Ta Một Ngày Có 48 Giờ

Chương 501: Phó tổng công trình sư
Trong phòng bệnh số ba, trên giường có một người đàn ông tóc hoa râm, dáng người cao gầy. Hắn đang quay lưng về phía cửa phòng, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm một cây tùng, không rõ đang suy tư điều gì. Khi nghe thấy y tá trưởng gọi tên mình, hắn dừng lại vài giây, sau đó mới chậm rãi xoay đầu lại.
Đây là lần đầu tiên Trương Hằng nhìn thấy Dyatlov (trước đó hắn chỉ liếc qua người này hai mắt ở hành lang bên ngoài phòng bệnh). Đây là một cái tên mà ở đời sau, hễ nhắc đến thảm họa Chernobyl, người ta không thể không nhắc tới. Rất nhiều bài xã luận đều coi hắn là người chịu trách nhiệm chính cho sự cố nhà máy năng lượng nguyên tử. Trong những bài viết đó, hắn bị miêu tả như một lãnh đạo cao ngạo, tự đại, hám lợi, đen lòng và ngu xuẩn.
Tuy nhiên, trong lần đầu gặp mặt này, Trương Hằng không thể nhận ra được quá nhiều điều từ Dyatlov. Người đàn ông này có khuôn mặt góc cạnh, hốc mắt sâu, ánh mắt có vẻ hơi chậm chạp. Giống như các đồng nghiệp của mình, Dyatlov cũng bị nhiễm phóng xạ liều lượng cao, da ửng đỏ, và trên cổ áo bệnh nhân còn vương lại vết nôn. Hắn nhìn chằm chằm năm người bước vào phòng mà không nói gì.
Y tá trưởng không thể không nhắc lại lần nữa: "Thưa ông Dyatlov, người của tổ chuyên gia đã đến tìm ông."
"Tôi nghe thấy rồi." Phó tổng công trình sư nói.
Trong phòng bệnh lại trở nên yên tĩnh. Trước đó không lâu mọi người vẫn còn đang bàn tán về tổ chuyên gia, không ngờ chớp mắt một cái, tổ chuyên gia đã đến Pripyat. Điều này cho thấy mức độ coi trọng của cấp trên đối với sự cố lần này, khiến mọi người không khỏi lo lắng.
Không khí nhất thời trở nên có chút quỷ dị. Người phá vỡ sự im lặng đầu tiên là Bessonova: "Tôi là kỹ sư Rhiya của Liên minh Năng lượng Nguyên tử, vị bên cạnh tôi đây là chuyên gia về bệnh phóng xạ cấp tính Giorgios và nhà vật lý hạt nhân Valentina, cùng... Cao cấp trợ lý kiểm sát trưởng Sergey."
Bác sĩ và Gia Tử gật đầu nhẹ với Dyatlov xem như chào hỏi, còn Trương Hằng thì không hề động đậy, chỉ lạnh lùng nhìn vị Phó tổng công trình sư trước mặt, giống như một con độc xà đang quan sát con mồi trước khi đi săn.
Ánh mắt âm lãnh của hắn khiến Dyatlov cảm thấy vô cùng khó chịu. Dạ dày hắn lại gửi tín hiệu lên não, Dyatlov nhanh chóng bưng thùng rác bên giường lên và lại nôn thốc nôn tháo. Trương Hằng chú ý thấy thân thể Gia Tử cũng run lên. Rõ ràng là cô ấy cũng bị ảnh hưởng và cảm thấy buồn nôn. Nhưng may mắn thay, cuối cùng cô đã dùng ý chí của mình để chiến thắng sự khó chịu về mặt sinh lý, cắn chặt răng không tháo khẩu trang trên mặt xuống.
Dyatlov cũng không nôn được gì ra, dạ dày của hắn đã sớm trống rỗng từ mấy tiếng trước, ngoài dịch vị ra thì không còn gì khác. Sau khi nôn khan một hồi, hắn súc miệng bằng nước muối rồi ngẩng đầu lên, giọng yếu ớt hỏi: "Các người muốn biết được gì từ ta?"
"Tất cả những gì liên quan đến sự cố lần này, đồng chí Dyatlov." Bessonova nói với vẻ nghiêm túc. Sau cơn căng thẳng ban đầu, cô đã dần nhập vai của mình. Trương Hằng không nhìn lầm cô, cô gái này có thiên phú diễn xuất rất chính xác.
Cô vốn chỉ là một y tá nhỏ tại trung tâm điều trị Pripyat, còn Dyatlov là Phó tổng công trình sư của tổ máy vận hành lò phản ứng số 3 và số 4 tại thảm họa Chernobyl, một nhân vật tầm cỡ trong thành phố nguyên tử. Bình thường, Bessonova tuyệt đối không dám nói chuyện với đối phương bằng giọng điệu này. Nhưng giờ phút này, cô cảm nhận được một cảm giác kỳ diệu mà trước đây chưa từng trải qua. Giống như trong tay cô thật sự đang nắm giữ vận mệnh của Dyatlov, và cô biết người sau cũng biết điều đó.
Có lẽ vì nhận thức được lỗi lầm nghiêm trọng của mình, Dyatlov không hề yêu cầu nhóm chuyên gia chứng minh thân phận, cũng không xác minh với tổng công trình sư Fomin hay người phụ trách nhà máy năng lượng nguyên tử Bryukhanov. Dĩ nhiên, một lý do quan trọng hơn là hắn không nghĩ rằng có ai dám giả mạo tổ chuyên gia, sự liều lĩnh chỉ là thứ yếu, chủ yếu là hành động này không mang lại bất kỳ lợi ích gì.
Vì vậy Dyatlov gật đầu: "Được, tôi sẽ kể cho các vị mọi chuyện tôi biết."
Bessonova quay sang y tá trưởng: "Tìm cho chúng tôi một nơi có thể nói chuyện đi."
"Ách, hiện tại phòng bệnh trong bệnh viện đều đã đầy." Y tá trưởng nghe vậy thì khổ sở nói.
"Chẳng phải vẫn còn phòng thay đồ của y tá sao?" Bessonova vừa nói xong thì hối hận ngay. Chủ yếu là cô luôn làm việc ở đây nên quá quen thuộc, nghe y tá trưởng nói thì cô nghĩ ngay đến cách giải quyết, nhưng thân phận của cô bây giờ là kỹ sư Rhiya của Liên minh Năng lượng Nguyên tử, hiển nhiên không nên quen thuộc phòng thay đồ của trung tâm điều trị đến vậy.
Quả nhiên, vẻ mặt y tá trưởng lộ ra chút kỳ lạ, nhưng cuối cùng cô không nói thêm gì, dẫn mấy người đến phòng thay đồ. Trước khi đi, Bessonova nói với Akimov và Toptunov: "Sau khi nói chuyện với ông Dyatlov xong sẽ đến lượt hai người, nên tốt nhất hai người nên tranh thủ thời gian này chuẩn bị trước đi."
Trưởng ca trực và kỹ sư kiểm soát lò phản ứng cấp cao nhìn nhau, từ trong mắt nhau đều thấy sự lo lắng và bất an.
Ba phút sau, trong phòng thay đồ chỉ còn lại Dyatlov và bốn người "tổ chuyên gia". Bác sĩ móc từ trong túi du lịch ra một chiếc máy ghi âm vừa mua ở cửa hàng, đặt lên bàn và ấn nút ghi âm. Bessonova đến trước mặt Phó tổng công trình sư, hiện tại cô đang có trạng thái cực kỳ tốt, nhìn thẳng vào mắt Dyatlov và nói với giọng điệu dịu dàng: "Đừng căng thẳng, đồng chí Dyatlov, chúng ta sẽ bắt đầu bằng những câu hỏi tương đối đơn giản."
"Ông là Phó tổng công trình sư Anatoly Stepanovich Dyatlov của lò phản ứng số 4, nhà máy năng lượng nguyên tử Chernobyl, đúng không?"
"Không sai, là tôi." Dyatlov có vẻ hơi bất an, hai tay khoanh trước ngực, giọng nói nghe cũng có chút khàn khàn.
"Có thể giới thiệu đơn giản về việc ông đến đây bằng cách nào được không?"
"Đến đây, đến Chernobyl sao? À, trước đó tôi là người phụ trách phòng thí nghiệm vật lý ở khu vực Viễn Đông." Dyatlov sửa lại một chút ý nghĩ, rồi tiếp tục nói: "Nghiên cứu… đặc tính vật lý của tâm lò phản ứng cỡ nhỏ."
"Ừm." Bessonova làm bộ gật đầu, thực ra cô chẳng hiểu một chữ nào về nội dung nghiên cứu của Dyatlov, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc cô tiếp tục hỏi: "Vậy công việc của ông ở đây có thuận lợi không?"
"Nhìn chung vẫn tương đối thuận lợi, mặc dù trước đây lò phản ứng cũng đã xuất hiện một vài vấn đề nhỏ."
"Ví dụ như?"
Dyatlov chần chừ một lát, nhưng vẫn nói: "Trong các báo cáo trước đây chúng tôi đã đề cập đến rồi, chủ yếu là một vài tình huống rò rỉ, phần lớn ở rãnh thoát nước và miệng thông gió, lượng nước thải nhiễm xạ rò rỉ vào khoảng 50 mét khối mỗi giờ. Còn một số xử lý chất thải, ngoài ra kết cấu xi măng của phần thân chính nhà máy cũng cần gia cố, nhưng như tôi đã nói trước đó, đây đều chỉ là vấn đề nhỏ."