Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 14: Manh Ngư
Chiều hôm đó, Tô Hiểu mang theo Lilith rời khỏi cao điểm của đám tội phạm. Với thân phận là thành viên của Asaka, quả nhiên thuận tiện hơn rất nhiều. Hiện tại, ngoại trừ khu vực trung tâm và một khu vực nào đó bên ngoài (đại bản doanh của Hắc Trạch), những vị trí còn lại hắn đều có thể tự do ra vào.
Tô Hiểu nhận ủy thác đầu tiên, chính là ủy thác ban thưởng khẩu súng bắn tỉa cấp sử thi kia. Thù lao của nhiệm vụ này không cần nhiều lời, nội dung cũng đơn giản thô bạo, chỉ cần g·iết một người.
Không chỉ có như thế, nếu như Tô Hiểu thành công g·iết c·hết người này, vậy hắn tuyệt đối có thể dương danh trong khoảng thời gian ngắn, làm cho danh hiệu Sát thủ • Byakuya lưu truyền ra trong một phạm vi nhất định.
Nội dung nhiệm vụ rất đơn giản, đ·ánh c·hết Stewart.
Stewart, nam nhân loại, 157 tuổi (giai đoạn trung niên ~ lão niên), manh thánh nhận, thực lực cực mạnh.
"Mục tiêu chính là hắn?"
Ngay lúc đang lái chiến thuật đột kích xa, Lilith quay đầu, đánh giá bức ảnh trong tay Tô Hiểu, không chút nào bận tâm đến dãy núi phía trước đang nhanh chóng tới gần.
"Ngươi dám đụng vào, ta cho ngươi đêm nay ngủ ở trong tổ trùng cát."
Tô Hiểu vừa dứt lời, Lilith nhanh chóng quay ngược trở lại tay lái, rắc một tiếng giòn vang. Sau đó, một khối lớn bọc thép ở mặt bên của chiến thuật đột kích xa lõm vào, lái xe không nhìn đường là chuyện Lilith thường xuyên làm.
"Đừng xem thường lão gia hỏa này."
Tô Hiểu đóng lại tư liệu của Stewart. Có thể được xưng là manh thánh nhận, đối phương tuyệt đối không đơn giản.
Sau một giờ lên đường, Tô Hiểu đến một mảnh khu vực đồi núi, giữa đồi núi quái thạch mọc lên san sát, có thể xưng là kỳ cảnh.
Ở trên một khối quái thạch hình cổng vòm, Tô Hiểu nằm ngửa, bắt chéo hai chân, xem bộ dáng là đang nghỉ ngơi, còn Lilith thì chẳng biết đi đâu.
Cuồng phong quét qua, cỏ dại trên đồi núi dâng lên, tựa như một mảnh đại dương mênh mông xanh biếc.
Đinh linh ~
Tiếng đụng linh giòn vang, một đôi sừng thú đen nhánh nhô ra khỏi đồi núi, ngược lại, một sinh vật có dáng vẻ bò rừng đập vào mi mắt.
Trên lưng con bò rừng này đang ngồi một loli khoảng mười tuổi, phấn điêu ngọc trác. Đôi con ngươi đen nhánh của nàng ta dường như đối với tất cả mọi thứ đều ôm lấy hiếu kỳ.
Bên cạnh con bò rừng có bộ lông dài màu nâu kia, một lão giả đang nắm dây cương bò rừng. Phía sau hắn còn đi theo một thiếu niên, thiếu niên nhìn quanh trái phải, con ngươi rõ ràng hơi không kiên nhẫn. Theo vật phẩm công nghệ cao mà hắn đeo trên người, đây tuyệt đối là thổ hào, chí ít gia tộc hắn ở Hắc Uyên hoặc Hư Không là thổ hào.
"Lão đầu, ngươi xác định gần đây có thể tìm được vật kia?"
Thiếu niên mở miệng, hắn mặc dù thoạt nhìn ngạo mạn, trên thực tế trong lúc nói chuyện rất có chừng mực. Cách xưng hô 'lão đầu' này không chỉ không hiện ra thất lễ, ngược lại làm hai bên càng quen thuộc cùng thân thiết hơn mấy phần.
"Sẽ không sai."
Lão giả dắt trâu kia mắt trái đóng chặt, mí mắt lõm xuống nói rõ tròng mắt đã không còn. Mắt phải của hắn đích xác mở to, nhưng tròng mắt hoàn toàn trắng bệch, rõ ràng đã mù.
Khó có thể tưởng tượng, một lão đầu mù độc nhãn như vậy lại có người nguyện ý ra giá một trang bị cấp sử thi để g·iết hắn.
Lão đầu thực sự không nhìn thấy, trên đầu hắn trọc lóc, lông mày cũng cạo sạch, nếp nhăn trên trán cực kỳ nặng, thân mặc áo bào rất rộng rãi, lộ ra lồng ngực gầy như que củi. Hắn tựa hồ đứng ở nơi đó cũng có thể bị gió thổi đi.
Bất quá lão nhân này có một điểm rất đặc thù, chính là hắn đeo hộp gỗ hình chữ nhật. Vật này ước chừng dài 1m2, rộng 30cm. Theo vết ăn mòn cùng trùng đục, vật này có khả năng đã tồn tại mấy trăm năm, mặt bên trên đã hình thành một cỗ 'niệm lực' huyết sắc hoặc là nói là từ trường, đang áp chế thứ gì đó bên trong hộp gỗ.
"Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, rất nhanh sẽ đến."
Khiên ngưu lão giả dừng bước, mà ở phía trước hắn cách đó không xa, chính là khối quái thạch hình cửa hiên mà Tô Hiểu đang ở.
"Vậy thì nhanh đi, hoang dã Hắc Uyên rất nguy hiểm, đại tiểu thư không thể xảy ra chuyện."
Tên thiếu niên kia rõ ràng cùng lão giả không tính là quá quen, hắn càng để ý an nguy của loli kia.
"Mặc dù đây cũng là suy nghĩ trong lòng lão phu, nhưng..."
Lão giả không nói tiếp, hắn ngửa đầu nhìn về phía quái thạch hình cửa hiên. Thiếu niên kia ánh mắt nghi hoặc, cũng theo ánh mắt của lão giả nhìn lại.
Một thiếu nữ ác ma tộc có làn da hơi đen, mang vẻ đẹp rất dã tính đang ngồi trên khối quái thạch cửa hiên. Dường như lưu ý đến ánh mắt của thiếu niên, nữ ác ma trừng mắt liếc hắn một cái. Ánh mắt kia rất rõ ràng, còn dám nhìn ta, làm thịt ngươi.
"Đừng nhìn ta chằm chằm, là hắn muốn g·iết các ngươi."
Có thể là bị nhìn chằm chằm có chút khó chịu, Lilith mở miệng, nhưng đang nhấm nuốt quả dại, nàng có chút mồm miệng không rõ.
"Lão ta tới đối phó, tiểu nha đầu kia xem thời cơ xử lý."
Tô Hiểu ngồi dậy, hắn ngủ một giấc này có thể nói là toàn thân thư sướng. Từ khi tiến vào Hắc Uyên, hắn còn chưa thoải mái nghỉ ngơi như vậy.
"Ừm."
Lilith qua loa ứng phó một tiếng, liền tiếp tục ăn quả dại cực giống dưa vàng kia.
"Xem ra các ngươi cùng lão phu duyên phận dừng ở đây."
Lão giả phía dưới mở miệng, ngữ khí của hắn không vội không chậm, lúc nói chuyện còn vẻ mặt tươi cười, cười không tính là ôn hòa, nhưng cũng không khiến người ta cảm thấy hư giả, lão nhân này, chính là Stewart.
"Kia ủy thác..."
"Bọn họ sẽ bồi thường gấp bội cho các ngươi."
Stewart trong lúc nói chuyện cất bước tiến lên, điều này khiến sắc mặt của thiếu niên kia càng khó coi hơn.
"Đại tiểu thư, chúng ta..."
Thiếu niên vừa ngẩng đầu, liền thấy loli trên lưng bò đang mục lộ hồng quang, đánh giá Tô Hiểu, Lilith, Stewart ba người.
"Chúng ta ở đây đợi."
"Thế nhưng là..."
"Cứ như vậy quyết định."
Tiểu nữ hài mặc dù vẫn luôn không nói lời nào, nhưng một khi nàng hạ quyết định, cũng không phải là thiếu niên kia có thể vi phạm.
"Vũ tộc công chúa bệnh."
Lilith lầu bầu trong miệng một tiếng, theo ánh mắt của nàng, nàng tựa hồ nhận ra thân phận của tiểu nữ hài kia.
So sánh với những người ở hậu phương quan chiến, Tô Hiểu cùng Stewart đều là không nói một lời.
Sưu một tiếng, Tô Hiểu theo quái thạch nhảy xuống, chậm rãi rút đao trong khi tiến lên. Hắn nhìn thấy Stewart nháy mắt, liền cảm giác được lão gia hỏa này không đơn giản. Cho đến khi hắn trinh sát được một loại năng lực của đối phương, Đao Thuật Tông Sư Lv. 17.
Càng khó chơi hơn chính là, thuộc tính cận chiến của Stewart không có hạng nào thấp hơn 98 điểm, đều ở giữa 98 ~ 100 điểm. Trong đó, thuộc tính nhanh nhẹn vừa vặn kẹt ở 100 điểm, hiển nhiên đã đột phá cực trị.
100 điểm thuộc tính nhanh nhẹn chân thật, Đao Thuật Tông Sư Lv. 17, chỉ cần hai loại năng lực, liền có thể tưởng tượng Stewart cường đại bao nhiêu.
Quan trọng hơn là, Tô Hiểu cảm giác được trên người đối phương có một cỗ hồn trọc 'niệm'. Không phải niệm năng lượng trong thế giới Hunter × Hunter, mà là một loại ý niệm hoặc là từ trường.
"Chém g·iết, dù sao vẫn cần một lý do."
Stewart mỉm cười 'nhìn' Tô Hiểu, tựa hồ Tô Hiểu cũng không phải là đối thủ mà hắn sắp phân sinh tử, mà là lão hữu nhiều năm không thấy.
"Asaka, không có lý do."
"Hóa ra là Asaka, các ngươi không mang mặt nạ, lão phu đích xác không nhận ra là các ngươi. Nữ nhân kia nguyên lai còn chưa từ bỏ, đều đã có mấy thập niên đi, thật là chấp nhất."
Stewart cởi hòm gỗ sau lưng xuống, cùm cụp một tiếng giòn vang, hòm gỗ bị hắn cắm ở phía trước người, tấm che trước sau lập tức bật ra. Từng chuôi đao như khổng tước xòe đuôi, hình thành hình quạt bắn ra.
Bàn tay đầy nếp nhăn của Stewart vuốt qua từng chuôi đao gỗ, rất nhanh, hắn nắm chặt một chuôi đao trong đó.
"Manh Ngư, mệnh của lão phu, hôm nay liền giao phó cho ngươi."
Tranh ~
Một thanh trường đao dài ước chừng 1m1 bị Stewart rút ra từ bên trong hòm gỗ. Hòm gỗ kia ầm ầm đóng lại, mặt bên dần dần hiện ra từng đạo xiềng xích huyết sắc, Manh Ngư không sát sinh không vào vỏ, cũng vô pháp trở lại vào vỏ.
(Hết chương này)