Đều Trùng Sinh Rồi Còn Yêu Đương Gì Nữa A?

Lý Trường Bằng nghe xong, nuốt nước bọt:
“Cậu... bao năm nay chưa về nước à?”
“Không, bố mẹ mình đều ở đây, người thân cũng qua đây hết rồi, về nước cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
“Ồ ồ…” Tôn Tráng Tráng thay đồ, đeo khuyên tai:
“Cậu đã tìm được việc chưa?” Lý Trường Bằng gật đầu:
“Mình nhận được offer từ Taobao.”
“À, mình biết, Taobao là trang mua sắm bên cậu đúng không? Mình có thấy trên Twitter, giao hàng chậm lắm, mất tới ba ngày. Ở Hàn Quốc, hầu hết là giao trong ngày.”
“Đúng thế, nhưng Hàn Quốc đâu lớn bằng một tỉnh của Trung Quốc.” Nghe xong, Tôn Tráng Tráng nhíu mày:
“Nhưng Hàn Quốc là số một châu Á.” Lý Trường Bằng mím môi:
“Không, Hàn Quốc là số một vũ trụ, cả Tết Đoan Ngọ và Khổng Tử đều là của các cậu.”
Tháng 5 năm 2004, người Hàn Quốc đã nộp đơn lên Liên Hợp Quốc, với danh nghĩa “Lễ hội Đoan Ngọ Giang Lăng” để đăng ký Tết Đoan Ngọ của Trung Quốc. Cuối tháng 11 năm 2005, Liên Hợp Quốc đã chính thức thông qua đơn đăng ký của Hàn Quốc, đây luôn là một vấn đề khiến người Trung Quốc mỗi khi nhắc tới là muốn chửi bới tổ tiên người Hàn. Đến năm 2008, trong kỳ Thế vận hội, Hàn Quốc đã tổ chức lễ kỷ niệm Khổng Tử, định đăng ký cả Khổng Tử, nhưng không thành công. Tuy vậy, người Trung Quốc đã sớm thấy rõ bộ mặt của Hàn Quốc. Tôn Tráng Tráng định khoe khoang về Hàn Quốc, nhưng nhớ mình cũng là người Hoa, nên không tranh cãi mà chuyển đề tài. “Cậu đói không?” Lý Trường Bằng sờ bụng:
“Có chút.” Tôn Tráng Tráng lấy điện thoại ra và vuốt vài cái:
"Gần đây có mấy quán ở Itaewon rất hot, trước cửa xếp hàng dài lắm, mà mình chưa có thời gian đi. Tối nay mình dẫn cậu đi thử nhé?"
"Được thôi, mình cũng muốn thử món ăn Hàn Quốc."
"Lần này mình sẽ cho cậu thấy." Khi màn đêm buông xuống, ánh hoàng hôn tan dần trên bầu trời. Tôn Tráng Tráng dẫn Lý Trường Bằng đến Itaewon, nằm ở sườn đông Nam Sơn, quận Long Sơn, Seoul. Nơi này giống như Lan Quế Phường ở Hong Kong, là điểm đến không thể bỏ qua của du khách, khu thương mại rất phát triển. Hai người hòa vào dòng người đông đúc và đến quán mà Tôn Tráng Tráng đã nhắc đến. Dưới tấm biển lớn viết bằng tiếng Hàn là một hàng chữ tiếng Anh, nhìn là biết ngay quán này vừa chính gốc vừa quốc tế, bên cạnh còn có vài cửa hàng đang sửa chữa. Tôn Tráng Tráng bảo Lý Trường Bằng đứng xếp hàng, còn mình thì đi mua đồ uống ở một cửa hàng khác đang rất hot. Khoảng nửa tiếng sau, Tôn Tráng Tráng mang theo hai ly trà sữa và gặp lại Lý Trường Bằng đã ngồi trong quán. Lúc này, Lý Trường Bằng đang đối diện với món bánh cuốn hiệu Burger King, bánh xếp kiểu Hàn của tiệm Dương Ký, mì thịt Chiêu Bài, đầu óc mơ hồ.
"Có lẽ mình đang mơ?"
"Mình chưa rời khỏi nước sao..." Tôn Tráng Tráng tiến lại gần, cũng hơi ngạc nhiên:
"Cậu biết tiếng Hàn à?" Lý Trường Bằng lắc đầu:
"Không biết."
"Thế sao cậu gọi được món?"
"Nhân viên phục vụ biết tiếng Trung." Tôn Tráng Tráng cười:
"Mình đã nói rồi mà, Hàn Quốc thật quốc tế!" Lý Trường Bằng nhìn hai ly trà sữa trên tay Tôn Tráng Tráng, mặc dù không nhận ra tên thương hiệu nhưng logo thì rất quen thuộc:
"Đây là... trà sữa?"
"Đúng vậy, hương vị truyền thống mà người Hàn Quốc tự hào nhất."
"Cậu chắc chứ?" Tôn Tráng Tráng mở lại túi nhựa định vứt đi, chỉ vào hai dòng chữ tiếng Hàn trên đó: "Câu biết dòng đầu nghĩa là gì không?" Lý Trường Bằng nhìn y:
"Nghĩa là gì?"
"Hương vị truyền thống chính gốc Hàn Quốc!" Lý Trường Bằng nghẹn lời:
"Thế còn dòng dưới?" Tôn Tráng Tráng nhìn kỹ: "Thức uống trăm năm tự hào nhất của người Hàn, cậu thấy không, còn có Park Shin Hye làm đại diện." Đài SBS của Hàn Quốc gần đây cho ra mắt bộ phim "Pinocchio, " ngay khi phát sóng đã gây sốt khắp châu Á, Park Shin Hye là nữ chính trong phim này. Hỉ Điềm đã hợp tác với họ làm một phiên bản kết hợp, danh tiếng cũng theo đó mà lên cao. Tôn Tráng Tráng nhiệt tình giúp Lý Trường Bằng mở ống hút, nhất định phải để y thử hương vị truyền thống này, sau đó tự mình cũng thử một ngụm. "Omo!" Mắt y sáng lên, hoàn toàn tan chảy trong hương vị đậm đà của trà, thốt lên bằng tiếng Hàn đầy ngạc nhiên. Ôi trời, từ này trong tiếng Hàn là một thán từ, tương đương với "má ơi" hay "OMG" trong tiếng Trung. Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của y, Lý Trường Bằng cũng vô thức nhấp một ngụm, rồi lập tức ôm trán, đầu óc tràn ngập ký ức về người yêu cũ trong khuôn viên trường đại học. Chết tiệt, cái vé máy bay này đúng là lãng phí tiền quá đi. Bốn năm đại học, y và người yêu cũ đã uống không biết bao nhiêu ly Hỉ Điềm, kết quả là tốn cả đống tiền vé máy bay bay sang Hàn Quốc, mà vẫn chỉ là Hỉ Điềm! Trong khi đó, Tôn Tráng Tráng vẫn tự mình phấn khích, "omo, omo" không ngừng:
"Bên trong còn có trân châu nữa!" Lý Trường Bằng nhìn thấy hàng chữ "Hương vị truyền thống Hàn Quốc", do dự một lúc lâu rồi không kiềm chế được mà lên tiếng:
"A Tráng, hay mình về quê đi?"