Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 30: Linh hồn vũ giả
Trong tầng bảy, Tô Hiểu ngồi xếp bằng trên vương tọa, nhìn hình ảnh do Bố Bố Uông truyền về. Năng lực của Báo Thù nam tước và Xác Ướp, thực ra đều không phải loại khó giải quyết. Hai loại năng lực này rất phổ biến, một là tái sinh, một là có thể ẩn thân vào khe hở dị không gian, đồng thời gây ảo giác cho người khác.
Hai năng lực này, kết hợp với địa hình tầng hai, cùng với diễn xuất và trí thông minh của Báo Thù nam tước, chính là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Nếu quân địch thực sự liều mạng xông lên, có thể đều bị giữ lại đây.
Nhiệm vụ của Tô Hiểu rất đơn giản, chỉ cần chờ đợi. Hắn tạm thời không cần tham dự vào những trận chiến đấu ở các tầng dưới.
Lúc này bên ngoài thánh điện, Nộ Khuyển buồn bực đến mức sắp đập tường. Nếu kẻ địch đối đầu tử chiến với hắn, hắn có lòng tin xé nát toàn bộ bọn chúng. Nhưng đối mặt với cục diện hiện tại, hắn cũng không có biện pháp nào tốt.
Giằng co một lát, Báo Thù nam tước trong tầng một mỉm cười lên tiếng:
"Các vị, ta thật ra chỉ là một khế ước giả thất giai bình thường. Cộng sự của ta, Xác Ướp tiên sinh, rất cường đại. Hắn có thể khiến thời gian quay ngược, cũng có thể bố trí điểm xen kẽ trong đứt gãy thời gian, như thế này."
Báo Thù nam tước lấy ra một khẩu súng. Nhìn thấy động tác của hắn, mấy tên tank hệ ngoài cửa lập tức dựng khiên lên.
"Không cần khẩn trương. Ta đã nói rồi, ta không mạnh. Tiếp theo, ta sẽ biểu thị cho chư vị thấy năng lực của Xác Ướp tiên sinh."
Báo Thù nam tước vừa nói, vừa đặt họng súng lên đầu mình, bóp cò. Hắn bắt đầu biểu diễn và lừa dối.
"Phịch" một tiếng, viên đạn xuyên qua đầu Báo Thù nam tước. Ánh mắt hắn dần ảm đạm, cả người ngã xuống đất.
"Các vị không cần khẩn trương. Ta không c·hết, đây là điểm dừng thời gian."
Báo Thù nam tước từ trên thang lầu đi xuống, dùng ngón tay điểm vào huyệt thái dương của chính mình.
"Thời gian là một thứ rất kỳ diệu. Xác Ướp tiên sinh đã dịch chuyển 'thời gian' của ta. Vừa rồi ta đã c·hết, nhưng một giờ trước, ta còn ở tầng hai. Chỉ cần tách rời hai điểm thời gian, thì ta của quá khứ liền trở lại hiện tại, t·ử v·ong cũng biến mất."
Nghe những lời này của Báo Thù nam tước, đám khế ước giả ngoài cửa đều ngây ngẩn. Năng lực của kẻ địch quá mạnh, đã chạm đến khái niệm thời gian.
"Thời gian hệ năng lực, năng lực này... Thực sự tồn tại?"
"Đã xuất hiện ngay trước mắt rồi! Còn đ·á·n·h đấm gì nữa."
"Đây không phải năng lực thời gian, đây là trò lừa gạt."
Hejzo cười lạnh một tiếng, cất bước vào tầng một: "Ngươi là dựa vào năng lực tái sinh để sống sót. Vừa rồi, ngươi đã giấu một phần thân thể ở tầng hai. Kẻ còn lại có năng lực không gian hệ, cộng thêm huyễn thuật hệ."
"Đặc sắc, cực kỳ ngoạn mục."
Báo Thù nam tước vỗ tay. Hắn làm động tác, ý bảo Xác Ướp rút lui.
"Các vị, ta và Xác Ướp xác thực không có năng lực thời gian, bất quá... Nếu ta dẫn hắc ma đến, sẽ thế nào? Kiếp sau nhớ kỹ, bớt nghe lời nhảm nhí của kẻ địch."
"Rống!"
Tiếng gầm gừ truyền đến từ đằng xa, Nộ Khuyển thót cả người. Hắn, một trong mười vị cường giả thất giai, gần đây mắc phải chứng sợ hãi hắc ma. Thứ kia thực sự quá khó giải quyết.
Dòng chất lỏng đen ngòm từ xa lao tới. Nhìn thấy dòng chảy này, người của hai phe Thi·ê·n Khải nhạc viên và Tử Vong nhạc viên toàn bộ xông vào trong Thánh điện. Nhiều người như vậy, bây giờ xông ra ngoài, khả năng thu hút hắc ma càng lớn, chi bằng phong bế Thánh điện.
"Các vị, tăng tốc lên."
Báo Thù nam tước mỉm cười, ánh mắt kia như đang nhìn xiếc khỉ. Trên người hắn tuy có mang chất n·ổ, nhưng kẻ địch sẽ không cho hắn cơ hội sử dụng, giờ lấy ra rất lãng phí. Về phần Xác Ướp, đối phương đã rút lui lên tầng trên của Thánh điện, muốn nhân cơ hội rời đi là không thể. Vách tường Thánh điện, không phải năng lực không gian nào cũng xuyên qua được.
Báo Thù nam tước bị một khế ước giả đang chạy như điên ngang qua đánh nát đầu.
Một đám khế ước giả xông vào tầng một đại điện, các loại thủ đoạn trinh sát được sử dụng, lo lắng tầng một ẩn giấu chất n·ổ.
"Phịch" một tiếng, cửa Thánh điện đóng lại, băng hàn và chất lỏng kim loại phong kín mặt bên trên, còn có phong ấn, kết giới... Các loại phòng ngự thủ đoạn tăng theo cấp số nhân, có đến gần trăm loại, cho dù là hắc ma, lúc này cũng không vào được.
"An toàn."
Trong tầng một, Morey thở phào một hơi. Nàng không hề nghi ngờ việc Báo Thù nam tước có thể dẫn dụ hắc ma. Một mình đối phương đã lừa gạt mấy trăm khế ước giả bọn họ ngây ngốc.
Bên ngoài Thánh điện, cách một cây số, trong phế tích đổ nát của cố đô, dòng chất lỏng đen ngòm phun trào. Một khế ước giả đang đứng gần dòng chảy đen đó, đó căn bản không phải hắc ma. Mà là do hắn và Báo Thù nam tước đã bàn bạc, sau khi trong Thánh điện xuất hiện t·iếng n·ổ hai mươi giây, hắn sẽ tạo ra một đống bùn nhão đen ngòm, ở đây giương nanh múa vuốt.
"Rống!"
Một con triệu hoán thú đầu to phát ra tiếng gào thét. Thứ này xấu xí nhưng có chút dễ thương, hình thể tương đương với chó Pug.
...
Trong tầng hai Thánh điện, một đám quân địch khế ước giả xông qua. Đã có năm mươi người bị kéo đi đơn đấu, còn lại 469 khế ước giả. Trong đó, một trăm người canh giữ ở tầng một, đều là khế ước giả phe Thi·ê·n Khải nhạc viên.
Tổng cộng 369 khế ước giả thông qua tầng hai, tiến tới tầng ba. Chủ tank ở vị trí dẫn đầu dừng bước lại, trong tầng ba có người, chỉ có một người.
"Phía trước sao lại dừng?"
Morey ở phía sau nhảy lên. Trong đám khế ước giả, vóc dáng nàng thấp bé. Nàng, Nộ Khuyển và Hejzo ba người, không đi đơn đấu với kẻ địch. Ba người bọn họ là lãnh tụ, phải chỉ huy các trận chiến sau đó.
"Tầng ba có kẻ địch."
"Rất tốt, lão tử đang nhịn đầy bụng tức giận."
Nộ Khuyển bước nhanh lên trước, cuối cùng đã đến giai đoạn cứng đối cứng mà hắn mong đợi từ lâu.
"Tầng ba chỉ có một kẻ địch."
"..."
Nộ Khuyển dừng bước. Đôi mắt hung ác của hắn lộ ra một tia ngây thơ.
"Lại nữa, có lầm không."
Morey sắp khóc. Nàng không sợ tầng ba có một đám kẻ địch, nhưng nàng sợ tầng ba chỉ có một kẻ địch.
Hejzo, Nộ Khuyển, Morey ba người ngồi xổm trên bậc thang. Ba người từ từ đứng dậy, đầu dần ngang bằng với mặt đất tầng ba, cảnh tượng này, ít nhiều có chút hài hước.
Một khế ước giả gầy đến mức biến thái đứng dựa vào bên trong tầng ba. Nàng ta chú ý đến có ánh mắt nhìn về phía này, chậm rãi ngẩng đầu. Vì quá gầy yếu, nàng ta giống như một hình nộm rơm.
Cùng lúc đó, trong tầng năm Thánh điện, một trăm linh năm khế ước giả phe mình, đang đứng hoặc ngồi ở đây. Trên bức tường phía trước có hình chiếu, phát trực tiếp hình ảnh trong tầng ba.
Thăng T·h·iê·n huynh cầm lon bia, thó của đồng đội bên cạnh nắm lạc, mắt nhìn chằm chằm vào hình chiếu trên tường.
Mùi xì gà, mùi thuốc lá, mùi rượu tràn ngập trong tầng năm Thánh điện. Các khế ước giả phe mình đều có vẻ mặt thoải mái, như thể những người sắp liều mạng không phải là bọn họ.
"Ta cá 30 linh hồn tệ, Bù Nhìn có thể chơi c·hết ba mươi người trở lên."
"Ta cá năm mươi mai, Bù Nhìn chơi c·hết hai mươi lăm người trở xuống."
"Mở sòng, mở sòng, đặt cược không giới hạn."
Bầu không khí dần náo nhiệt. Thăng T·h·iê·n huynh bưng lon bia cười cười, trên thực tế hắn chịu áp lực rất lớn. Hắn cảm thấy, nếu bị những tên điên này nhìn thấu hắn không phải đồng loại, vậy hắn rất có thể bị hố c·hết. Trước đó hắn còn không phát giác, lần này lão âm tất phe mình rất nhiều. Ví dụ như Báo Thù nam tước, trong ấn tượng của Thăng T·h·iê·n huynh, đối phương chỉ là một người bình thường hay cười ha hả, rất có lễ phép, thậm chí có chút sợ người. Giờ xem ra, Thăng T·h·iê·n huynh đã sai quá sai.
Trong tầng ba, Bù Nhìn đứng tại chỗ, dường như phát giác được ánh mắt của Morey ba người. Bù Nhìn thế mà lại bắt đầu khiêu vũ, một điệu múa hiện đại có chút máy móc.
"Bạn nhảy của ta, ở đâu?"
Bù Nhìn phát ra âm thanh máy móc, nàng dò ra tay. Nhìn bộ dạng đó, như đang mời Hejzo nhảy một điệu múa. Bù Nhìn là nữ tính, không phải nam tính như trong tưởng tượng. Đương nhiên, muốn phán đoán giới tính bằng vẻ ngoài của nàng ta rất khó.
"Không có bạn nhảy ta, không có giá trị sống tiếp."
Bù Nhìn đặt ngón tay thay thế lưỡi d·a·o lên cổ.
"Đại ca! Ta cầu ngươi, ta có thể không t·ự s·át được không."
Morey phát ra tiếng sợ hãi từ tận đáy lòng. Tiểu Mập Mạp bị g·iết, thả ra hắc ma. Báo Thù nam tước t·ự s·át, chơi c·hết hơn hai mươi khế ước giả. Giờ lại đến Bù Nhìn t·ự s·át...
"Ta cần bạn nhảy."
Bù Nhìn phát ra âm thanh máy móc, nhìn Hejzo.
"Hejzo, mau đi đi, loại vật này, ngươi không thỏa mãn nó, không biết nó có thể làm ra cái gì đâu."
Nộ Khuyển lựa chọn không nhìn tâm trạng đồng đội, hắn coi như đã nhìn thấu. Lần này gặp phải kẻ địch, một tên so với một tên kỳ lạ hơn.
"Sao ngươi không đi?"
Hejzo trừng mắt nhìn Nộ Khuyển, Nộ Khuyển cười, nói: "Nó cũng không chọn ta a."
"Bạn nhảy, bạn nhảy, bạn nhảy, bạn nhảy, bạn nhảy!"
Bù Nhìn r·u·n rẩy thân thể, trong mắt lộ ra tia sáng đỏ.
"Mau đi!"
Nộ Khuyển đẩy Hejzo ra. Hejzo vừa chạm đất, Bù Nhìn liền bình tĩnh trở lại.
"Ngài chính là bạn nhảy của ta sao."
Bù Nhìn vươn tay, trong sự cảnh giác cao độ của Hejzo, hai người nhảy xong một điệu múa.
"Ngươi thế mà, thật tin tưởng ta."
Âm thanh điện tử truyền ra từ miệng Bù Nhìn. Nàng cúi thấp đầu, nước mắt rơi xuống.
"Cẩn thận, bọn họ đều ở tầng năm. Tầng bốn có cơ quan g·iết chóc. Đừng nói chuyện, bọn họ đang nhìn, ta truyền cho ngươi là linh hồn âm thanh. Ta là linh hồn vũ giả."
Bù Nhìn nói xong câu đó, liền đi lên tầng trên.
"Mau chóng xông qua tầng bốn. Bọn họ chỉ cần mấy giây là có thể g·iết c·hết ta."
Bù Nhìn bước những bước có phần kỳ quái, đi về phía tầng bốn. Hejzo nhìn lòng bàn tay mình, đối phương, hắn một dấu chấm câu cũng không tin.
Trong lòng bàn tay Hejzo, có một hình ảnh Bù Nhìn nằm ở tầng bốn. Sau khi Bù Nhìn vào tầng bốn, một quyền đánh nát tinh thể cầu hình bán nguyệt ở bức tường phía sau. Rất nhanh sau đó, mấy tên khế ước giả phe Luân Hồi nhạc viên xuất hiện gần Bù Nhìn, đánh nát bét Bù Nhìn.
"Bù Nhìn đầu hàng kẻ địch?"
"Khó khăn lắm mới tìm được một người nguyện ý cùng nàng khiêu vũ. Nàng ta giống chúng ta, muốn làm gì liền sẽ làm cái đó."
"Chuẩn bị khai chiến. Cơ quan tầng bốn đã bị hủy. Còn tưởng nàng ta có thể chơi c·hết nhiều kẻ địch."
Thấy những điều này, Hejzo gật đầu với khế ước giả phe mình. Một đám khế ước giả thăm dò tầng ba, không phát hiện bất kỳ cơ quan nào.
Những khế ước giả này tiến về tầng bốn, bọn họ không thể hiểu được tư duy của tên điên, nhưng cơ quan tầng bốn đích thực đã được giải trừ, tất cả mọi người đều nhận được nhắc nhở, thậm chí còn nhận được phần thưởng c·ô·ng huân.
Nộ Khuyển, Hejzo, Morey ba người thuận lợi thông qua tầng ba, đến tầng bốn. Bọn họ thấy được Bù Nhìn đã vỡ nát trong tầng bốn.
Ngay khi Hejzo chuẩn bị đến gần quan sát, thân thể vỡ nát của Bù Nhìn đột nhiên tụ lại. Nàng ta đứng lên với tư thế quái dị, chùm sáng đỏ xuất hiện trong mắt nàng ta, biểu tình kia dường như đang cười.
Hejzo nhanh chóng nhìn quanh, không có gì thay đổi. Cơ quan bị phá trừ mới đúng. Tầng ba cũng đã kiểm tra qua. Trừ khi cơ quan ở bên trong bức tường, vậy thì không có cách nào, vách tường của đại điện này gần như không thể phá hủy.
Tình huống trước mắt là, bọn họ không thể vì nghi ngờ mà dừng bước. Một khi khí thế bị đả kích, thay bằng sự sợ hãi, rụt rè, vậy cũng không cần đánh nữa, đã thua rồi.
Khế ước giả hai phe Thi·ê·n Khải nhạc viên và Tử Vong nhạc viên rất cảnh giác. Bọn họ lần lượt thông qua tầng ba.
Vút!
Từng đạo ánh sáng mặt trời xuất hiện trong tầng ba, đan xen chằng chịt. Những kẻ địch khế ước giả ở đây không kịp phản ứng, thậm chí không thể kêu lên thảm thiết, thân thể đã bị cắt rời, vết cắt bị nhiệt độ cao hóa thành than, còn lấp lánh ánh lửa.
Cùng lúc đó, Bù Nhìn đang ở tầng bốn nhẹ nhàng khiêu vũ, nhảy điệu múa g·iết chóc. Khi tư thế của nàng dừng lại, trong tầng ba tĩnh lặng. Tro tàn và ánh lửa phiêu đãng giữa không trung.
Trong tầng bốn, Nộ Khuyển xé toạc áo đang mặc. Kẻ địch đang ở trong tầng năm, điểm này hắn chắc chắn. Điều này báo hiệu, thịnh yến g·iết chóc của hắn sắp bắt đầu.
Còn 4 giờ 15 phút nữa là Tô Hiểu có thể rời khỏi tầng bảy.
(Hết chương này)