Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Từ Phượng Niên ở Thanh Lương Sơn hơi dừng lại, liền dẫn theo đội kỵ binh chữ Phượng, ngựa không dừng vó chạy đến tòa thành mới được khởi công xây dựng từ đầu năm nay. Cùng đi với hắn có Từ Bắc Chỉ, người vừa mới thôi chức Lăng Châu thứ sử, và Trần Tích Lượng, một viên quan chức ở Lưu Châu luôn ở vị trí không cao không thấp.
Trước đây những cô gái cùng hắn, vị Bắc Lương Vương này, vào Lương, cô cô Triệu Ngọc Thai hầu hạ bên cạnh Từ Vị Hùng, Trần Ngư và cô bé áo xanh đặc biệt hợp nhau, cũng ở lại Thanh Lương Sơn, một lớn một nhỏ, lúc rảnh rỗi thích ra hồ Thính Triều ném tiền cầu may vào đám sen, ở Thái An Thành, họ là bạn chơi của Cổ Gia Gia và Từ Anh, khi đến Bắc Lương Vương phủ, họ bắt đầu "mỗi người một ngả". Cô bé thích dẫn theo hai con Hổ Quỳ chạy từ trên núi xuống dưới, lại từ trước núi ra sau núi, chỉ khi nhìn thấy cô gái tên Lục Thừa Yến, cô mới dừng lại, vui vẻ cười mấy tiếng. Ngược lại, Từ Anh lại thích nghe các bậc thầy văn đàn Ly Dương như Vương Sơ Đông kể chuyện. Tóm lại, Thanh Lương Sơn bỗng trở nên náo nhiệt. Đặc biệt là Trần Ngư, người luôn tranh giành vị trí hàng đầu với một người nào đó Nam Cung, chỉ cần nàng đến, mọi người chỉ cần thoáng nhìn là kinh ngạc như gặp tiên nhân, mỗi khi nàng tản bộ, dừng chân bên hồ Thính Triều, những Bắc Lương tuấn tú dưới trướng Tống Động Minh và Bạch Dục, nếu ai tinh mắt nhận ra, sẽ nhanh chóng truyền tin khắp nơi, dù công việc bận rộn đến đâu, họ cũng sẽ tìm cớ lấp liếm để đến "ngắm cảnh" ở hàng rào ngoài sảnh. Tống phó kinh lược sứ thì làm ngơ trước chuyện này, không bao giờ làm khó dễ hay ngăn cản những người trẻ tuổi tâm tư đơn thuần đó.
Mặc dù Bắc Mãng xâm nhập phía Nam đã thất bại, nhưng việc xây dựng tòa thành mới chưa từng có vẫn không ngừng nghỉ, thậm chí có thể gọi là ngày đêm không nghỉ, việc xây dựng tường thành bên ngoài dường như đang mọc lên nhanh chóng với tốc độ đáng kinh ngạc. Cảnh tượng hùng vĩ này phải trả giá bằng vô số tài lực và vật lực cạn kiệt của Bắc Lương. Bởi vậy, nhiều sĩ tử đến Lương đã dẫn các kinh điển, lấy việc xây dựng kinh đô ba lần quy mô thời Đại Sở để ví von việc huy động lao dịch, cho rằng "Nghỉ ngơi cùng dân" chỉ ba mươi ngày, tuyệt đối không chậm trễ công việc nông nghiệp của dân, chỉ trích việc làm này của Bắc Lương là chỉ nhìn vào lợi trước mắt. Các văn quan trai tráng ở Thanh Lương Sơn, đứng đầu là phó kinh lược sứ Bắc Lương đạo Tống Động Minh, đều xem thường chuyện này, dẫn đến một cuộc tranh luận nhanh chóng lan rộng trong giới sĩ tử Bắc Lương. Và chính giữa cuộc bút chiến lớn không tiếng súng này, tòa thành mới vẫn luôn sôi động và rộn ràng. Trừ việc Từ Phượng Niên chỉ trên danh nghĩa là đốc công lớn, còn lại, từ kinh lược sứ Lý Công Đức và Mặc gia cự tử, hai tổng đốc của tòa thành mới, đến sáu vị phó giám, trong đó có thứ sử Lương Châu Vương Bồi Phương, rồi gần sáu vạn quân đồn trú địa phương trong quan nội Bắc Lương cùng mười mấy vạn dân binh ở ba châu, tất cả mọi người đều bịt tai làm ngơ trước chuyện trong quan nội, đối với chuyện xây thành tốn của hao người, đều chẳng thèm quan tâm.
Từ Phượng Niên cùng Từ Bắc Chỉ, Trần Tích Lượng sóng vai nhau chạy, phía sau là Từ Yển Binh và Vu Tân Lang đang trò chuyện rôm rả.
So với khi mới vào Lương, Trần Tích Lượng, một thư sinh trắng trẻo thanh tú người Giang Nam, hai bàn tay cầm cương giờ đã đầy vết chai, trở thành một người đàn ông nông thôn gầy gò đen sạm, nhưng đôi mắt thì sáng ngời, trầm ổn mà kiên nghị. Lúc này hắn nói với Từ Phượng Niên:
"Chỉ cần Thanh Lương Sơn có tiền, Lưu Châu có thể ngay lập tức điều bốn vạn thanh niên trai tráng đến tòa thành mới. Nhưng thuộc hạ mong rằng ngoài việc không nợ tiền công của họ, vương gia còn có thể thừa nhận hộ khẩu của họ. Bách tính Lưu Châu của chúng ta khổ quá rồi!"
Từ Phượng Niên có chút khó xử:
"Tiền à..."
Từ Bắc Chỉ lập tức liếc hắn một cái. Giờ đây ông đã chính thức đảm nhiệm chức vụ chuyên lo việc chuyển vận hàng hóa Bắc Lương đạo, chậm rãi nói:
"Sau khi đánh thắng quân man Bắc Mãng, trừ lương và trợ cấp hai biên, tiền thưởng quân công đã phát trực tiếp gần chín mươi vạn lượng. Các tướng lãnh ở biên ải như Yến Văn Loan, Úc Loan Đao đã chủ động yêu cầu không nhận phong thưởng nào, cuối cùng Thanh Lương Sơn phải quy ra tiền từ các đồ chơi, văn vật bằng lụa để phát thưởng, nếu không kho bạc của Bắc Lương Vương phủ đã cạn đáy rồi. Lăng Châu thì có thể gạt thêm được khoảng một triệu vàng bạc, nhưng việc mua sắm lương thực chắc chắn phải đặt lên hàng đầu, dù sao lệnh bãi bỏ lệnh cấm thủy vận của triều đình còn chưa có hiệu lực, chúng ta không nên quá kỳ vọng vào nó, trong lúc hai đạo Lưỡng Hoài và Tĩnh An đang tìm kẽ hở, quan viên Lăng Châu nếu có cách, đều đang dùng tiền công mua lương dưới thân phận 'tư nhân', không phải vạn bất đắc dĩ, thì không thể động đến tiền của Lăng Châu."
Trần Tích Lượng không hề nổi giận cũng không tỏ ra tuyệt vọng, hắn hỏi:
"Nếu không cần tiền công, dân Lưu Châu dùng một năm lao dịch, đổi lấy việc Bắc Lương chính thức thừa nhận hộ khẩu Lương Châu, liệu có thể được không?"
Từ Bắc Chỉ nghĩ một lát rồi lắc đầu:
"Nếu là bình thường thì có thể được, nhưng bây giờ đại chiến vừa kết thúc, nhóm thanh niên Lưu Châu đầu tiên vào biên ải Lương U, chỉ có hai vạn người tham gia bảo vệ thành Hà Quang và chiến đấu ở miệng hồ lô mới nhận được hộ tịch chính thức. Ngay cả những người lưu dân ngoài quan Lương Châu, chưa từng tham chiến, đến nay vẫn chưa có đãi ngộ đó, nếu như chỉ tham gia xây thành là có thể thành dân Lương Châu, chắc chắn sẽ có người bất mãn. Lo không đồng đều hơn lo ít, là vậy đó."
Trần Tích Lượng bỗng nổi giận, nhưng không phải nhắm vào Từ Bắc Chỉ hay Từ Phượng Niên. Hắn nhìn về phía sa mạc vàng cát phía xa, môi mím chặt.
Hắn nhớ lại trận tử chiến ở thành Thanh Thương, ở những bước ngoặt cuối cùng, có bao nhiêu lớp lớp thanh niên Lưu Châu xông vào chiến trường, tùy tiện nhặt vũ khí của kỵ binh Bắc Lương hoặc quân man Bắc Mãng rồi chết trận?!
Từ Phượng Niên nhẹ giọng hỏi:
"Trần Tích Lượng, ngươi có nghĩ tới không, sau này, không chỉ ba mươi vạn người Lưu Châu, mà mỗi người đều là dân Lưu Châu có hộ tịch Bắc Lương, căn bản không cần lấy mạng để đánh cược đổi một cái hộ khẩu nơi khác?"
Trần Tích Lượng hít sâu một hơi, im lặng không lên tiếng, ánh mắt mông lung, tựa như đang ước mơ ngày đó đến.
Rất nhiều lần, ngay cả thứ sử Lưu Châu Dương Quang Đấu còn cười nói rằng cả Lưu Châu này, chỉ có Trần Tích Lượng, một người không sinh ra ở đây, tự xem mình như dân Lưu Châu hơn cả dân bản địa.
Từ Bắc Chỉ đột nhiên cười phá lên nói:
"Vương gia, cái bánh vẽ này của ngươi thật là không tốn một xu nha, so với trước kia vung tay quá trán, giờ đã biết vun vén hơn rồi."
Từ Phượng Niên thoải mái cười lớn, hai tay khoanh trước ngực, không nắm dây cương, thân thể theo nhịp ngựa xóc nảy lên xuống, vẻ mặt đắc ý.
Trần Tích Lượng cũng mỉm cười phụ họa:
"Là có chút dáng vẻ cần kiệm lo việc nhà rồi."
Sau khi cười xong, Từ Phượng Niên quay đầu trêu chọc:
"Tích Lượng, ta biết ngươi không coi trọng chức quan lớn nhỏ, nhưng lần này giữ vững Thanh Thương, giữ vững Lưu Châu, không nói là ngươi có công lao lớn đến đâu, thì ít nhất 'công lao không thể bỏ qua' ngươi cũng không tránh được. Nếu ngươi nhất quyết không thăng quan, vậy ngươi bảo những đồng liêu lẽ ra sẽ rất vui mừng khi thăng quan tiến tước sẽ như thế nào? Ngươi thoải mái rồi, nhưng bọn họ lại khó ở trong người à."
Trần Tích Lượng lắc đầu:
"Phủ đệ của Từ thứ sử và Long Tượng quân cùng tướng sĩ ba trấn, vương gia nên thưởng quân công thế nào thì cứ thưởng, không cần quan tâm ta. Quan trường Lưu Châu không như Lương Châu hay Lăng Châu, không có nhiều chuyện vòng vo tam quốc như vương gia tưởng đâu."
Từ Phượng Niên có vẻ tùy ý nói:
"Bản thân thứ sử Dương Quang Đấu cũng biết, hắn sẽ không ở Lưu Châu quá lâu, ta cũng không nỡ để lão nhân này ở biên cương, cùng các ngươi những quan viên trẻ tuổi đang hăng hái phải chịu gió sương. Đến lúc chiến sự Lương Mãng kết thúc, biên ải bình ổn, Lưu Châu nhất định sẽ 'thay đổi triều đại'. Những sĩ tử vào Lương kêu đói thì không nói, quan viên bản địa Bắc Lương ở ba châu cũng nhòm ngó, sau này Lưu Châu là nơi phải đi qua để liên thông thương mại Ly Dương và Tây Vực, càng là một nơi trung chuyển quan trọng. Quan lại Lưu Châu hiện tại không có giá trị, nhưng về sau không chừng sẽ béo bở hơn cả Giang Nam Lăng Châu. Dương thứ sử phủi mông một cái rồi về Lương Châu làm phó kinh lược sứ dưỡng già, đến lúc các ngươi những 'lão nhân' ở quan trường Lưu Châu, cùng hai ba mươi vạn lưu dân đó, quần long vô thủ, ngươi không lo sao?"
Trần Tích Lượng rơi vào trầm mặc.
Từ Bắc Chỉ chuyển chủ đề, cười trên nỗi đau của người khác nói:
"Cái vị thần tài của Bắc Lương chúng ta, được gọi là chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi đã đi khắp mỗi một tấc đất của hai châu Lương, lại còn kiêm nhiệm thân phận phó giám mới thành, lần này đột nhiên nhiễm phong hàn ở nhà dưỡng bệnh, vương gia ngươi lại không đi thăm hỏi?"
Từ Phượng Niên đau đầu.
Từ Bắc Chỉ không để ý nói:
"Đi rồi đi rồi, cởi chuông phải do người buộc chuông cách nói này, trong nhà xử lý không ổn, thế là ta tự ý đi vương phủ... cái vương phủ của cha vợ tương lai của vương gia, tìm Vương Lâm Tuyền của hắn uống cho đã đời, oán khí à, chắc chắn có, nhà họ Vương so nhà họ Lục vào Lương còn sớm hơn, nửa đời trước theo làm tùy tùng cho đại tướng quân, làm lính quèn, nửa đời sau lại ở Thanh Châu gom góp được cơ ngơi lớn như vậy, nhà họ Từ vẫy tay một cái, toàn bộ nhà họ Vương liền mang theo từng rương xe vàng bạc tiến vào Bắc Lương rồi, mà lại nhà họ Vương một không cùng Thanh Lương Sơn đòi mũ quan, hai không cùng Thanh Lương Sơn đòi mở cửa sau, toàn làm những việc vất vả nhất, mưu cầu gì, chẳng phải là nghĩ tới con gái của hắn, có thể được một chữ 'chính', chứ không phải là 'sườn' hay sao?"
Từ Phượng Niên nhẹ nhàng thở dài, về tình về lý, đều nên như thế.
Từ Bắc Chỉ tiếp tục cười nói:
"Vương Lâm Tuyền uống nhiều rồi, cũng lỡ lời, cho dù con gái lớn kia không có mệnh chính vương phi, nhưng chỉ cần cái cô gái họ Lục cũng là bên vương phi, hai người đều không có cao thấp, đều là bên vương phi, cũng coi như không tủi cho con gái lớn rồi. Bây giờ thì xem thế nào? Vương Lâm Tuyền ngụ ý rằng, đám người nhà họ Lục kia, từ Lục Đông Cương cậy tài khinh người đến con cháu nhà họ Lục ỷ vào được sủng ái mà kiêu ngạo, có mấy ai thành tâm suy xét đến tình cảnh của nhà họ Từ? Chẳng phải là đọc nhiều sách, kết quả từng người một vênh mặt lên trời, hận không thể chiếm hết những vị trí quan trọng trong quan trường Bắc Lương mới chịu, mới không phụ cái thân phận thanh cao của bọn họ, một lũ không biết trời cao đất rộng!"
Thấy Từ Phượng Niên quay sang nhìn, Từ Bắc Chỉ nhếch mép cười:
"Cuối cùng vài câu kia đương nhiên là ta nói, Vương Lâm Tuyền cho dù uống mấy trăm cân rượu lậu, chắc chắn cũng không dám trút hết tâm can như vậy."
Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói:
"Ta biết rõ vì chuyện thuỷ vận, ngươi cũng có oán khí với ta, nhưng mà cũng vừa vừa thôi chứ, thật coi ta là bùn nặn Bồ Tát không biết tức giận à?"
Từ Bắc Chỉ hừ lạnh:
"Ta cảnh cáo trước mặt đây, Tề Dương Long là Tề Dương Long, triều đình là triều đình, từ khi Trương Cự Lộc chết đi, triều đình đã xuất hiện một vết nứt không thể nào hàn gắn được, cảnh tượng quân thần hòa hợp đã không còn. Triệu gia thiên tử đem Ôn Thái Ất và Mã Trung Hiền, một văn một võ, thả đến Tĩnh An đạo thuộc trung nguyên, thêm vào Triệu Tuần đang trấn thủ Thanh Châu, ba người này đụng vào nhau thì có thể an cái tâm gì tốt? Ta không biết cái buổi triều nhỏ ở kinh thành lúc đó thế nào, cũng không biết Tề Dương Long vị thủ phụ của triều ta cùng thứ phụ Hoàn Ôn lúc đó không đưa ra ý kiến gì khác, nhưng quân mã đã ra kinh nhậm chức rồi, đến lúc đó thuỷ vận có gì sơ suất, trời cao hoàng đế xa, tùy tiện tìm cái cớ ứng phó bộ Hộ của triều đình có gì khó? Tề Dương Long là trung thư lệnh, không phải thượng thư bộ Hộ! Hoàn Ôn ở Môn Hạ Tỉnh, càng không phải là thượng thư bộ Lại!"
Từ Phượng Niên ôm ngực, làm bộ thống khổ:
"Ôi, ở Thái An Thành đánh nhau liên tục, nội thương nặng quá, ngực đau, đầu cũng đau, thôi được, ta về xe nằm vậy."
Đường đường phiên vương Tây Bắc và võ bình đại tông sư, chuồn mất.
Khóe miệng Trần Tích Lượng đều là ý cười.
Từ Bắc Chỉ quay đầu lớn tiếng cười lạnh:
"Có bản lĩnh thì một đường nằm chết ở quan ngoại mới hay!"
Sau khi Từ Phượng Niên chạy đi, một lúc không nói gì, Từ Bắc Chỉ liếc mắt nhìn Trần Tích Lượng cưỡi ngựa như đi bộ, tự giễu nói:
"Cưỡi ngựa ta không bằng ngươi, lúc này đùi nóng rát như bị thiêu."
Trần Tích Lượng cười nói:
"Lưu Châu hoang vu, hai đầu đường dịch từ Lương Châu thông tới Thanh Thương thành vừa mới khởi hành, cho nên việc gì cũng muốn cưỡi ngựa nhanh, mới đầu cũng không quen, ngoài đau lưng mỏi eo, nằm trên giường khó nhọc lắm mới ngủ được, giống như người say quay cuồng trời đất, rõ ràng đang nằm, nhưng vẫn cảm thấy lưng ngựa cao thấp nhấp nhô, là rất khổ sở. Chỉ có điều bây giờ khác rồi, dù ngoài thành không có việc gì, nhưng một ngày không cưỡi ngựa chạy vài chục dặm, ngược lại cảm thấy không quen."
Từ Bắc Chỉ mặt lạnh, nhẹ giọng nói:
"Đi một chuyến kinh thành, cái tên kia như cởi được rất nhiều lo nghĩ, trước đây tuyệt đối sẽ không vẽ bánh cho người ta, có lẽ đối với trận Lương Mãng sắp tới thật sự có mấy phần chắc chắn, đã vậy thì chúng ta cũng có thể nghĩ sự việc theo hướng tốt, ví dụ Lưu Châu của ngươi, coi như đã nằm vào bản đồ thứ tư châu của Bắc Lương, thời thế càng tốt, vị thế Lưu Châu ở Bắc Lương chắc chắn sẽ càng tăng, biết đâu về sau Tây Vực rộng lớn khai thông thành châu thứ năm thứ sáu, coi như cầu nối kết nối Bắc Lương với Ly Dương, thì Lưu Châu sẽ là món bánh thơm ngon khó ai bì, về phương diện quân ngũ, có Long Tượng quân của Từ Long Tượng, đoán chừng cho dù là có chân rết trong biên quân Lương Châu, cũng không quá dễ để chạy tới cướp địa bàn, nhưng vị trí quan chức Lưu Châu phủ thì khó nói. Không nói xa, chỉ nói lúc ta mới rời khỏi Lăng Châu, không luận danh vọng hay công lao, theo lý nên thuận thế lên một bậc Hoàng Nham kim bài, chẳng phải là vẫn không làm được Lăng Châu thứ sử mới sao? Sau này, nhất là lúc chiến sự không căng thẳng như bây giờ, việc tên kia phải lo lắng sẽ chỉ nhiều hơn, không ít hơn đâu. Trần Tích Lượng ngươi đã hao tâm tổn trí mở ra cục diện Lưu Châu, dù là vì tiền đồ của mình hay vì cục diện Lưu Châu, cũng nên đẩy mình lên một bậc rồi, quan huyện không bằng hiện quản, cho dù ngươi làm phó kinh lược sứ, cũng không bằng làm thứ sử ở Lưu Châu, thấp hơn nửa phẩm nhưng hữu dụng."
Có lẽ bị sự thẳng thắn của Từ Bắc Chỉ làm ảnh hưởng, Trần Tích Lượng cũng không hề kiêng kỵ nói:
"Đạo lý ta hiểu, thật ra lần này đến Thanh Lương Sơn, trên đường ta cũng đã suy nghĩ không ít, chỉ cần chiến sự kết thúc, Lưu Châu chẳng những có thể ngang hàng với ba châu khác ở Bắc Lương, thậm chí có khả năng là nơi quan trọng nhất trong cảm nhận của triều đình Ly Dương."
Từ Bắc Chỉ gật đầu trầm giọng:
"Đúng! Chính là lẽ này. Một khi Bắc Mãng rút lui, không dám tiếp tục gây hấn ở biên cảnh Tây Bắc, vậy thì không chắc triều đình sẽ điều một vị quan văn tới Lưu Châu, phụ trách giúp Ly Dương trấn thủ biên giới, vậy coi như không an phận như tiết độ phó sứ Dương Thận Hạnh. Động thái này xem như hoang đường, nhưng sớm có tiền lệ để lần theo, binh bộ thị lang Hứa Củng tuần tra Lưỡng Liêu không bàn đến, có bao nhiêu tiết độ sứ, kinh lược sứ sau khi đi từ Thái An Thành ra, có ai là kẻ bất tài? Vương Hùng Quý, Lô Bạch Hiệt, Nguyên Quắc, Hàn Lâm, Ôn Thái Ất, Mã Trung Hiền, nếu như không kể đến lập trường địch ta, thì thật sự không phải là những người tầm thường."
Trần Tích Lượng nhíu mày:
"Sợ là đến lúc đó triều đình lại đưa tả tế tửu của Quốc Tử Giám Diêu Bạch Phong đến Lưu Châu, Diêu tế rượu vốn là người Bắc Lương, cho dù ở triều đình, vẫn luôn thân cận Bắc Lương, vị tông sư lý học này mà về Lưu Châu, dù là vương phủ hay quan trường trên dưới, chắc hẳn đều vui vẻ ủng hộ."
Từ Bắc Chỉ lập tức tiếp lời:
"Đúng vậy, như Trương Cự Lộc ở Ly Dương, chưa hẳn sẽ một lòng vì nhà họ Triệu mà suy xét, Diêu đại gia tính tình tương tự mắt xanh nhi, về Bắc Lương rồi, chắc chắn phần lớn sẽ nghĩ cho triều đình hơn."
Trần Tích Lượng cười khổ:
"Xem ra ta nên tranh lấy chức biệt giá Lưu Châu rồi."
Từ Bắc Chỉ híp mắt:
"Cẩn tắc vô áy náy, ta thấy tốt nhất vẫn nên bỏ luôn chức thứ sử vào túi, chắc chắn triều đình cũng không có mặt dày đưa Diêu Bạch Phong về Bắc Lương làm biệt giá một châu chứ?"
Trần Tích Lượng cười rồi cười:
"Làm một kinh lược sứ cũng coi như danh chính ngôn thuận."
Từ Bắc Chỉ bĩu môi:
"Ở Thanh Lương Sơn mà làm kinh lược sứ à? Chẳng phải để đám Tống Động Minh ăn đến không còn xương? Huống chi nếu không phải đến Lưu Châu, có mấy quan viên Ly Dương dám theo Diêu Bạch Phong chạy tới vương phủ Bắc Lương làm quan? Đó chẳng phải ngày nào thức dậy cũng phải sờ cổ xem đầu còn trên vai không sao?"
Trần Tích Lượng nhịn cười, gật đầu:
"Cũng phải."
Sau lưng bọn họ đột nhiên có người gọi:
"Quất Tử, Tích Lượng, ta đột nhiên thấy thân thể tốt hơn rồi, hay là các ngươi ngồi xe, ta đến làm mã phu cho hai ngươi?"
Bạch mã nghĩa tòng bên cạnh xe đều tủm tỉm cười.
Từ Bắc Chỉ quay đầu nhìn người đồng trang lứa, hỏi:
"Nói thế nào?"
Trần Tích Lượng trịnh trọng:
"Có thể có."
Hai người cùng nhau xoay ngựa.
Ngồi ở vị trí đánh xe, Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên, nhìn hai mưu sĩ Bắc Lương chậm rãi tới.
Hắn đột nhiên nhìn về phía xa.
Có vị văn sĩ tiều tụy Thính Triều các, sau khi chết không có mộ, hũ tro cốt kia đã rải ở quan ngoại Bắc Lương này rồi.
Sông lớn phía nam, sông lớn phía bắc.
Núi phía nam, phía nam, Bắc Lương phía bắc.
Phương Nam có Giang Nam, ba ngàn dặm.
Bắc Lương có mộ bia, ba mươi vạn.