Ta Một Ngày Có 48 Giờ

Chương 531: Xuất viện
Trương Hằng xuất viện sau bảy mươi hai ngày nằm viện.
Nữ bác sĩ lật xem báo cáo kiểm tra trong tay, vẫn có chút không thể tin được những con số trên đó. Mặc dù vẫn còn một vài chỉ số khác biệt so với người bình thường, nhưng đó là do cơ thể Trương Hằng đã trải qua một trận phơi nhiễm bức xạ hạt nhân. Trận phơi nhiễm này sẽ vĩnh viễn để lại một số dấu vết trên cơ thể hắn. Ngoài ra còn có một số thay đổi khác, cần thời gian dài hơn để quan sát.
Nhưng mà, trước mắt, ngay cả với thái độ khoa học cẩn trọng nhất, nữ bác sĩ cũng không thể không thừa nhận Trương Hằng đã hồi phục cực kỳ tốt. Tuyệt đại đa số các chỉ số đã trở lại bình thường, chức năng cơ thể về cơ bản đang cải thiện từng ngày, và đã đạt tiêu chuẩn xuất viện.
Nữ bác sĩ gật nhẹ với Dimar và vợ hắn, "Chúc mừng, hai người có thể làm thủ tục xuất viện. Tuy nhiên, tốt nhất là cứ sáu tháng lại đến đây kiểm tra một lần. Về bệnh phóng xạ, chúng tôi vẫn còn rất nhiều điều chưa rõ, nên không thể lơ là cảnh giác. Về sau cũng có thể vẫn còn một số di chứng."
Vừa nói, nữ bác sĩ vừa liếc nhìn vợ Dimar. Gương mặt cô ta tràn đầy vẻ vui mừng. Nếu không phải vì trước đó, sau khi Dimar vào phòng bệnh vô trùng, những hành động của vợ hắn đã khiến nữ bác sĩ mở mang tầm mắt, thì bây giờ trông cô ta rất giống một người vợ xúc động vì chồng mình được xuất viện.
Tuy nhiên, đối với người "hiểu rõ nội tình" như nữ bác sĩ, nhìn thấy niềm vui trên mặt cô tiếp viên lại theo bản năng cảm thấy khó chịu.
Cô tiếp viên không hề biết mình đã bị nữ bác sĩ liệt vào sổ đen. Lúc này, tinh thần cô đang rất thoải mái vì gặp được chuyện vui. Trương Hằng còn sống có nghĩa là thỏa thuận giữa hai người vẫn còn hiệu lực. Cô có thể tiếp tục công việc phiên dịch và dạy ngôn ngữ của mình.
Cô cũng không lo lắng việc đưa từ điển cho Trương Hằng rồi sau đó bị hắn bỏ rơi tự học, bởi vì cho dù Trương Hằng có thể đọc hiểu tiếng Nga bằng cách tra từ điển, hắn cũng không thể nói. Về phần khẩu ngữ, cuối cùng hắn vẫn phải nhờ đến cô để dạy.
Vì vậy, cô tiếp viên vẫn tiếp tục cố gắng đóng vai người vợ tốt, liên tục cảm ơn nữ bác sĩ.
"Cô không cần cảm ơn tôi. Tôi thực sự không làm được gì nhiều. Chính chồng cô đã chiến thắng tử thần bằng ý chí mạnh mẽ và thể chất phi thường," nữ bác sĩ nói nhẹ nhàng, "Hy vọng cô cũng có thể yêu thương hắn như hắn đã yêu cô."
Cô tiếp viên hơi sững người trước câu nói cuối cùng của nữ bác sĩ, nhưng nữ bác sĩ không có ý giải thích gì thêm, đã quay người đi ra khỏi phòng bệnh. Mãi cho đến khi Trương Hằng xuất viện, cô cũng không nói cho hắn biết những gì mình đã nhìn thấy ở hành lang. Có lẽ, nghề bác sĩ đã khiến cô quen với những lời nói dối có thiện ý. Chỉ là nữ bác sĩ không biết liệu những gì mình làm là đúng hay sai.
Sau khi cô ấy rời đi, cô tiếp viên vừa giúp Trương Hằng thu dọn đồ đạc, vừa nghĩ về câu nói của nữ bác sĩ.
Yêu hắn như hắn đã yêu cô ư? Giữa cô và Trương Hằng chẳng phải chỉ là quan hệ thuê mướn thuần túy sao? Trương Hằng thể hiện tình yêu với cô khi nào?
Để xác nhận điều này, cô tiếp viên cố ý quay lại nhìn Trương Hằng, nhưng thấy nét mặt hắn hoàn toàn không thay đổi.
Chẳng lẽ lúc trước, trong phòng bệnh vô trùng, Trương Hằng cảm thấy mình sắp chết nên đã thổ lộ hết tình cảm thầm kín với cô cho nữ bác sĩ? Nhưng điều đó cũng không đúng, trước đó khi nhập viện, cô đã nói với nữ bác sĩ rằng chồng mình bị câm để giải quyết vấn đề Trương Hằng không thể nói chuyện.
Cô tiếp viên nghĩ mãi mà vẫn không thể hiểu được vấn đề này. Cô nhét cuốn tạp chí thời trang mình đã mua vào túi du lịch cùng với những thứ khác, sau đó giúp Trương Hằng làm thủ tục xuất viện.
Khi hai người ra khỏi bệnh viện, đi trên đường phố, Trương Hằng theo bản năng giơ tay che đi ánh nắng chói chang. Nhìn dòng xe cộ tấp nập trước mặt, hắn không khỏi có cảm giác như đã trải qua vài kiếp người.
Hơn bảy mươi ngày qua, hắn đã lướt qua quỷ môn quan một vòng.
"Tiếp theo chúng ta đi đâu?", cô tiếp viên hỏi.
"Về Pripyat," Trương Hằng không do dự, "nhưng không cần vội. Đã đến Kiev rồi thì cứ coi như đi du lịch, dạo quanh thành phố này một vòng đã. À đúng rồi, cô biết cửa hàng lớn nhất Kiev ở đâu không? Tôi thấy cô cứ xem mãi cái áo choàng dài trên tạp chí."
"À, tôi vẫn chưa quyết định có mua hay không," cô tiếp viên hơi do dự, "tôi rất thích màu sắc và kiểu dáng của nó, nhưng mà về giá cả thì... vẫn hơi đắt."
Mặc dù bây giờ cô tiếp viên đã kiếm được khoản tiền đầu tiên từ Trương Hằng, đủ để mua chiếc áo choàng dài đó, hơn nữa việc hắn xuất viện thuận lợi còn mang lại cho cô nguồn thu nhập khả quan liên tục. Tuy nhiên, cô vẫn chưa quen với việc tiêu xài sau một đêm đổi đời.
"Không sao, tôi tặng cô," Trương Hằng nói, "coi như thưởng cho cô vì đã chăm sóc tôi ở bệnh viện trong thời gian qua."
Thực ra, nguyên nhân chính là việc chữa bệnh và trả lương cho cô tiếp viên đã tiêu tốn gần hết số tiền Trương Hằng mang theo. Hắn định đến cửa hàng tìm vài người giàu có để "mượn" ví của họ dùng một chút. Suy cho cùng, chi phí học tập sau này cũng cần một khoản tiền lớn, chuẩn bị sớm mới tránh được hậu hoạn.
"Thật sao?!", cô tiếp viên mừng rỡ. Dù sao thì đồ mình bỏ tiền ra mua cũng không bằng đồ người khác mua tặng. Nếu Trương Hằng đã đồng ý trả tiền, cô đương nhiên sẽ không còn lăn tăn về giá cả nữa. Nghe vậy, cô liền vui vẻ ôm lấy cánh tay Trương Hằng.
Chiều hôm sau, hai người bắt xe lửa trở về Pripyat. Với sự giúp đỡ của cô tiếp viên, Trương Hằng đã chọn được một căn hộ không quá lớn nhưng đầy đủ tiện nghi để làm nơi ở trong bốn năm tới. Sau đó, hắn bắt đầu đóng cửa ở nhà học ngoại ngữ với cô tiếp viên.
Trương Hằng học tiếng Nga trước, vì tiếng Nga cũng là ngôn ngữ thông dụng của chính phủ sl. Học được tiếng Nga, về cơ bản hắn có thể giao tiếp với mọi người ở bất cứ đâu. Vì vậy, Trương Hằng đã dành khoảng nửa năm tập trung học ngôn ngữ. Trong nửa năm này, hắn sống cùng cô tiếp viên, luyện tập tiếng Nga cho đến khi có thể giao tiếp trôi chảy với người khác hàng ngày.
Cô tiếp viên còn giúp hắn sửa một số lỗi phát âm nhỏ, giúp hắn nói chuẩn hơn, gần như người bản xứ. Cùng với màu da hiện tại, Trương Hằng cuối cùng cũng có thể hòa nhập hoàn hảo vào phó bản này.
Và điều này cũng cho phép hắn thực hiện kế hoạch tiếp theo.
"Cái gì? Anh thật sự muốn đi làm ở nhà máy điện hạt nhân sao?", cô tiếp viên kinh ngạc khi nghe kế hoạch tiếp theo của Trương Hằng.
"Ừm, tôi muốn hiểu rõ thảm họa Chernobyl, không chỉ qua những tin tức sau này hay các cuộc phỏng vấn người trong cuộc. Tôi còn muốn hiểu rõ thiết kế và cách vận hành của nó," Trương Hằng nói nhẹ nhàng, khiến cô tiếp viên có chút khó hiểu.