Quỷ Tam Quốc

Gần chùa Thanh Long.
Tằng Kính vận đồ sang trọng, dáng vẻ ung dung, nho nhã. Tằng Kính biết bản thân chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, nhưng người khác không biết, vậy nên hắn có thể giả vờ.
Từ khi rời quê, hắn chẳng có tiếng tăm gì, nhưng điều này không ngăn hắn tự nhận mình là người tốt, là danh nhân.
Người tốt không nên tranh giành, vậy nên hắn không thích tranh đấu.
Danh nhân nên ở trên cao, chỉ tay năm ngón, vậy nên hắn cũng không thích tranh luận.
Hắn chỉ thích phê bình, và điều hắn thích nhất là làm người hòa giải.
Vì hắn phát hiện ra rằng, phê bình người khác có thể âm thầm nâng cao vị thế của mình, còn làm hòa giải thường có thể nhận được lợi ích từ cả hai phía...
Lợi ích này có thể là tiền bạc, nhưng không nhất thiết là tiền.
Người thường thường không hiểu vì sao phải tranh giành một số thứ, và đôi khi dù có giảng giải, họ cũng chỉ nghe những gì họ muốn nghe, không lập tức thay đổi quan niệm. Giống như nhiều người dân thường không quan tâm giống lúa là của doanh nghiệp nào, miễn trồng có lãi là được; họ cũng chẳng cần biết con chip của ai, miễn điện thoại rẻ là được; và càng không bận tâm Đông y hay Tây y, miễn là khỏi bệnh.
Nhưng có một số người biết.
Vì thế, những người này sẽ tranh luận, liệu có nên thay đổi không, và lựa chọn nào tốt hơn...
Rồi cũng luôn có một nhóm nhỏ, lấy cớ trung dung, đóng vai trò hòa giải, nhưng thực chất lại thiên vị. Dùng một câu tục ngữ để diễn tả, chính là "kéo lệch cán cân."
Một bên thì hô to, "Đừng đánh nhau, mọi người đều là anh em cả mà..."
Rồi lại đỡ kẻ bị đánh dậy, trói tay trói chân, bịt miệng, trong khi chẳng nói gì với kẻ ra tay.
Hoặc nếu có, thì chỉ là vài câu yếu ớt.
Chẳng hạn như cuộc tranh chấp giữa người Mãn và người Hán.
"Đừng đánh nữa, đều là người Đại Thanh cả mà!"
Với người Mãn, hắn thì thào: "Giết vài tên là đủ rồi, đừng bẩn tay. Những người Hán này không nghe lời, để ta dạy dỗ họ. Chủ nhân, ngài bớt giận."
Còn với người Hán, hắn quát: "Nhìn xem, ngươi làm loạn đến mức này rồi! Ngươi thấy không, vì sự chống đối của ngươi, đã có bao nhiêu người chết? Đó là lỗi của ngươi! Ngươi phải chịu trách nhiệm! Minh triều thì tham nhũng, có gì tốt? Ngươi vì một Minh triều như vậy mà đấu tranh có đáng không? Phải sống tiếp chứ, ngươi làm loạn như vậy thì ai sống được? Đánh qua đánh lại, chia rẽ Hoa Hạ với man di thì được gì?"
Chẳng hạn như cuộc tranh cãi Đông y và Tây y.
"Đừng tranh cãi nữa, đều là y học hiện đại cả mà!"
Với tư bản, hắn cười nói: "Ngài nói đúng, không có tiền thì chữa gì, uống thuốc gì? Chúng ta không phải nhà từ thiện."
Với dân chúng, hắn gầm lên: "Người ta đầu tư không tốn tiền sao? Người ta nghiên cứu không tốn tiền sao? Hạ giá thuốc thì họ sống bằng gì? Giá thuốc cao không phải lỗi của họ, mà là của ngươi! Tranh cãi Đông y Tây y làm gì? Đông y có tác dụng không? Ngươi muốn Đông y, thậm chí dược liệu cũng không còn chính gốc, chữa làm sao được? Đông y đều là đồ cổ lỗ sĩ, giờ ai cũng theo y học hiện đại, còn phân chia Đông Tây làm gì?"
Mọi người đừng đánh nhau nữa… Có gì thì nói chuyện.
Đôi khi những lý luận như thế này rất dễ khiến người ta lầm đường lạc lối.
Vậy nên, những kẻ hòa giải như hắn sẽ dùng chúng để làm mê muội người khác.
"Vì sao phải phân chia trung này với trung kia, hiếu này với hiếu nọ?" Tằng Kính mặt đầy vẻ chính trực, cạch một tiếng gập quạt. "Đều là trung hiếu, phân biệt làm sao được? Không cần phân biệt, đúng không? Giống như cổ văn và kim văn, đều là kinh điển, cần tranh chấp làm gì? Cùng nhau nghiên cứu kinh văn, cùng nhau tận trung tận hiếu, chẳng phải tốt hơn là tranh cãi những chuyện này sao? Há chẳng phải có ý nghĩa hơn ư?"
Tằng Kính nói rất to.
Bởi vì từ nhỏ hắn đã biết, câu “lý không ở giọng lớn” chỉ là lời vô nghĩa. Nếu không nói trước, thì đến cái lý lẽ nhỏ nhất cũng không giữ được. Vậy nên hắn phải lập tức giành lấy vị thế cao nhất và an toàn nhất. Ví như khi bị bắt quả tang ăn trộm đào, chỉ cần hét to: “Sao các ngươi dám ăn trộm đào!” thì hắn có thể từ kẻ canh giữ biến thành người tố cáo, có khi lại được chủ vườn thưởng cho vài quả đào ăn không mất tiền.
Còn về phần những đứa trẻ oán trách, Tằng Kính cũng đầy lý lẽ: "Ta là người canh giữ, ta thấy nguy hiểm nên báo trước, có gì sai? Báo gì không quan trọng, quan trọng là ta đã làm tròn trách nhiệm. Vậy thì còn gì để nói? Còn chuyện ngươi bị bắt và bị đánh, đó là vì ngươi chạy chậm thôi, sao người khác không bị đánh? Thôi nào, đây, ta cho ngươi cái hạt đào, nín đi, đi chơi đi."
"Chẳng lẽ mọi người không biết ‘trung’ là gì sao? Chẳng lẽ không hiểu ‘hiếu’ là gì sao? Chư vị đây có ai không tận trung tận hiếu chăng? Vậy còn tranh cãi làm gì?
Nghe nói hai vị công tử vì tranh luận chuyện này mà đến nỗi...," Tằng Kính lắc đầu thở dài, vẻ mặt đầy thương cảm, "Nếu có sơ suất gì, chẳng phải là tội lỗi sao? Mọi người đều là người tốt cả, cãi vã làm gì? Những kinh sách này chẳng phải đều là kinh sách của nhà Hán sao? Chư vị đây chẳng phải đều là người trung hiếu hay sao? Vì sao lại phải tranh cãi, thật là sai lầm, sai lầm quá đỗi..."
Tằng Kính rất thích nói những lời như thế này, nghe qua thì có vẻ đúng đắn.
Hắn không bình luận những điều rõ ràng đúng, vì chẳng có gì đáng để nói về chúng. Hắn chỉ thích bình luận những điều dễ gây hiểu lầm, dễ bị hiểu sai, để chứng tỏ rằng hắn thông minh hơn cả hai bên tranh luận.
Hắn dùng cách này để tỏ ra mình là người trung lập, và qua đó mà có được vị thế siêu thoát.
Dù hắn biết rõ rằng những chuyện tranh luận đó thực ra cũng có liên quan đến chính mình.
Nhưng hắn lại có thể làm như thể mình hoàn toàn không liên quan, chỉ đơn thuần là người ngoài cuộc...
Bề ngoài, hắn nói rằng cổ văn và kim văn đều là kinh điển, không khác biệt, không cần phải tranh cãi, trông có vẻ rất công bằng. Nhưng thực chất, nếu cổ văn không được đấu tranh, thì kim văn sẽ tiếp tục thịnh vượng, và hậu quả gì sẽ xảy ra sau đó, Tằng Kính lại tránh không nói đến.
Bề ngoài, hắn nói rằng Trịnh Huyền và Tư Mã Huy vì tranh cãi về trung hiếu mà đổ bệnh, làm tổn hại sức khỏe, nghe có vẻ như là quan tâm chu đáo. Nhưng thực chất, hắn ngầm ám chỉ rằng hai lão nhân kia đã lẩm cẩm, không sáng suốt bằng hắn. Vậy chẳng phải nên nhường lại cho người sáng suốt như hắn sao?
Một đám người đứng xung quanh Tằng Kính, nghe hắn nói, rồi gật đầu đồng tình.
Những người này chưa chắc đã thật sự đồng tình với những gì Tằng Kính nói, mà chỉ vì họ đã quen với việc lắng nghe và tán đồng, quen với việc không suy nghĩ, rồi chẳng bao lâu sau sẽ quên hết và lại lặp lại trong một vòng tuần hoàn khác.
Lư Dục vừa đi ngang qua, nghe thấy liền nhíu mày, bước lên phía trước, đẩy đám đông ra và nói với Tằng Kính: "Huynh đài nói sai rồi! Trung hiếu đáng để tranh luận! Không tranh, sao có thể rõ lẽ phải? Đạo trung hiếu..."
Lư Dục, Quản Ninh và Vương Khải gần đây đều ở Thanh Long tự, danh tiếng cũng đã vang dội ít nhiều.
Tằng Kính vừa thấy Lư Dục đến, trong lòng liền chột dạ. Hắn tất nhiên nhận ra Lư Dục, nhưng lại giả vờ như không biết, vội vã cắt ngang lời nói của Lư Dục: "Khoan đã! Khoan đã! Vị này là..."
Lư Dục vốn là người thật thà, thấy Tằng Kính hỏi, liền chắp tay cung kính đáp: "Tại hạ là Lư Dục. Không biết huynh đài cao danh quý tánh là gì?"
"Oh..." Tằng Kính cũng chắp tay đáp lễ, "Nghe danh đã lâu, tại hạ là Tằng Kính, rất hân hạnh được gặp Lư huynh."
Lư Dục vẫn nhớ tới câu chuyện đang bàn dở, nên sau khi chào hỏi liền tiếp tục nói: "Cuộc tranh luận về trung hiếu không phải là chuyện nhỏ nhặt, cũng không phải là lời nói vô căn cứ... Con người chỉ khi hiểu rõ trung hiếu mới có thể thấu hiểu lẽ phải, và còn..."
"Ách, khoan đã, khoan đã..." Tằng Kính lại một lần nữa ngắt lời Lư Dục. "Lư huynh, xin hãy đợi một chút... Nghe nói huynh trưởng của ngài từng phục vụ dưới trướng Viên Bản Sơ? Chẳng hay đó có phải là di ngôn của Lư Trung Lang không? Và nữa, Lư huynh đệ đã ở Sơn Đông lâu ngày, chẳng phải sống rất tốt sao, cớ gì lại đến Trường An thế?"
Chuyện Lư Dục ở đâu, gia cảnh thế nào, có liên quan gì đến cuộc tranh luận về trung hiếu chăng?
Rõ ràng là không.
Nhưng với Tằng Kính, thì phải có.
Muốn làm một người hòa giải giỏi, phải biết tận dụng điểm mạnh và tránh điểm yếu, phải biết nắm bắt vấn đề.
Tằng Kính rất giỏi trong việc nắm bắt vấn đề. Hắn biết rằng nếu tranh luận với Lư Dục về trung hiếu, hắn chắc chắn sẽ thua. Bởi vì khái niệm trung hiếu của triều Hán hiện nay đã sai lệch so với ý nghĩa ban đầu, dù người ta vẫn gọi nó là trung hiếu, nhưng thực chất đã bị tư lợi chi phối, chẳng khác nào những luận điểm thiên vị trong kinh học kim văn.
Kim văn kinh học và cổ văn kinh học, xét cho cùng, đều là kinh học, điều này không sai. Nhưng trong kim văn kinh học, nhiều sĩ tộc đã cố ý hoặc vô ý lồng ghép các luận thuyết cá nhân và gia truyền, biến kinh học vốn thuộc về công chúng thành của riêng một số gia tộc, giống như phe phái, bài xích lẫn nhau, triệt hạ lẫn nhau.
Vấn đề này đến nay đã trở nên nghiêm trọng, đến mức Hán Linh Đế, dù là hoàng đế, muốn mở một học viện tổng hợp cũng bị phản đối gay gắt từ các phe phái. Khi xưa, triều Hán khởi xướng chế độ tuyển cử hiếu liêm, đề cử người tài. Thế nhưng ngày nay, chỉ có những người xuất thân từ sĩ tộc mới được xem là người tài, mới được làm quan. Còn những người học từ Hồng Đô học cung lại không được coi trọng, bị xem là chỉ biết kỹ nghệ kỳ quái, không thể làm quan. Người tài vốn phải được đo bằng tài đức và phẩm hạnh, cớ sao lại lấy xuất thân làm tiêu chuẩn?
Rồi sẽ có kẻ hòa giải nhảy ra, "Đừng tranh cãi nữa, đừng đánh nhau nữa!"
"Thưa bệ hạ, ngài thấy đấy, Hồng Đô học cung gây ra nhiều tranh cãi, chẳng bằng bãi bỏ đi thôi? Chỉ là một học cung thôi mà!"
"Các vị, làm bề tôi sao có thể không nể mặt thiên tử? Nếu vua đã bãi bỏ trường học, thì các vị cũng không nên làm loạn nữa!"
"Có gì thì cứ nói chuyện tử tế với nhau."
Dường như mọi mâu thuẫn đều xoay quanh trường Hồng Đô.
Nhưng thực chất là gì?
Có những kẻ hòa giải thật sự ngốc nghếch, nhưng phần lớn đều giả ngốc.
Giữ yên sự việc là phù hợp với lợi ích của số đông. Nếu tranh cãi thực sự được giải quyết, thắng thua đã rõ, thì chẳng phải mỗi người đều phải thay đổi sao? Dù là thay đổi quan điểm hay hành động, đều sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn. Nhiều người cho rằng trung dung chính là thỏa hiệp, hoặc chỉ đơn thuần là thỏa hiệp, như Tằng Kính, kẻ tự cho rằng mình hiểu rõ trung dung, thấu đáo nhất về sự thỏa hiệp.
Vì thế đến bây giờ, Tằng Kính vẫn khăng khăng rằng cổ văn và kim văn đều giống nhau.
Tằng Kính tự thấy rằng mình đã nhượng bộ, hoặc nói đúng hơn là hắn đã thay mặt những người học kinh văn kim văn mà nhượng bộ rồi, vậy thì những người học cổ văn còn muốn tranh cãi điều gì nữa? Chẳng phải hắn đã thừa nhận rằng cổ văn và kim văn đều giống nhau rồi sao? Thế vẫn chưa đủ sao?
Bởi vì tại Trường An, sau một loạt tranh luận, phần lớn các nội dung mang tính sấm vĩ trong kim văn đã bị loại bỏ. Nhiều người bắt đầu nhận ra những vấn đề của sấm vĩ trong kim văn, thậm chí coi đó là giả dối. Nhưng Tằng Kính, người từng học kim văn kinh, thậm chí là phiên bản đã được chỉnh sửa nhiều lần, lo sợ rằng nếu mọi người đều theo đuổi cái gọi là "chính giải", thì chẳng phải những gì hắn đã học trước đây sẽ trở nên vô ích, buộc hắn phải học lại từ đầu sao?
Vì vậy, Tằng Kính không bao giờ đề cập đến chuyện sấm vĩ. Hắn chỉ nói rằng kim văn và cổ văn đều là kinh văn, vì vậy không cần tranh cãi nữa, không cần đánh nhau nữa. Nếu còn tranh đấu, những người học kinh văn kim văn sẽ sớm bị lộ tẩy mà thôi!
Chuyện "trung hiếu" cũng tương tự.
Tằng Kính trước kia nổi danh là "đại hiếu tử"!
Hắn tự xưng rằng sau khi cha mẹ qua đời, hắn đã tiêu tốn toàn bộ gia sản, thậm chí còn phải vay mượn để lo việc chôn cất. Nhìn hắn hiện nay ăn mặc khá tươm tất, nhưng thực tế...
Loại "hiếu" này phù hợp với quan niệm "hiếu" trước đây của nhà Hán, càng chi nhiều tiền cho tang lễ, thì càng thể hiện lòng hiếu thảo.
Còn việc phụng dưỡng cha mẹ khi còn sống thì người ngoài ít khi nhìn thấy, mà có thấy cũng chẳng hưởng được gì!
Chỉ khi tang lễ tổ chức linh đình, tiêu tốn tiền của, mới có những kẻ mồm đầy dầu mỡ ngồi xuống ăn uống và tán dương, "Đúng là đại hiếu tử!"
Nếu Tằng Kính chấp nhận khái niệm "trung hiếu" mới, thì cách mà hắn đối xử với cha mẹ chẳng phải sẽ trở thành không đúng đắn sao? Hắn không làm tròn chữ "hiếu" khi cha mẹ còn sống, nhưng lại phóng đại sau khi họ qua đời, vậy chẳng phải mọi việc hắn từng làm đều trở nên vô nghĩa?
Hơn nữa, danh tiếng "đại hiếu tử" của hắn cũng sẽ bị giảm sút, thậm chí bị nghi ngờ.
Tằng Kính làm sao có thể chấp nhận điều đó? Vì thế hắn phải làm mờ ranh giới giữa kim văn và cổ văn, và nhất quyết phải nhấn mạnh rằng việc tranh luận về trung hiếu là vô nghĩa. Hắn phải lớn tiếng hô hào: "Đừng tranh cãi nữa, đừng đánh nhau nữa! Mọi người đều như nhau mà!"
Nếu không, hắn sẽ bị coi là kẻ khác biệt.
Vì thế, hắn không để Lư Dục nói hết câu, mà bắt đầu cắt xén, bóp méo ý nghĩa của lời nói.
Hắn không phải không hiểu, mà là giả vờ không hiểu.
Giống như có kẻ lấy tiểu thuyết làm sử sách để tranh luận, mắng La Quán Trung rằng "Tam Quốc Chí" của hắn không khoa học, rồi chỉ trích "Tam Quốc" của Mã Siêu Hùng là không chính xác.
Đó là ngốc thật, hay giả ngốc?
Đời sau có những kẻ mang danh "công lý", tỏ vẻ công bằng, rồi nói: "Hạt giống nào chẳng phải là hạt giống, do ai sản xuất thì có khác gì? Chip nào chẳng là chip, ai chế tạo thì cũng vậy thôi! Y học nào chẳng là y học, theo hệ thống nào cũng đều giống nhau!"
Dù biết rõ mình đang bị kẻ khác kìm kẹp, bị ép buộc, họ vẫn hô hào: "Đừng tranh cãi nữa, đừng đánh nhau nữa, sao phải nghiên cứu những kỹ nghệ lỗi thời đó, có sẵn mà không dùng, chẳng phải đều giống nhau sao?"
Những kẻ đó là ngốc thật, hay giả ngốc?
Còn câu nói kinh điển: "Bỏ qua sự thật mà không bàn đến".
Hoặc những câu tương tự như: "Chẳng cần bàn đúng sai" hay "Không cần xét đến sự thật"...
Tằng Kính chắc chắn là giả ngốc. Hắn không chỉ giả vờ không biết Lư Dục, mà còn giả vờ không biết trải nghiệm của Lư Dục, rồi bày ra một cái bẫy lớn để lừa.
Lư Dục anh trai từng đảm nhiệm chức quan nhỏ tại quận huyện, chẳng qua chỉ là một công việc lương bổng nhỏ để nuôi sống gia đình, rồi trong cuộc chiến giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản mà mất mạng. Ấy vậy mà lời của Tằng Kính lại làm cho sự việc trở nên như thể anh trai của Lư Dục chủ động xuất sĩ dưới trướng Viên Thiệu, thậm chí còn là di mệnh của Lư Thực?! Lư Thực, người không sợ quyền thế, bỏ quan về quê, lẽ nào lại bảo anh trai của Lư Dục ra làm việc cho Viên Thiệu? Điều này có ý gì?
Lư Thực qua đời, Lư Dục tất nhiên phải chịu tang. Hơn nữa, trong thời kỳ loạn lạc, anh trai của Lư Dục cũng tử trận. Từ khi còn nhỏ, Lư Dục đã phải gánh vác trọng trách gia đình, chăm sóc cả gia đình lớn.
Mãi đến khi vùng giữa Ký Châu và U Châu hết chiến tranh, tình hình yên ổn, Lư Dục mới có dịp rời nhà, đi đây đi đó. Nhưng qua lời của Tằng Kính, chuyện ấy lại thành ra “Lư Dục sống an nhàn ở Sơn Đông, chẳng có lý do gì để rời đi.” Chữ "cư" ở đây đúng là thâm thúy.
Sống một ngày gọi là "cư" được không? Sống một năm có được gọi là "cư" không?
Một kẻ “ở lâu” ở Sơn Đông bỗng dưng đến Trường An, có ý đồ gì? Một người “ở lâu” Sơn Đông lại đến đây tranh luận, có mưu đồ gì?
Lư Dục hiểu rõ ý tứ trong lời của Tằng Kính, nhưng dù trong lòng rõ ràng, hắn lại không giỏi những cuộc tranh cãi gay gắt. Thành ra, khi bị Tằng Kính liên tục phá vỡ mạch suy nghĩ, Lư Dục dần rơi vào bẫy của hắn.
Lư Dục cố gắng trình bày hoàn cảnh của mình, mong giải thích rõ mọi chuyện. Nhưng có ai trong đám đông thực sự quan tâm đến hoàn cảnh của Lư Dục không? Họ đến đây để nghe hắn ăn mấy bát phở à?
Không, phần lớn chỉ muốn thấy đổ máu thôi.
Tằng Kính biết rõ điều này. Cho nên sau khi dẫn dắt Lư Dục vào con đường tự bào chữa, hắn liền ung dung, thoải mái.
“Nào, hãy tự chứng minh cha ngươi là cha ngươi, anh ngươi là anh ngươi.” Ta chẳng cần biết kim văn hay cổ văn đúng sai, cũng chẳng màng lòng trung hiếu đúng sai. Ta chỉ muốn thấy bằng chứng. Chứng minh đi, rồi ta sẽ nói chuyện khác.
Đám đông thấy Lư Dục lúng túng, mặt đỏ bừng, liền cười ầm lên, hả hê sung sướng.
Lư Dục càng lúng túng, càng nói không nên lời, đám đông lại càng khoái trá.
“Haha, haha.” Những kẻ đứng xem có thật sự quan tâm ai thắng ai thua không?
Họ cũng có quan tâm, nhưng ai thắng thì họ theo kẻ đó. Cái họ quan tâm hơn cả là được vui, mà đôi khi niềm vui lại quan trọng hơn cả đúng sai.
Vương Khải đến muộn một chút, vừa tới nơi đã thấy Lư Dục bị làm khó. Hắn liền nổi giận, quay đầu lại thấy Tằng Kính, chợt thấy quen mặt. Suy nghĩ một lát, rồi hắn bừng tỉnh...
Vương Khải xô đẩy đám đông, đi thẳng đến trước mặt Tằng Kính, túm lấy cổ áo hắn, quát lớn: "Tên trộm con! Thì ra ngươi ở đây!"
“Cái… cái gì?!” Tằng Kính ngơ ngác, “Ngươi nhận nhầm người rồi!” “Ta không nhận nhầm! Tên trộm ngươi, lại muốn ăn cắp cái gì nữa đây?! Ngươi nghĩ chỉ cần mặc quần áo đẹp là có thể đóng vai người tốt sao?!” “Ngươi, ngươi, ngươi nói bậy! Ngươi vu khống ta!” Tằng Kính giãy giụa, cố gắng thoát khỏi tay Vương Khải. “Ngươi oan cho ta! Ta không phải kẻ trộm! Không phải kẻ trộm!” Vương Khải văn chương không hay, nhưng nhà giàu, nên thân hình hắn lực lưỡng, đâu phải kẻ yếu ớt như Tằng Kính có thể dễ dàng thoát ra?
“Oan ức gì chứ? Lần trước ở tiệm sách Văn Tập, ngươi đã trộm năm cuốn sách! Bị người ta bắt tại trận!” Vương Khải hét lên: “Ta tận mắt chứng kiến!” “Ta trả tiền rồi! Trả tiền rồi mà!” Mặt Tằng Kính tái nhợt, hắn không nói đến việc có trộm hay không, mà chỉ khăng khăng: “Ta đã trả tiền rồi!” Thực ra Vương Khải không có mặt ở đó, nhưng vì hắn giàu nên ở đâu cũng được hoan nghênh, trong tiệm sách cũng vậy. Hắn nghe nói mỗi khi Tằng Kính xuất hiện, bọn nhân viên ở đó đều đề phòng. Khi hỏi ra, tiệm sách chẳng việc gì phải giấu chuyện xấu của Tằng Kính.
“Ngươi trộm năm cuốn sách, rồi chỉ trả tiền cho một cuốn! Bị người ta bắt quả tang!” Vương Khải cười lạnh: “Ngươi gọi đó là trả tiền sao? Ta đến nhà ngươi, lấy hết sách của ngươi rồi chỉ trả tiền một cuốn, ngươi thấy thế nào? Chủ tiệm rộng lượng không thưa kiện, xem như cho ngươi bốn cuốn còn lại. Thế mà ngươi không biết xấu hổ, còn dám ở đây lên mặt dạy đời! Ngươi có tư cách gì mà bàn chuyện trung hiếu?! Ngươi còn mặt mũi gì mà tự xưng là người đọc sách?!” Vương Khải mắng to, rồi đẩy mạnh Tằng Kính.
Tằng Kính loạng choạng suýt ngã.
Xung quanh mọi người liền bàn tán, chê bai.
Tằng Kính vội ôm mặt, cúi đầu bỏ chạy.
Đám đông thấy chẳng còn gì hay ho để xem, vừa bàn tán về chuyện vừa xảy ra, vừa tản đi, tìm chỗ náo nhiệt khác.
Lư Dục đứng ngây người ra: “Hắn... hắn thật là kẻ trộm sách sao?” Vương Khải gật đầu đáp: “Phải, mà không chỉ một lần đâu... Hắn chắc chắn ăn cắp nhiều hơn năm cuốn... Nhân viên ở tiệm sách nói họ phát hiện mất sách nhiều lần rồi mới để ý tới hắn... Lư huynh, ngươi tranh luận với loại người này làm gì? Nếu hắn hiểu đúng sai, biết phải trái, thì đã không đi ăn trộm sách rồi!” Lư Dục gãi đầu, nói: “Ta cứ tưởng... Thôi vậy, ta đúng là không nhìn ra...”