Trò Chơi Suy Diễn

Đây là bản dịch và biên soạn lại từ Hán Việt sang thuần Việt:
**Chương 38: Ngu Hạnh đã cho người này cơ hội**
Đó là một sự rung động bất chợt nảy sinh. Sau khi tận mắt nhìn thấy dòng sông dài nuốt chửng lão nhân câu cá, trong lòng Ngu Hạnh dâng lên một cảm giác kỳ quái.
Trong sông dường như có thứ gì đó đang hấp dẫn hắn, mời gọi hắn. Bóng tối cuộn trào trong lòng sông, tựa như chiếc giường ấm áp của hắn, khiến hắn… rất muốn đi vào, nhắm mắt nằm xuống một lát.
Hắn đột nhiên cảm thấy lòng mình vô cùng mệt mỏi, tràn đầy chán ghét và muốn từ bỏ nơi này. Dường như chỉ có đi vào trong sông mới có thể ngăn được cảm giác bất lực đang dâng lên từ đáy lòng – dù cho trong sông có một luồng cảm xúc oán hận khác, tựa như thực thể đang nhìn chằm chằm hắn, nhưng giữa cơn thôi thúc mãnh liệt muốn hòa mình vào dòng sông, chút oán hận đó lại trở nên nhỏ bé không đáng kể.
Biểu cảm trên mặt hắn dần dần chuyển từ sợ hãi và cảnh giác sang thả lỏng. Bên tai Ngu Hạnh dường như vang lên tiếng ai đó nghiêm nghị quát dừng lại, nhưng hắn nghe không rõ, bởi vì tiếng nước sông chảy quá lớn. Bên tai hắn cuối cùng chỉ còn lại từng tiếng bọt nước vỗ bờ, khiến người nghe chỉ muốn ngủ.
Bước chân bắt đầu bất giác từ từ tiến về phía trước.
Không khí lạnh đến mức khiến người ta cảm thấy hô hấp cũng dính chặt lại. Ngu Hạnh khẽ hé miệng để giảm bớt áp lực hô hấp, giống như một chiếc thuyền con, không thể chờ đợi thêm mà bước vào dòng sông mãnh liệt.
...
"Hạnh!" Triệu Nhất Tửu hét lên, bất chấp ánh mắt có phần kinh ngạc của thiếu nữ váy trắng đối diện. Thế nhưng, âm thanh không thể đến được tai Ngu Hạnh. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Ngu Hạnh từng bước một đi vào trong nước, như thể mất hồn.
Kẻ ngăn trước mặt hắn chính là lão nhân câu cá kia. Ngu Hạnh và lão nhân nói vài câu rồi đột nhiên im lặng, như bị trúng tà đứng yên tại chỗ một lúc, sau đó liền bước đi với dáng vẻ lả lướt của phụ nữ, loạng choạng hướng vào trong sông. Triệu Nhất Tửu lập tức định ngăn cản, nhưng lão nhân câu cá lại đứng dậy, mang theo cần câu chắn trước mặt hắn.
"Còn chưa đến phiên ngươi đâu..." Giọng điệu kỳ dị của lão nhân khiến hai chân Triệu Nhất Tửu mất hết sức lực, hắn chỉ có thể đứng tại chỗ, lạnh lùng nhìn chăm chú tất cả những điều này.
"Chưa đến phiên ngươi đâu... Sau lưng ngươi... không có người."
Lão nhân nói tiếp, thân hình còng lưng lại giống như một ngọn núi lớn, chỉ cần hắn đứng ở đây, những người dừng lại bên bờ này liền không có lựa chọn nào khác.
Ánh mắt Triệu Nhất Tửu lướt qua lão nhân, nhìn về phía bóng lưng người phụ nữ ăn mặc thời thượng phía trước... Sau đó khóe miệng giật giật.
Bóng lưng đó tiến đến mép sông, rồi như thể không thể kháng cự nửa điểm, dứt khoát bước một chân vào trong nước.
Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với dòng sông, lực冲击 của nước sông lập tức đập nghiêng người Ngu Hạnh, khiến hắn ngã thẳng vào trong nước.
Trong nước bắt đầu cuộn lên xoáy nước. Tại khu vực đen ngòm đó, một búi tóc ướt sũng, xoăn tít lan ra, dường như quấn lấy thân thể đang chìm xuống của Ngu Hạnh, không để hắn nổi lên mặt nước.
Sắc mặt những người bên bờ đều có chút nặng nề. Bởi vì mặc dù bọn họ đoán được phương thức tấn công của thủy quỷ, đơn giản là ảo giác và thực thể trong nước, nhưng lại không ngờ cường độ của thủy quỷ lại lớn đến thế, có thể khiến một kẻ ngoại lai không hề có dấu hiệu phản kháng.
Đầu bếp nhíu mày thật chặt, trong lòng nảy sinh sự kiêng dè sâu sắc với thủy quỷ, đồng thời nhanh chóng suy tính nên làm gì.
Vân Tứ lần này thực sự kinh ngạc. Hắn rời khỏi cái ghế xếp nhỏ, đứng thẳng dậy, nhìn chằm chằm mặt nước đang cuộn trào dữ dội.
Là người từng nghe qua danh hiệu tương lai của tiểu đội Phá Kính, hắn vốn rất tin tưởng Ngu Hạnh sẽ không chết ở đây. Dù sao cũng là đội trưởng đội Phá Kính, sao có thể không có chút thực lực nào như vậy.
Nhưng bây giờ xem ra, hắn không thể tưởng tượng nổi một nhân loại mà cả năng lực và tế phẩm đều đang trong trạng thái bị hệ thống thu hồi, làm thế nào để sống sót trong dòng sông hỗn loạn này... Là đột phá cấm chế ở trong nước, rồi nổi lên vào giây phút cuối cùng trước khi chết chìm sao?
Hay là... Ngu Hạnh lần này có thể sống sót là cần sự giúp đỡ của hắn? Dù sao hắn cũng đang đứng ở đây. Nếu sự giúp đỡ của hắn cũng là một phần trong quỹ đạo phát triển tất yếu của Phá Kính, đồng thời cũng là bước đi cần thiết để thiết lập quan hệ hữu hảo với đội ngũ của họ, thì dường như cũng hợp lý.
Hơn nữa, theo lời Dụ Phong Trầm, lúc ở mộ cung, hắn cũng đã từng lấy lý do "hồi lễ", định tặng cho Ngu Hạnh một con rối màu đen, nhưng lại bị Ngu Hạnh từ chối. Theo lý mà nói, hành động đó của Dụ Phong Trầm đã được coi là đảo ngược nhân quả, thay đổi tương lai.
Nếu tương lai có thể thay đổi, tại sao Ngu Hạnh lại không thể chết đuối ở đây?
Vân Tứ do dự một chút, đi tới đi lui hai bước bên bờ, chiếc váy theo đó mà lắc lư trái phải.
Vị trí của hắn đúng là trời ưu ái. Triệu Nhất Tửu bị lão nhân chặn lại, còn phía hắn thì không có NPC nào có thể cản trở. Hay là hắn nhảy xuống cứu người? Nhưng kỹ năng bơi của hắn... có lẽ không đủ để hắn cứu người ngay tại sân nhà của thủy quỷ.
Vân Tứ cảm thấy nghi hoặc, hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nheo mắt nhìn về phía sắc mặt của Triệu Nhất Tửu.
Hắn thường hay cười, hoặc tỏ ra lười biếng, cà lơ phất phơ, chỉ khi nheo mắt lại mới đột nhiên biến thành một loài thú ăn thịt cỡ lớn đang rình mồi, tràn ngập cảm giác áp bức và nguy hiểm.
Thị lực của hắn rất tốt, dưới màn đêm yếu ớt, cũng bắt được thần sắc thật sự của Triệu Nhất Tửu.
Giữa đôi môi mím chặt và hàng lông mày nhíu lại, ánh mắt Triệu Nhất Tửu rất bình tĩnh.
Ngoại trừ tiếng hét thất thanh ban đầu, sau khi bị lão nhân câu cá chặn lại, tâm trạng của hắn liền trở nên vô cùng bình tĩnh, ngay cả khi nhìn thấy Ngu Hạnh xuống sông cũng không hề thay đổi.
Vân Tứ trong lòng đã có dự tính, đè nén sự tò mò và kinh ngạc, một lần nữa đưa mắt nhìn về phía mặt sông đang cuộn sóng, sau đó quyết định tiếp tục quan sát.
Ngu Hạnh hẳn là cố ý, Vân Tứ nghĩ, người này chắc chắn nắm chắc phần thắng sống sót, chỉ là không hiểu rõ ràng có thể dẫn thủy quỷ lên bờ giải quyết, tại sao lại chọn phương thức đối phó mạo hiểm như vậy?
Chẳng lẽ là đang... câu cá?
Ánh mắt Vân Tứ lướt qua đầu bếp và đồng bạn của hắn, đã có tính toán.
Là đang câu cá. Lão nhân câu thủy quỷ, Ngu Hạnh câu địch nhân.
Xí, làm hắn băn khoăn nửa ngày, quả nhiên kẻ có thể nói chuyện hợp rơ với Ninh Phong và Dụ Phong Trầm đều chẳng phải người tốt lành gì, phi.
Triệu Nhất Tửu chính xác là rất bình tĩnh, thậm chí khi nhìn thấy hai nữ sinh mặc đồng phục mặt mày căng thẳng, thì thầm bàn tán, hắn còn có chút muốn cười lạnh.
Mặt nước dữ dội, nhìn như Ngu Hạnh đã bị thủy quỷ dìm chết... Thực tế nói không chừng là Ngu Hạnh đang bóp cổ thủy quỷ.
Hắn đã làm theo ám chỉ của Ngu Hạnh, hét cũng đã hét rồi, thể hiện thái độ lo lắng mà một đồng đội nên có, chắc là không còn chuyện của hắn nữa nhỉ?
Bây giờ chỉ cần lặng lẽ quan sát diễn biến tiếp theo...
"Bùm!"
Bọt nước đột nhiên tóe lên, không ai nhìn rõ trong sông xảy ra chuyện gì, chỉ có thể suy đoán, là sau khi Ngu Hạnh xuống sông, cuối cùng đã thoát khỏi ảo cảnh và bắt đầu vùng vẫy.
"Xem ra không cần chúng ta động thủ." Đầu bếp vẫn cười hai tiếng, "Đánh giá cao hắn rồi, xem ra hắn thuộc phái trí lực, ngoài sức mạnh hệ thống cho, bản thân ý chí lực cũng không mạnh... Cũng tốt, đỡ cho ta..."
Lời còn chưa dứt, một bàn tay tái nhợt đột nhiên nhô ra khỏi mặt sông, gân xanh nổi lên, bám chặt vào một tảng đá nhô ra bên bờ sông!
Hắn giật mình. Khỏi phải nói, chỉ riêng bàn tay dính đầy bùn đất từ trong sông này đã cực kỳ giống cảnh tượng kinh hoàng trong phim kinh dị. Nếu người nhìn thấy cảnh này không phải là bọn họ mà là người qua đường bình thường, có thể tại chỗ bị dọa đến quỷ khóc sói gào, ngày hôm sau tin đồn về bàn tay quỷ trong sông có thể vang vọng cả một khu quảng trường.
Sau đó, sau khi một tay bám được vào bờ sông, bàn tay kia cũng liều mạng vươn ra, tiếp theo là một cái đầu phụ nữ tóc đen dán vào mặt – chính là người phụ nữ ăn mặc thời thượng mà Ngu Hạnh phụ thân, hay nói đúng hơn, chính là Ngu Hạnh.
Nổi lên mặt nước, Ngu Hạnh thở hổn hển, giữa cổ còn quấn mớ tóc không thuộc về hắn. Những sợi tóc đó siết chặt lấy cổ họng hắn, nhưng hắn lại không rảnh tay để giải quyết thứ muốn mạng này, bởi vì tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy, trên cánh tay Ngu Hạnh còn quấn chặt những sợi tóc đang căng ra, kéo hắn về phía sau!
Nước sông theo đỉnh đầu Ngu Hạnh chảy xuống, hắn chật vật nhưng quật cường bám lấy bờ, sau đó trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ: "Tửu ca, cứu mạng!"
Hắn... hiện tại mang gương mặt của người phụ nữ xa lạ, lông mi dài dính nước, son môi bị nước rửa trôi, mặt mày tái nhợt xám xịt, nhưng đáy mắt lại đỏ ngầu, trên mặt có từng vết cắt nhỏ li ti, giống như một con thú sắp chết, đang dùng chút sức lực cuối cùng để gào thét và rống giận.
Mớ tóc trên cổ siết chặt, giọng nói của hắn biến mất trong không khí, chỉ còn biết cắn chặt môi, cắn đến bật máu, trong mắt mang theo sự chờ đợi được ăn cả ngã về không, thật sự giống như đang cầu xin Triệu Nhất Tửu cứu hắn.
Ngón tay Triệu Nhất Tửu giật giật, cảm thấy vẻ mặt này trên gương mặt người phụ nữ nổi lên từ trong sông rất không hợp với Ngu Hạnh.
Hắn từng thấy Ngu Hạnh giả vờ yếu đuối, thấp thỏm, căng thẳng, sợ hãi đều từng xuất hiện trên khuôn mặt quá đỗi ưu việt đối với con người kia. Nhưng mỗi lần đều là do người này tự diễn, chưa có lần nào khi lộ ra những vẻ mặt đó, là có quỷ vật thật sự đang làm loạn trên người hắn.
Hắn chưa từng nghĩ tới, diễn kỹ của Ngu Hạnh cộng thêm sự phối hợp của quỷ vật, lại có hiệu quả chân thực đến thế. Nếu không phải hắn biết đây tuyệt đối không phải là phản ứng mà Ngu Hạnh sẽ có, hắn cũng suýt tin rồi.
Có lẽ là Ngu Hạnh quá tinh thông biểu diễn, bộ dạng chật vật trong nước này... Triệu Nhất Tửu không muốn nhìn thấy lắm, nhất là khi Ngu Hạnh đang đội lốt gương mặt của một phụ nữ xa lạ, nói không nên lời cảm giác kỳ quái.
Triệu Nhất Tửu tiến lên một bước, lại lập tức bị lão nhân câu cá ngăn lại. Lão nhân kia dường như đã nhắm vào hắn, không thèm quan tâm người khác, chỉ nhìn chằm chằm hắn nói: "Còn chưa đến phiên ngươi đâu..."
Triệu Nhất Tửu cảm thấy một tia bực bội, vốn chỉ chuẩn bị làm bộ làm tịch cho có cũng trở nên nặng nề hơn, đẩy vào ngực lão nhân, nhưng đối phương không hề nhúc nhích.
Giống như ngọn núi lớn không thể lay chuyển.
Ngu Hạnh lại nổi lên thêm một chút, khó khăn lắm mới rảnh ra được một tay để kéo lỏng mớ tóc quấn trên cổ, tạo thành một khe hở. Hắn hô lớn: "Ta lấy được trái tim của thủy quỷ rồi, chỉ cần ta lên bờ, bức tranh này sẽ kết thúc!"
Triệu Nhất Tửu căn bản không kịp kéo hắn, câu nói này rõ ràng có hiệu quả hơn đối với hai người còn lại.
"Không thể để hắn đi lên, đây là danh ngạch Thể Nghiệm sư, một cái cũng không thể cho Suy Diễn giả!" Đầu bếp hung ác nói,趁 lúc đồng bạn của hắn còn chưa kịp phản ứng, hắn đã sải bước đi về phía bờ sông.
Lão nhân câu cá cuối cùng cũng chú ý tới hắn, dời thân hình đang đứng trước mặt Triệu Nhất Tửu, chân què từng bước từng bước đuổi theo đầu bếp. Thế nhưng, lão nhân tuy không thể lay chuyển, lại vẫn có nhược điểm của mình, đó chính là tốc độ chậm.
Lão không kịp ngăn cản đầu bếp, nhưng vẫn dùng giọng điệu không đổi nói: "Còn chưa đến phiên ngươi đâu... Trở về đi..."
Đầu bếp làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội này, hắn nhanh chóng đi tới trước người Ngu Hạnh, chỉ thấy Ngu Hạnh cúi đầu, thân thể nghiêng về phía trước, mỗi giây mỗi phút đều đang dùng sức leo ra ngoài.
Mái tóc dài của người phụ nữ che trước mặt "nàng", vừa rồi ngẩng đầu còn miễn cưỡng thấy được mặt, bây giờ thì chỉ còn là một bóng đen sì trong đêm tối không nhìn rõ.
"Trái tim thủy quỷ?" Đầu bếp ngồi xổm xuống, từ trên cao nhìn xuống Ngu Hạnh. Hắn đã tính toán, với tư thế của Ngu Hạnh, không thể nào phát lực kéo hắn cùng xuống nước được.
"Ngươi muốn làm gì?" Giọng Ngu Hạnh vì yết hầu bị trói buộc mà trở nên vô cùng khó khăn.
"Chúng ta tuy là khác hệ thống, nhưng cũng không có huyết hải thâm cừu. Ta muốn chỉ là danh ngạch không rơi vào tay các ngươi Suy Diễn giả. Làm giao dịch đi, trái tim cho ta, ta kéo ngươi lên, thế nào?" Giọng trầm thấp của đầu bếp vang lên bên tai Ngu Hạnh. Ngu Hạnh giật giật, đang do dự.
Dòng nước sông nóng bỏng vỗ vào bờ, những giọt nước ô trọc bắn tung tóe, làm ướt ống quần của đầu bếp, thậm chí có vài giọt bắn thẳng lên mặt hắn. Đầu bếp cười lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ kỹ đi, ta không muốn giết ngươi nên mới đề nghị giao dịch với ngươi. Ta biết trái tim này là ngươi liều chết xuống nước mới có được, nhưng rõ ràng, sức mạnh của thủy quỷ vượt qua tưởng tượng của ngươi. Đồng bạn của ngươi bây giờ đang ở sau lão già quái dị kia, nếu hắn muốn đến cứu ngươi, lão già vẫn có thể ngăn cản hắn."
Hắn quay đầu liếc nhìn, lão nhân câu cá đã đến gần hắn. Hắn mất kiên nhẫn thúc giục: "Nhanh lên, thời gian cho ngươi lựa chọn không còn nhiều đâu. Đợi lão già đến cạnh ta, ta cũng không cứu ngươi được nữa."
"Ta liền... tin ngươi một lần..." Mười ngón tay bám vào bờ của Ngu Hạnh đều đang run rẩy, rõ ràng thể lực đã đến cực hạn. Hắn nói, "Trái tim ở ngực ta..."
Đối với phụ nữ, đôi khi phần áo ngực cũng là nơi tốt để chứa đồ, ít nhất vị trí rất thuận tiện. Ngu Hạnh lấy được trái tim trong nước, lại muốn mau chóng bơi lên bờ, nhét đồ vào đó là một lựa chọn rất hợp lý và thông minh.
Đầu bếp nghe xong, vui mừng trong nháy mắt. Hắn không chút do dự đưa tay mò vào cổ áo Ngu Hạnh. Giữa lúc sống chết cận kề này, hắn không nghĩ Ngu Hạnh sẽ lừa hắn. Dù sao nhìn khoảng cách giữa lão già và hắn, cơ hội chỉ có một lần. Đương nhiên, đầu bếp lúc này cũng không có tâm trí chiếm tiện nghi của phụ nữ, bản thân hắn cũng đang trong thân xác một nữ sinh trung học.
Khi đưa tay vào nước sông, hắn thật sự cẩn thận. Nhưng rất nhanh, hắn đã chạm đến một vật có cảm giác kỳ quái ở giữa khe ngực Ngu Hạnh. Vật đó chắc chắn không phải da thịt. Khóe miệng đầu bếp khẽ nhếch lên, hắn tóm lấy vật đó, rút tay về.
Ngu Hạnh đã sắp không bám nổi bờ sông: "Mau đỡ ta lên!"
Lời còn chưa dứt, đầu bếp đã đứng dậy, vẻ mặt không có ý tốt.
"Thật hy vọng các ngươi Suy Diễn giả đều ngây thơ như ngươi." Hắn nhấc chân lên, làm bộ muốn hung hăng đạp xuống. Ngu Hạnh theo phản xạ co tay lại, cả người liền bị mớ tóc đen trong nước kéo ngược về lòng sông.
Đế giày của đầu bếp va chạm với mặt đất phát ra tiếng động trầm đục. Có thể tưởng tượng, nếu Ngu Hạnh không buông tay, cú đạp này sẽ giáng thẳng lên tay Ngu Hạnh. Dưới cơn đau dữ dội, mười ngón tay của hắn tuyệt đối không thể bám vào thứ gì được nữa – đầu bếp chính là muốn giết hắn!
Lão nhân câu cá thấy Ngu Hạnh một lần nữa rơi xuống nước, liền dừng bước. Đầu bếp phát ra tiếng cười của kẻ chiến thắng. Chỉ là không biết có phải ảo giác của hắn không, một giây trước khi hắn bật cười, trong nước dường như phát ra một tiếng cười khẽ khác.
Chứng kiến toàn bộ sự việc, Vân Tứ lắc đầu. Thấy cảnh này, hắn đâu còn không rõ ý đồ của Ngu Hạnh. Nhìn về phía đầu bếp, ánh mắt hắn không vui không buồn, không có thương hại, cũng chẳng hả hê vì tai họa của kẻ khác.
Triệu Nhất Tửu lạnh lùng nhìn đầu bếp bên bờ, huyết sắc trong mắt chợt lóe lên, rồi lại bị màu đen kịt áp chế xuống.
Hắn nghĩ, Ngu Hạnh đã cho người này cơ hội.
Hai lựa chọn: nếu người này tuân thủ ước định kéo Ngu Hạnh lên, mất đi chỉ là một danh ngạch vốn không thuộc về hắn.
Nếu không tuân thủ ước định...
Triệu Nhất Tửu chớp mắt mấy cái, sự bực bội dâng lên, khiến hắn rất muốn giống như khi còn bé mò mẫm trong bóng tối, dùng đao chém nát tất cả những thứ cản trở hắn.
Hắn hít sâu một hơi, tự nhủ, không sao cả, người này chết chắc rồi.