Ta Một Ngày Có 48 Giờ

"Sau đó ngươi đã làm gì?" Trương Hằng hỏi.
"Ta... chẳng làm gì cả." Ánh mắt Takeda Chemo lộ vẻ áy náy, "Ta không nên để Kobayashi ở lại chỗ đó. Ta muốn... xuống xe xem tình hình của hắn, nhưng lúc đó ta nghe thấy tiếng còi cảnh sát từ phía đối diện truyền đến, lúc ấy ta cực kỳ sợ hãi, không dám dừng lại mà vội vã quay đầu xe trốn xuống đường cao tốc."
"Cuối cùng hai người bọn họ thế nào?" Vẻ mặt Ameko lộ rõ sự không đành lòng.
"Chuyện sau đó ta đều thấy trên tin tức, đài truyền hình đưa tin có hai thanh niên không tốt nghịch hướng đua xe trên đường cao tốc, đụng phải một chiếc xe tải lớn đang chạy đối diện, cuối cùng một người c·hết, một người bị thương nặng, người bị thương nặng vẫn còn trong phòng c·ấp c·ứu, nhưng ba ngày sau cũng không qua khỏi."
"Người bị thương nặng không qua khỏi là Kobayashi hay là..."
"Là Asano Naoto, ngoài việc là tay đua mạnh nhất còn có một thân phận khác, chú của hắn là phó xã trưởng của tổ chức Yakuza lớn nhất Tokyo, Oni Hitomi."
"Thì ra là thế, vậy đây chính là lý do sau này ngươi rời khỏi giới xe, đổi tên đổi họ sao?"
"Đúng vậy, đó là một cuộc đua không công khai, ngoài ba người chúng ta ra thì không ai biết, mặc dù lúc đó trên đường cao tốc còn có một số người khác nhìn thấy, nhưng tầm nhìn rất kém, chúng ta lại đi n·g·ư·ợ·c chiều, chỉ dựa vào những chứng cứ mơ hồ kia, cảnh sát không thể xác định có chiếc xe thứ ba. Vì sợ đi tù và bị Oni Hitomi t·r·ả t·h·ù, ta... một lần nữa chọn cách im lặng."
"Nhưng trong lòng ta không hề có chút vui sướng trốn tránh trừng phạt, sau này mỗi ngày ta đều sống trong sự áy náy với Kobayashi. Nếu hôm đó ta không hành động theo cảm tính, không khăng khăng tổ chức cuộc đua đáng lẽ không nên bắt đầu kia, thì đã không có những chuyện sau này. Lúc ấy người một chân bước vào Quỷ Môn Quan là ta, nhưng trớ trêu thay, người c·hết trước lại là Kobayashi, người duy nhất bỏ phiếu ch·ố·n·g cuộc đua. Sau này ta đã vụng t·r·ộm đến nhà anh ta nhìn, nhưng bố Kobayashi đã mất từ lâu, chỉ còn mẹ và em gái. Sau khi chuyện này xảy ra, họ đã nhanh chóng chuyển khỏi Tokyo."
"Sau đó ngươi gặp được mẹ đúng không, vậy thì vì sao không sống tốt hơn?" Ameko nói.
"Sau chuyện kia, ta đã rất căng thẳng, thậm chí không thể ngủ ngon, bên cạnh gối lúc nào cũng để sẵn di thư, nhưng khi thời gian trôi đi, cảnh sát và Oni Hitomi đều không tìm tới ta. Thế là một thời gian sau, ta tưởng rằng mọi chuyện đã qua, bắt đầu cuộc sống bình thường. Ta đã gặp người mình yêu trong khoảng thời gian đó, chúng ta cũng kết hôn giống như những người hạnh phúc khác, một năm rưỡi sau thì có con là ngươi, ta đã thề sẽ không bao giờ lái xe nữa, thay vào đó mở một cửa hàng hải sản."
"Sau khi trải qua một khoảng thời gian khó khăn, việc kinh doanh của cửa hàng hải sản khá tốt, mọi thứ dường như đã đi vào quỹ đạo, chuyện năm đó đã trôi qua sáu năm, khoảng thời gian đủ dài để quên đi nhiều thứ, vì vậy mà ta không thể ngờ rằng một ngày cơn ác mộng năm đó sẽ lại tìm đến."
"Ý gì?" Ameko không hiểu.
"Có một đêm, ta đang một mình xử lý đơn hàng ở cửa hàng hải sản, đột nhiên một hòn đá bay vào từ cửa sổ, làm vỡ kính. Ta tưởng là mấy đứa nhóc gần đó nghịch ngợm, đuổi theo ra thì không thấy ai, quay lại thì phát hiện hòn đá được gói trong một tờ báo cũ. Trên trang đầu của tờ báo đó là vụ tai nạn xe năm xưa, bên cạnh tiêu đề còn viết bằng chữ m·á·u, ‘ngươi nghĩ trốn được sao?’."
Takeda Chemo run rẩy vẩy tàn thuốc, "Ngoài ba người chúng ta ra, không ai biết về chuyện năm đó. Kobayashi đã t·ử v·o·ng tại chỗ, Asano Naoto nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt của b·ệ·n·h v·i·ện ba ngày, lúc đó hắn bị thương rất nặng. Theo báo chí đưa tin, hắn luôn trong trạng thái hôn mê, nhưng không loại trừ việc hắn sẽ tỉnh táo trong một khoảng thời gian nào đó. Tóm lại, khoảnh khắc tờ báo kia xuất hiện, cuộc sống của ta đã chấm dứt."
"Cho nên thật ra khi đó ngươi không hề nghiện cờ bạc, chỉ là muốn b·ắ·c ép mẹ l·y h·ôn đúng không?"
"Sáu năm trước, ta đã phạm phải một sai lầm, kéo Kobayashi vào chuyện lúc đó, nên ta sẽ không mắc thêm sai lầm nào nữa." Ông chủ cửa hàng hải sản bình thản nói, "Ta cũng không sợ c·h·ết, đó là cái kết mà ta đáng nhận. Tsuchiya Yōsuke thật sự đã c·h·ết cùng Kobayashi trên con đường đó rồi. Takeda Chemo đang sống chỉ là sự áy náy và nhu nhược của hắn mà thôi."
"So với chuyện này, ta tò mò hơn là làm thế nào mà ngươi có thể hết lần này đến lần khác trốn thoát khỏi tay Oni Hitomi." Trương Hằng lên tiếng.
"Nếu ngươi hỏi về lần trước, có lẽ là vì chúng muốn thấy ta trong bộ dạng tồi tệ, có lẽ là muốn kéo dài thời gian để ta có thể nếm trải sự dày vò. Nói tóm lại là sau này chúng không đến tìm ta nữa, cho đến chín tháng trước, có người bí ẩn đã gọi điện cho ta, nói Oni Hitomi sắp ra tay với ta, bảo ta hãy chuẩn bị sẵn sàng. Và chuyện tối hôm qua cũng là người đó báo cho ta biết."
Takeda Chemo ngừng lại một chút, "Được rồi, câu chuyện của ta đã kể xong, giống như ta đã nói trước đó, chuyện này không liên quan gì đến các ngươi, căn nguyên của bi kịch năm xưa bắt đầu từ ta, vậy thì ta phải tự mình kết thúc."
"Chính ngươi cũng không tin những lời này chứ." Trương Hằng nói, "Nếu không sao ngươi phải giả vờ nghiện cờ bạc, ép Ameko phải đoạn tuyệt quan hệ với ngươi?"
Nghe vậy, Takeda Chemo rơi vào im lặng trong một thoáng. Một lát sau, ông mỉm cười một cái, "Cũng nên thử một lần đi, không thể không làm gì cả."
Thấy dáng vẻ đã quyết tâm của chủ cửa hàng hải sản, Ameko có chút lo lắng, cô mở miệng muốn nói gì đó, nhưng ngay giây tiếp theo mặt cô lại đỏ lên.
Trương Hằng đứng dậy, cầm chiếc áo khoác đang treo bên cạnh, "Tay lái của ta là do ông dạy, cho dù trước kia ông là người thế nào thì ít nhất cũng để tôi tiễn ông một đoạn đường."
Takeda Chemo suy nghĩ một chút rồi không từ chối, nhìn hai người nói, "Hãy chăm sóc tốt cho Ameko."
Ba người rời khỏi quán ăn sáng, Takeda Chemo đi đầu, ông mở cửa xe van, rồi sau đó thì mắt trợn trắng, ngã thẳng vào trong xe.
Trương Hằng thu lại chiếc thìa canh trong tay, nói với Ameko đang há hốc mồm ở phía sau lưng, "Sự áy náy về chuyện năm xưa của ông ta đã lấn át lý trí, ông ta hoàn toàn không nghĩ đến việc xử lý tình hình trước mắt thế nào, trong đầu chỉ toàn những ý nghĩ nhờ cái c·hết giải thoát. Xin lỗi, ta chỉ có thể dùng cách này để ông ta tỉnh táo lại."
"A, a? ... Vâng." Ameko giật mình, cô còn đang thắc mắc tại sao Trương Hằng vừa nãy đang nói chuyện thì lại đột nhiên trở nên như thế, vụng t·r·ộ·m nhéo một cái vào tay cô, hóa ra cô suýt chút nữa thì hiểu lầm.
Nhưng điều kỳ lạ hơn là... Trước đó hình như cô không hề bài xích chuyện này như trong tưởng tượng.
Ameko bỗng thấy hơi bối rối, cho đến khi bên tai lại vang lên giọng nói của Trương Hằng, "Xe này không có đăng kiểm và các thủ tục liên quan, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây trước đi."
"Ừm." Cô gái lên xe ở ghế sau, đóng cửa xe lại.
Trương Hằng khởi động xe, cố ý đi loanh quanh trên đường vài vòng để đề phòng có người theo dõi, sau mười lăm phút, anh dừng chiếc L300 trong bãi đỗ xe của một siêu thị lớn, mở cửa xe, giơ tay phải của mình ra.
"Takeda... những chuyện mà bố ngươi kể vừa rồi có một vài vấn đề."