Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 12: Thiếu nữ, hack của ngươi đã đến nơi**
Tohsaka Rin vừa bước ra khỏi phòng bên cạnh, liền bị Tô Hiểu kéo ngược trở lại. Chuyện bóc tách và trao đổi lệnh chú này, trong các cuộc chiến Chén Thánh trước đây tuyệt đối không được phép. Thánh đường giáo hội sẽ không đồng ý, hiệp hội ma thuật cũng sẽ không ngồi yên, nhưng cuộc chiến Chén Thánh lần thứ năm này là một ngoại lệ, bởi vì hai thế lực lớn kia không hứng thú với cuộc chiến Chén Thánh lần này.
Vài phút sau, Tohsaka Rin có chút suy sụp bước ra khỏi phòng. Nàng liếc nhìn hai lệnh chú trên tay, lại cảm nhận Anh Linh mạnh đến mức đáng sợ kia, nàng thở dài, trong lòng rất muốn nói: 'Dưa hái xanh không ngọt.'
Tuy nhiên, Tô Hiểu căn bản không quan tâm dưa ngọt hay không, hắn chỉ cần bẻ xuống là được.
Độc nữ của gia tộc Tohsaka, một trong ba đại gia tộc ma thuật, hiện tại trở thành một trong những thế lực mạnh nhất trong cuộc chiến Chén Thánh lần này, bởi vì nàng gần như có ba Anh Linh trợ giúp.
Đột nhiên bật hack, Tohsaka Rin rõ ràng có chút không thích ứng, nàng sờ sờ mu bàn tay có lệnh chú, luôn cảm thấy đồ vật này không phải của mình.
"Hai vị, hẹn gặp lại."
Tô Hiểu cất bước rời khỏi nhà Emiya. Tohsaka Rin liếc nhìn Anh Linh Emiya, ý tứ là: 'Ngươi tự bảo trọng, ta cũng rất bất đắc dĩ.'
Rất nhanh, trong phòng chỉ còn lại Emiya Shirou và Anh Linh Emiya. Anh Linh Emiya ngồi xếp bằng trước bàn gỗ thấp, tự rót cho mình một chén trà.
"Chúng ta sau này phải làm thế nào?"
Emiya Shirou có chút mờ mịt, sự tình phát triển quá nhanh, hơn nữa không có phụ đề, tư duy của hắn có chút theo không kịp.
"Ta uống trà, ngươi ngày mai cứ đi học như bình thường là được."
"Vậy Chén Thánh thì sao?"
"Khách quan mà nói, có ma lực của ngươi cung cấp, ta may mắn trở thành Anh Linh yếu nhất trong cuộc chiến Chén Thánh lần này."
"A ~"
...
Thành phố Fuyuki, bên trong một biệt thự cao cấp.
"Lão sư, ta thật sự có thể."
Một giọng nữ từ trong bóng tối truyền đến, thông qua ánh trăng mờ ảo có thể thấy được mái tóc dài màu tím của nàng.
"Là học sinh của ta, ngươi đương nhiên không có vấn đề. Có nàng trợ giúp, người thắng cuối cùng trong cuộc chiến Chén Thánh lần này chỉ có thể là ngươi, Anh."
Thanh âm hùng hậu truyền đến, mà ở góc phòng, đang đứng một nữ Anh Linh.
Cùng lúc đó, trên con phố phía nam thành phố Fuyuki, Tohsaka Rin hai tay ôm ngực tiến lên, tựa hồ rất không có cảm giác an toàn.
"Saber, ngươi sẽ không đột nhiên cảm thấy ta vô dụng, mà đổi một Master khác chứ?"
Hiển nhiên, việc Tô Hiểu hiểu rõ sâu sắc về Chén Thánh, khiến Tohsaka Rin rất không có cảm giác an toàn, hơn nữa loại cảm giác đột nhiên bật hack này, khiến nàng không có cảm giác chân thực.
"Thu lại chứng vọng tưởng bị hại của ngươi đi."
Tô Hiểu đang xem xét tin tức hoặc chuyện kỳ lạ gần đây trên máy tính bảng, từ đó tìm kiếm tung tích của kẻ vi quy.
"Trước đó nghe ngươi nói, ngươi tham gia cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, lần đó rốt cuộc ai thắng? Chén Thánh thật sự có thể thực hiện tất cả nguyện vọng sao?"
"Không ai thắng."
"Hả? Không phải gia tộc Einzbern thắng sao?"
"Ngươi lấy thông tin từ đâu vậy?"
"Cha xứ Kotomine nói như thế, dù sao hắn cũng là giám sát của cuộc chiến Chén Thánh lần này, độ tin cậy rất cao."
Nghe được lời Tohsaka Rin nói, động tác trên tay Tô Hiểu khựng lại.
"Vậy hắn không nói cho ngươi, là ai đã đâm một đao vào lưng lão sư hắn? Dùng 'Đối sư bảo khí' kia."
"Cái gì?"
Tohsaka Rin đột nhiên dừng bước, chặn trước mặt Tô Hiểu.
"Là ai đã đánh lén sau lưng phụ thân ta, đối sư bảo khí rốt cuộc là thứ gì?"
Tohsaka Rin kinh ngạc nhìn Tô Hiểu, sự thông minh của nàng đã đoán được điều gì đó.
"Đừng cản đường."
Tô Hiểu đặt tay lên đỉnh đầu Tohsaka Rin, cưỡng ép xoay người nàng lại, đẩy nhẹ vào lưng nàng.
"Ngươi rốt cuộc biết cái gì, nói cho ta..."
"Vừa đi vừa nói."
Tô Hiểu nhìn thấy biểu tình của Tohsaka Rin, mặc dù biết đối phương sẽ không hoàn toàn tin lời hắn, nhưng cũng đã tin tám, chín phần.
Sự thật chứng minh, thiếu nữ kinh nghiệm sống chưa nhiều, đối đầu với lão âm tất, căn bản không có tư cách phản kháng.
"Phụ thân ngươi, Tohsaka Tokiomi, là một trong những ngự chủ lúc đó, thực lực tổng hợp xếp trước bốn, thực lực Anh Linh xếp ở vị trí đứng đầu, Archer chức cấp Anh Hùng Vương • Gilgamesh, gần như là Anh Linh mạnh nhất lúc đó, với điều kiện hắn thu hồi ý nghĩ khinh địch."
"Đó là đương nhiên."
Tohsaka Rin nghe được Tô Hiểu nhắc tới phụ thân, thần sắc hòa hoãn hơn nhiều, hơn nữa còn tự hào ưỡn bộ ngực.
"Nhưng phụ thân ngươi có một 'học sinh tốt', chính là Kotomine Kirei. Kotomine Kirei là dòng dõi của Kotomine Risei, hắn lúc đó cũng là một trong những ngự chủ tham gia Chén Thánh, đáng tiếc hắn thời vận không đủ, triệu hồi ra Anh Linh có thể nói là yếu nhất lúc đó.
Phụ thân ngươi và Kotomine Kirei vốn không phải quan hệ thầy trò, mà phụ thân của Kotomine Kirei, Kotomine Risei, chính là giám sát của cuộc chiến Chén Thánh đời trước, đại hành giả của thánh đường giáo hội.
Lão thần phụ • Kotomine Risei cũng khát vọng Chén Thánh, cho nên hắn để dòng dõi của mình và phụ thân ngươi, Tohsaka Tokiomi, kết thành quan hệ thầy trò, từ đó đạt thành hợp tác. Hai ngự chủ cộng thêm hai Anh Linh, mặc dù là quan hệ lợi dụng lẫn nhau, nhưng cũng chiếm ưu thế tuyệt đối lúc bấy giờ."
Nhàn rỗi không có việc gì, Tô Hiểu dự định khơi dậy căn nguyên khát vọng sức mạnh của Tohsaka Rin, đó chính là thù giết cha.
"Sao ngươi biết những chuyện này?"
Tohsaka Rin chậm dần bước chân, sóng vai tiến lên cùng Tô Hiểu.
"Bởi vì ta là Berserker của cuộc chiến Chén Thánh lần trước."
"Hả? Ngươi? Berserker?"
Tohsaka Rin mờ mịt, bởi vì Tô Hiểu nhìn thế nào cũng không giống Berserker.
"Đây không phải mấu chốt, phụ thân ngươi sau khi đạt thành hợp tác với Kotomine Kirei, sơ kỳ hợp tác của bọn họ coi như vui vẻ, cho đến khi Kotomine Kirei thuyết phục được Anh Linh Gilgamesh của phụ thân ngươi. Chuyện sau đó rất đơn giản, một lần nào đó, phụ thân ngươi tặng Kotomine Kirei một thanh đoản kiếm, Kotomine Kirei liền dùng chính thanh đoản kiếm đó đâm chết phụ thân ngươi từ phía sau lưng. Về phần tung tích của thanh kiếm, Kotomine Kirei hình như lại tặng cho người nào đó."
Tô Hiểu nói đến đây, Tohsaka Rin đã không bước nổi nữa, bởi vì Kotomine Kirei nhiều năm trước đã tặng thanh đoản kiếm đó cho nàng, với điều kiện nàng không đoán sai.
"Thanh kiếm đó... Có gì đặc thù."
Tohsaka Rin cúi đầu, hô hấp có chút dồn dập.
"Lưỡi rộng, chuôi kiếm hình như có khảm một viên hồng ngọc."
Tô Hiểu mặc dù không thật sự nhìn thấy thanh kiếm đó, nhưng hắn có thể thông qua các loại tài liệu để biết, còn về việc tiết lộ tình báo nguyên tác cho Tohsaka Rin, điểm này không có gì nguy hiểm, chiến lực của Tô Hiểu hoàn toàn áp đảo Tohsaka Rin.
"Là Kotomine Kirei giết phụ thân ta?"
Nội tâm Tohsaka Rin nhận không ít xung kích, nhưng nàng sẽ không hoàn toàn tin những gì Tô Hiểu nói.
"Cho nên, ngươi chuẩn bị đi báo thù? Đừng nghĩ nữa, ngươi bây giờ còn lâu mới là đối thủ của Kotomine Kirei, hơn nữa đừng hi vọng ta sẽ giúp ngươi."
"Ngươi... ác liệt thật"
Tohsaka Rin có chút cạn lời, Tô Hiểu nói cho nàng biết ai là kẻ thù giết cha, nhưng lại không giúp nàng báo thù. Trên thực tế, Tohsaka Rin mặc dù lòng đầy lửa giận, nhưng nàng sẽ không bị cừu hận làm choáng váng đầu óc, dù sao nàng cũng là ma thuật sư, huống hồ phụ thân nàng chết trong cuộc chiến Chén Thánh.
"Ngươi nói sẽ giúp ta mạnh lên, phải làm thế nào? Ta không muốn bị một số nghi thức cổ quái biến thành quái vật."
"Dùng ma lực trong lệnh chú để chiến đấu."
"Dùng ma lực lệnh chú để chiến đấu?!"
Tohsaka Rin trợn tròn mắt, rõ ràng không biết đây là thao tác kỳ lạ gì.
(Hết chương này)