Trọng Sinh 80 Tức Phụ Có Chút Cay

Mùa thu bắt đầu.
Năm vị giám khảo đều ngồi vào vị trí, Catherine, nữ chuyên gia người Anh, nhận được nhiều sự chú ý nhất.
Vốn dĩ không có nhiều cơ hội tiếp xúc gần gũi với bạn bè quốc tế, huống chi Catherine lại may mắn nổi tiếng nhờ chương trình «Follow me», những khán giả đang ngồi ở đây đều là những người có tiếng Anh tốt, bất kể là thầy cô hay học sinh, hầu như ai cũng đã xem «Follow me». Nghe nói trước đó đã làm khảo sát tỷ lệ người xem, «Follow me» có 10 triệu người xem tại Hoa Quốc, đây cũng vừa vặn là số hộ dân có TV tại Hoa Quốc.
Bên trái Catherine là Từ Quốc Chương, bên phải là Chiêm Ái Quần.
Là một chuyên gia người Anh sinh sống ở Hoa Quốc, Catherine biết nói tiếng Hoa đơn giản, cô cũng hiển nhiên rất am hiểu tinh túy của việc ghi hình chương trình TV, từ khi thí sinh đầu tiên lên sân khấu, đã thử dùng tiếng Hoa đơn giản để giao lưu -- người nước ngoài nói tiếng Hoa, thí sinh nói tiếng Anh, tất cả mọi người đều dùng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ để giao tiếp, vừa công bằng lại chu đáo, còn có thể làm giảm bớt sự căng thẳng cho thí sinh.
Số 1 là người có điểm thi viết cao nhất, cô đến từ đại học Phúc Đán của Thượng Hải, lúc đầu hơi căng thẳng, khi nói chuyện với Catherine thì dần dần ổn định lại.
Hạ Hiểu Lan đang nghỉ ngơi ở hậu trường cũng có thể nghe thấy giọng của thí sinh số 1, Hạ Hiểu Lan không thể không thừa nhận, lúc nào cũng có người mạnh xuất hiện lớp lớp, bạn tưởng người ta thi viết giỏi, vừa mở miệng khẩu ngữ cũng rất lưu loát.
Phần đầu tiên "Tự giới thiệu" chính là một câu chuyện nhỏ được chuẩn bị kỹ lưỡng về quá trình học tiếng Anh, sự tiếp nối mở đầu, chuyển tiếp, kết thúc rất thú vị và khả năng dùng từ cũng không hề phức tạp. Hạ Hiểu Lan dám bảo đảm, đừng nói giám khảo, mà ngay cả những khán giả ở dưới sân khấu, chắc chắn ai cũng đều nghe hiểu, thậm chí còn thấy thú vị, bởi vì có người đã cười khúc khích.
Sau đó là tiếng vỗ tay.
Màn thể hiện của số 1 đã tạo áp lực không nhỏ cho những thí sinh đang đợi ở hậu trường.
"Cái này ngay cả nói lắp cũng không có một chút nào luôn!"
Chung Thải hạ giọng nói.
Hạ Hiểu Lan gật đầu, "Rất tốt, người Hoa Quốc sử dụng ngoại ngữ, vì không phải tiếng mẹ đẻ, khi nghe và đọc đều phải có một quá trình chuyển đổi thông dịch, trước phải chuyển tiếng Anh sang tiếng Hoa, lại đem tiếng Hoa dịch sang tiếng Anh... Bạn học số 1 không phải là không có quá trình chuyển đổi, mà là cô ấy suy nghĩ nhanh chóng, rõ ràng, thời gian chuyển đổi quá ngắn, nên không phát hiện ra được thôi."
Đều là dịch, nhưng cũng có trình độ cao thấp.
Có người phiên dịch thì nghe hiểu được, nhưng cần phải tốn không ít thời gian để chuyển đổi, là do trình độ ngoại ngữ cá nhân không đạt, tốc độ suy nghĩ cũng chậm, thậm chí còn không thể dịch chính xác.
Tốt hơn một chút là có thể lo được tốc độ, và có thể diễn đạt chính xác ý nghĩa của câu.
Tốt nhất đương nhiên là dịch song song, khoảng cách thời gian trung bình giữa bản gốc và bản dịch khoảng 3, 4 giây, ý nghĩ của người nói sẽ không bị gián đoạn, mà người nghe cũng cảm thấy có sự liền mạch.
Cuộc thi tiếng Anh đương nhiên không phải là chọn người phiên dịch, nhưng khả năng suy nghĩ nhanh nhẹn và dùng từ chuẩn xác của số 1, Hạ Hiểu Lan cảm thấy cô ấy còn giỏi hơn rất nhiều phiên dịch chuyên nghiệp -- nghĩ kỹ thì cũng đúng, nếu xét về trình độ tiếng Anh, thì đây đã là những người tài giỏi xuất sắc nhất trong nhóm sinh viên hiện tại, lại còn là cuộc thi trên toàn quốc chọn ra nữa, sao có thể không giỏi cho được?
Thí sinh số 1 không hề phụ lòng đánh giá của Hạ Hiểu Lan và Chung Thải, vừa lên sân khấu đã được 97,9 điểm, tổng điểm là 100 điểm. Năm vị giám khảo mỗi người đều có phần trăm quyền, bỏ đi điểm cao nhất và thấp nhất, tính điểm trung bình cộng ra.
"Thật lợi hại!"
Quả thật rất lợi hại, điểm của số 1 quá cao, tạo áp lực lớn cho những người ở phía sau.
Quý Giang Nguyên đã nói tình hình, Hạ Hiểu Lan cũng không vội.
Mỗi một thí sinh khoảng 15 phút, còn có nghỉ giải lao giữa giờ, cô là số 17, phải đến hơn 4 tiếng sau mới đến lượt, nếu sớm biết chuyện này Hoa Thanh lão sư nhất định sẽ nghĩ biện pháp giải quyết.
Nhóm giám khảo có thể có nghi ngờ, nhưng Lâm lão sư và Hạ giáo thụ đối với cô chắc chắn rất hiểu.
Trình độ của học sinh như thế nào, làm thầy cô trong lòng sao có thể không biết chứ?
Phần thi khẩu ngữ, cô và hai thầy giáo ngày nào cũng đều nói chuyện, chuyện này không thể qua mắt được.
Hạ Hiểu Lan tĩnh tâm lại suy nghĩ, chiêu của Vương Quảng Bình quá hèn hạ, nắm bắt tâm lý "Ghét ác như thù" của nhóm giám khảo, để người ta có ấn tượng xấu về cô vì cô đi cửa sau, trong lòng sẽ không thích cô, rồi khi chấm thi thì đến lúc xảy ra đột biến. Vậy chẳng phải cô sẽ hoảng sợ sao?
Kém nhất cũng phải ảnh hưởng đến thành tích thi đấu của cô, tốt nhất thì chưa chắc đã nói trúng phóc... Một chiêu này rất tổn hại, có thành công hay không, Vương gia cũng không cần tốn chút sức nào.
Hạ Hiểu Lan đều có thể đoán được, khi Vương Quảng Bình nhờ vả những người đó "chăm sóc", thì cách nói chắc chắn sẽ hàm hồ qua loa cho xong chuyện, mà không để lại chút nhược điểm nào, hoàn toàn có thể giải thích thành chỉ là quan tâm bình thường -- nếu muốn truy cứu tại sao Vương cục trưởng lại chú ý đến Hạ Hiểu Lan, đối phương thậm chí còn có thể kéo cả Hạ Tử Dục ra.
Đều là người thân thích cả mà, đều là người trong nhà, chỉ là đơn thuần quan tâm thôi! Toàn là những lý do thoái thác, Hạ Hiểu Lan đã quá quen rồi, không cần nghĩ cũng biết được.
Thang Hoành Ân và Chu Quốc Bân chắc chắn khinh thường không thèm dùng chiêu này, dù là nguyên nhân gì đi chăng nữa, hai người cũng sẽ không tự làm khó dễ một học trò của mình, họ sẽ không coi học sinh là đối thủ cần tự mình ra tay giải quyết, Vương Quảng Bình có cấp bậc quá thấp, Hạ Hiểu Lan dám khẳng định rằng sau khi phục chức, công việc của Vương Quảng Bình sẽ gặp đủ loại trắc trở.
Sự nghiệp đang phát triển tốt, ai lại có thời gian rảnh rỗi mà làm chuyện đó!
Chỉ có những người không được trọng dụng mới rảnh hơi gây sự.
Chuyện này xảy ra quá đột ngột, Vương gia chắc chắn đã xảy ra chuyện gì, là Hạ Tử Dục hay Vương Kiến Hoa, đem chuyện "ân oán" trước kia ra nói? Vương gia cho rằng cô là phiền toái, không muốn chờ cô tiếp tục phát triển ở kinh thành, sợ cô sau này sẽ thật sự thành người của nhà họ Chu để rồi báo thù?
Nếu đứng trên lập trường của Vương gia thì làm như vậy cũng không sai, nhưng đối với Hạ Hiểu Lan thì cái đám người nhà này như ốc sên vậy, rất đáng ghê tởm. Dính nhớp không gỡ ra được, không biết có thể bắt được nhược điểm của Vương cục trưởng hay không, cô rất muốn một lần lật đổ Vương gia.
Chuyện của Hà Giai thì không được, cô bé hiện giờ chắc là đã bắt đầu cuộc sống mới rồi, nếu đào lên nữa cũng không thể đánh đổ được Vương cục trưởng, mà chỉ làm tăng thêm đau khổ cho Hà Giai mà thôi.
Hạ Hiểu Lan có chút thất thần.
Cô đều cảm thấy mình gan lớn, Vương Quảng Bình dù sao cũng là cán bộ cấp phó tư, việc cô muốn kéo đối phương xuống ngựa cũng không hề dễ dàng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cả Lâm lão sư và Hạ giáo thụ đều không hề đến hậu trường.
Chuyện gì đã xảy ra, lẽ ra Quý Giang Nguyên phải nói cho thầy cô chứ.
Mấy cái chuyện vớ vẩn này, Lâm lão sư và Hạ giáo thụ không có khả năng tin mà, nhất định phải giúp cô tìm cách mới đúng chứ.
Chung Thải là số 8, cô được 95.5 điểm.
Từ trên đài bước xuống, Chung Thải liền biết mình đừng nói lấy giải nhất, e là ngay cả giải khuyến khích cũng không có.
"Hiểu Lan, thứ hạng của Hoa Thanh đều nhờ vào cậu cả."
Trước khi thi đấu thì căng thẳng, thi xong rồi coi như là xong việc, áp lực của Chung Thải liền tan biến ngay, còn cười hì hì cổ vũ cho Hạ Hiểu Lan.
Về tình hình xui xẻo mà Hạ Hiểu Lan gặp phải, bạn học Chung Thải là hoàn toàn không biết gì cả.
...
"Lão Hạ, ông xem chuyện này được chứ?"
Hôm nay cuộc thi khẩu ngữ thật sự rất đặc sắc, người chủ trì được đài truyền hình trung ương cử đến cũng nói năng rất hay, các thí sinh đều thể hiện rất tốt; phần bình luận của giám khảo cũng rất đáng xem, sự tương tác giữa thí sinh với chuyên gia người Anh Catherine... Đối với những người học và dạy tiếng Anh thì mấy tiếng đồng hồ ngắn ngủi là chưa đủ, thật sự là quá hưởng thụ!
Nếu không phải chuyện của Hạ Hiểu Lan làm xáo trộn tâm tình thì Lâm lão sư còn thấy hưởng thụ hơn nhiều.
Đừng nói những học sinh đó có phải là người của Hoa Thanh không, mà sự thể hiện của các em trên đài đều phản ánh được trình độ tiếng Anh của sinh viên hiện tại, những thầy cô dạy học sẽ rất vui mừng.
Hạ giáo thụ cũng thở dài:
"Làm việc tốt thì thường hay gian nan, chỉ cần Hạ Hiểu Lan có đủ vững chắc nền tảng, thì mặc kệ Từ lão họ có khảo như thế nào thì cô ấy vẫn có thể ứng phó được. Lâm lão sư, việc này có thể coi như là một nguy cơ, nhưng cũng đồng thời là một cơ hội, càng trong những thời khắc này, càng có thể thể hiện ra bản lĩnh của mình... Chung Thải được điểm đó, thì hết duyên với giải khuyến khích rồi, mà giải nhất thì lại càng xa vời, thành tích cuối cùng của Hoa Thanh, vẫn là phải xem vào Hạ Hiểu Lan."
Lời nói của Hạ giáo thụ cũng không hoàn toàn an ủi được Lâm lão sư, nhưng Lâm lão sư còn có thể có cách nào chứ? Hương hoa mai từ sương lạnh mà ra, mong rằng sau cơn gió tuyết này, Hạ Hiểu Lan có thể nở rộ rực rỡ hơn. Thành tích thi viết của Chung Thải cũng không thấp, khi nãy trên đài cũng không có mắc lỗi gì, chỉ là có quá nhiều người xuất sắc, nên không thể làm nổi bật cô ấy lên được, 95.5 điểm, hiện giờ xếp hạng thứ 11, không tính đến những người phía sau vẫn chưa lên sân khấu thì cũng đã định trước một cái kết "giải nhì" rồi.
Ở dưới đài, Chu nãi nãi bắt đầu cảm thấy mệt mỏi.
Để một bà lão ngồi mấy tiếng liền như vậy thì thân thể sao chịu nổi.
"Khi nào thì đến lượt Hiểu Lan nhà ta?"
"Mẹ, con vừa nhìn thì nó là số 17, cái này là số 15 rồi, tiếp theo chính là nó."
Chu nãi nãi thở dài: "Xếp ở phía sau quá vậy."
Quan Tuệ Nga không tiện nói tiếp, thứ tự lên biểu diễn này là dựa theo thành tích thi viết để xếp, nếu nói Hạ Hiểu Lan thi không tốt thì toàn quốc cũng đã xếp thứ 17 rồi, Quan Tuệ Nga cảm thấy như vậy đã là khá rồi.
Nhưng mà những lời này Chu nãi nãi chắc chắn không chịu nghe, Chu nãi nãi cảm thấy Hạ Hiểu Lan nhất định sẽ giành giải nhất -- ý nghĩ của bà lão quá ngay thẳng, may mà Hạ Hiểu Lan không biết, nếu không áp lực sẽ lớn thế nào?...