Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 21: Lão sói xảo quyệt
Chương 21: Lão sói xảo quyệt
Gió lạnh gào thét bên tai, bông tuyết bị thổi bay tán loạn, làm cho tầm nhìn trên băng nguyên giảm xuống đáng kể. Mỗi bước chân đạp lên lớp tuyết dày đều phát ra tiếng "két, két" giòn tan.
Nơi này là bắc cảnh, khu vực lạnh giá nhất của đại lục Thương Long. Cho dù là thời kỳ hỗn loạn nhất của đại lục, cũng chưa có người tiến đánh nơi đây, vì quá lạnh.
Không chỉ lạnh, nếu quy mô tiến công nơi này, có thể sẽ chọc giận đến quần thể siêu phàm dã thú của bắc cảnh. Những siêu phàm dã thú này có ý thức lãnh địa cực mạnh, chỉ cần lầm vào địa bàn của chúng, sẽ bị coi là địch nhân.
Thế lực cường đại nhất bắc cảnh là Lẫm Đông thành do Cực Băng lĩnh chủ sở khống chế. Nơi này tương tự Đa Nhân vương đô, nhưng quyền lực tập trung hơn.
Cực Băng lĩnh chủ thống lĩnh băng duệ, nhưng bọn hắn không phải là kẻ thống trị tuyệt đối ở bắc cảnh. Tọa lang và tộc gấu trắng đều là địch nhân của băng duệ.
Bắc cảnh có khoáng sản màu mỡ, nhưng cơ hồ không trồng trọt được cây nông nghiệp. Với điều kiện sinh tồn ác liệt như vậy, các tộc đàn có thể tồn tại lâu dài ở đây đương nhiên đều rất cường đại.
Băng duệ, tọa lang, tộc gấu trắng, ba bên tranh đấu đã kéo dài rất lâu, đến nay vẫn chưa hoàn toàn lắng lại.
Thực lực của băng duệ không thể nghi ngờ, dù sao cũng là một thành viên của sáu tộc đồng minh. Tộc gấu trắng có thực lực cá nhân cường đại, còn tọa lang thì số lượng đông đảo, am hiểu phối hợp quần thể.
Tô Hiểu suất đại quân đến bắc cảnh, chính là để hợp tác với tọa lang. Tọa lang có trí tuệ không thua kém nhân loại, bọn chúng hiểu rõ một đạo lý, một khi Hỗn Độn quân đoàn thất bại, Cực Băng lĩnh chủ điều binh trở về, kẻ xui xẻo chính là bọn chúng.
Chính vì nguyên nhân đó, Beni mới có thể thuận lợi đàm phán với chúng. Sau đó khi A Mỗ chạy đến, tọa lang đã lấy thái độ không quá nhiệt tình nghênh đón.
Sói vốn là loại động vật giảo hoạt, trong huyết mạch tọa lang có đặc tính siêu phàm, khiến trí tuệ của chúng tăng lên đáng kể.
Tình huống của tọa lang hiện tại rất không ổn. Một khi chiến tranh ở chiến khu phía tây kết thúc, Hỗn Độn quân đoàn bị tiêu diệt, Cực Băng lĩnh chủ điều binh trở về, lập tức sẽ trừng trị bọn chúng.
Đầu nhập Hỗn Độn quân đoàn là một lựa chọn càng tồi tệ hơn. Lúc này Hỗn Độn quân đoàn tựa như ngọn nến tàn trong gió, sắp lụi tàn. Một khi lựa chọn đầu nhập bên này, tọa lang tộc sau chiến tranh sẽ là mục tiêu tiêu diệt của sáu tộc đồng minh.
Càng tồi tệ hơn là, tọa lang không thể đầu nhập sáu tộc đồng minh. Trong số năm phương còn lại, không có bất kỳ phương nào nguyện ý đắc tội Cực Băng lĩnh chủ để tiếp nhận tọa lang tộc, tọa lang tộc và Cực Băng lĩnh chủ đã kết thù quá sâu.
Mười mấy năm trước, thê nữ của Cực Băng lĩnh chủ bị tọa lang tộc tập kích, toàn bộ c·h·ết trong miệng tọa lang. Từ đó về sau, Cực Băng lĩnh chủ dường như thoát ly phạm trù vật sống, lửa giận khiến áo giáp của hắn dung nhập vào người hắn, bi thương lại làm lạnh áo giáp này.
Vô luận là chờ đợi, hay chủ động đầu nhập Hỗn Độn quân đoàn, kết cục của tọa lang tộc cũng sẽ không tốt đẹp. Nhưng bọn chúng không định ngồi chờ c·h·ết.
Theo cục thế trước mắt, đầu nhập Hỗn Độn quân đoàn là cơ hội duy nhất, tuy rằng cơ hội này có chút xa vời, hơn nữa có một tiền đề, tọa lang tộc sẽ không quang minh chính đại đầu nhập.
Đây chính là nguyên nhân Tô Hiểu suất mấy chục vạn thú nhân đại quân, xông phá 'Băng Đề pháo đài' tiến vào bắc cảnh. Tọa lang tộc cần một bậc thang, cho dù chưa đàm phán, Tô Hiểu cũng hiểu rõ điểm này.
Đi trong gió tuyết, Tô Hiểu đã nghĩ kỹ cách đàm phán với tọa lang tộc, đầu tiên là để Bố Bố uông làm quan ngoại giao, cùng tọa lang tộc đạt thành hiệp đàm sơ bộ 'hữu hảo'.
"Ô ngao."
Tiếng sói tru, từ phía trước gió tuyết truyền đến. Nghe được tiếng sói tru này, Bố Bố uông cũng tru lên một tiếng.
Một đầu tọa lang có hình thể lớn hơn nhiều so với băng nguyên lang bình thường, từ trong gió tuyết đi ra. Hai mắt nó ám lục, lông tóc màu xám trắng, chóp lông màu đen, các đặc thù khác hoàn toàn giống với loài sói.
Ánh mắt tọa lang này rất lạnh, khí tức khát máu mà ngang ngược, tràn ngập hung tính của Lang tộc.
"Bố Bố."
"Gâu."
Bố Bố uông tiến lên, bắt đầu thương lượng. Không lâu sau, sự hung lệ trong mắt tọa lang bớt phóng túng đi một chút, mang Bố Bố uông đi vào trong gió tuyết.
Hôi thú nhân đại quân tại chỗ trú đóng, Tô Hiểu chờ đợi tin tức từ Bố Bố uông. Với mị lực thuộc tính của Bố Bố uông, cộng thêm khí hậu lạnh giá tăng chỉ số thông minh, đàm phán sơ bộ sẽ không có vấn đề.
Hoặc là nói, Bố Bố uông đi đàm phán với tọa lang, chỉ là đi theo trình tự, nhưng không có trình tự này là tuyệt đối không được. Tô Hiểu có thể cảm giác được, trong tọa lang, có một tồn tại trí tuệ rất cao.
Đợi khoảng nửa giờ, Bố Bố uông trở về. Theo bước chân vui sướng của nó, có thể thấy đàm phán rất thuận lợi.
"Gâu."
"Ân, biết, Walpole, ngươi bí mật truyền lệnh xuống, tùy thời chuẩn bị khai chiến với tọa lang tộc."
Nghe Tô Hiểu nói, thú nhân anh hùng • Walpole đầy vẻ ngạc nhiên, không thể hiểu tình huống hiện tại. Lần này là tới liên hợp minh hữu mới đúng, sao đột nhiên lại muốn khai chiến?
Tô Hiểu cùng Bố Bố uông đi về phía trước trong gió tuyết. Đi khoảng trăm mét, từng con tọa lang xuất hiện phía trước, chúng tụ tập vào một chỗ, số lượng đông đảo. Giữa chúng có một thông đạo, thông hướng một sơn động.
Theo thông đạo này, Tô Hiểu đến một ngọn núi thấp, tiến vào sơn động phía trước. Tiếng gió gào thét bên tai biến mất. Sơn động không tối tăm, có rất nhiều khoáng thạch phát sáng được khảm trên vách động hai bên.
Càng đi sâu vào bên trong, sơn động càng rộng rãi. Khi đến chỗ sâu nhất, Tô Hiểu phát hiện đây là một hang động đá vôi rộng mấy trăm mét vuông.
Phía trên hang động đá vôi kết thành từng tảng băng. Mấy con tọa lang ở giữa hang động đá vôi, trong đó có hai con đặc biệt nhất. Một con là lão lang mù một mắt, toàn thân lông tóc ảm đạm không ánh sáng, còn tróc ra rất nhiều, thậm chí có thể thấy rõ hình dáng xương sườn ở bụng.
Ngoài lão lang độc nhãn, còn có một con tọa lang lông trắng trẻo sạch sẽ như tuyết, lông hơi dài, có cảm giác rất uy nghi.
Về phần mấy con tọa lang khác, đều tương đối cường tráng, bình quân chiến lực ở cấp bậc tiểu boss thất giai.
Tọa lang không có cá nhân nào phi thường cường đại, nhưng số lượng tộc đàn của chúng đông, cộng thêm tổng hợp chiến lực trung đẳng, cho nên mới có thể chống lại Cực Băng lĩnh chủ đến ngày nay.
"Đại lãnh chúa đến từ Hỗn Độn quân đoàn, hoan nghênh ngài, ta là một tọa lang • Lycaon."
Lão lang độc nhãn nói tiếng người. Nhìn thấy thuật thức khắc trên ngực bụng nó, Tô Hiểu đại khái đoán được là chuyện gì. Tọa lang này hẳn là trốn từ phía Đa Nhân đế quốc, có lẽ từng bị bắt làm thí nghiệm phẩm.
"Có lẽ ngài đã đoán được, không sai, giống như rất nhiều chuyện xưa bất hạnh, ta đã từng bị ma pháp sư Đa Nhân mua đi, hắn khắc thuật thức lên người ta."
Lão lang độc nhãn • Lycaon ngữ khí coi như tôn kính, nguyên nhân rất đơn giản, thân phận của Tô Hiểu hiện tại là c·h·iến t·ranh ác ma, tiếng xấu thực sự quá lớn.
"Liên quan tới đề nghị của tùy tùng ngài, ta rất xin lỗi, chúng ta tọa lang thuộc về phiến băng nguyên này, cho dù là diệt vong, cũng sẽ diệt vong tại đây, ngươi vẫn là... trở về đi."
Lão lang độc nhãn nói xong, nó giơ lợi trảo, ba con tọa lang phía sau cũng phát ra tiếng gầm uy h·i·ếp.
Lão lang độc nhãn cự tuyệt liên hợp, nhưng thật là như vậy? Dĩ nhiên không phải, đây là thái độ mà lão lang độc nhãn biểu hiện ra mà thôi.
Nếu lão lang độc nhãn thật không nghĩ liên hợp, nó căn bản sẽ không mang lãnh tụ tọa lang tộc ở bên cạnh. Con tọa lang lông trắng trẻo sạch sẽ như tuyết kia mới thật sự là lãnh tụ. Tinh thần lực của nó phi thường cường đại, đủ để câu thông với tất cả tọa lang, chỉ huy chúng chiến đấu.
"Mời trở về đi, ngươi mang đến hôi thú nhân đại quân, đại biểu ngươi không hữu hảo..."
Bành! !
Một tiếng nổ lớn đột nhiên xuất hiện, lão lang độc nhãn bay ngược ra sau, đụng vào vách đá, miệng phun ra máu.
Vừa chạm đất, lão lang độc nhãn có chút n·ổi giận trong lòng, đối phương ra tay quá ác, bộ xương già của nó tựa như muốn tan thành từng mảnh.
Ba con tọa lang cường tráng đồng loạt tấn công Tô Hiểu, nhưng chúng mới xông được mấy bước, liền dừng lại.
Một thanh trường đao kề ngay cổ tọa lang lãnh tụ, đúng lúc này, bên ngoài hang động đá vôi truyền đến một hồi tiếng oanh minh.
"Ô ngao!"
Lão lang độc nhãn • Lycaon phát ra một tiếng thét dài. Nghe được tiếng tru này, ba con tọa lang cường tráng lập tức hiểu ý nó, tốc độ cao nhất phóng vào trong động đá vôi.
Chúng đi cầu cứu, đây là việc mà lão lang độc nhãn • Lycaon đã sớm giao phó. Một khi có biến cố lớn, lập tức cầu cứu 'Đa Nhân đế quốc' hoặc 'Ayr đại sâm lâm', dù đường xá xa xôi, cũng nhất định phải đến.
Có thể nói, lão lang độc nhãn • Lycaon chính là lão âm hiểm trong lang tộc. Nó sẽ không đầu nhập Hỗn Độn quân đoàn ở bên ngoài, nhưng nếu thủ lĩnh của chúng bị bắt, thì không có cách nào khác. Vì tọa lang lãnh tụ không bị s·át h·ại, những tọa lang khác chỉ có thể tạm khuất phục Hỗn Độn quân đoàn.
Cứ như vậy, dù Hỗn Độn quân đoàn cuối cùng thất bại, tọa lang tộc của chúng cũng là người bị hại. Đại biểu thân mật trận doanh là Đa Nhân đế quốc và tinh linh tộc, ít nhất sẽ không p·h·ái đại quân tới vây quét, nhiều nhất là khiến tọa lang tộc phải trả giá khá nhiều.
Chính vì nguyên nhân đó, Tô Hiểu mới suất lĩnh mấy chục vạn đại quân đến đây. Hắn không phải tới liên hợp, mà là tới bắt tọa lang, ít nhất ở bên ngoài nhìn vào là như thế.
Vừa rồi lão lang độc nhãn • Lycaon phát hiện điểm này, lập tức lựa chọn phối hợp, cho Tô Hiểu cơ hội bắt sống tọa lang lãnh tụ.
Từng người thú nhân binh lính xông vào trong động đá vôi, bọn họ đều cầm một loại vòng kim loại xích chân.
Cùm cụp một tiếng, vòng kim loại xích chân bị còng trên cổ lão lang độc nhãn • Lycaon. Nó mở to hai mắt, tràn đầy vẻ 'không dám tin', bộ dáng như bị khống chế. Lão lang này là một diễn viên thực thụ.
"Hỗn Độn quân đoàn, các ngươi... sẽ không có kết cục tốt."
Lão lang độc nhãn • Lycaon lộ ra răng nanh, cuối cùng cúi đầu xuống. Cho dù không có người ngoài ở đây, vẫn phải đi theo trình tự, vạn nhất có người bí mật giám thị, tọa lang tộc sẽ thực sự gặp rắc rối.
Nhìn như lão lang độc nhãn • Lycaon bị vòng kim loại xích chân khống chế, kỳ thực thứ này không có tác dụng. Mặt bên trên khắc đường vân thần bí, là một loại luyện kim trận đồ dùng để gia cố, trước đó Tô Hiểu sau khi trở về Hắc Dung thành, đã sai đám thợ thủ công xà nhân chế tạo suốt đêm những chiếc vòng xích chân này.
Lão lang độc nhãn • Lycaon cúi đầu, lúc này tâm tình nó rất không tệ. Vòng kim loại xích chân trên cổ nó, giúp tọa lang tộc của chúng có một lập trường mới. Chúng không khuất phục, mà là bị 'khống chế', dưới tình huống không thể kháng cự, biến thành nanh vuốt của chiến tranh ác ma. Nó cũng không có cách nào khác, nó cũng thực sự tuyệt vọng.
Huống hồ, chiến tranh ác ma mang đến mấy chục vạn thú nhân đại quân, là mấy chục vạn đại quân này, cưỡng ép bắt mấy chục vạn con tọa lang, sử dụng vòng kim loại xích chân khống chế chúng.
Nghĩ tới những thứ này, lão lang độc nhãn • Lycaon "phù phù" một tiếng ngã xuống đất, bộ dáng như bị khống chế hoàn toàn.
Không lâu sau, tọa lang lãnh tụ toàn thân lông trắng trẻo sạch sẽ như tuyết cũng bị còng vòng xích chân, đầu của nó rủ xuống, diễn kỹ kém xa lão lang độc nhãn.
Loại vòng kim loại xích chân này, Tô Hiểu đã chuẩn bị rất nhiều. Lần này thú nhân binh lính đến đây, trong tay mỗi người có một cái, chế tạo thứ này, còn đơn giản hơn chế tạo v·ũ k·hí, áo giáp.
Liên hợp tọa lang, thành công.
(Hết chương này)