Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 30: Jack**
Âm thanh nổ lớn ở khu vực Cự Nham dần dần lắng xuống, bởi vì Kangai • Jack dẫn người đến tiếp viện, băng hải tặc Big Mom bắt đầu rút lui về phía bờ biển.
"Đừng để chạy thoát một tên nào!"
"Gi·ế·t sạch bọn chúng."
Các nhóm hải tặc của gia tộc Donquixote nhanh chóng truy kích, băng hải tặc Big Mom vừa đ·á·n·h vừa lui, bảy nhóm hải tặc đổ bộ nhanh chóng tụ lại một chỗ, các thành viên gia tộc Donquixote truy kích trên đường cũng sẽ hợp lại, hai bên bắt đầu trốn ch·ế·t ở ven biển.
Một đám lớn hải tặc xông vào vùng biển cạn, bọt nước bắn tung tóe, thỉnh thoảng có hải tặc bị chém ngã, chưa đến hai phút, vùng biển cạn đã bị nhuộm thành màu đỏ nhạt, một số hải tặc c·h·ế·t đ·u·ố·i ở vùng nước cạn giãy giụa muốn đứng lên, nghênh đón bọn họ là d·a·o găm sắc bén và đạn chì.
Băng hải tặc Big Mom bị đ·á·n·h lui, hoặc là nói, bọn họ là bị b·ứ·c lui, gia tộc Donquixote không có năng lực đ·á·n·h lui bọn họ.
Trong loại chiến đấu trên lục địa này, phe rút lui phải trả một cái giá thê t·h·ả·m đau đớn, nhưng đây là chuyện không có cách nào khác, hạm đội của Jack đã lái tới trên biển, nếu không rút lui liền sẽ bị kẹp g·i·ế·t từ hai phía.
"Chậm Chạp Tự Sự Khúc."
Một người phụ nữ đầu đội mũ tròn lớn, tay cầm trường đ·a·o ngăn cản một đám lớn thành viên gia tộc Donquixote, miệng nàng ngậm điếu t·h·u·ố·c, cổ mọc ra dài hơn rất nhiều so với người bình thường.
Người phụ nữ này tên là Charlotte • Amande, con gái thứ ba của gia tộc Charlotte, tính cách t·à·n nhẫn, k·i·ế·m thuật cao siêu.
Amande tay cầm danh đ·a·o chậm rãi chém xuống, thanh danh đ·a·o này cắt vào đỉnh đầu một tên hải tặc với tốc độ cực kỳ chậm.
"g·i·ế·t... Ta! !"
Tiếng kêu th·ả·m thiết của tên hải tặc gia tộc Donquixote này khiến cho mấy chục tên hải tặc xung quanh đều dừng bước, bọn họ lộ vẻ mặt k·i·n·h h·ãi nhìn cảnh tượng trước mắt, ngay cả khi bọn họ đã g·i·ế·t đến đỏ mắt, cũng bị tiếng kêu thê lương kia làm cho hoảng sợ.
Tên hải tặc đó quỳ gối trước mặt Amande, nước biển ngập qua hai chân hắn, đồng tử hắn đang r·u·n rẩy, mơ hồ có xu hướng trắng bệch.
Amande ngậm điếu t·h·u·ố·c trong miệng, thân hình đầy đặn, thanh trường đ·a·o tên là Shirauo trong tay nàng, đang cắt vào đầu đ·ị·c·h nhân với tốc độ chậm chạp.
Điều khiến người ta nghi hoặc là, tên hải tặc bị mổ sọ một cách chậm chạp kia lại không phản kháng, hoặc là nói, hắn đang cố gắng nâng hai tay lên, nhưng tốc độ đưa tay của hắn rất chậm.
Ánh mắt Amande vẫn nhìn quanh, trọn vẹn mười mấy giây sau, nàng mới hoàn toàn bổ ra đầu lâu của tên hải tặc kia, tên hải tặc chậm rãi ngã xuống, một tiếng "bùm" đổ vào trong nước biển.
"Xoẹt" một tiếng, Amande hất văng v·ết m·á·u trên trường đ·a·o, nàng liếc nhìn những tên hải tặc đang dừng bước tại chỗ, sau đó quay người đi lên thuyền.
"Đừng cho rằng là các ngươi, những tên tạp nham này, đ·á·n·h lui được chúng ta, nếu không có ba tên kia, hôm nay chính là ngày giỗ của tất cả các ngươi."
Amande búng tàn t·h·u·ố·c lá trên đầu ngón tay, miệng phun ra làn khói xanh, nước biển dưới chân nàng bắn tung tóe, thả người nhảy lên thuyền.
"Oanh!"
Nước biển cuộn trào, một thân ảnh to lớn cao chừng năm mét từ trên trời rơi xuống, nước biển bắn tung tóe lên đầy mặt mũi các hải tặc gia tộc Donquixote.
Nhìn thấy thân ảnh to lớn này, tất cả các thành viên gia tộc Donquixote xung quanh đều lùi lại mấy bước.
Katakuri nhìn quanh những hải tặc này một chút rồi không thèm để ý nữa, bao gồm cả cán bộ Dellinger, Katakuri khập khiễng quay người đi về phía thuyền, nước biển ngập qua cẳng chân hắn, mặc dù năng lực trái cây e ngại nước biển, nhưng chỉ cần nước biển không ngập qua thắt lưng, người có năng lực trái cây sẽ không xuất hiện phản ứng mất sức nghiêm trọng.
Katakuri đột nhiên xuất hiện, giống như một chậu nước lạnh dội vào đầu đội truy kích, bọn họ nhìn nhau, không ai dám tiến lên.
Không nói đến thân hình k·h·ủ·n·g b·ố của Katakuri, chỉ riêng khí thế hắn tản ra, cũng đủ để cho đại đa số hải tặc phải chùn bước.
Dellinger nghiến chặt hàm răng, ngay tại khoảnh khắc Katakuri chặn trước mặt hắn, hắn đã sợ, dòng m·á·u Đấu Ngư trong người hắn dường như đang nhắc nhở hắn, đừng tiến lên, tiến thêm một bước nữa sẽ c·hết.
Bất quá có một chuyện làm Dellinger rất kỳ quái, chính là vì sao Katakuri có khí thế k·h·ủ·n·g b·ố như vậy, lại đi đường khập khiễng.
Sở dĩ như vậy, là bởi vì Katakuri đã chịu một cú đá nghiêng của Tô Hiểu, Katakuri nhìn như không bị t·h·ư·ơ·n·g tích gì, nhưng trên thực tế chân trái của hắn đã s·ư·n·g lên rất to.
Đội tàu của băng hải tặc Big Mom hướng ra ngoài khơi, đối diện chính là đội tàu của Jack.
Các thành viên gia tộc Donquixote bên bờ biển đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, từng chiếc thuyền lớn theo cảng lái ra, bọn họ bắt đầu phối hợp với đội tàu của Jack truy kích Katakuri và những người khác, hoặc là nói là xua đ·u·ổ·i, đem hạm đội của băng hải tặc Big Mom trục xuất khỏi vùng biển gần Dressrosa.
Tuy nói băng hải tặc Big Mom lần đầu đổ bộ đã chịu tổn thất lớn, nhưng bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Tứ Tướng Tinh Charlotte • Cracker đã c·hết tại Dressrosa, không đ·á·n·h nhau một trận sống còn, chuyện này tuyệt đối sẽ không thể bỏ qua.
Hỏa lực nổ vang, ba hạm đội triển khai hải chiến ở vùng biển gần.
Trong nội thành Dressrosa, Tô Hiểu đi về hướng King's Plateau, miệng hắn ngậm một điếu t·h·u·ố·c, Doflamingo không đi cùng hắn, đối phương ở lại bờ cát chờ Jack, lúc Tô Hiểu rời khỏi bãi cát, Doflamingo vẫn giữ nguyên tư thế cũ, rất giống người đang suy tư.
Vài phút sau, Jack suất lĩnh hạm đội quay trở về vùng biển gần, rất rõ ràng, Jack không muốn đ·u·ổ·i theo quá sâu, để tránh băng hải tặc Big Mom có viện binh phía sau.
Vùng biển cạn nổi lơ lửng mấy cỗ t·h·i t·hể, Jack khôi ngô nhảy xuống thuyền, hai chiếc ngà voi trang trí hai bên cổ rất dễ thấy, trên thực tế đây chính là v·ũ k·hí của Jack, hai thanh đoản đ·a·o cong lưỡi liềm, hoặc nói chính xác hơn thì đây là hai thanh câu liêm đao.
Jack nhìn xuống mặt nước biển màu đỏ nhạt dưới chân, chỉ bằng màu sắc của nước biển, hắn có thể tưởng tượng được mức độ khốc l·i·ệ·t của trận đổ bộ.
Jack dẫn theo mấy trăm tên hải tặc lên đảo, ánh mắt của hắn lập tức bị Doflamingo ở khu vực bãi cát hấp dẫn.
"Hửm?"
Jack lộ vẻ nghi hoặc, cằm hắn gắn hàm sắt, khiến vẻ mặt hắn càng thêm tàn nhẫn, lúc này Jack trong lòng có chút nghi hoặc, chính là vì sao Joker (Doflamingo) lại có dáng vẻ này?
Jack bước từng bước chân in dấu trên bờ cát, một lát sau, hắn đi đến trước mặt Doflamingo.
"Joker, ngươi thế mà lại đ·á·n·h lui được Charlotte • Katakuri, điều này thực sự vượt quá dự liệu của ta."
Jack nói với giọng trầm thấp, hắn đứng trước mặt Doflamingo, bóng của hắn hoàn toàn che khuất Doflamingo, có thể thấy được hình thể to lớn của gã này.
Doflamingo, một tay che miệng mũi, ngẩng đầu nhìn Jack, khi hắn bỏ tay ra, Jack nhếch mép ở hàm sắt.
"Ta cũng không nghĩ tới có thể đ·á·n·h lui hắn."
Doflamingo nhận lấy băng vải từ một tên hải tặc, bắt đầu lau sạch v·ết m·á·u trên mặt.
"Không phải ta tự mình đ·á·n·h lui Katakuri, là ta và Byakuya cùng nhau đ·á·n·h lui hắn, Byakuya là đối tác hợp tác mà ta mới thỏa thuận gần đây."
"Byakuya? Đối tác hợp tác?"
Jack lộ vẻ không vui, băng hải tặc Bách Thú của bọn hắn chính là đối tác hợp tác của gia tộc Donquixote, bây giờ lại thêm ra một người hợp tác, điều này khiến Jack nghĩ đến, mục đích của đối phương rất có thể cũng là trái ác quỷ nhân tạo.
"Hắn ở đâu?"
Jack lộ vẻ s·á·t ý, trong lòng đối với Doflamingo có chút bất mãn. Với trí thông minh của Doflamingo, đương nhiên đoán được Jack đang nghĩ gì.
"Về phương diện trái ác quỷ nhân tạo, các ngươi vẫn là đối tác duy nhất của ta, t·i·ệ·n thể nói cho ngươi một tin tốt, Byakuya từng làm việc cùng Dr. Vegapunk cho Chính Phủ Thế Giới (ZF)."
Nghe được Doflamingo nhắc đến Chính Phủ Thế Giới (ZF), sắc mặt Jack càng thêm không vui, thấy cảnh này, Doflamingo trong lòng thở dài.
(Kết thúc chương này)