Chuyện Làm Mai Mối, Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả

Trước vẻ sửng sốt của mẹ mình, Trần Đại Bằng cười hắc hắc, nói: “Là một thanh niên trẻ tuổi, nhất lại là người đã từng tới Nhật Bản du học, sao có thể không biết cô Mikami được? Lùi một bước mà nói, kể cả hắn chưa từng xem phim của cô Mikami, nhưng Mikami là một trong những diễn viên màn ảnh nhỏ nổi tiếng nhất Nhật Bản, hắn ngồi cùng với người ta, người bên cạnh chắc chắn có thể nhận ra cô ấy được, cho nên không thể nào có chuyện hắn không biết.”

Bà Trần khó hiểu, nói: “Thằng nhóc Cát gia kia rốt cuộc là nghĩ cái gì vậy, biết rõ cô Mikami làm công việc như vậy, thế mà lại chẳng để ý chút nào?”

Trần Đại Bằng nói: “Ai biết được hắn nghĩ như thế nào.” Nhưng trong lòng lại âm thầm bổ sung thêm một câu: “Chắc là hắn cảm thấy như vậy sẽ càng kích thích hơn chứ gì!”

Bà Trần hỏi: “Cô Mikami kia, ở nước chúng ta cũng rất nổi tiếng sao?”

Trần Đại Bằng đáp: “Cô ấy cực kì nổi tiếng đối với đàn ông trẻ tuổi, ở những độ tuổi khác thì có lẽ cũng không có tiếng tăm gì nhiều.”

Bà Trần giật mình nói: “Khó trách thím Cát cũng mang cô Mikami ra khoe khoang nửa ngày, nhưng không một ai có thể nhận ra cô ta là ai.”

Trần Đại Bằng hỏi: “Mẹ, mẹ cảm thấy nếu như thím Cát biết rõ thân phận của cô Mikami, liệu thím ấy có không đồng ý cho thằng nhóc Cát Kiếm Minh kia tiếp tục quen với cô Mikami nữa không?”

Bà Trần khẳng định chắc nịch: “Đương nhiên là sẽ không đồng ý rồi, thím Cát nổi danh là sĩ diện, nếu như bà ấy đồng ý, về sau làm sao mà nhấc nổi đầu lên trước mặt mấy bà hàng xóm nữa, đánh chết bà ấy cũng không đồng ý đâu.”

Trần Đại Bằng có chút cười trên nỗi đau của người khác, nói: “Nói như vậy thì sắp có trò hay để xem rồi!” Hắn cũng không có gì ác ý gì, chỉ là trước đó tên nhóc Cát Kiếm Minh kia làm liên lụy tới hắn, khiến mẹ hắn dỗi hắn cả nửa ngày, giờ sắp tới phiên thằng nhóc kia gặp xui xẻo rồi, hắn có chút vui vẻ cũng là chuyện có thể hiểu được.

Bà Trần do dự nói: “Mẹ rốt cuộc có nên nhắc nhở thím Cát một chút không?”

Trần Đại Bằng vội vàng lắc đầu: “Mẹ, mẹ không nên làm mấy chuyện tốn công lại vô ích như thế, nếu như mẹ phơi bày thân phận thật sự của cô Mikami, vậy thím Cát cũng không nhất định sẽ cảm kích mẹ đâu, ngược lại, có lẽ còn hận mẹ kìa.”

Bà Trần cau mày nói: “Đều là hàng xóm với nhau, kể cả bà ấy có không cảm kích mẹ, thì cũng sẽ không đến mức hận mẹ đâu?”

Trần Đại Bằng nói: “Dù sao thì lòng người khó dò, loại chuyện này không ai nói chắc được, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, hơn nữa, giấy không thể gói được lửa, việc này sớm muộn cũng sẽ lộ ra ánh sáng mà thôi.”

Bà Trần nghĩ nghĩ, cuối cùng nói: “Được rồi, vậy mẹ trước cứ nhịn chút vậy, nếu như mọi chuyện vẫn không bị phơi bày, chờ tới khi cô Mikami kia đi rồi, mẹ sẽ nghĩ cách nói một câu với bà Cát.”

Trần Đại Bằng cảm thấy quả bom lớn như này, rất nhanh sẽ có người chọc nổ thôi, cũng không nói thêm cái gì.

Chuyện hắn muốn làm nhất bây giờ chính là tranh thủ thời gian về phòng bật máy tính lên, mở những tác phẩm kinh điển của cô Mikami trong một tệp bí ẩn nào đó lên xem lại một lần, cảm giác có lẽ sẽ còn kích thích hơn so với trước...

...

Trần Đại Bằng không dự đoán sai, quả bom cô Mikami này, ngay đêm hôm đó đã có người chọc nổ, nổ mạnh tới mức trong phạm vi vài dặm xung quanh đều biến thành vùng đất hoang tàn.

“Tin tức lớn đây, mấy người đã nghe gì chưa?”

“Tin tức lớn gì?”

“Thằng nhóc đi du học Nhật Bản của Cát gia kia mang về một cô gái Nhật vóc dáng tốt, giá tị nhan sắc cao lại lễ phép, việc này mấy người không nghe nói gì sao?”

“Cái này có gì mà tin tức lớn chứ, buổi sáng nay chúng tôi đã biết rồi.”

“Vậy mấy người có biết rõ thân phận của cô gái người Nhật kia không?”

“Không phải nói là làm cô giáo ở Nhật sao? Chẳng lẽ cô Mikami kia còn có thân phận nào khác không muốn người ta biết? Là tiểu thư của đại tài phiệt ở Nhật Bản? Hay là đời sau của nhân vật lớn gì? Thằng nhóc Cát gia kia không lẽ lại có bản lĩnh lớn như vậy sao?”

“Ha ha, tôi mà không nói, mấy người đánh chết cũng không đoán ra đâu.”

“Cô Mikami kia rốt cuộc là có thân phận gì, đừng úp úp mở mở nữa, mau nói thẳng ra đi.”

“Tôi vừa mới nghe nói, cô Mikami kia là một diễn viên màn ảnh nhỏ cực kì nổi tiếng bên Nhật, tôi thật sự là nằm mơ cũng không nghĩ tới, thằng nhóc Cát gia kia vậy mà lại táo bạo như vậy, đem một diễn viên màn ảnh nhỏ nổi tiếng bên Nhật về ra mắt gia trưởng.”

“Trời ạ, là thật hay giả vậy? Cô Mikami kia vậy mà lại là diễn viên màn ảnh nhỏ sao?”

“Tin tức của ông lấy ở đâu ra vậy? Có phải nhầm lẫn gì rồi không?”

“Nguồn tin đảm bảo đáng tin cậy, nghe nói bà Cát cũng tức đến mức nhập viện luôn rồi!”

“Thật sự là không thể tưởng tượng nổi, thằng nhóc Cát gia kia đi Nhật Bản du học không biết là học được cái gì vậy, ở quốc gia chúng ta, cưới một diễn viên phim cấp ba không biết là đã phải nhận chỉ trích lớn tới mức nào rồi, chứ đừng nói là diễn viên màn ảnh nhỏ trứ danh Nhật Bản, này đúng là quá kinh khủng mà!”

“Khá lắm, thằng nhóc Cát gia kia đúng là không phải táo bạo bình thường thôi đâu!”

“May mà không phải con trai tôi, nếu như con trai tôi dám mang một diễn viên màn ảnh nhỏ người Nhật về ra mắt gia trưởng, tôi không đánh gãy chân nó mới là lạ đấy.”

------

Dịch: MBMH Translate