Ta Một Ngày Có 48 Giờ

Chương 50: Tokyo Drift t·h·i·ê·n (20)
"Trận đấu lúc trước rõ ràng có ba người tham gia, nhưng cuối cùng chỉ có mình ngươi s·ố·n·g sót, ta đã cẩn t·h·ậ·n kiểm tra xe của ca ca... Ngoài phần trần xe bị đè bẹp ra thì t·r·ê·n thân xe còn có d·ấ·u vết v·a ch·ạ·m, lốp xe thì bị mài mòn rất nghiêm trọng. Đến tận trước thời khắc c·h·ế·t, hắn vẫn luôn cố gắng giữ chặt tay lái, muốn kh·ố·n·g chế phương hướng. Với thực lực của hắn, trừ phi có ngoại lực q·uấy n·hiễu, nếu không thì không thể nào m·ấ·t kh·ố·n·g chế đến mức như vậy được." Dáng người lùn 'Nam t·ử' oán h·ậ·n nói, "Ngươi là bạn tốt nhất của hắn, lại là một trong ba người tham gia cuộc đua ngày hôm đó, sau đó thì mai danh ẩn tích. Ngươi dám nói rằng những chuyện xảy ra ngày đó không liên quan gì đến ngươi sao?"
Trong mắt Takeda Chemo thoáng qua vẻ th·ố·n·g khổ, "Ngươi nói đúng, ca ca ngươi sở dĩ c·h·ế·t đều là vì ta, do ta đã gây ra sai lầm."
"Đã vậy thì đêm nay ngươi hãy đến đền m·ạ·n·g cho hắn đi." Dáng lùn 'Nam t·ử' điềm nhiên nói rồi d·ậ·p máy bộ đàm.
"..." Trương Hằng im lặng.
Hắn chỉ ra thân phận nam t·ử lùn này là để hai người có thể thông qua đối thoại giải quyết những mâu thuẫn năm xưa. Trong mắt một người ngoài như hắn, thì chuyện 22 năm trước Takeda Chemo chắc chắn có lỗi, nhưng vào thời khắc ấy Kobayashi Ryo cũng chỉ là đưa ra lựa chọn của riêng mình, chọn c·h·ế·t để cứu bạn.
Việc quy cái c·h·ế·t của hắn cho Takeda Chemo có hơi quá đáng. Thực tế, trách Asano Naoto cũng không thích hợp, vì lúc đó hắn cũng chỉ hướng về phía Takeda Chemo. Có thể nghe sẽ không dễ chịu nhưng người h·ạ·i c·h·ế·t Kobayashi Ryo chính là cái nghĩa khí của cậu ta.
Trương Hằng không mong Takeda Chemo lúc này kể một câu chuyện cảm động, mà chỉ cần anh ta thuật lại chân tướng năm xưa là đủ, ít nhất cũng sẽ giúp hóa giải được phần nào hiểu lầm. Nhưng hắn đã đ·á·n·h giá thấp mức độ k·í·c·h đ·ộ·n·g của chuyện này đối với chủ tiệm cá, cái c·h·ế·t của Kobayashi luôn là khúc mắc lớn nhất trong lòng anh ta.
Những năm này Takeda Chemo giống như một tù nhân bị giam cầm trong quá khứ, luôn chờ đợi sự xét x·ử muộn màng đó.
Mà sự xuất hiện của em gái Kobayashi, trong mắt anh ta, chính là t·h·i·ê·n Phạt. Nếu không phải còn muốn cứu con gái của mình thì có lẽ anh ta đã buông xuôi tất cả.
Dù vậy, Trương Hằng vẫn có thể cảm nhận rõ ý chí chiến đấu của người đàn ông đang suy giảm với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trái ngược, dáng lùn 'Nam t·ử' từ đầu đến giờ im lặng bám theo phía sau, sau khi buông một câu tàn nhẫn cuối cùng, thì lại hừng hực khí thế chiến đấu.
Chiếc Nissan 180SX màu đỏ tăng tốc và đuổi theo chiếc Jeep Viper.
—— Lịch sử luôn có những sự trùng hợp đáng kinh ngạc.
'Nam nhân' lùn đẩy Takeda Chemo vào làn đường bên phải, giống hệt lựa chọn của Asano Naoto năm đó, dù cô ta chưa từng xem cuộc đua đó. Ngay lúc này lại có một chiếc xe đi tới từ hướng ngược lại ở làn đường thứ ba, lướt qua ba người bọn họ.
Trương Hằng biết cứ tiếp tục thế này không phải cách, mới đi được chưa đến một phần ba quãng đường, Takeda lại chẳng hề may mắn chút nào, tinh thần lại suy sụp, thế nào cũng sẽ bị đánh bại. Vì vậy, Trương Hằng liền chuyển hướng, đưa chiếc L300 sang làn đường khác, đồng thời cố ý giảm tốc độ.
'Nam t·ử' lùn không quá để ý đến động tĩnh của chiếc xe khác, đêm nay là chuyện ân oán giữa cô ta và Takeda Chemo, Trương Hằng chỉ là một vai phụ trong vở kịch này.
Nhưng ngay sau đó cô đột nhiên nhận ra chiếc L300 vừa giảm tốc giờ lại đột ngột tăng tốc, giành lấy làn đường bên tay trái cô.
Về một mặt nào đó thì việc kẹt xe cũng là một hành động nguy hiểm. Cho dù là Asano Naoto hai mươi hai năm trước hay dáng lùn 'Nam t·ử' bây giờ, khi dùng thân xe chắn đường không cho Takeda Chemo đổi hướng, thì chính họ cũng đối mặt với những rủi ro từ xe cộ khác, nhưng so với Takeda Chemo không có đường lui bên nào, họ ít nhất vẫn còn một bên trống.
Nếu gặp nguy hiểm, 'Nam t·ử' lùn vẫn có thể lách sang làn đường bên trái để né, nhưng sự tham gia của Trương Hằng giờ đã làm mọi chuyện trở nên hỗn loạn hơn, cả ba người đều kẹt trong làn đường của mình không nhúc nhích được. Nói cách khác nếu có xe đối diện chạy tới, chắc chắn sẽ có một người trong số họ gặp nạn.
Ý định ban đầu của Trương Hằng là dùng cách này ép 'Nam t·ử' lùn bỏ cuộc. Bởi chỉ cần cô ta chọn giảm tốc hay tăng tốc thì Takeda Chemo sẽ không dây dưa với cô ta nữa. Nhưng Trương Hằng không ngờ 'Nam t·ử' lùn lại quật cường hơn mọi người tưởng. Dù ở trong tình cảnh này, cô ta vẫn kiên quyết không chịu nhả Jeep Viper ra. Có vẻ như cô ta muốn dùng thái độ cứng rắn này ép Trương Hằng bỏ cuộc trước.
Chiêu này có thể hiệu quả với người khác nhưng bây giờ trong xe Trương Hằng còn có mang theo chân thỏ may mắn, xác suất anh gặp xui chỉ là một phần ba cực nhỏ. Dường như để chứng minh điều đó, ngay sau đó có ánh đèn từ làn đường đối diện chiếu đến. Takeda Chemo lập tức giảm tốc độ để nhường đường cho Nissan 180SX tránh, nhưng điều anh ta không ngờ là 'Nam t·ử' lùn lại do dự trong lúc này. Cô ta tìm đến Takeda Chemo để báo t·h·ù, nếu giờ lại bị đối phương cứu thì sao mà trả lại công đạo cho chuyện hai mươi hai năm trước.
Do dự trong tích tắc đó, chiếc xe đối diện đã đến ngay trước mặt, Takeda Chemo không còn thời gian suy nghĩ nhiều. Năm đó Kobayashi c·h·ế·t để cứu anh ta, lần này anh ta không thể nào trơ mắt nhìn cô em gái duy nhất của người đó gặp chuyện được.
Giờ phút này Takeda Chemo không còn bộ dạng nặng nề, nửa c·h·ế·t nửa s·ố·n·g trước đó nữa, ánh mắt anh ta sáng quắc hơn bao giờ hết. Trong hai giây ngắn ngủi đó, anh ta như đã biến thành tay đua cự phách năm nào từng tung hoành các giải đua ở châu Âu, đoạt được quán quân D1. Đạo kỳ nhanh chóng chuyển hướng, chiếc VIPer ầm một tiếng tăng tốc, dứt khoát lao vào phần đuôi của Nissan 180SX.
Takeda Chemo khống chế lực va chạm vừa đủ, dùng lực này để đổi hướng chiếc Nissan 180sx, đầu xe 180SX suýt soát tránh được chiếc xe tải đang lao tới.
Bản thân 'Nam t·ử' lùn cũng là một tay lái lụa, ngay lập tức lấy lại được hướng đi, thân xe mặc dù ma xát hàng rào tạo ra tia lửa nhưng không hề bị lật nghiêng, ngược lại còn tránh được chiếc xe tải đối diện.
Nhưng Takeda Chemo lại không được may mắn như vậy, chiếc Jeep Viper của anh chẳng khác nào xông từ bên phải vào giữa làn đường, dường như phải thay 'Nam t·ử' lùn đụng vào xe đối diện.
Ngay sau đó chiếc L300 lại như một bóng ma đột ngột xuất hiện từ phía bên phải của anh, dán s·á·t vào thân xe Jeep Viper, Trương Hằng hít sâu một hơi, kéo phanh tay.
Thời gian như ngừng trôi vào khoảnh khắc đó.
Lấy đầu xe tải làm trung tâm, dưới tác dụng của quán tính, hai chiếc xe vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp, chiếc L300 từ bên phải trôi sang bên trái làn đường, còn chiếc Jeep Viper của Takeda Chemo bị hất vào gầm xe tải từ một bên.
Vậy là kết thúc rồi sao?
Lúc này, thần sắc của 'Nam t·ử' lùn trở nên mơ màng. Đây là màn báo t·h·ù cô đã lên kế hoạch trong suốt hai mươi hai năm, nhưng khi chứng kiến mọi thứ đang xảy ra trước mắt, cô lại chẳng cảm thấy một chút hả hê nào.
Trong đầu cô chỉ còn hình ảnh chiếc VIPer quyết đoán lao vào đuôi xe của mình.
Cô chợt hiểu ra ca ca của mình năm đó đã c·h·ế·t như thế nào trong trận đấu lẽ ra không nên bắt đầu đó, và cùng lúc cảm nhận được sự áy náy của Takeda Chemo lúc đó.
Nếu có thể, cô nguyện đổi mọi thứ để những chuyện đã xảy ra kia chưa từng xảy ra....
... Như thể đáp lại những mong mỏi thầm kín trong lòng cô, ngay sau đó, chiếc VIPer diệu kỳ lách ra từ bên kia của chiếc xe tải, thân xe bình an vô sự, chỉ có phần trần xe là hơi bị xước xát.
"Không cần kh·á·ch sáo." Giọng Trương Hằng vang lên trong bộ đàm.
"Ta vốn không định cảm ơn ngươi." Takeda Chemo tức giận nói, "Góc cua của ngươi căn bản không chuẩn, nếu không phải ta điều chỉnh tốc độ thì đã trực tiếp tông vào bánh xe rồi."
"... ..." 'Nam t·ử' lùn há hốc miệng, định nói gì đó nhưng rồi lại nghe Trương Hằng nói tiếp trong bộ đàm, "Mặc kệ hai người các ngươi có bao nhiêu chuyện muốn nói, trước mắt thì hãy để chúng ta kết thúc trận đua này đã, ta còn đang muốn xuống xe đi giải quyết nỗi buồn đây."