Trường Dạ Dư Hỏa

Đường Thiết Huân Chương, khu Thanh Cảm Lãm.

Lúc Tương Bạch Miên nói đến chuyện Terrence và giáo đoàn "Trí Tuệ Siêu Việt", Long Duyệt Hồng kinh ngạc nói:

"Hôm nay chúng ta trùng hợp cũng gặp được Christina."

Mà phía tổ trưởng lại gặp phải người có quan hệ không cạn với giáo phái "Dục Vọng Chí Thánh".

"Không hổ là anh." Thương Kiến Diệu đưa ra kết luận đầu tiên.

Long Duyệt Hồng có chút oan ức đáp lại:

"Nhưng không có chuyện gì xảy ra cả..."

Chỉ là vô tình đụng phải thôi.

"Gặp gỡ tức là duyên phận, nam mô a-nậu Đà La Tam miệu Tam Bồ Đề." Thương Kiến Diệu đan hai tay thành hình chữ thập, nghiêm trang giải thích.

Tương Bạch Miên giơ tay lên ngăn hai người "biện luận", nói với giọng trấn an:

"Điều này chỉ có thể chứng tỏ thành phố Ban Sơ có rất nhiều giáo phái, người thức tỉnh cũng không ít, quan hệ rắc rối phức tạp."

Bốp bốp bốp, Thương Kiến Diệu vỗ tay, sau đó bị Tương Bạch Miên trừng mắt.

Tương Bạch Miên lại nói đến chuyện vụ biểu tình của công dân bị nổ, mấy thành viên của "Tổ điều tra cũ" thảo luận đơn giản một phen.

Đến khi nhắc tới người mẹ có con trai bị mắc "Bệnh vô tâm" kia, mọi người đều thổn thức.

Qua gần một phút đồng hồ, Thương Kiến Diệu nhìn về phía Gnawa, tò mò hỏi:

"Ông có thể sinh ra tâm trạng thổn thức vì chuyện này?"

Gnawa giơ bàn tay màu bạc đen lên, sờ sờ mũ lính trên đỉnh đầu, vừa phân tích số liệu của bản thân, vừa thong thả nói:

"Tôi không thể nào liên hệ chuyện này với phản ứng chính xác, nhưng cảm giác được việc này cũng gần giống lúc tôi tận mắt thấy Susanna và Ruides thay đổi, cho nên tôi đặt hai chuyện này vào cùng một tập hợp, sẽ có hiệu quả nhất định."

"Có thể đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, chứng tỏ mức độ nhân loại hóa của ông đã tăng lên rồi." Tương Bạch Miên dùng giọng điệu cổ vũ Long Duyệt Hồng lúc bình thường để khen Gnawa vài câu.

Bạch Thần bất giác mỉm cười, đến khi Thương Kiến Diệu chợt nhìn về phía mình, cô mới tỏ vẻ gấp gáp hỏi:

"Bây giờ xem tư liệu kia à?"

Các ca "Bệnh vô tâm" bùng phát ở mấy con phố khu Thanh Cảm Lãm trong thời gian gần đây.

Tương Bạch Miên "ừm" một tiếng, cầm túi văn kiện trên bàn, lấy giấy bên trong ra, đưa cho Gnawa:

"Lão Gnawa, chiếu lên cho mọi người cùng xem."

Làm vậy sẽ dễ hơn là truyền nhau đọc.

Chẳng mấy chốc, tư liệu chỉ có vài tờ đã được chiếu lên vách tường phòng khách sạn chật chội, năm thành viên của "Tổ điều tra cũ" đọc tỉ mỉ từ đầu đến cuối.

Trong quá trình này, họ đã biết người mẹ kia tên là Mary, một cái tên rất mộc mạc rất đơn giản, con trai của chị ta tên là Philip.

"Các ca bệnh đều không có chỗ chung nào, chỉ mỗi là xuất hiện ở cùng khu vực." Sau khi đọc nhiều lần, Long Duyệt Hồng nhíu mày nói ra suy nghĩ của mình.

"Đúng vậy, đúng vậy." Thương Kiến Diệu dường như đang cố ý bắt chước theo Long Duyệt Hồng.

Tương Bạch Miên khẽ gật đầu nói:

"Cứ mỗi hai ca quả thực đều có chút giống nhau, nhưng bình thường chọn bừa lấy hai người cũng sẽ có sự tương tự như thế, mà sau khi đặt chung các ca bệnh với nhau, thật sự không có bao nhiêu sự tương đồng, ừm, ngoại trừ khu vực phát bệnh."

"Kết quả phân tích của tôi cũng thế." Gnawa phụ họa.

Bạch Thần suy nghĩ một hồi, nói bằng giọng suy đoán:

"Tôi nhớ trong tư liệu giải trí của thế giới cũ có một câu nói, đại khái là thế này "loại trừ tất cả các khả năng, khả năng còn lại kia cho dù khó tin nhưng vẫn là chân tướng"."

"Nếu điểm giống nhau duy nhất chính là ở cùng một khu vực, thì đó không phải chứng tỏ khu vực này có vấn đề sao? Ở một nơi nào đó trong khu vực này ẩn chứa nguyên nhân truyền nhiễm "Bệnh vô tâm"?"

Long Duyệt Hồng bất giác phản bác:

"Vậy thì giải thích thế nào về chuyện sau khi tập trung bùng phát một nhóm ca bệnh, tình hình dịch "Bệnh vô tâm" sẽ trở lại bình thường, có lẽ sẽ bùng phát lần tiếp theo ở một nơi rất xa nào đó?"

"Có lẽ là nguyên nhân truyền nhiễm mọc chân rồi." Thương Kiến Diệu thành khẩn nghĩ lý do giúp hắn.

Tương Bạch Miên bật cười, nhìn Long Duyệt Hồng nói:

"Nếu nguyên nhân truyền nhiễm là một sinh vật sống, nói ví dụ như người?"

"Ông ta ở nơi này một thời gian, sau đó lại đến nơi khác, vậy thì sẽ xuất hiện hiện tượng mà chúng ta thấy."

"Việc này..." Long Duyệt Hồng đột nhiên sợ hãi, liều mạng nghĩ ra chi tiết có thể phản bác: "Nhưng, không phải đã nói rất nhiều nơi trên Đất Xám thường xuyên bùng phát một đợt "Bệnh vô tâm" sao? Những chỗ này trời nam biển bắc, nguyên nhân truyền nhiễm kia có thể đi đến được sao?"

Tương Bạch Miên không rời đường nhìn, cười tủm tỉm hỏi: Nếu như nguyên nhân truyền nhiễm không phải là một người, mà là một đám người thì sao?"

Long Duyệt Hồng im lặng, chỉ cảm thấy trong căn phòng yên tĩnh đến đáng sợ.

Tương Bạch Miên thở dài, nói tiếp:

"Sau khi bước đầu xác nhận vị "Người bảo vệ mộng ảo" của giáo phái Thần Long là vì tiến vào căn phòng tâm linh của Giang Tiểu Nguyệt mới bị lây "Bệnh vô tâm", tôi đã suy nghĩ, người tương tự với Giang Tiểu Nguyệt, đối tượng thí nghiệm lúc trước có phải có rất nhiều không? Họ có người còn sống, còn đi lại trên Đất Xám, không tự chủ được khiến những người xung quanh mắc "Bệnh vô tâm"?"

"Suy đoán này có hai vấn đề không thể giải thích: một là nhân viên trong công ty đều được xét duyệt gốc rễ nghiêm ngặt, nhưng hàng năm "Bệnh vô tâm" vẫn bùng phát ít nhất một lần, hai là lúc thế giới cũ bị hủy diệt, vô số người ở những thành phố lớn đồng thời trở thành "Vô tâm giả", việc này không giống sự thay đổi do một đám người đi lại mang tới."

"Đúng vậy." Long Duyệt Hồng không biết tại sao lại thở phào nhẹ nhõm.

Tương Bạch Miên nhìn về phía Thương Kiến Diệu, nói như có điều suy nghĩ:

"Việc này có liên quan đến "Hành lang tâm linh" trong thế giới ý thức của con người không? Giang Tiểu Nguyệt có thể có một căn phòng ở nơi đó, thì khả năng cao là đám người kia cũng có căn phòng tương ứng, hành động nào đó của họ dẫn đến "Bệnh vô tâm" thẩm thấu ra các căn phòng xung quanh?"

"Đợi tôi vào "Hành lang tâm linh" rồi điều tra." Thương Kiến Diệu tỏ vẻ rất có lòng tin.

Tương Bạch Miên giơ tay lên sờ ốc tai của mình, cười khổ cảm thán một câu:

"Vào những lúc thế này, tôi vô cùng hi vọng mình cũng là người thức tỉnh."

Bởi vì "Tổ điều tra cũ" tạm thời không có cường giả cấp bậc "Hành lang tâm linh", tức là phần thảo luận tiếp theo của họ đi vào ngõ cụt, cho nên Tương Bạch Miên nhanh chóng quyết định dừng việc thảo luận về phương diện này, thở hắt ra nói:

"Chiều này không ra ngoài nữa, còn có việc cần làm, chưa biết chừng phải thức đêm."

"Chuyện gì?" Long Duyệt Hồng bất giác hỏi.

Tương Bạch Miên "ôi" một tiếng:

"Không phải tôi đã đồng ý với mấy người Tô Na, làm một quyển giáo trình tiếng Hồng Hà nhập môn rồi sao?"

"Tôi và Thương Kiến Diệu lúc trước đã đi dạo trong thành phố, phát hiện không có thứ này, cho dù có cũng là chuẩn bị cho đám trẻ con người Hồng Hà, không có tiếng Đất Xám tương ứng, cho nên chỉ có thể tự mình biên soạn, sau đó nhờ nghiệp đoàn thợ săn tuyên bố một nhiệm vụ, tìm một thầy giáo tạm thời biết cả hai thứ tiếng."

"Biên soạn một quyển giáo trình? Trong thời gian ngắn thế này chắc chắn là không kịp." Long Duyệt Hồng nhớ lại quyển sách giáo khoa nhập môn tiếng Hồng Hà của mình, cảm thấy một buổi chiều, một buổi tối, thêm cả buổi đêm cũng không thể nào hoàn thành.

"Bình thường thì không làm được." Tương Bạch Miên cười tủm tỉm nhìn về phía Gnawa: "Nhưng chúng ta có lão Gnawa rồi."

"Cần tôi làm gì?" Gnawa hỏi.

Tương Bạch Miên cười hỏi lại:

"Trong kho số liệu của ông có lưu trữ từ ngữ và ngữ pháp của tiếng Đất Xám và tiếng Hồng Hà không?"

"Có, nếu không thì làm sao mà tôi nói được tiếng Hồng Hà và tiếng Đất Xám chứ?" Gnawa chuyển động cái cổ bằng kim loại của mình.

Tương Bạch Miên hài lòng gật đầu:

"Vậy thì chọn ra những từ ngữ sinh hoạt hàng ngày, tương đối đơn giản, sau đó tìm một chỗ in ra. Ha ha, vừa rồi tôi nói sai rồi, tôi vẫn cần phải ra ngoài một chuyến."

Sau khi hiểu ra, Long Duyệt Hồng không khỏi thở dài trong lòng: Có người máy đi cùng thật sự rất bớt việc!

Tương Bạch Miên tiếp tục nói:

"Đợi có bản thảo, chúng ta kết hợp với giáo trình của công ty cùng máy phiên dịch, điều chỉnh tài liệu một chút, tuy rằng lượng công việc vẫn còn rất lớn, nhưng tôi cảm thấy trước sáng mai là có thể ra được một quyển rồi."

"Hơn nữa..."

Nói đến đây, Tương Bạch Miên để lộ nụ cười khiến Long Duyệt Hồng không hiểu sao cảm thấy sợ hãi:

"Hơn nữa, tôi cũng không nói một mình tôi phụ trách, các anh, ai cũng có phần!"

Cô vừa nói vừa gỡ buộc tóc sau gáy xuống, buộc tóc cao hơn một chút, trông giống như tiến vào trạng thái chiến đấu.

"Ừm." Bạch Thần đồng ý đầu tiên

"Được." Thương Kiến Diệu chậm nửa giây.

"Được."

"Không thành vấn đề."

Long Duyệt Hồng và Gnawa lần lượt chốt sổ.

Rạng sáng hôm sau, để tiện cho "công việc", tổ đội đổi địa điểm ngủ sang căn hộ cho thuê một phòng khách ba phòng ngủ ở khu Hồng Cự Lang, Tương Bạch Miên duỗi người, nhìn bản thảo trước mặt, nói:

"Xong việc!"

Một quyển giáo trình nhập môn tiếng Hồng Hà đơn giản cho người Đất Xám học cứ thế ra đời.

Thương Kiến Diệu, Long Duyệt Hồng và Bạch Thần cũng tỏ vẻ mừng rỡ.

Tương Bạch Miên lật cổ tay xem đồng hồ, gọi mọi người ăn bữa sáng, cùng lúc đó, cô mở máy thu phát vô tuyến điện, xem có điện báo của nhà họ Triệu không.

Hơn tám giờ, một bức điện báo được gửi đến.

Sau khi Tương Bạch Miên dịch mã xong, khẽ khàng đọc nội dung tương ứng:

"Mấy ngày nay xin hãy đến gặp tướng quân Forcas, chúng tôi đã liên lạc với ông ta, giao hẹn ám hiệu chứng minh thân phận của các cô rồi, là "sách vở"..."

"Phủ của ông ta ở số nhà 18 đường Công Dân khu Kim Bình Quả..."