Ta Một Ngày Có 48 Giờ

Chương 353: Hiểu lầm
Mặc dù mới hợp tác chưa đến nửa ngày, nhưng hai người đã bắt đầu lo lắng về nhau, Wendy nghi ngờ mình mua phải hàng giả, còn Trương Hằng thì bắt đầu suy nghĩ một thiếu nữ phóng khoáng đã hứa hẹn rốt cuộc có bao nhiêu phần hiệu lực, liệu mình có thể như ý cầm được khoản thù lao cuối cùng hay không.
Dẫu vậy, với Wendy, cô không có lựa chọn nào khác, đã chọn Trương Hằng thì chỉ có thể nhắm mắt đi đến cùng, còn Trương Hằng vì có thể học được kiến thức mới và kỹ năng, coi như đây là một bộ phận thù lao thì cũng tạm thời không có ý kiến gì.
Để không phải ngủ ngoài trời, buổi chiều hai người vẫn tăng nhanh tốc độ. Thật ra Trương Hằng không phải không thể tăng tốc, dù sao thì hắn cũng đã một mình đi vào huyện Lincoln rồi, chỉ là để củ cải chạy nhanh hơn sẽ khó khống chế hơn, đồng thời cũng làm tăng nguy cơ gặp sự cố bất ngờ, mà việc đi đường với tốc độ cao cũng không dễ chịu chút nào.
Tuy vậy, so với việc ngủ trên đồng cỏ thì những điều đó đều không đáng gì. Cuối cùng, hai người cũng đến được trấn Glenn vào khoảng bảy giờ tối.
"Chỗ này." Wendy chỉ vào một quán rượu trong trấn nói, "Cha ta luôn nhắc tới chỗ này với ta, nói món táo rán ở đây rất ngon, mỗi lần đi qua đây, ông đều sẽ mua một phần, thỉnh thoảng còn mang cho mẹ con ta một phần."
Trương Hằng gật đầu, "Theo như chúng ta đã nói, ngươi vào trong hỏi thăm xem lần trước cha ngươi xuất hiện là khi nào, lúc về có đi qua đây không, còn ta sẽ đến lữ quán trên trấn đặt hai phòng."
Trương Hằng không phải không muốn tự mình đi hỏi, nhưng cân nhắc đến chuyện mình đã gặp ở quán rượu lần trước, hắn vẫn quyết định cố gắng giữ vẻ kín đáo, giao việc giao tiếp với người khác cho Wendy hoàn thành. Tuy cô bé mới mười hai tuổi, nhưng từ khoảng thời gian ngắn hai người tiếp xúc, con gái chủ nông trường này làm việc và nói chuyện đều rất trật tự, lộ ra vẻ chín chắn vượt xa tuổi tác.
Môi trường sống có ảnh hưởng rất lớn đến tính cách con người. Cha nàng mỗi lần ra ngoài dắt trâu đều phải đi một thời gian khá dài, lúc đó nàng cần phải chăm sóc đàn ngựa, trâu ở nông trường, còn phải trông nom mẹ mình, thêm cả việc bị người trên trấn ghét bỏ, điều đó khiến cô bé dù còn nhỏ đã phải một mình gánh vác một phương.
"Được." Wendy gật đầu, "Yên tâm, cứ giao cho ta."
"Vậy chúng ta gặp ở lữ quán." Trương Hằng nói.
Trên thực tế, lữ quán ở trấn Glenn rất gần quán rượu. Sau khi hai người tách ra, Trương Hằng trả tiền thuê phòng, nhờ người chăm sóc củ cải và t·h·i·ê·m điện, sau đó hắn lên phòng mình, rút súng lục ổ xoay ra, tranh thủ thời gian bảo dưỡng đơn giản.
Thế nhưng một tiếng đồng hồ trôi qua, hắn vẫn không thấy Wendy lên lầu. Trương Hằng đợi thêm năm phút, rồi đứng dậy xuống lầu...
Wendy cẩn thận tránh những chỗ có phân ngựa và đống n·ô·n mửa dưới chân, đẩy cửa lớn của quán rượu ra.
Một người phụ nữ mặc váy hoa xẻ ngực đứng gần cửa thấy nàng, cất lời, "Đây không phải chỗ con nít nên đến đâu."
"Ta không phải con nít, thưa bà." Wendy nói.
"Ta cũng không phải bà gì cả." Người phụ nữ kia cười nói.
"A, cô là...là cái gì nhỉ." Wendy giật mình, "Xin lỗi, tôi không có ý kỳ thị."
"Không sao, quần áo của cháu tồi quá, cha mẹ cháu ngược đãi cháu sao? Cũng may nhìn cháu cũng có chút triển vọng, có lẽ đợi lớn thêm một chút, nếu muốn thoát khỏi cuộc sống tẻ nhạt sinh con nuôi chồng, thì có thể đến đây tìm ta."
"Cảm ơn, nhưng tôi không cho là có chuyện đó." Wendy nói xong, dừng một lát rồi tiếp lời, "Thực ra, tôi đến đây để hỏi thăm một vài chuyện."
"Rất nhiều người đến quán rượu đều muốn nghe ngóng vài chuyện, lúc đó họ thường sẽ mua cho ta một ly rượu, nhưng mà thấy cô cũng là phụ nữ, ta sẽ miễn cho cô ly rượu đó." Người phụ nữ váy hoa gật đầu với Wendy, "Cô có gì muốn hỏi sao?"
"Tôi muốn hỏi về một người tên là Matthew La Binns, ông ấy là chủ một trang trại, chắc chắn đã đi qua đây khoảng mười bốn ngày trước, mặc áo sơ mi xám, đi đôi giày trông rất cũ, tầm ba mươi lăm tuổi, ánh mắt kiên nghị, bụng bên trái có một vết sẹo. Mấy ngày gần đây có lẽ cũng đã qua đây, không biết cô có ấn tượng không?"
"Tôi có thể khẳng định rằng trong số đàn ông mà tôi từng gặp chắc chắn không có ai tên là Matthew đó." Người phụ nữ váy hoa nói, "Xin lỗi, tôi không phải lúc nào cũng ở trong quán bar, nếu có việc gì cần làm thì tôi lên lầu hai, mười bốn ngày trước...Để tôi nghĩ xem, ngày đó việc làm ăn của tôi có vẻ khá tốt, có lẽ ông ta đã đến lúc tôi đang bận việc."
Người phụ nữ váy hoa tặc lưỡi, "Có lẽ cháu nên đi hỏi tửu bảo ở bên kia, ông ta lúc nào cũng ở chỗ đó."
"Cảm ơn cô, thưa...à, xin lỗi." Wendy gắng gượng nở một nụ cười, nhưng cô bé chưa kịp rời đi đã cảm thấy ai đó quay người mình lại.
"Sao, đây là cái cô mới mà hai hôm trước cô nói muốn tìm à, còn trẻ hơn cả tưởng tượng đấy, có thực sự mười sáu tuổi chưa?"
Người đến là một người đàn ông toàn thân nồng nặc mùi t·h·u·ố·c lá, cử chỉ ngả ngớn.
"À, có chút hiểu lầm ở đây, Buck, cô bé này không phải Makino mà ta đã kể với ngươi trước đây." Người phụ nữ váy hoa thấy sắc mặt Wendy thay đổi, ý thức được có chuyện chẳng lành, vội vàng đứng ra hòa giải.
Buck nghe vậy nhún vai, "Không quan trọng, cô ta cũng được mà, tuy hơi xấu xí, nhưng được cái trẻ trung..."
Hắn còn chưa dứt lời thì thấy người mình đang chế giễu bỗng rút ra một con dao nhỏ từ trong túi, đ·â·m về phía mình. May mà Buck phản ứng nhanh, dùng tay ngăn cản kịp thời, mới tránh khỏi việc bị mổ bụng xẻ ngực, nhưng con dao nhỏ vẫn đâm trúng tay hắn, mà lại đâm rất sâu, suýt nữa thì xuyên qua cả bàn tay hắn.
Buck đau đớn, văng tục.
Người phụ nữ váy hoa thấy cảnh đó cũng che miệng lại, vội vàng nói, "A, ông Buck, ông có sao không, tôi đã nói đây là hiểu lầm mà."
Nhưng nàng bị Buck thô bạo đẩy mạnh một cái, lưng nàng va vào cái bàn bên cạnh, làm đổ cả chén rượu của hai khách đang uống.
"Rốt cuộc người của cô bị làm sao vậy, Lohith!" Buck tức giận nói, hắn rút con dao nhỏ ra khỏi tay, máu tươi lập tức tuôn ra từ vết thương, nhỏ xuống sàn nhà tí tách, chảy thành dòng nhỏ.
"Ông Buck, ông mau đi tìm bác sĩ trên trấn băng bó lại đi." Lohith không quan tâm tới cơn đau ở thắt lưng, vội vàng khuyên nhủ. Nàng dù mới gặp Wendy lần đầu nhưng ấn tượng về cô bé rất tốt, thế nhưng nàng không ngờ cô bé này lại phản ứng mạnh mẽ như vậy.
Theo nàng, đây vốn chỉ là một hiểu lầm nhỏ, chỉ cần giải thích rõ ràng là sẽ không sao, giờ thì mọi chuyện đã bị đẩy lên quá cao chỉ vì con dao vừa rồi. Nàng thậm chí còn nhìn thấy vẻ giận dữ trong mắt Buck, hiện tại việc nghĩ xem chuyện này đã diễn biến thế nào thì chẳng còn ý nghĩa nữa. Điều cấp bách là phải bảo đảm an toàn cho Wendy trước, đừng để Buck đang nóng nảy làm ra chuyện ngu xuẩn gì đó.