Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 48: Khu vực cấm âm thanh**
Phía trước, Arima Kishō bước chân chậm rãi lui về sau, đồng thời làm ra dấu im lặng.
Tô Hiểu không phải là đồng đội vô dụng, gật đầu với Arima Kishō, sau đó ba người bắt đầu từ từ lui lại.
Sở dĩ ba người có thể như vậy, là bởi vì sau khi đi qua khúc rẽ, phía trước xuất hiện một khoảng đất trống lớn.
Trên khoảng đất trống này, có ít nhất hàng ngàn con quái vật ghoul.
Sở dĩ gọi chúng là quái vật ghoul, là bởi vì những con ghoul này có hình dáng rất kỳ quái, thậm chí có phần k·h·ủ·n·g b·ố.
Da của những con ghoul này đen sẫm, tựa như than cốc bị lửa đốt, bề mặt da thô ráp không chịu nổi.
Khác với những con ghoul bình thường, kagune của những con ghoul này đều ở trạng thái mở ra, hơn nữa tất cả chúng đều là bikaku, giống như phía sau mọc thêm một cái đuôi.
Những con quái vật ghoul này không có mắt đỏ, nói đúng hơn là chúng không có mắt.
Đôi mắt của chúng hẳn là đã thoái hóa, bề mặt mắt bám một lớp vỏ cứng màu trắng đục.
Tô Hiểu và hai người đã lộ diện trước mặt những con ghoul này, nhưng chúng lại không hề chú ý đến ba người.
Sau khi ba người lùi lại một khoảng cách, Arima Kishō thở phào nhẹ nhõm.
"Ta đã từng gặp loại ghoul này một lần, chúng dựa vào thính giác để săn mồi, rất khó đối phó, nếu kinh động đến bầy ghoul với quy mô lớn như vậy, chúng ta không phải là đối thủ."
Quả nhiên, Arima Kishō hiểu rõ một số bí mật của khu 24.
Ít nhất trong nguyên tác, Tô Hiểu chưa từng thấy ghoul nguyên thủy, cùng với loại ghoul không mắt này.
"Bây giờ làm thế nào?"
Yuna nhìn Arima Kishō, có vẻ xem Arima Kishō như người tâm phúc.
"Đổi đường khác."
Tô Hiểu không nói gì, Yuna cũng không có ý kiến.
Ba người bắt đầu tìm kiếm những con đường khác, có thể là hai giờ sau, ba người phát hiện một chuyện.
Ngoại trừ khu vực của những con ghoul không mắt, bốn con đường còn lại đều là đường c·h·ế·t.
Căn cứ vào sự phán đoán của la bàn, hướng kia là con đường duy nhất thông ra mặt đất.
Ba người ngồi thành vòng tròn trong một thông đạo, bắt đầu thương lượng đối sách.
Trong tay Tô Hiểu không biết từ lúc nào đã có thêm một cuốn sổ ghi chép, trong tay còn có một cây bút.
"Nơi này, nơi này, và cả nơi này, chúng ta đều chưa đi qua, theo bản đồ tay ta vẽ, khu 24 có chút giống hình dạng cái phễu.
Hướng đi sâu vào khu 24, là đầu to của 'cái phễu', hướng ra mặt đất là đầu nhỏ, chính bởi vì như vậy, mới có thể xuất hiện tình huống có phương hướng cố định là có thể đi đến khu 24.
Theo mười bảy con đường c·h·ế·t mà ta đã dẫn đường trước đó, nơi này là lối ra duy nhất."
Sau khi Tô Hiểu tô tô vẽ vẽ trên cuốn sổ, trên cuốn sổ xuất hiện một bộ bản đồ chi tiết.
Bản đồ thậm chí còn được đánh dấu kinh độ, vĩ độ và tỷ lệ xích.
Yuna tràn đầy vẻ sùng bái nhìn Tô Hiểu.
"Ngươi làm thế nào vậy, những con đường đã đi qua trước đó ngươi đều nhớ kỹ sao?"
Không chỉ có Yuna, cô nàng có thần kinh thô này chấn kinh, Arima Kishō cũng kinh ngạc nhìn Tô Hiểu.
Cây bút chì kim xoay chuyển nhanh chóng trong tay Tô Hiểu.
" 'Nghề nghiệp' trước kia của ta có chút đặc thù, phần lớn thời gian sẽ xâm nhập vào một nơi nào đó, tìm kiếm một người đặc biệt nào đó, đây là thói quen nghề nghiệp."
Yuna suy tư một chút.
"Nghe giống như s·á·t thủ."
"Tính chất giống nhau, tín niệm khác biệt."
Tô Hiểu ngẩng đầu nhìn về phía hai người.
"Thế nào, là đợi lần thay đổi địa hình tiếp theo của khu 24, hay là mạo hiểm thử xuyên qua khu vực nguy hiểm kia."
Arima Kishō và Yuna suy tính một hồi.
"Vật tư của chúng ta không thể kiên trì đến lần thay đổi địa hình tiếp theo của khu 24."
Yuna và Arima Kishō mang theo đồ ăn và nước ngọt, chỉ đủ dùng trong bốn ngày, trong tình huống chịu đói có thể chống đỡ đến lần thay đổi địa hình tiếp theo của khu 24, có điều trong tình huống chịu đói, sức chiến đấu sẽ giảm mạnh.
Vật tư của Tô Hiểu đủ, nhưng hắn không muốn vẫn luôn bị vây ở đây, thời gian ở trong thế giới diễn sinh rất quý giá.
"Trong tình huống không phát ra âm thanh, những con ghoul đặc thù đó sẽ không phát hiện ra chúng ta."
Arima Kishō mở miệng, xem ra hắn muốn mạo hiểm thử một lần.
"Vậy thì, mạo hiểm một lần đi."
Arima Kishō và Yuna đứng dậy.
"Đã quyết định mạo hiểm, vậy ta có một kế hoạch."
Tô Hiểu đột nhiên mở miệng.
"Biện pháp gì?"
"Vì những con ghoul đó cảm nhận âm thanh, vậy có thể bố trí nguồn âm thanh ở vị trí này trên bản đồ, sau đó chúng ta đợi ở vị trí này trên bản đồ, nguồn âm thanh vang lên, sẽ thu hút sự chú ý của những con ghoul đặc thù đó, đến lúc đó chúng ta mượn cơ hội này để đi qua,"
Tô Hiểu không muốn chiến đấu trực diện với những con ghoul không mắt, theo thái độ của Arima Kishō, những con ghoul không mắt đó tuyệt đối không dễ đối phó.
"Có thể, ta trước đó cũng từng dùng qua phương pháp tương tự, hiệu quả rõ rệt."
"Nguồn âm thanh lấy từ đâu?"
Tô Hiểu mỉm cười lấy ra một chiếc điện thoại, ngón cái nhấn vào màn hình điện thoại, thao tác nhanh chóng.
"Thời gian định là năm phút, như vậy là đủ rồi."
Nói xong, Tô Hiểu đặt điện thoại xuống đất, ba người bước nhanh về phía trước.
Rất nhanh, ba người đi đến một chỗ đường cụt, vị trí này rất gần với vị trí của những con ghoul không mắt.
"Bĩu, bĩu, bĩu ~ tút... a raっ chi ゃっ chi ゃ chi ゃ bi ri ba ri ri...."
Một tràng âm nhạc vui vẻ vang lên từ phía xa, Yuna, cô nàng có thần kinh thô này thế mà bắt đầu nhún nhảy, hai tay lắc lư nhịp nhàng trước ngực.
"Thật bất ngờ, lại là bài Loituma Girl mà ta thích nhất."
Phong cách của Yuna đột ngột thay đổi, làm Tô Hiểu không nói nên lời, Arima Kishō cũng nghiêng đầu.
Vài giây sau khi âm nhạc vang lên, một tràng âm thanh chạy gấp gáp truyền đến.
"Oanh, oanh, oanh...."
Giống như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh, ba người ở không xa cũng có thể nghe được.
Không lâu sau, tiếng bước chân lớn dần dần đi xa, ba người liếc nhau, chạy như điên về phía lối ra duy nhất.
Thời gian không còn nhiều, ai biết những con ghoul không mắt đó có thể đột nhiên quay trở lại hay không.
Tốc độ của ba người đều rất nhanh, Arima Kishō dẫn đầu, Yuna ở giữa, Tô Hiểu yểm trợ phía sau, vẫn là đội hình ban đầu.
Chỉ mất mười mấy giây, ba người liền chạy đến chỗ khúc cua trước đó.
Arima Kishō đột nhiên dừng lại, một tay giơ lên phía sau, lòng bàn tay hướng về phía Tô Hiểu và Yuna.
Tô Hiểu lập tức dừng bước chân, nhìn về phía khoảng đất trống lớn sau khúc cua.
Trên khoảng đất trống này, lác đác dừng lại một vài con ghoul không mắt, những con ghoul không mắt này thế mà vẫn còn lại một ít, không có bị dẫn đi toàn bộ.
"Làm thế nào bây giờ."
Yuna hạ giọng xuống mức thấp nhất.
"Đừng phát ra tiếng, từ từ đi qua."
Arima Kishō bước chân nhẹ nhàng đi trước, Yuna đi theo sau Arima Kishō.
Tô Hiểu đứng tại chỗ, không hề di chuyển, Arima Kishō có chút nghi hoặc nhìn về phía Tô Hiểu.
Tô Hiểu chỉ chỉ phía sau, lại chỉ chỉ hai người, ngón tay đưa về phía trước.
Ý tứ rất rõ ràng, ba người cùng tiến lên sẽ phát ra tiếng động lớn hơn, hơn nữa không rõ khi nào ghoul phía sau quay trở lại, hai người các ngươi đi trước, ta ở đây yểm trợ.
Arima Kishō gật đầu, làm ra một thủ thế cẩn thận.
Yuna giơ ngón tay cái, cũng đứng tại chỗ, chờ đợi Arima Kishō đi qua trước.
Tô Hiểu làm như vậy, không phải là hắn quên mình vì người, hiện tại ba người là châu chấu trên cùng một sợi dây, hành vi đồng đội vô dụng là tuyệt đối không thể có.
Arima Kishō bước chân không nhanh, nhưng lại rất ổn định, khoảng đất trống này có chiều dài khoảng chừng hai trăm mét, không lâu lắm, nhưng cũng tuyệt đối không ngắn.
Chưa đến ba phút, Arima Kishō hữu kinh vô hiểm xuyên qua khoảng đất trống.
"Gầm ~."
Một tiếng gầm nhẹ truyền đến, thân thể ba người cứng đờ, hóa ra là một con ghoul không mắt đang nằm rạp xuống đất ngủ say, bị kagune của đồng bạn làm tỉnh.
Con ghoul không mắt đó thô lỗ đẩy kagune ra, tiếp tục ngủ.
Yuna đã đi qua đến vị trí trung tâm, dưới chân có bốn năm con ghoul không mắt, động tác của nàng vô cùng cẩn thận.
Tô Hiểu yểm trợ phía sau ghé sát tai xuống mặt đất, cảm nhận âm thanh của mặt đất.
Rất an toàn, những con ghoul không mắt bị nguồn âm thanh dẫn đi tạm thời chưa quay trở lại.
Tô Hiểu bắt đầu từ từ tiến lên, mỗi một bước đều vô cùng cẩn thận.
(Hết chương này)