1. Truyện
  2. Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật
  3. Chương 239: Người chơi nhiệt tình tăng cao thăm dò cùng thương đội đón gió tuyết mà đến (1)

Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

Chương 239: Người chơi nhiệt tình tăng cao thăm dò cùng thương đội đón gió tuyết mà đến (1)
Chương trước
Chương sau
Chương 239: Người chơi nhiệt tình tăng cao thăm dò cùng thương đội đón gió tuyết mà đến (1)Chương 239: Người chơi nhiệt tình tăng cao thăm dò cùng thương đội đón gió tuyết mà đến (1)
Cho dù không có chức năng thanh toán điện tử cũng không sao cả, tiền bạc dư thừa tôn tại trong ngân hàng, đợi đến khi cân mới lấy ra dùng, như vậy vừa tiện cho người chơi bất cứ lúc nào kiểm tra tiền gửi của mình, còn có thể thuận tiện cho Sở Quang bên này thu hồi tiền lưu thông.
Có thể nói là cùng có lợi.
Đối với người phiên dịch.
Về mặt lý thuyết, hãy dành một chút thời gian để làm điều đó, nhưng bây giờ nó không phải là cần thiết.
Hiện tại vội vàng vàng để cho người chơi cùng thổ dân tự do giao tiếp, ngoại trừ tìm cho mình một đống phiền toái ra, không có một chút chỗ tốt.
Nói trắng ra, rào cản ngôn ngữ đối với người chơi mà nói có thể là một trở ngại, nhưng đối với Sở Quang mà nói cũng không phải chuyện xấu gì.
Đứng từ quan điểm của một người quản lý, hắn cần phải tạo ra một sự khác biệt thông tin giữa người chơi và thổ dân, hoặc một 'bộ lọc thông tin, đó là sự lựa chọn tốt nhất cho nhau. Giao tiếp xuyên biên giới, còn có thể lưu lại một chút trí tưởng tượng tốt đẹp giữa hai bên sao?
Huống hồ cho dù là trò chơi có mức độ tự do cao nhất, cũng không nói có thể cùng trao đổi bình thường với NPC trong trò chơi với lượng văn bản lớn chứ?
Nếu có thể làm được thì mới gọi là không hợp lý.
So sánh ra, bà chủ cửa hàng vũ khí Hạ Diêm có nhiều lời thoại, bị chọc phiền chẳng những gấp đến mức dậm chân, còn mắng một câu rác rưởi què quặt lại đáng yêu.
Không ít người chơi thậm chí còn vì nghe lời nói rác rưởi của bà chủ Hạ, vừa nhìn thấy cô ngủ đã đi đánh thức cô dậy:
Nếu như không có bộ lọc thông tin, không nói bà chủ Hạ còn có thể đáng yêu như vậy hay không, nhất định sẽ đồng tình với kẻ cướp đoạt, hoặc là bị NPC lừa gạt đi làm 'Nhiệm vụ chi nhánh. Không có lợi ích gì ngoài việc tìm cho mình một đống rắc rối và biến số. Sau này cho dù phải sắp xếp cho bọn họ phiên dịch, vậy khẳng định cũng là phiên dịch có chọn lọc.
Chẳng qua, đổi góc độ nghĩ...
- Ngược lại có thể phát triển phiên bản chuyên dụng của NPC VM.
Nghĩ tới đây, ánh mắt Sở Quang nhìn chằm chằm diễn đàn trong nháy mắt sáng lên.
- Bảng thuộc tính xóa VM của phiên bản đặc biệt của NPC, chức năng xuất bản và dịch vụ mới, và chức năng dịch thuật chỉ hỗ trợ các tình huống những gì đã nói ra cụ thể, dịch thuật thuật hàng ngày, chức năng dùng từ.
Người chơi không cần phiên dịch, bối cảnh văn hóa khác nhau, cho dù dịch cũng là đầu trâu không đúng miệng ngựa, còn dễ dẫn đến hiểu lầm.
Ví dụ như Good job, men! (có nghĩa là ai đó làm rất tốt), dịch sang 'Làm xong việc' hay 'Lão Bát đều không thích hợp lắm, trong ngữ cảnh khác nhau đều có ý tứ khác nhau.
Bà chủ cửa hàng vũ khí, làm những việc mà bà chủ cửa hàng vũ khí nên làm, biết lời thoại của mình có ý nghĩa gì, cùng với người chơi muốn mua gì là đủ rồi.
Đối với những thứ khác, khi người quản lý vĩ đại cần ngươi biết, ngươi tự nhiên sẽ biết.
- Màn hình của VM vẫn còn nhỏ hơn một chút, tương đương với trình từ thông dịch đồng thời... Tuy nhiên phối hợp huấn luyện ngôn ngữ, dùng một lần cũng đủ rồi.
Từ từ có thể đào tạo ra một nhóm người bản địa biết tiếng Trung Quốc, gần như có một mức độ 1 -2 là đủ. Miễn là bạn có thể nắm vững một số thuật ngữ trò chơi và giao tiếp hàng ngày, có đủ điều kiện cho vị trí NPC.
Sở Quang càng nghĩ càng cảm thấy mình quả thực là thiên tài.
Không hổ là mình.
Về phần người chơi dùng 'phụ đề.
Chờ hắn cảm thấy cần thiết rồi nói sau.
- Được rồi, đừng ở trong chơi nước nữa, đi ra đi.
Đi vào phòng tắm công cộng khu A tầng hai dưới lòng đất, Sở Quang lần lượt gõ cửa, giống như đuổi vịt, đuổi hết tất cả người chơi ra. - Chờ một chút, chờ một chút, tôi vừa đi vào.
- Mau mặc quần áo vào. đi ra.
- Được rồi, anh đừng mở cửa.
- Cho ngươi một phút.
-HI
Lúc gọi những người chơi nhỏ này ra ngoài, Sở Quang bỗng nhiên cảm giác mình cực kỳ giống bà Bao Tô trong 'Kung Fư'.
Tuy nhiên không có biện pháp, không đuổi không được.
Trông cậy vào những người chơi này tự giác là không có khả năng, đội ngũ ở cửa phòng tắm công cộng đã xếp thành một con rồng dài.
Hầu như toàn bộ người chơi nơi trú ẩn đều chạy tới đây xếp hàng, trên mặt đất gần như không có người làm việc, quả thực thái quá.
Tập hợp người chơi chen chúc trong phòng tắm công cộng của khu A chạy tới đại sảnh, Sở Quang uy nghiêm nhìn người chơi xung quanh, dùng giọng điệu nghiêm túc nói.
- Nói cho mọi người biết một tin tốt, chỉ nửa ngày trước, biểu hiệu suất xuất sắc của chúng ta đã cho phép tổ chức đầu tư nhiều hơn vào chúng ta.
- Bây giờ bắt đầu, khu vực tầng hai dưới lòng đất của nơi trú ẩn đã mở cửa cho đội tiền trạm của chúng ta, sau này khoang ngủ đông của các cậu cũng sẽ được chuyển đến khu B nơi này, ở cùng với nhóm người chơi mới tiếp theo.
- Nơi này có cơ sở vật chất sinh hoạt gân như hoàn chỉnh, tốt hơn tầng B1 rất nhiều, nhưng tôi vẫn hy vọng các cậu không được đắm chìm trong môi trường sống ưu đãi trước mắt, để tầm mắt về lâu dài hơn một chút.
- Xây dựng lại xã hội không tưởng trên trái đất là lý tưởng và lời thề của chúng ta.
- Để tiết kiệm năng lượng và tài nguyên nước có giá trị cho nơi trú ẩn, bây giờ bắt đầu sử dụng bình lọc nước, vòi sen và nhà vệ sinh công cộng.
- Nhà vệ sinh cần tiêu thụ 1 đồng mỗi lần sử dụng, thời gian sử dụng hơn nửa tiếng, cứ 10 phút phải trả thêm 1 đồng. Vòi sen tiêu thụ 3 đồng mỗi lần sử dụng và phải trả thêm 3 đồng cho mỗi 10 phút sử dụng trong hơn nửa tiếng. Bình lọc nước phải trả 1 đồng cho mỗi 200ml nước tinh khiết, nóng và lạnh không giới hạn.
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan