Quỷ Tam Quốc

Ngưu Tứ Hạ, với gương mặt nhăn nheo như những hẻm núi trên cao nguyên Hoàng Thổ, mang theo vẻ mặt không tin nổi, cúi đầu run rẩy, rồi lặng lẽ xếp hàng.
Bên ngoài cổng thành, xếp hàng đợi nhận lương thực cứu đói.
Bầu trời xám xịt mới vừa hé chút ánh sáng yếu ớt, xung quanh dường như vẫn chìm trong giấc ngủ, nhưng có rất nhiều nông dân như Ngưu Tứ Hạ đã đợi từ lâu tại những lều tạm bên ngoài thành.
Những người đứng gần cổng thành nhất nghe nói đã đến từ hôm qua, nhưng không xếp được hàng, nên không nỡ về, cố gắng chờ đợi suốt đêm…
Dù vẻ ngoài có khác nhau đôi chút, nhưng nếu nhìn kỹ, họ đều giống Ngưu Tứ Hạ. Những khuôn mặt đen nhẻm, không phải do bị cháy nắng mà là kết quả của những năm tháng lao động dưới nắng gắt, một loại cực nhọc đã thấm vào tận xương tủy.
Ngưu Tứ Hạ cầm chặt tấm thẻ gỗ treo trên cổ, như thể đó là sinh mạng của hắn, thậm chí còn quan trọng hơn cả sinh mạng. Những người khác cũng như vậy, cẩn thận nắm chặt tấm thẻ, không dám siết quá mạnh vì sợ làm hỏng nó, nhưng cũng không dám buông lỏng, sợ đánh rơi. Những vết nứt và bùn đất trên tay họ, cùng với những khớp ngón to thô, móng tay nứt nẻ và bẩn, đều giống nhau như đúc.
Dù quan lại chưa đến phát lương thực và duy trì trật tự, Ngưu Tứ Hạ và những nông dân khác vẫn lặng lẽ ngồi dọc theo đường, xếp hàng chờ đợi, không ai chen lấn, cũng không ai tranh giành.
Không phải vì họ hiểu rõ quy tắc, mà vì họ đã chứng kiến những người chen lấn bị lính canh trật tự dùng gậy lớn đánh gãy chân ngay tại chỗ, lăn lộn trong bùn đất kêu gào, rồi dần chết vì vết thương…
Vì thế, không ai dám chen ngang.
Mùa thu này, lẽ ra phải là một mùa hạnh phúc.
Ít nhất, trong lòng Ngưu Tứ Hạ, đó là một niềm hạnh phúc. Hắn đã thuê đất của quan phủ được ba năm, nên năm nay, hắn có thể giữ lại một phần mười sản lượng, và có lẽ sẽ có thể tổ chức một bữa tiệc tân niên với cháo kê cho cả gia đình.
Một bữa cháo kê thực sự, không thêm rau dại, cũng không quá loãng, nấu chậm bằng lửa nhỏ - một bữa ăn xa xỉ mà họ chưa từng có suốt nhiều năm qua...
Nhưng, những kỳ vọng ấy tan thành mây khói dưới làn sóng của châu chấu.
Ngày đó, Ngưu Tứ Hạ cùng gia đình đã vật lộn trên đồng suốt cả ngày lẫn đêm, giết không biết bao nhiêu con châu chấu, nhưng rồi vẫn phải chứng kiến chúng ngang nhiên càn quét cánh đồng, ăn sạch cả hạt kê, và cuốn đi mọi hy vọng của Ngưu Tứ Hạ.
Sau đó, Phỉ Tiềm đã đến, dẫn theo binh lính đến, chặn đứng nạn châu chấu.
Nhưng cánh đồng của Ngưu Tứ Hạ, không còn hạt nào thu hoạch được. Khi Ngưu Tứ Hạ tưởng rằng gia đình hắn phải một lần nữa lang thang kiếm ăn, hắn nghe tin rằng Phỉ Tiềm đang phát lương cứu đói, thắp lại chút hy vọng le lói trong lòng.
Có lẽ, họ vẫn còn cơ hội sống?
Dù sao nơi đây vẫn có ngôi nhà gỗ và hàng rào mà hắn đã dựng lên bằng chính tay mình suốt hai, ba năm qua, cùng với mảnh vườn trồng rau và giàn bầu sau nhà. Nếu không đến mức cùng đường, ai lại muốn lang thang nơi đất khách quê người?
Nhưng Ngưu Tứ Hạ vẫn lo lắng, sợ rằng tin đồn phát lương này không đúng. Vì thế, dù đã đến lúc này, hắn vẫn cảm thấy bất an, tay nắm chặt tấm thẻ gỗ treo trên cổ, như nắm giữ cả tương lai của mình.
Trong thành, khi trời sáng dần, dường như thành phố cũng bắt đầu thức giấc, vang lên tiếng người và tiếng chó sủa. Một viên quan đi cùng hai tên lính đến cổng thành, quét mắt nhìn xung quanh với vẻ kiêu ngạo, rồi thản nhiên nói: "Trước tiên dạy quy tắc đã."
Sau đó, ông ta rời đi, để lại hai tên lính.
Một tên lính canh hắng giọng, hét lớn: "Tất cả xếp hàng ngay ngắn! Không xếp hàng thì không mở cửa! Phải mang theo thẻ để nhận lương thực! Ai không có thẻ thì cút đi! Nhớ rõ, lời nói trước! Không được nói chuyện ồn ào! Không được xô đẩy gây rối! Không được chen ngang! Không được mạo danh! Không được ở lại vô cớ! Không được..."
Tên lính quên mất phần tiếp theo, quay sang hỏi đồng đội: "Còn gì nữa nhỉ?"
Tên lính kia gãi đầu: "Ta cũng không nhớ... Tóm lại, cứ ngoan ngoãn mà làm theo! Lĩnh được lương thì cút đi! Gây rắc rối thì đánh năm mươi roi! Đừng trách chúng ta không nương tay!"
Tên lính đầu tiên gật đầu đồng ý: "Phải đấy! Xếp hàng đi! Ngươi nhìn gì hả?! Đứng sang bên cạnh! Đường này là để đi, không phải để đứng! Cút sang chỗ khác, tên nông dân thối tha!"
Thêm một canh giờ trôi qua, mặt trời đã lên cao hơn.
Ngưu Tứ Hạ cảm thấy choáng váng, cứ như có việc gì đó mà hắn chưa làm xong, trong lòng đầy bất an. Hắn cúi đầu nhìn tấm thẻ trong tay, thẻ vẫn ở đó, rồi sờ vào túi áo, túi vẫn còn. Ừm, mọi thứ quan trọng đều còn, Ngưu Tứ Hạ thở phào nhẹ nhõm. Vậy thì chuyện gì mà hắn chưa làm nhỉ?
Hắn đảo mắt ngơ ngác, rồi bỗng hiểu ra: giờ này hằng ngày, hắn lẽ ra đã ra đồng rồi, hít thở mùi đất, đổ mồ hôi trên cánh đồng. Bây giờ phải đứng chờ đợi ở đây, cảm giác không quen lắm…
Cổng thành kêu cọt kẹt mở ra một khe nhỏ, rồi mười mấy tên lính cầm đao và giáo túa ra, hò hét ầm ĩ, giọng chúng vang lên như sấm. Chúng đẩy nông dân ra khỏi hàng, thậm chí dùng vũ khí đánh đập, ép họ tuân thủ quy tắc. Hai tên lính ban đầu, cầm bao kiếm mà đập vào lưng những người mà chúng cho rằng đứng lệch hàng.
Ngưu Tứ Hạ bị một đòn đập vào lưng, đau rát như lửa đốt. Hắn nhìn xuống chân mình, hắn rõ ràng đang đứng đúng chỗ, không hề sai vị trí, nhưng hắn không nói gì, thậm chí không rên rỉ một tiếng.
Những người khác cũng vậy, không ai kêu ca hay chống đối, dù có người bị đánh ngã, họ vẫn ngậm ngùi bò dậy, tiếp tục xếp hàng, như những con cừu bị giam trong một cái chuồng vô hình.
Sau đó, thêm vài người bước ra từ trong thành, cười nịnh nọt đi theo hai tên lính canh.
Tên lính canh hất đầu một chút, đám người kia liền khom lưng, chen lên phía trước. Bọn lính lại tiếp tục đập nông dân, nhường chỗ cho đám người chen ngang.
Đám "cừu" lặng lẽ cúi đầu, không ai lên tiếng.
Thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, mới có lính bưng chiếu và bàn ra, trải trên bục gỗ, rồi dựng dù che nắng. Một viên quan bụng to chậm rãi bước lên, uống mấy ngụm nước, sau đó mới bắt đầu mài mực, lôi từ tay áo ra một chiếc túi gấm, lấy bút lông ra nhúng vào mực, dường như đã chuẩn bị xong xuôi nhưng lại bất ngờ dừng lại, giơ đầu bút lên xem kỹ, rồi tỉ mỉ gỡ một sợi lông bút chưa rụng hẳn, sau đó mới ho khẽ một tiếng, giọng lười biếng nói: "Người tiếp theo..."
Quy trình rất đơn giản, đến trước cổng thành đưa thẻ ra, ghi danh nhận ký hiệu, rồi vào tiệm gạo đầu tiên trong thành để nhận lương thực cứu đói. Nhận xong lương thực, họ sẽ đi ra từ cổng thành khác.
Những người đi trước rất nhanh, dường như chỉ vài câu đối đáp là xong, viên quan nhìn thẻ rồi lập tức ghi lại, mọi thứ có vẻ suôn sẻ. Nhưng đến lượt những người tiếp theo, tốc độ bỗng chậm lại…
“Tên ngươi là gì?” Lính canh hét hỏi.
“À?” Một nông dân chưa kịp phản ứng.
“À cái gì?! Hỏi tên ngươi là gì?” Lính canh thứ hai quát.
“Kẻ hèn này… tên là Cẩu Tử…” Người nông dân run rẩy đáp, không hiểu sao mình lại sai.
Viên quan liếc nhìn tấm thẻ gỗ, rồi lạnh lùng ném trả lại: “Tên không đúng... Trả về...”
“Không! Không! Kẻ hèn... Kẻ hèn nhớ ra rồi, tên ta là Dương Tam Đông! Dương Tam Đông!” Người nông dân vội vã sửa lại, như vừa sực tỉnh.
“Trả về…” Viên quan không thèm thay đổi giọng, nói một cách vô cảm, “Người tiếp theo…”
Người nông dân còn muốn cố gắng giải thích, nhưng hai bên lính canh đã vung giáo ra đập thẳng vào đầu hắn!
“Người đâu! Gây rối hàng ngũ! Đánh năm mươi roi!” Lính canh thứ nhất hét lớn, “Cái đồ không nhớ nổi tên mình còn đòi nhận lương thực cái gì! Người tiếp theo! Còn không bước lên, định để ta phải mời ngươi à? Tên ngươi là gì?”
“Kẻ hèn... cũng tên là Dương, Dương Tam Đông...” Người tiếp theo đưa tấm thẻ, nuốt nước bọt, trả lời khô khốc.
Ngưu Tứ Hạ, Dương Tam Đông, Mã Nguyên Xuân và nhiều cái tên khác, chính là những cái tên mới mà các nông dân này được đặt khi đến Quan Trung, và khắc lên thẻ gỗ như một dấu ấn định mệnh.
“Gia đình ngươi có bao nhiêu người?” Lính canh thứ hai hỏi.
“Ba, không, bốn người...” Người thứ hai là Dương Tam Đông đáp lại. Số lương cho bốn người rõ ràng nhiều hơn ba người, nhưng vì đổi lời đột ngột, anh ta đã chuốc họa.
Viên quan "bốp" một cái, ném trả tấm thẻ xuống đất: “Số lượng không đúng, trả về...”
Dương Tam Đông thứ hai nhanh trí, vội vàng cúi lạy: “Thưa quan lớn, vợ kẻ hèn vừa sinh con vào mùa hè, chưa biết sống chết ra sao nên chưa khai báo... Quan lớn, quan lớn làm ơn rủ lòng thương, kẻ hèn chỉ xin tính là ba người thôi...”
Theo luật Hán, trẻ em dưới mười bốn tuổi hàng năm phải nộp tiền gọi là "khẩu tiền". Còn đối với người lớn, "khẩu tiền" được gọi là thuế tính theo đầu người.
“Hừ!” Lính canh thứ nhất hừ lạnh, nhếch mép nói: “Tính toán kỹ quá, phải không? Định chờ qua mùa thu mới khai báo để đỡ được một năm thuế khẩu phải không? Người đâu! Tống cái tên này ra ngoài! Người tiếp theo!”
Người thứ ba, người thứ tư…
Hàng ngũ di chuyển chậm rãi, thỉnh thoảng có người trả lời không đúng, hoặc nói sai điều gì đó, liền bị đuổi ra ngoài, có người thì lủi thủi bước đi trong nỗi thất vọng, có người thì nghiến răng, nhặt chút đất bôi lên vết thương, rồi trở lại cuối hàng tiếp tục chờ đợi.
Cuối cùng đến lượt Ngưu Tứ Hạ.
Ngưu Tứ Hạ run rẩy đưa tấm thẻ của mình lên.
“Tên ngươi là gì?”
“Ngưu Tứ Hạ.” Ngưu Tứ Hạ trả lời.
“Gia đình ngươi có mấy người?”
“Bốn người.” Ngưu Tứ Hạ giơ bốn ngón tay.
“Ừm...” Viên quan liếc nhìn tấm thẻ của Ngưu Tứ Hạ, rồi lật quyển tre bên cạnh để kiểm tra. Bỗng nhiên, hắn nhíu mày, vung tay ném tấm thẻ đập vào đầu Ngưu Tứ Hạ: “Tên gian manh! Ngươi đã nhận lương thực hôm trước, nay lại dám đến đây nhận lần nữa! Lôi ra ngoài, đánh một trăm roi!”
Theo quy định, cứ mười lăm ngày mới được nhận lương thực cứu đói một lần, không được phép nhận quá nhiều. Tất nhiên, nếu ai muốn tự nguyện nhận ít hơn, thì được phép.
Ngưu Tứ Hạ cảm thấy tim mình như ngừng đập, hoảng hốt kêu lên: “Kẻ hèn chưa nhận! Đây là lần đầu tiên kẻ hèn đến nhận! Thật sự là lần đầu!”
Viên quan vỗ mạnh lên bàn, làm mực văng lên: “Tên gian manh! Giữa trời đất thanh thiên bạch nhật, ngươi dám lừa dối để nhận lương cứu đói? Lôi ra ngoài, đánh nặng tay cho ta!”
Mấy tên lính như bầy sói xông vào, giữ chặt Ngưu Tứ Hạ và kéo ra ngoài.
Ngưu Tứ Hạ vẫn kêu lên: “Quan lớn ơi! Kẻ hèn oan ức, oan ức thật mà...”
“Vẫn còn dám cãi à! Đánh! Đánh thật mạnh cho ta!” Lính canh thứ hai trợn mắt quát.
Những cây gậy nặng nề đánh xuống, đập vào cơ thể Ngưu Tứ Hạ. Không giống những lần đánh đuổi bình thường, những cú đánh lần này nặng nề hơn nhiều, lập tức làm Ngưu Tứ Hạ máu me be bét.
“Kẻ hèn... oan, oan quá...” Ngưu Tứ Hạ rên rỉ trong đau đớn, lăn lộn trên mặt đất. Ban đầu hắn còn có thể kêu lên, nhưng dần dần, dưới lớp bụi đất hỗn loạn, hắn không còn cử động nữa.
...
Trong khi đó, huyện lệnh nhỏ của thành này đang tiếp đãi Thái Diễm (tức Cai Diễm), nở nụ cười nịnh nọt, cúi đầu khom lưng không dám nhìn thẳng vào Thái Diễm. Dù sao, có tin đồn rằng Phỉ Tiềm rất quý trọng Thái Diễm, nếu hắn lỡ nhìn cô hai cái mà bị tố lên chỗ Phỉ Tiềm, liệu chiếc mũ quan của hắn còn giữ được không?
Nhưng nghĩ theo hướng khác, đây cũng là một cơ hội. Nếu Thái Diễm có thể nói vài lời tốt đẹp trước mặt Phỉ Tiềm, chẳng phải sẽ có lợi hơn nhiều so với làm bất kỳ việc gì sao?
Thế nên, viên huyện lệnh này hết sức cẩn thận, từ sáng sớm đã đến trạm dịch để thăm hỏi Thái Diễm, lo lắng cô sẽ không thoải mái với điều kiện tồi tàn của thành nhỏ, và sẵn sàng xin lỗi, bày tỏ sự thiếu sót trong việc tiếp đãi.
Thái Diễm không quan tâm lắm đến vật chất, nên cũng không phàn nàn gì về trạm dịch đơn sơ trong thành nhỏ này. Cô chỉ lo nghĩ đến nhiệm vụ của mình, liền yêu cầu được xem tình hình phát lương cứu đói.
Nhìn thấy cửa hàng gạo trong thành đang phát lương cho những người có thẻ một cách có trật tự, mọi thứ dường như rất quy củ. Thái Diễm còn hỏi thêm về số lượng lương thực đã phát, viên huyện lệnh cũng trả lời rành rọt, không cần phải tra hỏi các thư lại khác.
Mọi thứ có vẻ suôn sẻ.
Thái Diễm đang chuẩn bị cho người ghi chép lại mọi việc để lưu trữ thành tài liệu, thì Vương Yên lên tiếng: “Bên ngoài thành phát lương như thế nào? Huyện lệnh có sẵn lòng đưa chúng ta đến xem không?”
Nụ cười của huyện lệnh thoáng cứng lại, rồi hắn khom người đáp: “À... Thưa Cai giám tu, việc này... Bên ngoài thành toàn là những người không biết lễ nghĩa, quần áo tả tơi, mình mẩy dơ bẩn, e rằng làm bẩn mắt các quý nữ, sợ là có cái điều bất tiện..."
Vương Yên nhìn chằm chằm vào hạ bộ của viên huyện lệnh, cười nhạt rồi nói: "Có gì bất tiện chứ? Năm xưa ta còn từng tự tay cắt... chẳng lẽ bây giờ lại sợ chút bẩn thỉu sao?"
"..." Huyện lệnh nuốt nước bọt, liếc nhìn Vương Yên rồi hít sâu một hơi: "Nếu vậy, thuộc hạ sẽ đưa các quý nữ đến xem..."
Dù nói là đi ra ngoài thành xem xét, nhưng thực tế họ chỉ đứng trên tường thành nhìn xuống cổng thành mà thôi.
Bên ngoài cổng thành, mọi thứ cũng có vẻ khá trật tự.
Từng người, từng người một, những nông dân khuôn mặt xanh xao, quần áo rách nát, cúi gằm đầu. Dù có người thấy Thái Diễm cùng đoàn của cô xuất hiện trên cổng thành, họ cũng không dám nhìn thẳng, chỉ lặng lẽ di chuyển về phía trước.
Tiến lên, khai báo, đăng ký, lấy thẻ ký hiệu, rồi bước vào cổng thành để đến tiệm gạo nhận lương thực cứu đói. Sau đó họ đi ra từ cổng thành khác, tất cả dường như đều ổn thỏa.
“Đó là cái gì thế kia?” Vương Yên chỉ vào những vết xám nâu trên đường.
Thuần Vu Doanh nhìn qua rồi bình thản đáp: “Có vẻ là vết máu.” Cô dù tuổi đời còn trẻ nhưng là thầy thuốc, đã từng thấy rất nhiều vết máu và cảnh tượng tàn khốc, nên chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đoán ra được.
Vương Yên quay sang Thái Diễm và nói: "Ta sẽ xuống dưới xem thử."
"Ồ? Không, không thể được!" Viên huyện lệnh vội vàng xua tay nói: "Bên dưới đều là những kẻ thô lỗ, bẩn thỉu, thân thể của quý nữ yếu ớt, lỡ như bọn chúng có hành động vô lễ nào, chẳng phải sẽ nguy hiểm hay sao..."
Vương Yên "soạt" một tiếng, rút ra từ tay áo một con dao găm, xoay hai vòng rồi làm cho lưỡi dao lóe sáng dưới ánh nắng, sau đó lập tức thu dao lại vào tay áo. Cô liếc mắt nhìn mười mấy tên lính hộ vệ của Phỉ Tiềm đi theo sau Thái Diễm và liếc xéo viên huyện lệnh: “Ngươi vừa nói gì cơ?”
Viên huyện lệnh lau mồ hôi trên trán: “Quý nữ cứ tùy ý, cứ tùy ý...”
Họ ra khỏi cổng thành và tiến đến vết máu. Đổi góc nhìn, Vương Yên lập tức thấy xác của Ngưu Tứ Hạ bị giấu sau đám bụi cây ven đường. Cô lạnh lùng hỏi: “Đây là chuyện gì?”
Viên tiểu lại cúi đầu, cười nịnh bợ, thuật lại toàn bộ câu chuyện: rằng kẻ chết là một tên nông dân thô lỗ, tham lam, bất chấp lòng tốt của Phỉ Tiềm, dám lừa dối để nhận lương thực cứu đói hai lần. Hắn còn chống đối khi bị phát hiện và vì vậy đã bị lính đánh chết tại chỗ để duy trì trật tự.
“Lừa nhận lương thực?” Vương Yên nói, “Thẻ gỗ của hắn đâu? Đưa sổ đăng ký cho ta xem!”
Viên tiểu lại nghĩ rằng mình không có gì sai, vì chắc chắn rằng Ngưu Tứ Hạ đã cố nhận lương thực hai lần, nên không hề hoảng sợ. Hắn nhanh chóng đưa sổ đăng ký lên cho Vương Yên xem.
Vương Yên xem xét thẻ gỗ đã dính máu và bùn đất của Ngưu Tứ Hạ, rồi mở sổ đăng ký ra kiểm tra. Cô bỗng mỉm cười, rồi nhẹ nhàng hỏi: “Ngươi nói hắn đã nhận lương thực hôm trước và nay đến nhận thêm?”
Viên tiểu lại gật đầu, đáp: “Đúng vậy!”
Vương Yên giở sổ đăng ký ra, chỉ vào cột đánh dấu số hiệu “4472” và giọng trở nên lạnh lùng: “Người này không hề có ghi chép nhận lương thực. Làm sao ngươi dám nói hắn lừa nhận?”
Tiếng “ầm” vang lên trong đầu viên tiểu lại, như thể đầu hắn muốn nổ tung. Nhìn vào cột đăng ký, hắn thấy rõ số hiệu “4472” của Ngưu Tứ Hạ hoàn toàn trống trơn, không có bất kỳ ghi chép nào, trong khi cột bên cạnh số hiệu “4473” mới là người đã nhận lương thực hôm trước.
“Không... ta... ta nhớ rõ ràng hắn đã nhận lương thực... Có lẽ... có lẽ ta đã ghi nhầm một dòng...” Viên tiểu lại cuống cuồng biện minh.
Vương Yên vẫn giữ nụ cười lạnh: “Ồ? Có cần ta cử người đi tìm kẻ số 4473 để xác minh xem hắn đã nhận lương thực lúc nào không?”
Viên tiểu lại đổ mồ hôi lạnh, biết rằng không thể giấu giếm được nữa, liền quỳ sụp xuống đất, lạy như tế sao: “Kẻ hèn... kẻ hèn nhìn nhầm... nghĩ sai...”
“Hỗn láo!” Huyện lệnh, vốn không yên tâm nên đã đi theo, bỗng lao tới, giận dữ đá mạnh vào người tiểu lại khiến hắn lăn mấy vòng trên mặt đất. “Ta thấy ngươi có chút tài cán mới giao cho ngươi trọng trách này, ngờ đâu ngươi lại bất cẩn, làm việc qua loa, đáng tội gì đây?! Người đâu, bắt hắn lại!”
Sau đó, hắn quay sang Vương Yên, cười cầu tài: “Vì viên quan phụ trách kho lương đã vất vả nhiều ngày, mắt mờ hoa, nên thuộc hạ tạm giao cho kẻ này trông nom. Nào ngờ hắn lại bất cẩn đến vậy... Không biết Vương sửa soạn có ý kiến gì về cách xử lý chuyện này không?”
Vương Yên mỉm cười, đáp: “Ta chỉ chịu trách nhiệm về việc giám sát trực tiếp mà thôi, chuyện này do huyện lệnh quyết định.”
Viên huyện lệnh không thể lợi dụng Vương Yên, đành cười gượng: “Tất nhiên, tất nhiên rồi...” Sau đó hắn quay lại ra lệnh: “Giải tên tiểu lại này vào ngục! Đợi ta thẩm vấn và trừng phạt theo luật pháp!”
Viên huyện lệnh nói với vẻ nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt đầy thù hận. Rõ ràng hắn đã tức giận đến tận xương tủy vì tiểu lại đã phá hỏng kế hoạch hoàn hảo của mình chỉ vì sự bất cẩn ngu xuẩn đó. Làm sao hắn không tức giận cho được?
Khung cảnh trước cổng thành trở nên hỗn loạn, bụi đất tung bay, gà bay chó sủa ầm ĩ. Nhưng xác của Ngưu Tứ Hạ vẫn nằm yên sau bụi cây ven đường, bất động, đôi mắt đục ngầu của hắn vẫn mở to, nhìn lên bầu trời xanh thẳm mà có lẽ cả đời hắn chưa từng ngắm kỹ. Có lẽ chỉ sau khi chết, hắn mới có thể chiêm ngưỡng được bầu trời trong xanh, chứ không còn chỉ biết cắm mặt vào mảnh đất đầy bụi bặm nữa…