Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 09: Hòa đàm?
Một viên đạn tín hiệu đỏ tươi bay lên không trung, tựa như pháo hoa nổ tung, một mảng lớn hạt ánh sáng đỏ chói mắt xuất hiện trên bầu trời, rất lâu sau vẫn không tan đi.
Trong quán rượu sau nửa đêm vẫn ồn ào như cũ, một nam nhân mang mũ da tròn, toàn thân đeo đầy trang sức bằng sắt đang uống rượu thả cửa. Đúng lúc này, ánh sáng đỏ chiếu tới từ ngoài cửa sổ quán rượu, nam nhân này nghiêng đầu nhìn lại, ban đầu không để ý, nhưng hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nhanh chân chạy ra ngoài quán rượu, hoàn toàn không để ý đến tiếng mắng chửi của tên giữ quán phía sau.
Trong hẻm nhỏ ven đường, mơ hồ truyền ra những âm thanh khiến người ta miên man bất định, ánh sáng đỏ chiếu đến, mấy giây sau, một ả dã uyên quần áo không chỉnh tề chạy chậm ra khỏi con hẻm nhỏ. Ả ta nhìn thấy những hạt ánh sáng đỏ lớn trên không trung, lập tức chạy về một hướng.
Những kẻ say rượu, lang thang, dã uyên, thậm chí cả những phu phen làm việc vất vả cả ngày đều đi trên đường, bọn họ đều đi về một hướng, đó là tổng bộ của Kodo học phái.
Toàn bộ thành phố Danke, như bị một cú đâm hung ác vào tổ ong vò vẽ, trên các con đường đều có đội tuần tra giơ cao bó đuốc, điều tra trong các phố lớn ngõ nhỏ, tiếng đập cửa thô lỗ và tiếng chó sủa liên tiếp nhau.
Tất cả những điều này bắt đầu là do thần nữ của Kodo học phái bị bắt cóc nửa giờ trước.
Ở bên ngoài, thanh danh của Kodo học phái rất xấu, nhưng tại 'thành phố Danke', Kodo học phái là người quản lý tuyệt đối ở đây, hoặc là phục tùng, hoặc là biến mất.
Các tầng lớp cao tầng của Kodo học phái bị chọc giận, không chỉ có người giết người của bọn hắn trên địa bàn của bọn hắn, mà còn bắt cóc cả thần nữ. Điều này chẳng khác nào một cái tát mạnh vào mặt bọn họ, làm sao có thể nhịn được?
Mấy tên giáo chủ cầm quyền của Kodo học phái huyết áp tăng cao, suýt chút nữa bị tụ máu não, cho nên mới có màn này trước mắt.
"Mấy người các ngươi, đi kiểm tra khu chung cư giá rẻ bên kia, gầm giường, tủ quần áo, tất cả những chỗ có thể giấu người, đều đừng bỏ qua."
"Trong đường cống ngầm bên này có dấu chân!"
Tiếng la hét liên tiếp, bà chủ khách sạn • Marcia sắp vào trạm đứng dựa vào tường, bà ta đang đợi một người, dựa theo ước định, người kia rất nhanh sẽ tới.
Cùng lúc đó, tại khu phía tây, trong một hầm rượu dưới lòng đất.
Đèn treo tường phía trên sáng lên sau khi được kết nối với [hạt pin], ánh đèn màu vàng trắng xua tan bóng tối.
Những thùng rượu xếp chồng lên nhau tạo thành một bức tường, thần nữ ngồi dựa vào tường, đầu nàng ta nghiêng sang một bên, dáng vẻ như đang hôn mê bất tỉnh.
"Tỉnh đi, đừng giả bộ nữa, bên ngoài đã bắt đầu tìm ngươi rồi."
Nghe thấy lời Baha nói, mí mắt đang nhắm chặt của thần nữ run lên, rồi mở ra đôi mắt màu hổ phách, nàng ta trấn định nói:
"Rốt cuộc các ngươi là ai? Lại dám bắt ta ở thành phố Danke? Có suy tính hậu quả chưa? Hơn nữa, căn bản không đáng, nếu Kodo học phái muốn, mấy tháng sau có thể bồi dưỡng được một thần nữ mới."
Thần nữ đảo mắt nhìn Tô Hiểu và những người khác, vừa rồi nghe thấy có người ở bên ngoài đang tìm nàng ta, tâm trạng thấp thỏm ban đầu của nàng ta đã bình phục lại, đã đến lúc thể hiện uy lực của ngôn ngữ.
"Không bằng thế này, các ngươi đi tìm mấy kẻ chết thay đến, làm thịt bọn họ, rồi nói là bọn họ ép buộc ta. Sau đó các ngươi thông báo cho Kodo học phái, ta sẽ nói giúp cho các ngươi, để các ngươi nhận được rất nhiều tinh chi."
Thần nữ biết rõ ưu thế của mình ở đâu, đó chính là diễn xuất, nàng ta đã dùng thiên phú này để lừa gạt rất nhiều người.
"Ta đề nghị, các ngươi nên cân nhắc..."
Cùm cụp.
Tô Hiểu đem vòng cổ 【 Bóng Đêm Vô Tận 】 khảo vào cổ của thần nữ.
"A nha? Ngươi cũng có loại sở thích này sao, thế mà lại có người hứng thú với ta? Các ngươi hẳn phải biết trong thân thể ta có gì chứ."
Thần nữ cười có chút quái dị, còn mang theo vài phần trêu chọc.
Tô Hiểu không để ý đến thần nữ, hắn kích hoạt vòng cổ 【 Bóng Đêm Vô Tận 】, gần như trong nháy mắt, một luồng năng lượng nguyền rủa xâm nhập vào cổ thần nữ, lan tràn về phía não bộ.
"A!"
Thần nữ thét lên một tiếng chói tai, điều này khiến Tô Hiểu có chút ngoài ý muốn, rồi lại nghĩ đến, đó là do lực nguyền rủa và năng lượng cổ thần đang bài xích lẫn nhau, điều này cũng chẳng đáng kể, năng lượng cổ thần trong cơ thể thần nữ rất ít.
Quả nhiên, mười mấy giây sau, xung đột giữa hai loại năng lực kết thúc, đều có thuộc tính ám, cho dù là xung đột, cũng sẽ không quá mãnh liệt.
"A ha ha ha ha, chỉ có vậy thôi sao? Ngươi có biết không, khi ta còn bé, đau đớn đối với ta cũng đồng nghĩa với khoái cảm, đây là biện pháp bảo hiểm của học phái."
Thần nữ cười một cách quái dị, kỳ thực trong lòng nàng ta đang nghĩ 'Đau chết lão nương'. Nàng ta thừa nhận đau đớn, đó chính là đau, căn bản không có cái gọi là cảm giác khoái cảm.
【 Nhắc nhở: Lời nguyền nói dối (thụ động) đã được kích hoạt, phán định ngược mị lực đang tiến hành... 】
【 Thuộc tính mị lực thực tế của địch quân: Một trăm ba mươi lăm điểm. 】
【 Thuộc tính mị lực của phe ta: -3 điểm. 】
【 Phán định hoàn tất, thuộc tính mị lực của phe ta nghiền ép ngược thuộc tính mị lực của địch quân, lời nguyền nói dối (thụ động) đã được kích hoạt. 】
Tô Hiểu xem xong thông báo, thần nữ trước mặt hắn toàn thân mềm nhũn, phảng phất như sợi mì dựa vào tường, muốn giơ cánh tay lên cũng rất khó khăn.
Từ giờ trở đi, thần nữ mỗi khi nói một câu dối trá, ý chí lực sẽ giảm xuống mười điểm, cho đến khi xuống thấp hơn ba điểm.
A Mỗ cầm một chiếc ghế, đặt sau lưng Tô Hiểu, hắn ngồi trên ghế, nhìn thần nữ đang ngồi liệt trên mặt đất phía trước, hỏi:
"Quang Chi Vương ở đâu?"
"Ở... ở Cựu Vương Đô."
Thần nữ vừa dứt lời, đôi mắt màu hổ phách của nàng ta đột nhiên co rút lại, nàng ta cảm thấy mình đã mất đi thứ gì đó, nhưng cảm giác này quá mức mơ hồ.
Không biết có phải ảo giác hay không, thần nữ phát hiện một người, một chó, một trâu, một chim trước mắt không còn ghê tởm như vừa rồi.
"Thật muốn ăn bánh ngọt trứng thảo đản nổi tiếng, ấy da da a ~ "
Thần nữ đã không còn phiền não.
"Quang Chi Vương ở đâu?"
"Không phải đã nói rồi sao, ở..."
Thần nữ nói đến một nửa thì dừng lại, nàng ta đã nhận ra điều không đúng, ngay vừa rồi, nàng ta thế mà lại nghĩ đến bánh ngọt trứng thảo đản nổi tiếng? Nàng ta điên rồi sao, lúc này rồi mà còn nghĩ đến bánh ngọt trứng thảo đản nổi tiếng?
Ý nghĩ trong đầu thần nữ nhanh chóng quay ngược lại, nàng ta đoán được điều gì đó, chuẩn bị thăm dò một chút, hai mắt nàng ta nhìn Tô Hiểu, trong lòng lẩm bẩm, đây là kẻ đáng hận, đây là kẻ đáng hận...
"Ở Cựu Vương Đô."
Thần nữ vừa nói xong, nàng ta liền tự mình bật cười, nhìn lên bóng đèn phía trên.
"Thái dương chân lượng, ấy da da u ~ "
Thần nữ vô ưu vô lự giữ vững mấy giây, ánh mắt nàng ta dần tỉnh táo lại, trong lòng đã đoán ra điều gì đó, không thể nói tiếp được nữa, mỗi lần trả lời một câu hỏi, nàng ta lại trở nên ngớ ngẩn.
"Quang Chi Vương ở đâu?"
Tô Hiểu vẫn lặp lại câu hỏi vừa rồi, thần nữ nghiêng đầu, không nói.
Lời nguyền nói dối (thụ động) không thể kích hoạt? Không sao cả, trước tiên cứ hạ thấp 'tiết tháo' của ả rồi nhốt vào 'tiểu hắc phòng' sau.
Tô Hiểu kích hoạt hiệu quả hắc chi ngục (chủ động) của vòng cổ 【 Bóng Đêm Vô Tận 】, mấy viên bảo thạch màu lam cỡ hạt gạo trên vòng cổ ở cổ thần nữ lần lượt sáng lên.
Đối với địch nhân đã bị cắt giảm ý chí lực, trong hắc chi ngục, một giây chẳng khác nào hai mươi ngày, đó là bóng tối tuyệt đối, không âm thanh, không ánh sáng, không có gì cả.
Tròng mắt của thần nữ bắt đầu mờ đi, bóng tối bao trùm lấy ý thức của nàng ta.
Tô Hiểu lấy ra đồng hồ bấm giờ, nhấn nút ghi giờ, ba giây sau, hắn ngắt hắc chi ngục.
Ánh mắt của thần nữ dần khôi phục tiêu cự, nàng ta nhìn thấy Tô Hiểu và Bố Bố Uông, ngây ngốc trọn vẹn vài phút, sau đó rốt cuộc không để ý đến thân phận cao quý và kiêu ngạo, oa một tiếng khóc lớn thành tiếng.
"Quang Chi Vương ở Bạch Sắc Tiểu Trấn, ta chưa từng nghĩ tới muốn hại các ngươi..."
Thần nữ còn chưa nói hết lời, năng lực lời nguyền nói dối (thụ động) đã kích hoạt, nàng ta nói dối theo bản năng.
Mấy phút sau, vòng cổ trên cổ thần nữ được tháo bỏ, nàng ta ngồi trên mặt đất, thở hổn hển, một con phi trùng bay qua đỉnh đầu nàng ta, nàng ta bản năng há miệng ra cắn.
"Ta đói, ta đói! Ta đói!"
Thần nữ tức giận nhìn Tô Hiểu và những người khác, vẻ ngây thơ vô tội, trạng thái hiện tại của nàng ta sẽ không kéo dài mãi mãi, đại khái 1 ~ 5 ngày là có thể hồi phục.
Tô Hiểu nhận được không ít thông tin, đầu tiên, Quang Chi Vương đang ở Bạch Sắc Tiểu Trấn, làm thế nào để đến Bạch Sắc Tiểu Trấn, thần nữ đã nói rõ ràng.
Ngoài thông tin này, Tô Hiểu còn phải lo lắng một chuyện khác, Kodo học phái không hề đoàn kết, phần lớn các chiến lực cao cấp đều ở trạng thái tản mát.
Biết được điểm này, Tô Hiểu đã giải tỏa được sự nghi hoặc trong lòng, những kẻ bảo vệ thần nữ vừa rồi, thực sự quá kém cỏi, hắn còn chưa rút đao thì bọn chúng đã chết sạch.
"Bố Bố, có thể bắt đầu rồi."
"Gâu."
Bố Bố Uông kêu một tiếng, chạy ra ngoài hầm rượu, hiện tại ở trong thành phố 'Danke', có rất nhiều thường dân đang tuần tra trên đường phố, cộng thêm còn có thành viên của Kodo học phái, một khi bị những kẻ siêu phàm này phát hiện, thì chỉ có thể giết ra ngoài.
Tô Hiểu không phải không thể giết ra, mà là không cần thiết, nếu ngay cả một Kodo học phái mà cũng không thể cứng rắn đối đầu, vậy hắn cũng không có tư cách đi tìm cổ thần.
Lúc này, tại tổng bộ của Đa Khoa học phái, nơi đây không hề hỗn loạn như trong tưởng tượng, ngược lại rất yên tĩnh, lực lượng phòng thủ ở đây đã được tăng cường, những người còn lại đều đã ra ngoài tìm kiếm thần nữ.
Dưới ánh nến, trong thư khố ở tầng bốn của tổng bộ, một lão nhân mặc trường bào màu trắng xám đang đứng trước giá sách. Hắn là một trong năm giáo chủ của Kodo học phái, cũng là một trong năm người có quyền lực nhất của Kodo học phái, đại diện cho phe phái độc thần, tên hắn là Noah.
Giáo chủ • Noah cầm lấy một quyển sách trên giá sách, đối với chuyện tối nay, hắn không quá để tâm, sáng mai, thi thể của thần nữ và một đám tặc nhân sẽ được tìm thấy, thần nữ bị bắt cóc, đã dũng cảm chống trả, nhưng không may bị tặc nhân giết chết, sau đó, dưới sự hợp lực vây quét của giáo đồ và dân chúng, đám tặc nhân đã bị tiêu diệt không còn một mống, đây là câu chuyện thứ nhất.
Còn về việc thần nữ còn sống? Vậy thì càng tốt, câu chuyện thứ hai sẽ được triển khai, những thứ khác đều không quan trọng, danh tiếng và uy tín của Đa Khoa học phái mới là quan trọng nhất.
Nghĩ đến những điều này, giáo chủ • Noah lắc đầu, loại chuyện này, khi hắn còn trẻ cảm thấy rất thú vị, nhiều lần đã thành quen.
Giáo chủ • Noah lật giở một trang sách, một tờ giấy xuất hiện trong khe hẹp của trang sách, điều này khiến trên khuôn mặt già nua của Noah xuất hiện một tia nghi hoặc, hắn cầm lấy tờ giấy, một hàng chữ xiêu vẹo được viết trên đó.
'Chuyện thần nữ.'
Nhìn thấy hàng chữ này, cuốn sách trong tay giáo chủ • Noah bộp một tiếng đóng sập lại, nói không kinh hãi là giả, kẻ địch đã lẻn vào tổng bộ từ lúc nào?
Khi giáo chủ • Noah còn đang lo lắng, chiếc ly kim loại đặt bên cạnh hắn đổ xuống, chất lỏng bên trong đổ ra bàn trà nhỏ, mấy giây sau, chiếc bàn gỗ này bắt đầu nảy mầm.
Nhánh cây sinh trưởng nhanh chóng, đạt đến một trình độ nhất định, đôm đốp nổ tung, chất lỏng văng khắp nơi, ăn mòn giá sách và những cuốn sách xung quanh, khiến chúng rung lên tê tê, cuối cùng hóa thành cặn đen.
Chứng kiến cảnh tượng này, khuôn mặt già nua của giáo chủ • Noah bắt đầu run rẩy, hắn vừa rồi không hề cảm nhận được nguy hiểm, ly nước đó là do người hầu của hắn mang tới, nếu hắn uống hết, kết quả kia...
Giáo chủ • Noah quay người định bỏ chạy, một mảnh tàn phiến của trang sách không bị ăn mòn bay tới trước mặt hắn, mảnh tàn phiến của trang sách này chỉ còn lại một phần rất nhỏ, trên đó còn lại mấy chữ: 'Chúng ta đang theo dõi ngươi.'
Giáo chủ • Noah dừng bước tại chỗ, đến lúc này hắn mới ý thức được tính nghiêm trọng của sự việc.
Phịch một tiếng, cửa thư khố bị đẩy ra, một người hầu thở hổn hển chạy vào.
Hơn mười phút sau, ở tầng cao nhất của tổng bộ, xung quanh một chiếc bàn tròn lớn được đẽo gọt từ đá đen, năm giáo chủ của Kodo học phái đều có mặt, tất cả đều im lặng.
"Nhất định phải bắt được tên tặc nhân kia."
"Quá đáng lắm rồi!"
Một giáo chủ có tính tình nóng nảy đập bàn, nhưng không hiểu sao, bầu không khí của cuộc họp lâm thời này có chút kỳ quái.
"Các vị, các ngươi cũng nhận được thứ này sao?"
Giáo chủ • Noah lấy ra một tờ giấy, trên đó viết: 'Chuyện thần nữ.'
Tờ giấy này vừa xuất hiện, bầu không khí trở nên cực kỳ xấu hổ, sắc mặt của bốn giáo chủ còn lại cũng bắt đầu không đúng.
Bốn giáo chủ liếc nhìn nhau, chỉ chốc lát im lặng, bốn lão già này lấy ra những tờ giấy từ trong ống tay áo hoặc trong ngực.
Nội dung của năm tờ giấy ghép lại với nhau là: 'Chuyện thần nữ, sáng mai nói chuyện, chuẩn bị sẵn 100.000 lãng tinh chi, những thứ còn lại sáng mai bàn lại, những tín đồ của cổ thần.'
Nhìn thấy những thông tin này, năm vị giáo chủ lại rơi vào im lặng.
"Chúng ta cứ như vậy mà thỏa hiệp sao?"
"Ta vừa rồi... bị gối đầu cắn."
"Ta suýt chút nữa bị đầu độc chết."
"Ta..."
Một giáo chủ cuối cùng đột nhiên im bặt, hiện tại hắn ta đang chịu áp lực rất lớn, nếu không nín thở ngưng thần, thứ dơ bẩn trong bụng hắn ta sẽ trào ra ngoài, mặt mũi sẽ mất hết, điều này khiến sắc mặt hắn ta tái mét.
Ánh mắt của giáo chủ • Noah đảo qua bốn người còn lại, bốn giáo chủ vẫn im lặng.
"Chuyện này, chúng ta cần phải thận trọng..."
Giáo chủ • Noah nói đến một nửa, hắn liền nghe thấy 'bổ' một tiếng, một mùi hôi chua lan tỏa ra, điều này khiến khuôn mặt hắn ta thoáng chốc ngạc nhiên, còn giáo chủ Dourou ngồi đối diện chếch hắn ta, lúc này sắc mặt xanh mét pha vàng, giống như quả dưa leo già, ý tưởng này là do Bố Bố Uông + Baha kết hợp nghĩ ra.
Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào mặt giáo chủ Dourou, hắn ta suýt chút nữa chết ngay tại chỗ, tức giận quá, lại 'bổ' một tiếng, mùi hôi chua trong phòng càng nồng nặc hơn, cuộc họp này diễn ra trong mùi xú uế.
Sắc mặt của giáo chủ • Noah cũng có chút tái mét, ở mức độ của hắn, đối với sinh tử không xem quá nặng, nhưng hắn ta thực sự là không chịu nổi việc mất mặt này.
"Các vị, sáng mai chúng ta hãy nói chuyện với bên kia đi."
Đề nghị này của giáo chủ • Noah, ngoại trừ giáo chủ Dourou, ba giáo chủ còn lại đều nhất trí đồng ý.
(Hết chương này)