Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 57: Ta có thể phản sát**
Máu tươi bị nước biển pha loãng, năng lượng bóng đen Thanh Cương tràn vào cơ thể Garp, cơn đau dữ dội khiến hắn nhíu mày.
Ngăn cản trảm kích đồng thời, Garp tung một cước đá vào bụng dưới của Tô Hiểu.
Ầm!
Thân thể Tô Hiểu nhanh chóng lùi về phía sau, tấm khiên phản kích chắn trước người hắn không hề hấn gì.
Nếu ở trên đất liền, muốn ngăn cản cú đá này của Garp, tấm khiên phản kích ít nhất cần phải vỡ ra mới có thể chống đỡ cự lực của đối phương, nhưng ở trong nước lại khác, Tô Hiểu căn bản không cần ngạnh kháng công kích của Garp, nhiều nhất là bị đối phương đá lui.
Trảm kích và đá trúng ở trong nước không phải là một khái niệm, cái trước là công kích vào một điểm hoặc một đường, cái sau là công kích trên phạm vi nhỏ.
Garp cũng không thèm để ý đến điểm này, mặc dù cú đá vừa rồi của hắn, nhiều nhất chỉ phát huy ra ba thành lực lượng.
Garp đạp nước biển, nhìn chằm chằm Tô Hiểu rồi lao tới.
Tô Hiểu lại tiếp tục lui, hắn có thể kiên trì ở trong biển mấy chục tiếng, thậm chí là lâu hơn, Garp thì không kiên trì được quá lâu, chiến đấu sẽ làm tăng lượng tiêu hao dưỡng khí của đối phương.
Garp lướt đi dưới nước tạo thành một tàn ảnh, gần như trong nháy mắt nhào tới trước người Tô Hiểu.
Tô Hiểu phát hiện không thể lui được nữa, liền chém một đao về phía mặt Garp.
Đao mang lấp lánh ở trong biển, Garp toàn thân bao trùm Busoshoku haki, hắn không thèm để ý đến trảm kích của Tô Hiểu, một quyền đánh về phía mặt Tô Hiểu.
Oanh!
Từng tầng gợn sóng khuếch tán ở trong biển, nắm đấm của Garp vừa đánh ra, Tô Hiểu liền cảm giác được một cỗ dòng nước xiết ập vào mặt, đụng vào tấm khiên phản kích ở trên.
Mấy chục tấm khiên phản kích mở ra, ngăn trước người Tô Hiểu.
"Phịch" một tiếng, Tô Hiểu nhanh chóng lùi về phía sau, những tấm khiên phản kích trước mặt tràn đầy vết rách.
Máu tươi theo khóe miệng Tô Hiểu tuôn ra, dần dần bị nước biển pha loãng, Garp lại bị huyết vụ bao phủ, những vết chém dày đặc xuất hiện trên người hắn.
Sau một thoáng giao thủ, Garp kinh ngạc phát hiện, hắn lại có chút không phải là đối thủ của Tô Hiểu, lực cản của nước biển và không khí khác nhau, mỗi khi hắn đánh ra một quyền, đều sẽ vì lực cản của nước biển mà lực quyền giảm xuống một chút.
Đây còn không phải là điều trí mạng nhất, mỗi một quyền của Garp đều vừa nhanh vừa mạnh, trước khi nắm đấm đánh trúng Tô Hiểu, nước biển sẽ vì lực quyền cực lớn đó mà hình thành dòng nước xiết, đẩy Tô Hiểu ra một khoảng ngắn.
Nói cách khác, Garp mỗi khi ra một quyền, Tô Hiểu đều sẽ bị lực quyền của hắn trước tiên đẩy ra một đoạn ngắn, nếu không phải nắm đấm của Garp đủ nhanh, hắn muốn ở dưới biển đánh trúng Tô Hiểu đều là một vấn đề nan giải.
Càng tệ hơn chính là, Tô Hiểu bị nắm đấm của Garp đánh trúng, hắn nhiều nhất là lùi về phía sau, nước biển sẽ dần dần hóa giải lực trùng kích.
Mà trảm kích và nắm đấm khác nhau, trảm kích có thể dễ dàng phá vỡ nước biển, hơn nữa sau khi m·ệ·n·h tr·u·ng đ·ị·c·h nhân sẽ không bị nước biển làm tan mất lực đạo.
Garp chiến đấu cả đời, hắn đã sớm rõ ràng điểm này, trước khi truy kích Tô Hiểu, hắn cũng không biết Tô Hiểu có dụng cụ lặn, khi nhìn thấy Tô Hiểu mặc bộ dụng cụ lặn chưa từng thấy kia, Garp kỳ thật đã rõ ràng không bắt được Tô Hiểu, nhưng từ bỏ lại khiến hắn rất không cam tâm, bởi vậy mới lựa chọn thử một lần.
Giờ phút này Garp có thể xác định, ở dưới biển đừng nói bắt Tô Hiểu, nếu tiếp tục ở dưới biển, hắn thậm chí có khả năng mất mạng tại đây.
Garp lập tức hướng mặt biển bơi lên, Tô Hiểu theo sát không buông.
Nhìn theo Tô Hiểu ở dưới biển nhanh chóng đuổi theo, Garp trong lòng tức giận, hắn làm hải quân cả một đời, cho dù là cùng Roger chiến đấu, cũng không có biệt khuất như vậy, ít nhất Roger tương đối đạo nghĩa, sau khi đánh chìm thuyền của hắn lập tức rút lui, không truy kích ở trong biển, Garp có chút thần kinh thô đã quên, là hắn trước truy sát Tô Hiểu.
Hai phút sau, "soạt" một tiếng, bọt nước văng lên, Garp phá mặt nước chui ra, phun ra một ngụm nước biển lớn, hô hấp không khí một cách dồn dập.
"Cái này... Hỗn đản!"
Mặt Garp đỏ lên dần dần khôi phục, Tsuru tr·u·ng tướng ở xa ngồi thuyền nhỏ lập tức chú ý đến Garp.
Mười mấy chiếc thuyền nhỏ lái tới, Tsuru tr·u·ng tướng ra hiệu Garp lên thuyền, nhưng Garp lại vẫy vẫy tay, trèo lên một tấm ván gỗ.
Garp vừa trèo lên tấm ván gỗ, Tsuru tr·u·ng tướng liền thấy trên người hắn đầy vết chém.
"Ngươi đây là?"
Tsuru tr·u·ng tướng rõ ràng có chút ngạc nhiên, Busoshoku haki của Garp mạnh bao nhiêu, nàng lại quá là rõ ràng.
Tí tách, tí tách.
Máu tươi nhỏ xuống tấm ván gỗ dưới thân Garp, Garp lại nhìn chằm chằm mặt biển.
"Hắn đến rồi."
"Ừm?"
Tsuru tr·u·ng tướng càng kinh ngạc, nàng trước đó cho rằng, Tô Hiểu đã chạy trốn.
"Đừng để các nàng cùng gia hỏa kia giao thủ, các nàng có thể... Ngay cả một đao cũng không đỡ nổi."
Ở dưới nước, Garp quả thực bị Tô Hiểu chém gần c·hết, khi chịu đựng lần trảm kích thứ năm của Tô Hiểu, toàn thân hắn đột nhiên tê liệt, kết quả có thể tưởng tượng, Tô Hiểu suýt nữa một đao chém vào cổ họng hắn.
Trên đất liền, Tô Hiểu đích xác không phải là đối thủ của Garp, nhưng khi ở trong biển, cộng thêm việc Garp thiếu dưỡng khí nghiêm trọng, hắn liền không còn là đối thủ của Tô Hiểu nữa.
Chiến đấu không phải so đấu ai có giai vị cao hoặc lực lượng mạnh, hoàn cảnh, địa hình, thậm chí khí hậu, đều sẽ có ảnh hưởng không nhỏ đến chiến đấu.
Mặt biển xuất hiện từng tầng gợn sóng, thấy cảnh này, Garp nắm chặt nắm đấm, vang lên ken két, v·ết t·h·ư·ơ·n·g trên người hắn phun ra máu tươi.
Một lát sau, gợn sóng trên mặt biển rút đi, ngay khi Garp đám người cho rằng Tô Hiểu đã đi, một chiếc thuyền ba cột buồm lái tới.
Nhìn thấy chiếc thuyền ba cột buồm này, Garp và Tsuru tr·u·ng tướng đều lộ vẻ vui mừng, nhưng ở một khắc sau, vẻ vui mừng trên mặt bọn họ cứng đờ.
Tiếng kêu thảm, tiếng gào thét tuyệt vọng từ phía xa truyền đến, đao mang màu lam nhạt chém thủng chiếc thuyền hải tặc kia, đám hải tặc trên thuyền còn chưa rõ ràng đã xảy ra chuyện gì, thuyền của bọn chúng liền chìm.
Thuyền ba cột buồm từ khu vực trung tâm gãy đôi, cả con thuyền mơ hồ thành tư thế gấp đôi chìm xuống dưới biển, tựa hồ chịu lực kéo cực lớn dưới biển, cả chiếc thuyền hải tặc không đến mười giây đồng hồ liền chìm vào trong biển, chỉ còn lại những tên hải tặc mặt lộ vẻ hoảng sợ trên mặt biển, cùng với một mảng lớn ván gỗ.
Một tên thuyền trưởng đội mũ hải tặc ôm khối ván gỗ, nhìn biểu tình của hắn liền biết, hắn hiện tại suy nghĩ nhất định là: "Ta là ai? Ta ở đâu? Thuyền của ta đâu?"
Không lâu sau, đám hải tặc trên mặt biển này liền chú ý tới thuyền nhỏ ở xa, đây là hy vọng sống sót duy nhất của bọn chúng trên biển.
Làm cho đám hải tặc này bơi tới gần thuyền nhỏ, bọn chúng triệt để tuyệt vọng, Garp đầy ngập lửa giận đang cần một nơi trút giận.
Trong nước biển, Tô Hiểu một tay ấn ngực đang hướng xa bơi, hắn vốn định đem Garp vĩnh viễn lưu lại dưới biển, có thể coi là Garp tiến vào trong biển, tốc độ của hắn vẫn rất nhanh, biển cả là công bằng, nó cắt giảm tốc độ của Garp đồng thời, cũng sẽ cắt giảm tốc độ của Tô Hiểu.
Một thân ảnh bơi chó hướng Tô Hiểu tới gần, là Bố Bố Uông, Bố Bố Uông ở trong biển muốn bao nhiêu sung sướng liền có bấy nhiêu, trước đó con hàng này còn nghĩ cắn Garp một ngụm, nhưng là suy xét sức chiến đấu của Garp quá mạnh, nó cuối cùng từ bỏ ý nghĩ ngu ngốc này.
Trong biển, Bố Bố Uông như là mô tơ chạy điện, hai cái chân nhỏ tựa hồ là tua bin tăng áp, bơi lội đặc biệt vui vẻ.
Mấy phút đồng hồ sau, Tô Hiểu nổi lên mặt biển, tháo nước phổi xuống liền thở dốc, thời gian dài sử dụng đồ vật này khó tránh khỏi có cảm giác bực bội.
Lấy ra chiếc thuyền cứu sinh gấp thành hình vuông, kéo khóa tuyến phía sau, thuyền cứu sinh lập tức phồng lên.
Tô Hiểu trèo lên thuyền cứu sinh, có chút mất sức nằm ở trên thuyền cứu sinh, gần năm ngày thời gian giọt nước không vào, sau đó lại cùng Garp chiến đấu, gánh nặng cho thân thể có thể nghĩ.
(Kết thúc chương này)