Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 21: Hy sinh và lễ vật**
"Người trẻ tuổi thể lực đúng là dồi dào."
Maha lau mồ hôi trên mặt, thuận tay lấy từ trong ba lô ra một chiếc bình nén, phun khí ra ngoài. Trong quả cầu Baila Stone Vine căn bản không có không khí.
"Ngươi nói vật này có đường kính mười cây số, chúng ta bây giờ chí ít đã đi về phía trước được tám cây số, chẳng lẽ muốn đ·á·n·h xuyên qua vật này? Hay là nói, vật này có ý thức, nó đang ngăn cản chúng ta tiến vào khu vực trung tâm?"
Tô Hiểu hô hấp cũng bắt đầu trở nên nặng nhọc, nếu có người khác nhìn thấy bộ dạng hiện tại của Tô Hiểu và Maha, nhất định sẽ há hốc mồm kinh ngạc. Hai người cường đại như vậy, hiện tại lại giống như hai tên cu li đào mỏ thời cổ.
"Không rõ ràng, ta cũng là lần đầu tiên xâm nhập đến mức độ này. Nước đây."
Maha ném cho Tô Hiểu một bình nước, Tô Hiểu ừng ực uống mấy ngụm lớn, rồi đổ chỗ nước còn thừa lên đầu.
Tô Hiểu đã hợp tác với các nhân vật cốt truyện rất nhiều lần, nhưng phần lớn những nhân vật cốt truyện đó đều là tâm mang ý đồ xấu, chỉ có hai người là chân thành hợp tác với Tô Hiểu, một người là lão cha xứ trong thế giới Chén Thánh, người còn lại chính là Maha.
"Lần này ta hẳn là không thể sống sót đi ra."
Maha nhìn Killua và Alluka đang ngủ, ánh mắt đó là sự yêu mến của bậc trưởng bối dành cho hậu bối.
"Loại lão già như ta, c·hết ở đây kỳ thật cũng không tệ. Chờ xâm nhập trung tâm, tìm được loại thực vật kia, hãy luôn giữ khoảng cách ba mét với ta. Nếu như niệm của ta biến thành màu sắc khác, lập tức g·iết ta, ta sẽ giúp ngươi tranh thủ mấy giây, không, có thể là thời gian ngắn hơn."
"Không có vấn đề."
Tô Hiểu không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng nếu g·iết c·hết Maha cũng là một phần trong kế hoạch hợp tác, vậy không có gì phải do dự.
"Đa tạ."
Maha vỗ vỗ tai trái của mình, vẫn như cũ không nghe thấy gì.
Tô Hiểu và Maha tiếp tục mở đường, ba mươi giờ sau.
Tô Hiểu ngồi xổm xuống đất, Maha đứng trước đám dây leo lớn bị vỡ nát, đấm một quyền vào mặt bên trên.
Ầm!
Dây leo vỡ ra một lỗ lớn, thân thể Maha loạng choạng, suýt chút nữa ngã xuống.
"Dùng vật này không phân biệt được phương hướng."
Tô Hiểu đặt la bàn trong tay sang một bên. Trải qua ba mươi giờ tìm tòi, hắn đã biết vì sao không đột phá nổi đám dây leo, bởi vì bọn hắn vẫn luôn đi vòng quanh trong đám dây leo đó.
Lúc ban đầu, vì dây leo có đặc tính tái sinh, Tô Hiểu và những người khác cũng không phát hiện ra điểm này. Nhưng cho đến khi bọn họ mở đường, phát hiện ra một mảng lớn dây leo vỡ nát bị đè ép cùng một chỗ, bọn họ mới biết đã xảy ra chuyện gì.
Chỉ tạo ra không gian đủ để chứa người là tuyệt đối không được, tại đám dây leo bịt kín này mở đường, còn cần chừa lại không gian để chất đống dây leo vỡ nát.
Từ khi bị quả cầu dây leo bao vây, không gian liền trở nên có hạn, những dây leo bị chém vỡ cũng sẽ chiếm không gian. Mặc dù Tô Hiểu có thể thu những dây leo vỡ nát này vào không gian chứa đồ, nhưng đó chỉ là biện pháp bất đắc dĩ.
"Tái sinh cần chất dinh dưỡng, ta không tin thứ này có thể tái sinh mãi được."
Maha sắc mặt quyết tâm, hắn đã rất mệt mỏi. Vốn dĩ có chút giống người ngoài hành tinh, giờ phút này, bộ dáng của hắn cực giống lệ quỷ, đóng phim ma không cần hóa trang.
Tình huống hiện tại chính là một cuộc chiến tiêu hao, phải xem Tô Hiểu và những người khác không nhịn được trước, hay là Baila Stone Vine không đủ chất dinh dưỡng, từ đó dừng lại việc tái sinh.
Chỉ cần Baila Stone Vine dừng tái sinh, Tô Hiểu và những người khác sẽ có thể nhanh chóng đột phá quả cầu dây leo.
Lúc mới đầu, Baila Stone Vine sẽ khôi phục trong vòng mười mấy giây, nhưng bây giờ, nó cần ít nhất mười phút trở lên mới có thể tái sinh ra dây leo mới.
Lại sáu giờ đồng hồ trôi qua.
Tô Hiểu chém mấy đao, phá vỡ đám dây leo phía trước, đoạn dây leo ngắn bị nứt phía trước xuất hiện một lỗ hổng to bằng miệng chén. Vài cây dây leo gãy rụng rơi ra từ lỗ hổng.
"Đây là..."
Tròng mắt Tô Hiểu co rút, lập tức lùi về phía sau.
Rắc, rắc...
Đám dây leo xung quanh xuất hiện hàng loạt vết nứt, toàn bộ quả cầu dây leo cũng bắt đầu rung động.
Két đổ sụp một tiếng! Tô Hiểu dưới chân không còn, hàng loạt dây leo từ bên trên rơi xuống, bao phủ hắn ở bên trong, giống như tuyết lở.
Vài giây sau, Tô Hiểu cảm thấy được cảm giác rơi xuống đất, hắn đang ở trong đám dây leo vỡ nát, cảm giác bị đè nặng truyền đến từ phía sau lưng, điều này khiến hắn lập tức phán đoán, hắn đang nằm sấp trong đám dây leo vỡ nát.
Tô Hiểu như đang bơi lội, từ đám dây leo vỡ nát bò lên phía trên, nếu như không có lực lượng mạnh mẽ, tuyệt đối không thể bò ra.
Mấy phút đồng hồ sau.
Soạt một tiếng, một cánh tay từ trong đám dây leo vỡ nát vươn ra, Tô Hiểu chống tay lên đám dây leo, thân thể thoát ra khỏi đám dây leo vỡ nát.
"Hô, hô..."
Tô Hiểu thở hổn hển, hắn đã nín thở gần mười phút đồng hồ, trước đó đã bò sai phương hướng.
Bố Bố uông nhanh chóng chạy tới, con chó này vận khí không tệ, không bị chôn quá sâu. Hơn nữa nó vừa vặn ở cùng A Mỗ, cho nên Killua và những người khác không bị dây leo vỡ nát đè chết.
Tô Hiểu gần như đã chém vỡ toàn bộ đám Baila Stone Vine, loại dây leo này có ý thức riêng, nó vẫn luôn ngăn cản Tô Hiểu và những người khác đến trung tâm. Kết quả là nó đã bị kéo đổ trong cuộc chiến lâu dài. Khi nó không chịu nổi trọng lượng của những dây leo vỡ nát, toàn bộ đám dây leo đã bị sụp đổ.
Tô Hiểu đánh giá xung quanh, đây là một không gian hình bầu dục có đường kính khoảng mười mấy cây số, nằm ở trung tâm núi Kukuroo. Sở dĩ biết được điều này là do nhiệm vụ ẩn vòng thứ hai của Tô Hiểu đã hoàn thành.
Tô Hiểu liếc nhìn nhiệm vụ ẩn vòng thứ ba, hắn nhíu mày.
Một bàn tay gầy guộc từ trong đám dây leo vỡ nát vươn ra, niệm màu đen bao bọc cánh tay này.
Ngay khi Tô Hiểu cho rằng Maha sẽ xuất hiện, bị 'Vương' bên trong thực vật khống chế, Maha thò đầu ra.
"Mau giúp ta kéo nó ra ngoài! Ta sắp không giữ được nó."
Maha nghiến răng nghiến lợi lao ra, một cánh tay ôm đám dây leo vỡ nát, tựa hồ đang đấu sức với thứ gì đó ở phía dưới.
Tô Hiểu lao lên phía trước mấy bước, nắm lấy cánh tay Maha.
"A Mỗ."
Nghe thấy tiếng gọi của Tô Hiểu, A Mỗ cũng nhanh chóng xông lên phía trước, trực tiếp nắm lấy đầu Maha, giống như nhổ củ cải mà kéo ra ngoài.
Maha nhìn trừng trừng A Mỗ, mặc dù cảm giác lúc này của nó vô cùng không tốt, nhưng A Mỗ lại là trợ lực không nhỏ.
Dưới sức mạnh to lớn của Tô Hiểu và A Mỗ, Maha bị túm ra khỏi đám dây leo vỡ nát, trong tay phải hắn nắm chặt bộ rễ của một loại thực vật.
Tô Hiểu và A Mỗ cũng nắm lấy sợi rễ này, ba người cùng kéo, thứ ẩn giấu dưới dây leo bị túm ra.
Đây là một cây hoa nhỏ màu trắng cao chừng hai mươi phân, hơi ỉu xìu. Trên thân nó có vài chiếc lá màu xanh lục, những chiếc lá này có hình bầu dục, rất mềm mại.
Mặc dù đóa hoa nhỏ này 'hình thể' rất nhỏ, nhưng rễ của nó lại rất dài, đó là mười mấy sợi rễ dài chừng trăm mét, ba người Tô Hiểu hợp lực cũng không kéo đứt, có thể thấy được độ chắc chắn của thứ này.
"Nó thật sự tồn tại."
Maha nâng đóa hoa nhỏ trong tay, đóa hoa nhỏ này dường như đã nhận mệnh, đang mềm oặt nằm trong tay Maha.
"Sau này cần phải tiến hành nghi thức gì?"
Tô Hiểu cảm thấy, Maha hao tốn nhiều công sức mang Killua và Alluka đến, tuyệt đối không đơn giản.
"Khục."
Maha ho khan một tiếng, vẻ mặt già nua có chút xấu hổ.
"Trước khi nhìn thấy thứ này, ta cũng không biết cụ thể phải làm thế nào. Đa số thông tin của ta đều đến từ tổ chức V5, điều duy nhất có thể xác định là, muốn giải quyết việc ta không c·hết, nhất định phải xâm nhập núi Kukuroo, còn về việc mang Alluka và Killua đến, hoàn toàn là để đề phòng vạn nhất.
Ta không c·hết, có liên quan đến Nanika trong cơ thể Alluka. Mà khi Alluka tiến vào bên trong núi Kukuroo, Nanika trong cơ thể hắn tuyệt đối sẽ không xuất hiện, bởi vậy ta mới mang Killua đến. Hắn là người duy nhất có thể gọi ra Nanika trong núi Kukuroo, điểm này ta đã thí nghiệm rất nhiều lần ở miệng núi lửa."
Maha nhìn bông hoa nhỏ màu trắng trong tay, hắn do dự một chút, rồi nhét cây hoa nhỏ này vào trong miệng.
"Ta đã để lại cho Zeno và đám người kia một ít lễ vật, T3M77854, đây là ám ngữ. Còn về đường ra ngoài, cứ phá hư vách đá phía đông, không bao lâu sẽ có thể ra ngoài. Killua và Alluka nhờ ngươi, vĩnh biệt... bạn của ta."
Maha vừa dứt lời, Tô Hiểu nhận được một thông báo.
【Thợ săn đã mở ra độ hảo cảm cá nhân với nhân vật cốt truyện Maha • Zoldyck, độ hảo cảm hiện tại: Chín mươi ba điểm. 】
Maha cắn một cái vào bông hoa nhỏ màu trắng, rễ của bông hoa nhỏ trồi lên, trong nháy mắt quấn lấy Maha, tạo thành một cái kén.
Niệm đen từ trong kén rễ phun ra, rễ cây bắt đầu nhanh chóng khô héo, biến thành mảnh vụn đồng thời bốc hơi.
Chỉ vài giây đồng hồ trôi qua, Maha và đóa hoa nhỏ màu trắng đều biến mất, biến thành một loại bụi đen, Maha là đến tìm phương pháp cứu chữa sao? Không phải, hắn là tới tìm c·hết, vì sự kéo dài của gia tộc Zoldyck mà muốn c·hết.
【 Thông báo: Thợ săn đã hoàn thành nhiệm vụ ẩn • Lời nguyền gia tộc Zoldyck. 】
【 Đang đánh giá độ hoàn thành nhiệm vụ... 】
【 Đánh giá cuối cùng là: A+. 】
【 Bởi vì thợ săn đã hoàn thành nhiệm vụ ẩn (chung tam hoàn) có thể tùy ý chọn một trong các lựa chọn sau. 】
A. Quả của Vĩnh Sinh Chi Hoa.
B. Thời Không Tiền Xu.
C. Tông Sư Chi Lực Quyển Trục (1/10).
D. Cưỡng Chế Thoát Ly Miễn Trừ Sách.
(Hết chương)