn đạo lý trung hiếu không?!"
"Ta... ta..." Hạ Hầu Tử Tang không thể trả lời.
Nếu hắn nói là có nghĩ, thì hắn không thể giải thích được tại sao đã biết mà còn làm. Nếu hắn nói là không nghĩ, thì cũng chẳng thể biện minh cho việc tại sao những điều cơ bản về thiện ác hắn lại không nghĩ đến. Thế nên hắn quen thói im lặng, rồi theo phản xạ chuyển chủ đề, nhào tới kéo tay Hạ Hầu Mậu, "Anh Hai! Ta sai rồi, ta thực sự biết sai rồi! Ta nguyện ý đi U Bắc! Ta nguyện ý! Anh Hai, thực sự đấy!"
"Bây giờ ngươi mới biết..." Hạ Hầu Mậu nhìn chằm chằm Hạ Hầu Tử Tang, lắc đầu nói: "Muộn rồi... ít ra, mong rằng lần cuối cùng này, ngươi có thể xứng đáng là con cháu Hạ Hầu... Lên đường đi!"
"Không! Ta không muốn!" Hạ Hầu Tử Tang nước mắt nước mũi giàn giụa, níu lấy Hạ Hầu Mậu, "Không, không, không... thả ta ra! Thả ta ra! Ta không muốn, không... thả ra, thả..."
Hộ vệ bước tới, kéo Hạ Hầu Tử Tang ra khỏi người Hạ Hầu Mậu.
Hạ Hầu Mậu đứng dậy, chỉnh lại quần áo đã bị Hạ Hầu Tử Tang làm xộc xệch, rồi bước qua vệt rượu loang lổ trên sàn, rời khỏi sảnh. Phía sau hắn vang lên tiếng vùng vẫy mạnh mẽ, tiếng đập thình thịch xuống sàn nhà.
Rồi... yên lặng bao trùm.
...
Trường An.
Nơi Trường An có hai dòng sông quan trọng: Kinh Thủy và Vị Thủy.
Tại nơi hai dòng sông ấy gặp nhau, Phỉ Tiềm đang đứng cùng Phỉ Trăn, lặng nhìn nước từ hai dòng Kinh Vị hòa vào nhau, rồi không phân biệt dòng nào, cứ thế chảy về phía trước.
"Ngươi có thấy không?" Phỉ Tiềm chỉ vào ranh giới giữa hai dòng Kinh và Vị, hỏi.
Phỉ Trăn nhìn chăm chú, gật đầu đáp: "Thấy rồi!"
Dù không rõ vì sao sau khi cha hắn xem xong bài luận về công và tội mà hắn vất vả viết ra, lại đưa hắn tới nơi này, nhưng điều đó cũng không ngăn được Phỉ Trăn vui vẻ hệt như một con chó nhỏ được thả ra khỏi lồng, cười đùa thích thú.
Niềm vui giản đơn ấy, tựa như dòng sông Kinh và Vị, phân chia rõ ràng...
"Vậy thì... tại sao?" Phỉ Tiềm nhạt nhẽo hỏi.
"Hả? Sao ạ?" Phỉ Trăn tròn mắt, há hốc mồm: "Tại sao lại như vậy?"
Phỉ Tiềm mỉm cười: "Thơ có câu, 'Kinh dĩ Vị trọc, Thực thực kỳ chỉ'. Vậy ta hỏi ngươi, vào thời thượng cổ, dòng nước này, sông Kinh và sông Vị, nước nào trong, nước nào đục?"
Phỉ Trăn nhìn dòng nước Kinh Vị, đáp: "Dĩ nhiên là nước sông Kinh đục rồi!"
Phỉ Tiềm lắc đầu: "Đó là bây giờ... Ta hỏi ngươi về thời thượng cổ. Thời ấy, khi ngươi và ta còn chưa có, thậm chí cả nhà Hán cũng chưa có, vào thời kỳ Viêm Hoàng mới lập nước... Sông Kinh thời ấy trong hay đục?"
"Sông Kinh... thời thượng cổ..." Phỉ Trăn đảo mắt vài vòng, "Chắc là trong... Ừ, nếu cả hai đều đục thì cha ngài sẽ không hỏi vậy..."
Phỉ Tiềm thoáng sững người, rồi cười lớn: "Cũng không sai... nhưng sự khác biệt rõ ràng giữa Kinh và Vị, thật ra không phải do bản chất dòng nước của chúng quyết định..."
Nếu chỉ dựa vào dòng nước của sông Kinh và sông Vị để phân biệt nước trong hay đục, thì sông Kinh trong, sông Vị đục.
Sông Kinh là nhánh sông dài nhất của sông Vị, từ phía tây bắc chảy về đông nam, cắt ngang cao nguyên Hoàng Thổ, rồi đổ vào sông Vị tại trung tâm đồng bằng Quan Trung. Dòng sông Kinh giống như lưỡi dao sắc bén cắt qua lớp đất vàng, xuyên sâu tới nền đá cứng rắn bên dưới, phần lớn các đoạn sông là lòng sông đá.
Vào mùa hè, thượng nguồn sông Vị vào mùa mưa sớm hơn, dòng nước chảy mạnh cuốn theo nhiều đất bùn hơn, nên sông Kinh trong mà sông Vị đục. Khi thượng nguồn sông Kinh cũng vào mùa mưa, cả hai dòng nước đều đục, nhưng do thượng nguồn sông Vị mưa nhiều hơn, cuốn theo nhiều đất bùn hơn, nên nước sông Vị đục hơn. Đến mùa đông, khi cả hai sông vào mùa khô, dòng chảy yếu đi, lòng sông Kinh bị cắt sâu đến tầng đá, lượng đất bùn cuốn theo ít hơn, nên sông Kinh vẫn trong còn sông Vị thì đục.
Nhưng đến thời Hán, mọi chuyện đã khác.
Theo Hán Thư ghi chép, "Kinh thủy nhất thạch, kỳ nê sổ đấu".
Lúc này, sông Kinh đã trở nên đục còn sông Vị lại trong.
"Đục hay trong, cũng chỉ là do lượng đất bùn mà thôi." Phỉ Tiềm giảng giải cho Phỉ Trăn, "Thời thượng cổ, cây cối um tùm, chưa bị gia súc và con người phá hoại, do đó sông Kinh trong hơn sông Vị. Còn nay sông Kinh đục, là bởi thượng nguồn sông Kinh đất đai không còn vững chắc, đất bùn bị cuốn theo dòng chảy nên nước mới trở nên đục..."
Nguyên nhân sông Kinh trở nên đục chính là do sự suy giảm thảm thực vật, mà suy giảm thảm thực vật là do sự khai thác quá mức của con người và gia súc ở thượng nguồn.
Vào giữa thời Hán Văn Đế, Hung Nô từ vùng Hà Sáo xâm nhập Bắc Địa quận, đánh bại Tiêu Quan, khiến Quan Trung chấn động. Sau đó, quân Hung Nô chia làm hai đường, một đường theo dãy Lục Bàn Sơn và Lũng Sơn tiến xuống phía nam, đánh chiếm Hồi Trung Cung, đốt phá tan hoang. Đường còn lại tấn công thượng nguồn sông Kinh, cướp bóc và thậm chí áp sát gần đến Cung Cam Tuyền. Khi đó khói lửa bốc lên khắp nơi, quân kỵ nhà Hán khẩn cấp đi lại liên tục, báo động truyền đi hàng chục lần mỗi ngày.
Cuộc chiến này, dù cuối cùng nhà Hán may mắn đẩy lui được Hung Nô, nhưng sự yếu kém về kỵ binh đã lộ rõ. Hán Văn Đế quyết tâm xây dựng các trại nuôi ngựa, phát triển ngành chăn nuôi quy mô lớn, cho lập ba mươi sáu khu vườn, điều động ba vạn người nuôi ngựa. Đến khi Hán Vũ Đế lên ngôi, trong ba mươi sáu khu vườn ấy đã có hơn bốn trăm nghìn con ngựa quý. Vùng thượng du và trung du sông Kinh lúc bấy giờ chính là một trong những nơi chính nuôi ngựa. Ngành chăn nuôi khổng lồ này nhanh chóng phá hoại thảm thực vật, dẫn đến lượng bùn cát từ thượng nguồn sông Kinh tăng lên. Vậy nên, bản chất của sông Kinh và sông Vị thực sự không thay đổi, mà thay đổi chỉ là những yếu tố bên ngoài do con người tác động.
"Vậy, rốt cuộc là sông Kinh trong, hay sông Vị trong? Trong hơn thì tốt, hay đục hơn thì tốt? Và làm thế nào để thay đổi chúng?" Phỉ Tiềm chậm rãi hỏi lại.
Phỉ Trăn nhất thời không thể trả lời. Hắn biết rằng câu hỏi của cha không chỉ nói về dòng nước, nhưng việc suy ra từ hình ảnh trước mắt đến ý nghĩa trừu tượng trong tâm trí thì lại không dễ dàng.
Phỉ Tiềm nhìn Phỉ Trăn đang cau mày, trong lòng hiểu rằng đây là một khái niệm rất trừu tượng, khiến hắn khó lòng nắm bắt. Giống như một đứa trẻ có thể hiểu rằng một quả táo cộng với một quả táo là hai quả táo, nhưng hỏi rằng một cộng một bằng mấy thì chưa chắc đã có thể đưa ra câu trả lời đúng.
Đúng vậy, điều này quả thực khó khăn, nhưng không thể vì khó mà bỏ cuộc. Từ thực tế đến biểu tượng, rồi đến khái niệm, và cuối cùng nâng lên thành "Đạo", đó là điều mà văn hóa Trung Quốc luôn theo đuổi, giống như Khoa Phụ đuổi theo mặt trời, đến chết cũng không dừng lại. Nếu không có tinh thần theo đuổi như Khoa Phụ, thì đời sau cũng sẽ không có khát khao khám phá bầu trời và vũ trụ.
Có lẽ những kẻ không có chủ kiến, hoặc xem trọng sự nịnh nọt hơn, sẽ chọn cách trả lời kiểu như "Phỉ Tiềm nói trong thì là trong, nói đục thì là đục", nhưng nếu Phỉ Trăn trở thành loại người như vậy, thì đó là thất bại trong việc dạy dỗ của Phỉ Tiềm.
Người xuôi theo dòng nước mãi mãi không thể trở thành nhà lãnh đạo giỏi.
Một vị vua không có lập trường vững chắc thường sẽ đem đến tai họa cho dân chúng. Dù có lập trường cũng chưa chắc mang lại nhiều điều tốt đẹp, nhưng ít ra cũng tốt hơn những kẻ vô phương hướng, sống ngày qua ngày mà không có mục tiêu. Trong lịch sử Trung Hoa, vô số hoàng đế, tướng quân đều từ sự tầm thường mà đi đến diệt vong, không ngoại lệ, một khi chấp nhận sự tầm thường tức là chấp nhận cái chết từ từ.
Do đó, Phỉ Trăn nhất định phải có chính kiến của riêng mình, phải đưa ra lựa chọn, sau đó dựa trên lập trường ấy mà suy xét cách làm sao cho tốt nhất, chứ không thể thay đổi nguyên tắc tùy hứng.
Một cộng một, theo quy luật phổ quát và khách quan, chính là hai, chứ không phải muốn bằng bao nhiêu thì bằng bấy nhiêu.
Suy cho cùng, thế gian này phần lớn đều tuân theo các quy luật phổ quát và khách quan.
"Nước trong hay đục, tốt hay xấu, phải xét theo cách sử dụng cụ thể." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, "Đối với sông Kinh hay sông Vị, liệu chúng có tự quan tâm nước của mình trong hay đục không?"
Phỉ Trăn lắc đầu, rồi suy nghĩ mà nói: "Nước vốn dĩ không có trong đục, chỉ có con người mới có trong đục."
Phỉ Tiềm mỉm cười gật đầu.
Mọi tốt xấu đều do con người quyết định. Cũng giống như người ta thường ca tụng mẹ sông, mẹ đất, nhưng thực sự có mấy ai tôn trọng những "người mẹ" ấy mà họ luôn nhắc đến? Liệu rằng người mẹ ấy phải cam chịu hấp thụ chất độc, bị đào bới đến mức tan nát, lại còn phải cần mẫn phục vụ mà không phàn nàn? Nếu chẳng may có lũ lụt, liền bị nguyền rủa, oán trách?
"Nước trong đục đã vậy, còn công và tội thì sao?" Phỉ Tiềm lại hỏi.
"Công... tội..." Phỉ Trăn như một cỗ máy quá tải, dường như có thể nghe thấy tiếng động cơ bên trong đầu đang kêu gào, màn hình hiển thị cũng liên tục bị đơ, "Công... tội... à..."
Mấy ngày qua, Phỉ Trăn đã vắt kiệt óc suy nghĩ, giống như một bên B hèn mọn cố gắng chỉnh sửa bản kế hoạch từ phiên bản 1.0 sang 1.1.7, rồi thành bản chính thức 2.0, sau đó là bản xác nhận một, bản xác nhận hai, bản hoàn tất một, bản hoàn tất hai, bản sửa đổi cuối cùng I, sửa đổi cuối cùng II, kiên quyết không sửa đổi nữa, nhưng cuối cùng lại phải sửa đổi...
Thành ra, khi nghe đến hai từ "công tội", Phỉ Trăn không khỏi cảm thấy một nỗi buồn khó tả dâng lên không sao ngăn lại...