Chuyện Làm Mai Mối, Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả

Sau khi chào tạm biệt nhóm người Giang Phong, Lý Thuỷ Tú liền tới nhà cha mẹ chồng đón con, mặc dù cha mẹ chồng không giúp đỡ chăm sóc con cái, có điều thi thoảng cũng sẽ nhận cháu chơi đùa một chút, đây cũng là nguyên nhân xế chiều nay cô có thời gian rảnh rỗi đi dạo giải sầu.

Đón con về xong, tắm rửa dỗ dành con đi ngủ xong xuôi, Lý Thuỷ Tú cũng đi tắm rửa một cái, sau đó một bên chơi điện thoại, một bên chờ chồng trở về.

Đêm nay, cô đã chuẩn bị tâm lý ngả bài với chồng mình.

Một lần chờ này cô chờ tới tận rạng sáng, chồng cô, Nakata Saburou, mới người đầy mùi rượu trở về nhà.

Nếu như đã dự định ly hôn, Lý Thuỷ Tú đương nhiên sẽ không hạ thấp mình đi ra cửa chào đón chồng, lấy dép cầm cặp cho hắn nữa, mà cứ ngồi đó coi như không thấy hắn đã về.

Nakata Saburou thấy thế thì nhướng máy, lập tức muốn chửi mắng người.

Có điều trước khi hắn kịp chửi mắng, Lý Thuỷ Tú đã lên tiếng trước, nói: “Saburou, chúng ta nói chuyện đi!”

Cảm thấy giọng điệu của vợ mình không đúng lắm, Nakata Saburou liền nuốt lời chửi mắng lên tới họng vào trong bụng, tự mình cầm đôi dép lê đi trong nhà ra thay, vừa vào vừa nói: “Em muốn nói cái gì?”

Lý Thuỷ Tú đặt điện thoại di động lên trên bàn, hai tay khoanh trước ngực, nhìn hắn nói: “Saburou, hôn nhân của chúng ta giờ đã chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi, chuyện anh vượt quá giới hạn em đã biết rõ từ sớm rồi, đợi đến tận bây giờ chính là cơ hội hối lỗi mà em đã cho anh, nhưng biểu hiện của anh thực sự khiến em rất thất vọng, chúng ta ly hôn đi!”

Chuyện vợ hắn biết hắn vượt quá giới hạn, Nakata Saburou cũng không hề cảm thấy bất ngờ, dù sao thì hắn cũng không phải là ngẫu nhiên đi quá giới hạn một lần, mà là trắng trợn ngoại tình, vợ là người bên gối hắn, hắn dù thế nào cũng không dối gạt được.

Thậm chí, ngày nào hắn cũng hơn nửa đêm mới trở về nhà, đây cũng coi nhà là điều kiện vợ hắn tạo ra cho hắn để đi quá giới hạn, hắn tin tưởng không chỉ có mình hắn làm chuyện này, vợ hắn chắc chắn cũng đã từng vượt quá giới hạn rồi.

Dù sao ở Nhật Bản thì đây cũng là chuyện rất bình thường, vợ vượt quá giới hạn đối với đàn ông Trung Quốc mà nói là chuyện vô cùng nhục nhã, nhưng đối với phần lớn đàn ông Nhật Bản mà nói thì đây lại là biểu hiện của việc vợ anh rất có mị lực.

Mà Nakata Saburou hiển nhiên cũng là người ủng hộ loại quan niệm này.

Mọi người đều ra ngoài chơi đùa, không ai là thua thiệt cả, không nghĩ tới vậy mà vợ hắn lại đem chuyện hắn vượt quá giới hạn ra nói, còn muốn đề cập chuyện ly hôn với hắn, nghe xong Nakata Saburou trực tiếp lắc đầu, nói: “Tôi không đồng ý!”

Câu trả lời của hắn đã nằm trong dự liệu của Lý Thuỷ Tú, cô bình tĩnh nói: “Nakata, năm đó em mặc kệ sự phản đối mãnh liệt của cha mẹ để lấy anh, nghĩa vô phản cố lựa chọn anh, nhưng mấy năm qua em sống thế nào, anh có từng quan tâm tới sao?

Mỗi ngày ngoại trừ hầu hạ vị đại gia là anh, còn có một đống việc nhà làm mãi không hết, sau khi sinh con, cái gì trong nhà cũng tới một tay một chân em xử lí, cuộc sống của em ngay cả giúp việc còn không bằng, anh có biết không?”

Nakata Saburou cau mày nói: “Thuỷ Tú, phụ nữ Nhật Bản bọn anh sau khi cưới cũng sẽ ở nhà giúp chồng dạy con, cái này em cũng biết, làm việc nhà đối với phụ nữ ở đây mà nói không phải là một chuyện rất đáng hưởng thụ sao? Sao nghe trong lời em nói lại tỏ ra vất vả cực nhọc như vậy?”

Lý Thuỷ Tú nói: “Có lẽ đối với phần lớn phụ nữ Nhật Bản thì làm việc nhà là một chuyện rất đáng hưởng thụ, bởi vì họ xem cái này như nghề nghiệp cả đời mà làm vậy, từ lúc còn ở nhà bố mẹ đẻ đã được bồi dưỡng kĩ năng làm việc nhà rồi.

Nhưng đối với em mà nói, công việc thực sự mới là thứ em thích, loại việc nhà làm mãi không hết này, đối với em không phải là hưởng thụ, mà là tra tấn.

Cả việc một mình nuôi trẻ như người goá chồng kia nữa, cái này thật sự quá cực nhọc, nhiều năm như vậy em đã chịu đựng quá đủ rồi.”

Nakata Saburou lắc đầu nói: “Bất kể nói thế nào anh cũng không đồng ý ly hôn, em biết đấy, ly hôn cũng không phải là chuyện đơn giản.”

Lý Thuỷ Tú tiếp tục nói: “Không đơn giản thì cũng phải ly, bây giờ em đang cố gắng ngồi đây bình tĩnh thương lượng với anh, nếu như anh có thể đồng ý là tốt nhất, có thể bớt được rất nhiều phiền phức, còn nếu như không đồng ý, em cũng có cách khác, chỉ là sẽ tốn hơi nhiều công sức mà thôi.”

Sắc mặt Nakata Saburou nháy mắt trầm xuống, uy hiếp nói: “Lý Thuỷ Tú, tôi nói cho cô biết, tôi tuyệt đối không đồng ý ly hôn, dù cho cô có đi lên toà án tố tụng ly hôn đi nữa, chỉ cần tôi không phối hợp, cô cũng chưa chắc đã có thể ly hôn thành công.

Hơn nữa, chỉ cần cô làm như vậy, tôi nhất định sẽ tranh đoạt quyền nuôi dưỡng con cái với cô, tuyệt đối sẽ không để cô đem con gái rời đi.”

Lý Thuỷ Tú lạnh lùng nói: “Chỉ cần anh không sợ mất mặt, vậy anh cứ việc náo với tôi, dù sao thì tôi ly hôn xong cũng sẽ về nước, bất kể huyên náo khó coi tới đâu cũng sẽ không ảnh hưởng tới tôi, còn anh thì phải tiếp tục sinh sống ở đây, chính anh tự suy nghĩ cho kĩ đi.

Còn nữa, quyền nuôi dưỡng con gái không cần phải tranh với tôi, anh muốn thì cho anh, dù sao thì tôi một mình về nước sẽ càng tốt hơn, mang theo con gái trở về tôi còn sợ cha mẹ tôi ghét bỏ đấy!”

Nakata Saburou nghe đến xanh xám mặt mày, như lời Lý Thuỷ Tú nói, người ly hôn ở Nhật Bản rất bị xem thường, nếu như còn huyên náo xôn xao lên thì đúng là mất hết mặt mũi.

Việc duy nhất hắn có thể nắm được vợ mình chính là con gái.

Dù sao thì tình cảm của vợ hắn dành cho con gái sâu bao nhiêu, hắn biết rõ.

Nhưng bây giờ nghe vợ mình nói như vậy, ngay cả đứa con gái cô thương yêu nhất cũng đành lòng từ bỏ, tâm ly hôn chỉ có thể nói là cứng như sắt, khiến cho Nakata Saburou thật sự đau đầu.

Mọi chuyện sao lại thành ra như này chứ?

------

Dịch: MBMH Translate