Luân Hồi Nhạc Viên

**Chương 49: Chiến tranh kết thúc**
Khói đen bốc lên ngút trời, cái hố lớn do Apollo tạo ra dần nguội lạnh. Trên bến cảng, hải quân và hải tặc đối diện giằng co, phía hải quân do Sengoku dẫn đầu, còn phía hải tặc là Marco.
Chiếc thuyền lớn sơn đỏ neo đậu bên trong bến cảng hình chữ U, mười bóng người từ trên thuyền nhảy xuống, đó là băng hải tặc Tóc Đỏ. Tóc Đỏ Shanks dẫn đầu khí thế bức người, về phương diện haoshoku (bá vương) haki, e rằng không ai trong thế giới One Piece có thể mạnh hơn hắn.
Tóc Đỏ nhìn quanh tình hình bến cảng, trên quảng trường chỉ có thể dùng từ "thây chất như núi" để hình dung. Trụ sở hải quân vốn sừng sững trên đảo đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại một hố lớn bốc khói nghi ngút. Lúc trước, khi đến gần vùng biển Marineford, đám người băng Tóc Đỏ thậm chí còn tưởng rằng mình đã đến nhầm địa điểm.
Gió biển thổi nhẹ, không trung mờ mịt, vài con chim biển bay qua.
Khi Tóc Đỏ đi ngang qua Marco, hắn dừng bước.
"Marco, đừng nghênh chiến nữa, Râu Trắng đã ngã xuống ở đây rồi, hãy thành thật dừng tay đi."
"..."
Marco nắm chặt nắm đấm, Tóc Đỏ đi lướt qua bên cạnh hắn.
Cuồng phong thổi qua, áo choàng dài sau lưng Tóc Đỏ bay phấp phới, để lộ thanh Tây Dương đao bên hông. Hắn dừng bước trước một đám hải quân, đối mặt với Sengoku.
"Các vị hải quân, tiếp tục chiến tranh chỉ làm tăng thêm thương vong cho hải quân."
Khi Tóc Đỏ nói chuyện, các thuyền viên của hắn đều tiến lên phía sau, đứng sóng vai, chừa ra một khoảng trống.
"Nếu còn ai chưa thỏa mãn, cứ đến đây, chúng ta phụng bồi."
Tóc Đỏ nói, liếc nhìn Sengoku, Râu Đen, rồi lại chuyển ánh mắt về phía Tô Hiểu, người đang cầm Apollo.
"Tặc ha ha ha, càng ngày càng hăng hái, chúng ta đi thôi, các tiểu nhân."
Râu Đen xoay người rời đi, hắc ám trên tay vặn vẹo không ngừng. Hắn cướp đoạt trái Gura Gura no Mi chưa hẳn đã thành công, nhưng cũng không hoàn toàn thất bại. Một thứ gọi là dã tâm đã bị Râu Đen hoàn toàn thả ra.
"Byakuya, Tóc Đỏ quả nhiên đến điều đình, gia hỏa này thật là tốt bụng."
Trên đống đá vụn ở biên giới chiến trường, Doflamingo nhỏ giọng nói. Lần trước, Tô Hiểu và Doflamingo đã khơi mào chiến tranh với băng hải tặc Big Mom, cuối cùng chính là Tóc Đỏ ra mặt điều đình.
"Hắn đương nhiên sẽ ra mặt."
Tô Hiểu đứng lên từ đống đá vụn, ngực quấn đầy băng vải. Chiến tranh đã kết thúc, tiếp tục ở lại Marineford cũng vô nghĩa.
"Tiền thù lao kế tiếp đi tìm quân cách mạng, bọn họ sẽ không từ chối đâu, ta nhớ không lầm, ngươi cùng bọn họ buôn bán súng ống rất mật thiết."
Tô Hiểu bước về phía bến cảng, hướng thẳng đến Moby Dick. Khi hắn đi ngang qua quảng trường, đối mặt với đông đảo hải quân, biểu hiện của Sengoku không hề thay đổi. Dù ông ta rất muốn giữ Tô Hiểu lại vĩnh viễn, nhưng điều đó không còn thực tế nữa.
Khi Tô Hiểu đi ngang qua Tóc Đỏ, Tóc Đỏ đột nhiên lên tiếng.
"Kukulin Byakuya, ngươi thật sự nóng lòng muốn chiến tranh đến vậy sao?"
Nghe Tóc Đỏ nói vậy, Tô Hiểu dừng bước.
"Đương nhiên, ta nắm giữ kỹ thuật chính là để chiến tranh tồn tại. Nếu ngươi hứng thú, ta có thể cân nhắc cung cấp số lượng lớn thứ này cho các ngươi."
Tô Hiểu khua Apollo trong tay, Tóc Đỏ lắc đầu, chuyển ánh mắt về phía Sengoku.
"Các vị hải quân, hình ảnh chiến tranh sẽ lan truyền khắp thế giới, chính vì vậy, tang lễ của Râu Trắng xin hãy để chúng tôi lo liệu. Ông ta đã chết ở đây, ta không cho phép ai làm bẩn cái chết của ông ta nữa, mong các vị nể mặt ta!"
Tóc Đỏ đặt tay lên chuôi đao. Không ai có thể đoán được mục đích đến đây của hắn, nhưng có một điều chắc chắn là Tóc Đỏ không hy vọng thời đại biến động quá kịch liệt.
Nghe tin Ace đuổi bắt Râu Đen, Tóc Đỏ lập tức tìm đến Râu Trắng, muốn thông qua đàm phán để ngăn băng Râu Trắng truy kích Râu Đen.
Trong trận hải chiến ở Dressrosa, Tô Hiểu và Doflamingo gần như trở mặt hoàn toàn với Big Mom, đến mức ném Apollo về phía đảo Bánh. Nếu tiếp tục đánh, chắc chắn sẽ liên lụy đến nhiều thế lực hơn. Đúng lúc này, Tóc Đỏ đã chọn lội vào vũng nước đục này để điều đình.
Và bây giờ, Tóc Đỏ đích thân đến tổng bộ hải quân, điều đình cuộc chiến giữa băng Râu Trắng và hải quân.
Lời Tóc Đỏ vừa nói ra, đông đảo sĩ quan hải quân lập tức đứng lên. Dù lời nói khá lịch sự, nhưng vẻ mặt kia rõ ràng là: 'Ngươi là ai chứ? Tứ hoàng thì ghê gớm lắm sao? Chúng ta ở đây đánh sống đánh chết, cuối cùng mới chơi chết được Râu Trắng, ngươi một câu là muốn mang xác ông ta đi?'
"Không sao cả!"
Tiếng quát của Sengoku làm đông đảo hải quân im lặng.
"Giao cho ngươi xử lý cũng được, Tóc Đỏ."
"Đa tạ."
Tóc Đỏ hơi nghiêng đầu ra hiệu. Với thân phận của hắn, cúi đầu cảm tạ Sengoku rõ ràng là không được.
"Chiến tranh..." Sengoku hít một hơi thật sâu, tiếp tục hô: "...kết thúc!"
"Rống!"
Đám hải quân hoan hô, có người còn ngồi xuống đất, che mặt khóc rống. Chỉ những người từng tham gia chiến tranh mới biết, đây là một cái máy xay thịt khổng lồ, kẻ mạnh sống, kẻ yếu chết.
Theo tiếng hô to của Sengoku, bầu trời phía trên Marineford dường như cũng sáng sủa hơn một chút.
Một tiếng ầm vang, một cột nước biển từ vị trí trụ sở hải quân ban đầu phun ra, như một đài phun nước. Trong chiến tranh, Râu Trắng gần như chấn Marineford thành hai đoạn, sau đó Tô Hiểu lại tạc ra một cái hố lớn. Marineford chịu đủ tàn phá dường như đã bị đánh chìm.
"Ngươi hỗn đản..."
Sengoku thay đổi ánh mắt, nhìn về phía Tô Hiểu đang ngồi trên Moby Dick. Nếu không phải Sengoku đích thân tuyên bố chiến tranh kết thúc, ông ta có lẽ đã xông lên phân sinh tử với Tô Hiểu.
Đám người băng Râu Trắng leo lên Moby Dick, họ khiêng một chiếc cáng cứu thương giản dị, phủ một tấm vải nhung trắng muốt. Thuyền lớn chuyển hướng trên biển, cánh buồm căng gió, chạy ra khỏi cảng hình chữ U.
Chiếc Red Force của băng Tóc Đỏ cũng ra khơi, cùng Moby Dick hướng về phía Gates of Justice.
Trên bến cảng, một đội ngũ lớn quân y đi xuyên qua chiến trường. Nếu so sánh thương vong, cả hải quân lẫn hải tặc đều phải trả một cái giá thê thảm. Nhưng chiến tranh là hải quân 'thắng'. Sau lưng họ có chính phủ thế giới, chỉ cần mấy tòa soạn báo không tự tìm đường chết, tiêu đề ngày mai chắc chắn sẽ là "Băng Râu Trắng đã bị tiêu diệt hoàn toàn, chính nghĩa được thực thi."
Chiến tranh vừa kết thúc, các phân bộ hải quân trên thế giới đều nhận được tin tức: Băng Râu Trắng đã bị đánh tan hoàn toàn, đại hải tặc Râu Trắng Edward Newgate đã bị hải quân tiêu diệt, băng Râu Trắng tan tác.
Về phần người khơi mào sự kiện, Portgas D Ace, sống chết của hắn đối với chính phủ thế giới không ảnh hưởng lớn lắm, ngoại trừ việc là đội trưởng đội 2 băng Râu Trắng và con trai của Roger, hắn nhiều nhất là một hải tặc có thực lực. Loại hải tặc này, thế giới mới có không ít.
Chính phủ thế giới thực sự lo lắng là Râu Trắng giúp Ace leo lên cái ngai vàng kia, nhưng bây giờ, Râu Trắng đã chết. Không có Râu Trắng, băng Râu Trắng chỉ có thể coi là băng hải tặc nhất lưu ở thế giới mới, và rơi khỏi vị trí tứ hoàng.
Moby Dick và Red Force nhanh chóng vượt qua Gates of Justice, thuận đường thông qua, chiến tranh phát triển đến mức này, Sengoku cũng hy vọng băng Tóc Đỏ nhanh chóng rời khỏi Grand Line.
Moby Dick vừa vượt qua Gates of Justice, Tô Hiểu liền đứng lên trên mũi tàu, một chiếc tàu ngầm đen kịt nổi trên mặt biển.
"Kukulin, không cùng chúng ta trở về thế giới mới sao?"
Marco ngồi dựa vào mạn thuyền, cất tiếng. Thi thể Râu Trắng đang nằm trong khoang thuyền, Marco vẫn chưa dám đi xem, hắn sợ không khống chế được bản thân mà đi tìm Râu Đen và hải quân báo thù.
"Ta còn có chuyện khác."
Tô Hiểu nhảy xuống từ mũi tàu, Bố Bố theo sát phía sau, còn A Mỗ lái tàu ngầm.
"Ace vẫn chưa nói lời cảm ơn với ngươi."
Tiếng của Marco vọng đến từ trên Moby Dick.
"Không cần."
Tô Hiểu tiến vào tàu ngầm, việc hắn đưa Ace rời khỏi Marineford không liên quan đến ân oán cá nhân, chỉ là vì mảnh vỡ đoạn hồn ảnh chi thạch. Tính cả phần thưởng nhiệm vụ này, hắn đã có ba viên mảnh vỡ, năm viên có thể hợp thành hoàn chỉnh đoạn hồn ảnh chi thạch, từ đó thu được năng lực đoạn hồn ảnh.
(Hết chương này)