Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 03: Lợi ích giữa các làng Ninja
Chương 03: Lợi ích giữa các làng Ninja
Mây đen dày đặc, mưa nhỏ lất phất không ngừng.
Thời tiết ở Vũ quốc hơn sáu mươi phần trăm thời gian đều có mưa, dẫn đến nơi này vô cùng ẩm ướt.
Nếu như nhắc đến Vũ quốc, liền sẽ khiến người ta không khỏi nghĩ tới mấy từ khóa: ẩm ướt, nghèo khó, chiến loạn, rượu mạnh.
Rượu mạnh, cái từ này có chút mâu thuẫn với nghèo khó, ấm no còn là vấn đề, lại còn nghĩ u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u? Điều này khiến cho những người dân bình thường ở ngoại quốc có ấn tượng không hề tốt đẹp gì đối với người dân Vũ quốc, trong lòng họ, người dân Vũ quốc đều là một thân nồng nặc mùi rượu, x·u·y·ê·n những bộ quần áo cũ nát, đói đến xanh xao vàng vọt.
Quần áo cũ nát cùng xanh xao vàng vọt đích x·á·c thực phù hợp với bộ dạng của người dân Vũ quốc, còn về việc say khướt, bọn họ hoàn toàn là bất đắc dĩ.
Trong hoàn cảnh vô cùng ẩm ướt này, nếu như không t·h·í·c·h đáng u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u mạnh, thân thể tuyệt đối không chịu nổi, phong thấp cùng những bệnh tật khác sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến bọn họ.
Văn hóa rượu là một trong những nguyên nhân dẫn đến sự nghèo khó của Vũ quốc, thế nhưng, cũng là một trong những nguồn kinh tế của người dân Vũ quốc, bởi vì rượu mạnh chính là thứ nhu yếu phẩm thường ngày của bọn họ, kỹ t·h·u·ậ·t cất rượu của bọn họ đương nhiên không hề kém, thậm chí trong đ·ô·n·g đảo các quốc gia, có thể xếp vào top ba.
Chỉ có thể sản xuất ra rượu ngon không có nghĩa là có thể mang đến tài phú, điều này còn cần đến đường vận chuyển, một ngày nọ, đường vận chuyển của Vũ quốc mở ra, đó là 'Thần' trong lòng người dân Vũ quốc đưa ra khải thị, ở ngoại giới, 'Thần' này được gọi là Pain.
Có mậu dịch, Vũ quốc không còn nghèo khó, thế nhưng, gần đây, ngoại mậu của Vũ quốc đột nhiên bị c·h·ặ·t đ·ứ·t, mặc dù không lâu sau liền được mở lại, nhưng bọn họ lại bị yêu cầu nộp bốn mươi phần trăm thuế.
Các thương nhân Vũ quốc đương nhiên không thể chấp nh·ậ·n, nhưng chỉ sau vài ngày ngắn ngủi, toàn bộ bọn họ đều đồng ý với điều kiện không hợp thói thường này, hơn nữa, liên quan đến việc xuất khẩu rượu, còn có thêm một trạm tr·u·ng chuyển, đó chính là làng Lá của làng Ninja.
Hiện tại, rượu xuất khẩu của Vũ quốc chỉ có thể bán cho làng Lá, không những phải nộp thuế, còn phải chấp nh·ậ·n mức giá thu mua không cao, với hình thức thu mua không có cạnh tranh này, giá cả sẽ bị ép xuống đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
Lợi nhuận từ việc xuất khẩu của Vũ quốc, hơn năm mươi phần trăm đã bị làng Lá lấy đi, chịu ảnh hưởng không chỉ có thương nhân, mà còn có cả người dân Vũ quốc, giả sử ban đầu, mỗi một t·h·ùng lớn rượu ủ chế có thể bán ra năm lượng, vậy thì bây giờ, nhiều nhất chỉ còn khoảng 2.12, thậm chí còn thấp hơn.
Người dân Vũ quốc không hề hay biết, số tiền mà bọn họ bị bóc lột, chính là chiến lợi phẩm của làng Lá, chiến lợi phẩm 'thắng lợi' sau trận chiến với Nagato.
Uzumaki Naruto, người cho rằng mình bảo vệ tất cả mọi người, có lẽ vĩnh viễn không biết, việc hắn 'cảm hóa' Nagato, phía sau đã làm cho người dân Vũ quốc m·ấ·t đi những gì, đồng thời làm cho làng Lá nhận được những gì, cùng với việc phía sau, liên lụy đến những lợi ích khổng lồ đến cỡ nào.
Uzumaki Naruto trở thành anh hùng của làng Lá, là bởi vì bảo vệ làng Lá ư? Đừng nói đùa, làng Lá trước đó bị Tô Hiểu cùng Nagato gần như san bằng, Uzumaki Naruto nhiều nhất chỉ có thể xem là thành c·ô·ng ch·ố·n·g cự ngoại đ·ị·c·h, một hạ nhẫn như Naruto, bất luận là địa vị cá nhân, hay là thân ph·ậ·n, bối cảnh bên ngoài, đều không đủ để trở thành anh hùng của làng Lá.
Anh hùng của làng Lá đã từng có ba người, lần lượt là Senju Hashirama, Senju Tobirama và Namikaze Minato.
Uzumaki Naruto sở dĩ trở thành anh hùng, chủ yếu là bởi vì hắn đã gián tiếp giúp làng Lá c·ướp đoạt được nền kinh tế của một tiểu quốc.
Trước khi Tô Hiểu và Nagato tiến c·ô·ng làng Lá, làng Lá không phải là không có năng lực chiếm lĩnh Vũ quốc, mà là không có lý do chính đáng, đây là thời đại hòa bình, làng Lá không dám khơi mào c·hiến t·ranh trước, hiện tại đã có đủ lý do, ảnh của Vũ quốc chủ động tiến đ·á·n·h làng Lá, lại còn có liên hệ với tặc nhân của tổ chức Akatsuki.
Người phụ trách c·ô·ng việc ở Vũ quốc cũng không phải ngũ đại Hokage, hiện tại ngũ đại Hokage không c·hết đã được xem là kỳ tích, người phụ trách chuyện này chính là lão ca Danzo.
Trước mắt không bàn luận đến nhân phẩm của Danzo như thế nào, nhưng đầu óc chính trị của hắn tuyệt đối rất mạnh, hắn không phải là Hokage, thế nhưng, lại có thể gầy dựng được một đội quân tr·u·ng thành với chính mình ở làng Lá, từ điểm này, có thể thấy được năng lực của Danzo.
Bị một Danzo đa mưu túc trí nghiền ép, những ngày tháng của Vũ quốc có thể tốt hơn mới là chuyện lạ, có lẽ không lâu nữa, nền kinh tế vốn ngày càng phồn vinh ở nơi đây, sẽ lại một lần nữa tiêu điều.
Đây là sau khi Tô Hiểu, Nagato tiến c·ô·ng làng Lá, Tô Hiểu hoàn toàn không quan tâm đến việc nhẫn thôn Vũ quốc như thế nào, hắn cùng thôn này không có một xu quan hệ, còn về phần Nagato, từ nhiều phương diện mà nói, đầu óc chính trị của Nagato chỉ ở mức bình thường, cách xa một trời một vực so với thực lực.
Konan rất bất đắc dĩ, nhưng không thể làm gì, Obito liền thực sự vui vẻ, Vũ quốc bị tập kích, điều này gần như là thay thế tổ chức Akatsuki hấp dẫn hỏa lực, ban đầu, hắn đã có ý định giải tán tổ chức Akatsuki, dù sao, bên trong tổ chức Akatsuki, số lượng chiến lực đã không còn nhiều, hơn nữa, còn hấp dẫn một lượng lớn cừu h·ậ·n.
Thế nhưng, sau khi p·h·át hiện ra cục diện ngày hôm nay, Obito lập tức tụ họp lại tổ chức Akatsuki, chỉ cần không bị làng Lá c·hết dí, tổ chức Akatsuki cũng không cần phải giải tán, tiếng x·ấ·u cũng là danh tiếng, nếu như lợi dụng tốt, đối với kế hoạch của hắn, sẽ có trợ giúp rất lớn.
Vũ quốc, bên trong một trấn nhỏ vắng vẻ.
Lúc này đang vào chạng vạng tối, người đi đường qua lại tr·ê·n đường phố của trấn nhỏ không hề ít, những người đi đường khoác áo mưa, k·é·o lê thân thể mệt mỏi sau một ngày lao động, đi vào những cửa hàng rượu có thể thấy ở khắp mọi nơi.
Bên trong một cửa hàng rượu không lớn, Tô Hiểu, Bố Bố Uông, A Mỗ đang giải quyết vấn đề bữa tối, bữa tối không phong phú lắm, chỉ có một ít cá nướng, canh rau dại...
A Mỗ ăn rất ngon lành, với sức ăn k·h·ủ·n·g ·b·ố của nó, chút đồ ăn này đương nhiên không đủ để no bụng, đây là món tráng miệng sau bữa ăn chính của nó.
Tô Hiểu nhai nuốt đồ ăn trong miệng, hắn đi từ khu vực Tr·u·ng Bộ của Vũ quốc, chạy tới nơi này, dọc đường đi qua mấy trấn nhỏ, hắn đã từng đến Vũ quốc, nơi này biến hóa không lớn, thay đổi duy nhất chính là, nơi này xuất hiện một lượng lớn nhẫn giả của làng Lá.
Những nhẫn giả làng Lá này, ngoài miệng nói là tới để chi viện cho Vũ quốc, do chiến lực không đủ, để tránh bị các đại quốc khác xâm lược, tr·ê·n thực tế, bọn họ chính là những kẻ xâm lược 'ôn hòa'.
Vũ quốc vốn giáp giới với Hỏa quốc, không chỉ như thế, Vũ quốc còn giáp giới với Phong quốc và Thổ quốc, một khi làng Lá thành c·ô·ng đóng quân ở Vũ quốc, cũng hình thành điểm tiếp tế cho c·hiến t·ranh, vậy thì bất luận là tiến c·ô·ng Phong quốc, Vũ quốc, hay là phòng ngự trước sự đ·á·n·h lén của hai nước, đều có ưu thế t·h·i·ê·n nhiên.
Giáp giới với ba đại quốc, đây là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến việc Vũ quốc chiến loạn không ngừng, một khi c·hiến t·ranh bùng nổ, nơi này là khu vực giảm xóc tốt nhất, độc nhất vô nhị, dù sao, Vũ quốc có hình tam giác, ngăn cách ba đại quốc.
Làng Lá dòm ngó Vũ quốc, đã không phải là một hai năm, từ thời Hokage đệ nhị Senju Tobirama, làng Lá đã muốn đóng quân nhẫn giả ở Vũ quốc, nhưng khi đó, thủ lĩnh của Vũ quốc là Hanzo, rất khó dây vào, Senju Tobirama và Sarutobi Hiruzen, hai đời Hokage đã tổng cộng tiến đ·á·n·h Vũ quốc năm lần, đều b·ị đ·ánh lui, trong những trận chiến này, Hanzo đã ban cho Jiraiya và những người khác danh xưng tam nhẫn.
Giờ đây, làng Lá đã thành c·ô·ng, hơn nữa, người lập c·ô·ng lại là một hạ nhẫn, bởi vậy, làng Lá không tiếc gia phong cho tên hạ nhẫn này danh hiệu anh hùng, dù sao, hắn đã hoàn thành tâm nguyện của hai đời Hokage.
Những việc này là do Tô Hiểu căn cứ vào lịch sử Hokage để phỏng đoán, còn về việc suy đoán này có chuẩn x·á·c hay không, thì có thể nhìn ra từ số lượng nhẫn giả làng Lá ở trong Vũ quốc.
Làng Lá vừa mới t·r·ải qua đại chiến, liền p·h·ái ra nhiều nhẫn giả đến Vũ quốc như vậy, trưởng lão Utatane Koharu của làng Lá, càng là đích thân tọa trấn ở Vũ quốc, để tránh Sa ẩn thôn cùng Nham ẩn thôn hai phe ra tay can t·h·iệp, Sa ẩn thôn đích thực là minh hữu, thế nhưng, nếu như lợi ích đầy đủ, minh hữu cũng chẳng đáng tin.
Tô Hiểu đã nắm được đại khái tình hình của Vũ nhẫn thôn, kết luận là nơi đây không nên ở lâu, một khi giao thủ với đ·ị·c·h nhân ở trong này, làng Lá lập tức sẽ lâm thời tăng thêm một lượng lớn nhẫn giả, tới đây vây c·ô·ng Tô Hiểu.
Hiện tại, các đại nhẫn thôn nhìn như bình tĩnh, nhưng tr·ê·n thực tế, sóng ngầm cuồn cuộn.
Tô Hiểu không dừng lại ở Vũ quốc quá lâu, hắn đi thẳng đến phía đông của Vũ quốc, nơi đó là lãnh thổ của Hỏa quốc, hắn chuẩn bị đến cứ điểm của tổ chức Akatsuki ở trong lãnh thổ Hỏa quốc để xem xét, nơi đó hẳn là có thể tìm được tung tích của thành viên tổ chức Akatsuki.
(Hết chương này)