Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 09: Đ·â·m x·u·y·ê·n bọn họ Chương 09: Đ·â·m x·u·y·ê·n bọn họ
Lời nói của Hank làm Tô Hiểu bừng tỉnh.
Hắn rốt cuộc x·á·c định được thời gian bây giờ, là một màn xuất hiện trong nguyên tác, ba ngày trước khi Bến Ảm Đạm bị đốt cháy.
Nói cách khác, trong thời hạn nhiệm vụ lớn nhất của hắn, Bến Ảm Đạm sẽ bị đốt cháy.
Đối với Tô Hiểu mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt, càng hỗn loạn, cơ hội của hắn càng nhiều, nước đục mới dễ mò cá.
Hank đi ra ngoài kho hàng, dường như nhớ tới điều gì, quay đầu nói: "Lão đại của chúng ta tên là Brandon • Oka, bây giờ ngươi cũng là thành viên vệ đội, sao có thể không biết t·ê·n của lão Đại chứ."
Tô Hiểu khẽ cười một tiếng, gật đầu ra hiệu.
Hai người đi ra kho hàng, lúc này sắc trời đã dần tối, trên đường phố đầy ắp những người đi đường mệt mỏi.
Qua nói chuyện phiếm, Tô Hiểu tìm hiểu được, vị tráng hán trước đó nhìn thấy, cũng chính là 'thủ trưởng' hiện tại của hắn Brandon • Oka, đã đảm nhiệm chức thị vệ thủ lĩnh gần mười năm, giao t·h·iệp rộng rãi, có quen biết với các quan viên lớn nhỏ trong vương cung, thậm chí từng được quốc vương triệu kiến.
Những lời này trong miệng Hank, Tô Hiểu cũng không thực sự tin tưởng, đối phương có hiềm nghi nịnh nọt.
Brandon • Oka đảm nhiệm thị vệ thủ lĩnh mười năm có thể là thật, nhưng giao t·h·iệp rộng rãi điểm này còn phải xét lại.
Phải biết, tại một chức vị dừng lại mười năm, cũng đại biểu vị 'thủ trưởng' này của hắn ở vương đô chẳng ra làm sao cả.
Ngay lúc Hank chuẩn bị tạm biệt Tô Hiểu, Tô Hiểu chủ động mở lời.
"Đi uống một ly nhé? Hôm nay ta mới đến vương đô, có rất nhiều chuyện muốn thỉnh giáo ngươi."
Hank ra vẻ khó xử, nhưng trước sự 'nhiệt tình mời' của Tô Hiểu, hai người đi vào một gian tửu quán.
Vài chén rượu gạo qua đi, Hank sắc mặt ửng hồng, miệng đầy mùi rượu, lời nói rõ ràng nhiều hơn.
"Ta nói cho ngươi biết, nếu như lão Đại lúc trước không phải không quản được thân mình, hiện tại đã sớm nhậm chức trong vương cung rồi."
"Ngươi nói xem lão Đại đụng ai không đụng, cứ phải đụng vào... Ợ ~."
Hank ợ rượu, nói được nửa câu thì dừng lại, phảng phất p·h·át hiện mình lỡ lời.
Tô Hiểu cầm ly rượu lên, cụng ly với Hank, lúc Hank ngửa đầu u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u, rượu trong tay hắn đã không cánh mà bay.
Trong cái thế giới nhiệm vụ nguy hiểm này mà u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u, không thể nghi ngờ là hành vi tìm c·h·ế·t, cho nên Tô Hiểu không hề uống một giọt rượu nào.
"Thôi, không nói nữa, lão Đại bây giờ mỗi ngày đều sống rất tiêu sái, là kh·á·c·h quen của Hoan Nhạc nhai, thật làm cho người ta ghen tị."
Tô Hiểu tùy ý đáp lời vài câu, lại rót cho Hank một ly.
Rượu quá ba tuần, đã đến khoảng bảy giờ tối, Tô Hiểu và Hank tách ra ở cửa tửu quán, trên đường phố đèn đuốc đã sáng trưng.
Tô Hiểu châm một điếu t·h·u·ố·c, trong làn khói mờ mịt, hắn trầm tư nhìn Hank đi xa.
Đối phương đã cung cấp cho hắn rất nhiều tình báo, hơn nữa đến buổi tối, chính là thời gian hành động của Tô Hiểu.
Một tay đặt lên chuôi đ·a·o bên hông, Tô Hiểu chặn một người qua đường lại, người đi đường ban đầu có chút tức giận, nhưng khi thấy rõ Tô Hiểu mặc chế phục của thị vệ đội, rõ ràng trở nên e ngại.
"Cho hỏi một chút, Hoan Nhạc nhai ở đâu."
Người qua đường lộ ra một nụ cười mà nam nhân đều hiểu, sau đó chỉ rõ phương hướng cho Tô Hiểu.
Nụ cười này cùng với cái tên Hoan Nhạc nhai, làm Tô Hiểu nghĩ tới, Hoan Nhạc nhai là địa phương nào.
Vị 'thủ trưởng' này của hắn tinh lực thật đúng là dồi dào.
-------------
Đèn hoa mới lên, một con phố có màu hồng cùng màu đỏ là chủ đạo.
Hai bên đường chủ yếu là các kiến trúc hai tầng hoặc ba tầng mái nhọn. Mái nhà lợp ngói lưu ly, phía trước cửa treo những chiếc đèn l·ồ·ng hình tròn hoặc hình vuông.
Âm thanh nhạc cụ du dương, hòa quyện cùng tiếng hoan ca tiếu ngữ trên đường phố, đông đ·ả·o nam nữ thân mật nép vào nhau.
Trên lầu các ven đường, lờ mờ có thể nhìn thấy một vài nữ nhân ăn mặc hở hang, tay cầm tẩu t·h·u·ố·c, những nữ nhân này đang mỉm cười quyến rũ đứng trên lầu các, ý đồ hấp dẫn khách qua đường.
Nơi này là Hoan Nhạc nhai, phố ăn chơi (hanamachi) của thế giới One Piece.
Trên nóc một tòa lầu các, Tô Hiểu mặc áo đen ngồi xổm ở đó, tay cầm 【 t·r·ảm Long t·h·iểm 】.
Sau khi tiến vào thế giới One Piece, Tô Hiểu vẫn luôn không ra tay, mà vào đêm nay, hắn muốn á·m s·á·t mục tiêu thứ nhất, để hoàn thành nhiệm vụ làm nền.
Một tràng tiếng cười to truyền đến trên đường phố.
Tiếng cười có chút quen thuộc này, ngay lập tức thu hút ánh mắt Tô Hiểu, người p·h·át ra tiếng cười, không phải là vị 'thủ trưởng' mà hắn gặp ban ngày sao.
Brandon • Oka đi theo sau hai tên thị vệ, đang nghênh ngang đi trên Hoan Nhạc nhai.
Người qua đường khi nhìn thấy Brandon • Oka, lập tức t·r·ố·n sang một bên, vẻ mặt có chút câu nệ.
"Rốt cuộc cũng đến."
Tô Hiểu ẩn thân trên nóc phòng, theo s·á·t Brandon • Oka đám người.
Chẳng bao lâu, Brandon • Oka đám người đi vào một gian lầu các, Tô Hiểu đi x·u·y·ê·n qua trong màn đêm, đi tới đỉnh của lầu các này.
Đầu tiên là chờ đợi một lúc, Tô Hiểu nhảy xuống từ nóc phòng, đáp xuống đất không tiếng động, đồng thời lập tức dựa vào vách tường, để tránh bị p·h·át hiện.
Nhờ bóng đêm cùng ánh đèn lờ mờ yểm hộ, Tô Hiểu bắt đầu kiểm tra từng gian phòng.
Kiểm tra gian phòng không cần dùng mắt, chỉ cần dùng âm thanh là được.
Tô Hiểu từng huấn luyện đặc biệt loại năng lực này, hắn còn nhớ rõ giọng nói của Brandon • Oka.
Sau khi kiểm tra ba gian phòng, Tô Hiểu đã tìm được mục tiêu của mình, trong phòng có tiếng nói chuyện truyền đến, là một nam một nữ.
"Ngươi rốt cuộc khi nào mới có thể 'cứu ta'? Chẳng lẽ nhẫn tâm nhìn ta ở đây hầu hạ nam nhân khác?"
"Rất nhanh, rất nhanh, nơi này là sản nghiệp của Tả đại thần, không chỉ là vấn đề tiền bạc, gần đây ta cũng đang cố gắng, Tả đại thần chính là người bên cạnh quốc vương...."
Tô Hiểu mặt không biểu cảm nghe hai người trong phòng nói chuyện, nhưng nội dung cuộc trò chuyện của hai người càng ngày càng 'buồn n·ô·n', làm hắn cau mày.
Nhưng bây giờ còn chưa phải lúc, Tô Hiểu muốn chờ thời điểm Oka yếu ớt nhất, cho hắn một kích trí m·ạ·n·g.
Rất nhanh, cơ hội đã tới, đám thị vệ gần đó bắt đầu trò chuyện, lực chú ý bị phân tán.
Tô Hiểu chậm rãi rút trường đ·a·o bên hông ra khỏi vỏ, sau đó động tác nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra, lách vào bên trong phòng, không hề p·h·át ra một chút âm thanh nào.
Trong phòng có một nam một nữ đang dựa s·á·t vào nhau, ôm nhau.
Tô Hiểu sở dĩ lựa chọn thời cơ này, là bởi vì chỉ có hiện tại, Oka mới buông lỏng cảnh giác.
Mỗi bước đến gần Oka, Tô Hiểu đều cực kỳ cẩn t·h·ậ·n, phảng phất như báo săn trước khi vồ mồi, đi lại không một tiếng động.
Năm mét, ba mét, một mét.
Tô Hiểu đi tới phía sau Oka, chậm rãi giơ trường đ·a·o trong tay lên, mũi đ·a·o nhắm ngay cổ của Oka, lúc này Oka nghiêng đầu về phía Tô Hiểu, ánh mắt không nhìn sang bên này, cũng chính vào lúc này, nữ nhân bên cạnh Oka dường như p·h·át giác được điều gì, đáng tiếc, đã muộn.
Một tay nắm c·h·ặ·t chuôi đ·a·o, Tô Hiểu dùng hết toàn lực hướng cổ Oka đ·â·m tới.
Phập.
Trường đ·a·o trực tiếp đ·â·m x·u·y·ê·n qua cổ Oka, mũi đ·a·o sắc bén kia, phảng phất như đ·â·m rách một tờ giấy, ngược lại đ·â·m x·u·y·ê·n qua nữ nhân bên cạnh Oka.
Nếu như chỉ g·iết một mình Oka, nữ nhân bên cạnh Oka sẽ ngay lập tức hét lên, đến lúc đó thị vệ ngoài cửa xông vào, tình huống của Tô Hiểu sẽ rất nguy hiểm.
Chỉ số thân thể của thường dân trong thế giới One Piece đều rất mạnh, huống chi là thị vệ.
Một đ·a·o h·ạ·i người, không chút do dự.
Đây cũng là lý do vì sao, Luân Hồi Nhạc Viên chọn hắn trở thành Liệp S·á·t Giả.
Liệp S·á·t Giả không chỉ là t·h·i·ê·n phú đặc t·h·ù liền có thể đảm nhiệm, mà còn phải có đảm lượng và sự quyết đoán khi g·iết đ·ị·c·h.
(Hết chương này)