Quỷ Tam Quốc

Bóng đêm đen kịt, như một lớp sương mù dày đặc, khiến người ta không bao giờ nhìn thấu, mãi mãi không thể hiểu rõ.
Lâm Ngân Khâm cũng không thể hiểu được vì sao người Hán cuối cùng lại quyết định thả hắn và tộc nhân trở về, chuyện này đối với hắn thực sự là điều khó tin.
"… Huynh đệ, ngươi nói xem…" Lâm Ngân Khâm ném một mảnh gỗ nhỏ vào đống lửa trại, rồi nói: "… Người Hán rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ thật sự muốn… vẽ cái gì đó?"
"Vẽ cái gì?" A Lan Y hơi ngơ ngác, sau đó mới hiểu được Lâm Ngân Khâm đang nói về điều gì: "Đó không phải là vẽ cái gì, theo lời người Hán, gọi là 'hóa can qua vi ngọc bạch', nghĩa là đặt gươm đao xuống, đình chiến và hòa giải."
"Ồ…" Lâm Ngân Khâm gật đầu, vẫn không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng đại khái cũng nắm bắt được ý nghĩa.
Về sức mạnh chiến trường, Lâm Ngân Khâm mạnh hơn A Lan Y, nhưng về mặt văn tự và ngôn ngữ, A Lan Y lại nhỉnh hơn một chút.
Muốn đàm phán, dĩ nhiên phải thể hiện thành ý. Theo lý, việc được người Hán thả về cũng không có gì quá lạ lùng. Khi người Hán bày tỏ ý định thả hai người, Lâm Ngân Khâm và A Lan Y tuy cũng có nghi ngờ, nhưng không thể tìm ra điểm nào đáng ngại.
Lâm Ngân Khâm trầm mặc một lúc rồi hỏi: "… Người Hán… nhìn có vẻ chiếm ưu thế, vì sao lại muốn đình chiến? Chẳng lẽ họ không muốn lấy Âm Sơn nữa?"
A Lan Y cũng không chắc về điều này. Suy nghĩ hồi lâu, hắn mới nói: "… Trước đây nghe nói người Hán cũng đang giao chiến lẫn nhau. Hình như đô thành của họ, giống như vương đình của chúng ta, đang bị tranh giành. Có thể họ muốn tập trung tranh đoạt vương thành, còn Âm Sơn chỉ là thứ yếu... Cũng có thể họ đang gặp phải vấn đề gì khác, chẳng hạn như thiếu lương thực, hoặc những khó khăn mà chúng ta không biết được..."
Lâm Ngân Khâm gật đầu, dùng một cành cây khuấy nhẹ ngọn lửa, khiến nó cháy sáng hơn một chút.
Tất cả chỉ là suy đoán. Cụ thể ra sao, cả hai người không ai biết rõ.
"… Nhưng mà, có thể quay trở lại…" Lâm Ngân Khâm nói, giọng điệu có phần buồn bã, "… cũng coi như là chuyện tốt rồi, đúng không?"
"Chuyện tốt?" A Lan Y lặp lại, rồi khẽ lắc đầu, cười khổ: "… Trước đây ta cũng nghĩ là tốt, nhưng bây giờ… chưa chắc đã là vậy..."
Lâm Ngân Khâm ngừng tay, quay lại hỏi: "Ý huynh đệ là gì?"
A Lan Y chỉ tay ra bên ngoài, nói: "… Chúng ta đã gặp đội tuần tra cũng được một thời gian rồi, nhưng đến giờ vẫn không nhận được bất kỳ hồi âm nào. Mặc dù họ đã cử rất nhiều kỵ binh đi tuần tra... có lẽ xung quanh đây cũng có không ít ánh mắt đang dõi theo chúng ta… Nghĩ kỹ lại, việc chúng ta trở về có khi chưa chắc đã là chuyện tốt."
Dù A Lan Y không nói rõ, nhưng ý tứ của hắn, Lâm Ngân Khâm hiểu ngay. Hắn bực bội ném cành cây đang cầm trong tay xuống, hét lên: "Lũ chó Tiên Ti! Họ còn nghi ngờ chúng ta sao! Tên hèn nhát Nặc Khắc Lý Trân bỏ rơi chúng ta mà chúng ta còn chưa tính sổ với hắn, bọn chúng có mặt mũi nào mà nghi ngờ chúng ta! Nếu chúng ta thật sự có giao dịch gì với người Hán, thì sao còn trở về đây? Chẳng lẽ bọn chúng cũng không nghĩ ra được điều đó sao?"
"Hiểu? Hiểu cái gì? Tính sổ? Tính cái gì?" A Lan Y lắc đầu cười khổ, "Ngươi và ta là loại người nào? Còn bên kia là ai? Huống chi chuyện của Nặc Khắc Lý Trân… đúng là hắn đã bỏ rơi chúng ta, không cứu viện, nếu không chúng ta đã không bị người Hán bao vây. Nhưng… nếu Nặc Khắc Lý Trân chối bỏ mọi chuyện, ngươi nghĩ Tiểu Vương Đà Bạt sẽ tin hắn hay tin chúng ta?"
"…" Lâm Ngân Khâm nghiến răng đến kêu răng rắc, nhưng ngay sau đó lại như một cái túi bị xì hơi, thở dài nặng nề.
Dù sao thì, người thân của họ vẫn còn ở vương đình Tiên Ti, coi như là con tin. Trừ khi tình thế ép buộc, Lâm Ngân Khâm và A Lan Y đều không muốn đối đầu với người Tiên Ti. Vì vậy, dù Nặc Khắc Lý Trân đã làm họ căm phẫn, nhưng cuối cùng họ vẫn phải chịu đựng, nuốt cục tức mà không thể nói ra.
Không nhịn thì sao bây giờ?
Chẳng lẽ dốc toàn lực đi giết Nặc Khắc Lý Trân? Chưa đến nơi đã bị các bộ lạc Tiên Ti khác liên thủ tiêu diệt rồi…
"Chẳng phải thư của người Hán đã viết rất rõ ràng sao?" Lâm Ngân Khâm biết rõ điều đó, nên chỉ có thể nuốt giận vào trong lòng, trầm ngâm nói: "… Hơn nữa, chúng ta cũng cắm trại cách xa đại doanh, chẳng phải là để chứng minh mình không có bất kỳ thỏa thuận nào với người Hán, cũng không có ý định tấn công vào doanh trại của Tiểu Vương sao? Chúng ta chỉ đến để đưa tin... Thế mà vẫn là sai sao?"
Trên đường trở về, hai người đã bàn bạc kỹ lưỡng, lo rằng Đà Bạt Tiểu Vương sẽ hiểu lầm. Vì vậy, họ cố ý hạ trại cách xa đại doanh Tiên Ti để thể hiện rõ sự vô tội và thiện chí của mình.
Nhưng bây giờ xem ra, có lẽ Đà Bạt Cách Lạc không nghĩ như vậy.
"Chính vì chúng ta không vào thẳng đại doanh, nên giờ chúng ta mới có thể ở đây…" A Lan Y nói, "Nếu chúng ta vừa rồi tiến thẳng về phía đại doanh, có lẽ giờ đây đón chờ chúng ta không phải là đao thương, thì cũng là dây trói rồi…"
"… Huynh đệ, ta hỏi…" Giọng Lâm Ngân Khâm trở nên khô khốc, "… Nếu… ta nói là nếu, chuyện không thuận lợi… chúng ta sẽ phải làm gì?"
A Lan Y nhìn vào ngọn lửa bập bùng, im lặng hồi lâu rồi mới đáp: "… Ta cũng đã nghĩ đến rồi. Nếu bình thường thì chắc sẽ không có chuyện gì… dù sao chúng ta không đông người, có lẽ cùng lắm sẽ bị giam lại… đợi sau khi họ quyết định xem đánh hay hòa với người Hán, khi ấy chúng ta cũng không còn vấn đề gì nữa…"
Lâm Ngân Khâm khẽ gật đầu, nhưng một lát sau, giọng hắn trầm hẳn xuống: "… Ta không phải nói điều xui xẻo, nhưng thật sự… nếu chuyện không may xảy ra… chúng ta có nên… hay không nên…"
A Lan Y đưa mắt nhìn lên bầu trời đêm, ngắm những vì sao lấp lánh trên nền trời đen kịt, hồi lâu mới thì thầm: "… Ta cũng không biết… huynh đệ à, ta thật sự không biết… có lẽ chúng ta không nên quay về, có lẽ trước đó chúng ta không nên… có lẽ tất cả những gì chúng ta làm đều là sai… đều là sai cả…"
…
Bóng đêm dường như bao trùm mọi thứ, kể cả lòng người.
Hơn mười thủ lĩnh từ bốn phương của đại doanh Tiên Ti đã tụ hội lại trong đại trướng của Đà Bạt Cách Lạc.
Trong số đó, có những tâm phúc thân tín của Đà Bạt Cách Lạc, cũng có những thủ lĩnh bộ lạc thân cận như Thổ Cốc Hồn, và dĩ nhiên không thể thiếu kẻ đương sự là Nặc Khắc Lý Trân...
Lúc này, ai nấy đều mang trong lòng nặng trĩu suy tư.
Người Tiên Ti thường không giữ bí mật quá chặt chẽ, cộng với tính cách phóng khoáng, nên tiếng người và tiếng ngựa trước đó đã khiến mọi người trong doanh trại đều biết tin về việc người Hung Nô trở về.
Một số người không kìm
được mà liếc nhìn Nặc Khắc Lý Trân, ánh mắt không khỏi có chút khác lạ.
Lúc này đã gần nửa đêm. Bình thường, nếu không phải vì tin tức này, đa phần mọi người đã yên giấc từ lâu, chỉ còn phải sắp xếp những việc như tuần tra hay chăm sóc ngựa ban đêm. Nhưng giờ đây, tất cả phải bỏ dở giấc ngủ để kéo nhau đến trướng của Đà Bạt Cách Lạc.
Dù trong lòng có chút bực dọc, nhưng không ai dám lên tiếng phàn nàn.
Trong lúc thường, có thể nói đùa với nhau, Tiểu Vương dễ tính, nghe xong thường chỉ cười trừ, không ai bận tâm. Nhưng khi liên quan đến quân tình đại sự, ai dám lắm miệng sẽ chỉ chuốc lấy rắc rối. Nếu Tiểu Vương nổi giận, phạt theo quân luật, thì mất đầu cũng chẳng oan.
Do đó, dù trong lòng tràn ngập thắc mắc và suy tư, nhưng ai nấy đều chỉ nhìn nhau dò xét qua ánh mắt, không ai chủ động mở miệng nói chuyện.
Nặc Khắc Lý Trân thì cúi rạp người, chỉ hận không thể rút thân hình của mình vào góc tối của trướng. Giờ đây, trong lòng hắn không còn chút cảm giác tội lỗi nào, chỉ còn đầy rẫy oán hận.
Lũ khốn Hung Nô, sao chúng lại về được?
Làm sao có thể về được?
Làm sao có thể!
Nặc Khắc Lý Trân nghiến răng, cảm giác cơ mặt co giật từng hồi. Nếu người Hung Nô kể hết mọi chuyện hắn đã làm trước mặt người Hán ra…
Trên thảo nguyên, người ta kính trọng những kẻ dũng mãnh. Tuy rằng chẳng ai muốn đứng ra bênh vực cho đám Hung Nô, nhưng nếu chuyện này bị vạch trần, danh tiếng của Nặc Khắc Lý Trân sẽ hoàn toàn tan nát. Khi ấy, hắn liệu còn mặt mũi nào để đối diện với người khác?
Vô vàn ý nghĩ xoay vần trong đầu Nặc Khắc Lý Trân…
Khi tất cả đã tề tựu, Đà Bạt Cách Lạc vẫn không vội lên tiếng, mà đợi một lúc sau mới từ từ mở lời: "Hung Nô trở về, thật thú vị… Nặc Khắc Lý Trân… Ủa, Nặc Khắc Lý Trân ở đâu rồi?"
Người ngồi bên cạnh Nặc Khắc Lý Trân vội vàng tránh ra, để lộ hắn đang cúi rạp người ở phía sau.
Nặc Khắc Lý Trân căng thẳng, cố nặn ra một nụ cười cứng ngắc, khom lưng cúi đầu nói: "Có thần, thần ở đây, thưa Tiểu Vương tôn kính…"
"Ừ," Đà Bạt Cách Lạc liếc nhìn hắn, giọng điềm tĩnh, không nhanh không chậm, "… Ta nhớ ngươi từng nói, ngươi phát hiện tình hình không ổn, khi đến chiến trường, người Hán đã bao vây toàn bộ người Hung Nô… Ngươi dẫn quân cứu viện vài lần, nhưng đều bị người Hán ngăn cản, không thành công… Rồi ngươi thấy đại kỳ của Lâm Ngân Khâm và A Lan Y đã ngã xuống… Ngươi thấy tình hình không thể cứu vãn, nên mới phải rút về… Đúng không? Hay là… ta nhớ nhầm rồi?"
Đà Bạt Cách Lạc lặp lại vài lần "rồi sau đó", giọng điệu vẫn bình thản, nhưng Nặc Khắc Lý Trân thì mồ hôi đã túa ra như tắm, lấp lánh dưới ánh lửa trong trướng.
Mấy người Tiên Ti ghé đầu lại thì thầm với nhau:
"Nhìn cái bộ dạng của hắn, tám phần là nói láo rồi…"
"Tám phần cái gì, ta đoán chắc chắn là thế!"
"Đúng là đồ hèn nhát, đã biết hắn là kẻ chẳng ra gì, giờ lại lòi thêm tật nói dối!"
"Còn khách khí gì nữa, nếu là ta, đã gọi người trói hắn lại đánh cho một trận rồi…"
Trong trướng, tiếng thì thầm mỗi lúc một nhiều, có người chỉ tò mò, có người lại hả hê, ai cũng nhìn chằm chằm vào Nặc Khắc Lý Trân, chờ xem hắn sẽ trả lời ra sao.
"… Thưa Tiểu Vương tôn kính, thần… thần…" Nặc Khắc Lý Trân lúng túng, "… Những gì thần nói đều là sự thật, không dám dối trá Tiểu Vương dù chỉ một lời…"
"Ồ?" Đà Bạt Cách Lạc cười mỉm, "Vậy thì thật lạ… Người Hung Nô không những không chết dưới tay người Hán, mà còn trở về được… Phải biết rằng, ngay cả đại kỳ cũng đã ngã xuống… Chậc chậc… Ngươi nói xem, nên gọi đó là người Hung Nô số lớn, hay là do tay người Hán mềm yếu? Ngươi thử nói xem, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Chuyện này…" Nặc Khắc Lý Trân nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
Ai cũng biết, mỗi bộ lạc trên thảo nguyên đều có một đại kỳ đại diện cho mình, giống như soái kỳ của người Hán. Một khi đại kỳ đổ xuống, có nghĩa là thất bại, hoặc thậm chí là toàn quân bị diệt…
Nhưng giờ, đại kỳ của Hung Nô đã đổ, thế mà họ vẫn trở về. Chuyện này thực sự rất thú vị.
Mồ hôi chảy dài trên trán Nặc Khắc Lý Trân, lăn xuống hai bên má, nhưng hắn không dám đưa tay lên lau, cảm giác như có hàng ngàn con kiến đang bò trên mặt…
Con người là vậy, nói dối thì rất dễ, nhưng để che đậy lời nói dối đó, lại phải tốn thêm nhiều công sức hơn.
Ai cũng ghét sai lầm, cũng ghét phải phơi bày sai lầm của mình trước mặt người khác, và Nặc Khắc Lý Trân cũng không ngoại lệ. Để bảo vệ hình ảnh của mình trước các thủ lĩnh Tiên Ti, hắn cắn răng, cố gắng nói: "… Bẩm Tiểu Vương tôn kính, chuyện này… thần cũng không rõ lắm… Lúc thần cùng tộc nhân đến nơi, người Hung Nô quả thật đã giao chiến với người Hán… và người Hung Nô lúc đó đã không thể cầm cự được nữa… Thần thấy không thể cứu được họ, nên mới dẫn tộc nhân quay về… Những điều này đều là sự thật, nếu Tiểu Vương không tin, có thể hỏi tộc nhân của thần!"
Ban đầu Nặc Khắc Lý Trân còn nói lắp bắp, nhưng sau đó càng lúc càng trôi chảy, cuối cùng còn vỗ ngực thề thốt. Dù vậy, hắn vẫn giấu đi một số chuyện…
Vì những gì Nặc Khắc Lý Trân kể đều có phần đúng, nên hắn càng nói càng hùng hồn, khiến Đà Bạt Cách Lạc cũng có chút băn khoăn.
Có thể trong chuyện này, Nặc Khắc Lý Trân không biết một vài tình tiết?
Đà Bạt Cách Lạc nhìn Nặc Khắc Lý Trân một hồi lâu mà không nói gì, cũng không gật đầu hay lắc đầu, chỉ cúi xuống đọc lại lá thư trong tay…
Người Hán muốn đàm phán?
Là kế hoãn binh?
Hay là họ có ý đồ gì khác?
Người Hán rốt cuộc đang toan tính điều gì, họ thực sự muốn gì?