Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 11: Thiếu niên, ngươi hack đến kỳ**
Vừa bước vào phòng, Tô Hiểu đã khiến cuộc nói chuyện giữa Emiya Shirou và Tohsaka Rin phải dừng lại. Anh linh Emiya thì đứng phía sau Tohsaka Rin, sẵn sàng mang nàng bỏ trốn bất cứ lúc nào.
Tô Hiểu liếc nhìn anh linh Emiya đầy vẻ cảnh giác, rồi bước đến cạnh phòng, nhanh chóng tìm thấy phòng tắm và bắt đầu rửa sạch v·ết m·áu tr·ê·n người.
Bố Bố Uông vẫn nằm ườn tr·ê·n giường, thỉnh thoảng lại đưa chân chó lên xoa m·ô·n·g. A Mỗ thì không vào phòng mà canh giữ ở đình viện, đề phòng người của Huyết Môn truy tìm đến đây. Beni thì không rõ tung tích, hẳn là lại đi tầm bảo rồi.
Trong phòng tắm, Tô Hiểu chỉ rửa qua v·ết m·áu tr·ê·n người rồi bước ra, tóc ướt sũng vẫn còn nhỏ nước.
"Ngươi vừa rồi... là đi g·iết người sao?"
Emiya Shirou không giấu được vẻ mặt không vui, vô thức nắm c·h·ặ·t chén trà trong tay.
"Ân oán cá nhân thôi, những việc này tạm thời không liên quan đến ngươi, điều kiện tiên quyết là những người đó không t·ruy s·á·t tới."
"Truy s·á·t tới..."
Emiya Shirou sững sờ, nhưng hắn càng muốn biết tại sao Tô Hiểu lại đi g·iết người, và liệu đó là hành động lạm s·á·t kẻ vô tội hay là một phần của cuộc chiến Chén Thánh.
"Vậy, ngươi định làm gì?"
Tô Hiểu có chút hiếu kỳ không biết người đồng hành chính nghĩa Emiya Shirou này sẽ làm gì. Nếu phải đối đầu với hắn, Tô Hiểu không ngại làm thịt tên nhân vật chính kịch bản này, dù sao đối phương cũng không phải con cưng của thế giới.
Emiya Shirou im lặng. Hắn thật sự không biết phải làm sao. Gây xung đột trực diện với Tô Hiểu ư? Mặc dù không sợ c·hết, thậm chí sẵn sàng c·hết vì lý tưởng của mình, nhưng hắn nhận thức rõ ràng rằng, trước chênh lệch thực lực tuyệt đối, sự hy sinh của hắn sẽ chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng với tư cách là người đồng hành của chính nghĩa, Emiya Shirou tuyệt đối không cho phép Tô Hiểu đi 'lạm s·á·t kẻ vô tội'. Với lý niệm 'người bị g·iết liền sẽ c·hết', hắn nghiêm mặt nhìn Tô Hiểu.
"Nếu ta c·hết, ngươi cũng sẽ biến m·ấ·t."
Emiya Shirou giơ tay phải lên, mu bàn tay vẫn còn hai lệnh chú.
Keng một tiếng, Tô Hiểu đặt một con d·a·o găm lên chiếc bàn gỗ thấp.
"Theo kinh nghiệm của ta, nếu ngươi muốn t·ự s·át, tốt nhất là một đ·a·o đ·â·m x·u·y·ê·n cổ họng và cột s·ố·n·g. Nếu đủ dũng khí, sau khi d·a·o găm đ·â·m vào cổ họng thì nghiêng sang một bên mà c·ắ·t, như vậy sẽ c·h·ặ·t đứt động mạch hoặc tĩnh mạch của ngươi, ít nhất có thể tăng tốc độ t·ử v·ong lên bảy mươi phần trăm. Đừng nghĩ đến việc đ·â·m x·u·y·ê·n trái tim, nếu không may mắn, sau khi trái tim bị đ·â·m x·u·y·ê·n, ngươi sẽ phải đau khổ giãy giụa từ một đến hai phút."
"..."
Emiya Shirou á khẩu không nói nên lời. Hắn liếc nhìn con d·a·o găm tr·ê·n bàn, rồi lại nhìn Tô Hiểu, cuối cùng quay sang Tohsaka Rin.
Tohsaka Rin thì nghiêng đầu, ý bảo ta không quen hắn, chỉ là bạn học, cũng không muốn cùng hắn t·ự s·át.
"Vừa rồi ta chỉ là... ví dụ thôi."
Emiya Shirou đương nhiên không ngốc đến mức t·ự s·át. Hắn chỉ muốn thăm dò xem có thể đạt được quan hệ kiềm chế lẫn nhau với Tô Hiểu hay không, hiển nhiên là không thể.
"Phải không, vậy thì tiếp tục chuyện lúc trước đi. Tohsaka Rin, ngươi hứng thú với Chén Thánh đến mức nào?"
Tô Hiểu đã p·h·át hiện, so với Emiya Shirou, Tohsaka Rin rõ ràng là Master t·h·í·c·h hợp hơn, ít nhất cô nàng này không phải là người đồng hành của chính nghĩa. Hắn không hứng thú cùng Emiya Shirou thảo luận thế nào là chính nghĩa. Hai bên có lý niệm khác nhau, và hắn cũng không có ý định áp đặt lý niệm của mình lên đối phương, điều đó chẳng có ý nghĩa gì.
"Rất hứng thú."
Mục đích Tohsaka Rin tham gia cuộc chiến Chén Thánh tuy không chỉ có Chén Thánh, nhưng nếu có thể có được Chén Thánh, nàng đương nhiên sẽ không từ chối.
"Phải không, ta đây có thể giúp ngươi trở nên rất mạnh, ít nhất là đạt tới trình độ hàng đầu trong số các Ngự Chủ."
"Cái này..."
Tohsaka Rin như nghĩ đến điều gì, nhìn về phía anh linh Emiya phía sau.
"Ta sẽ không phục vụ cho một Master p·h·ế vật."
Anh linh Emiya cũng nghe ra Tô Hiểu đang nói gì, hắn liếc mắt nhìn Emiya Shirou. Tuy đây chính là bản thân hắn trong quá khứ, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ nh·ậ·n lại bản thân đã từng.
Emiya Shirou mím môi. Nghe đến đây, hắn đã hiểu rõ, chính mình là không ai muốn sao?
"Emiya Shirou, vì một số nguyên nhân, ta nhất định phải mượn nhờ ngươi mới có thể giáng lâm đến thế giới này. Xét đến sự khác biệt trong lý niệm giữa ta và ngươi, ta sẽ giúp ngươi đổi một anh linh khác."
"Ta phản đối."
Anh linh Emiya lên tiếng.
"Cái kia... Ta kỳ thật..."
Tohsaka Rin dường như muốn nói gì đó, Tô Hiểu nghiêng đầu nhìn nàng, nụ cười bên mặt d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g ôn hòa.
"Nếu là chiến t·h·u·ậ·t cần thiết, thật ra cũng không phải không thể chấp nh·ậ·n."
Khóe miệng Tohsaka Rin co giật. Trong nháy mắt vừa rồi, nàng cảm thấy cự tuyệt có khả năng sẽ c·hết.
"Ta cũng phản đối!"
Emiya Shirou kiên quyết, suy nghĩ của hắn rất đơn giản. Thay vì thả ác ma ra ngoài, chi bằng để ác ma thôn phệ hắn trước, có lẽ như vậy sẽ bớt đi một người bị h·ạ·i.
Thật ra Emiya Shirou lo xa rồi, Tô Hiểu hoàn toàn không có hứng thú với những người không thuộc Huyết Môn, anh linh, Ngự Chủ hay kẻ vi phạm quy tắc. Chỉ cần không chủ động tìm đến cửa, Tô Hiểu cũng sẽ không rảnh rỗi mà đi g·iết bọn hắn.
Còn về việc giải t·h·í·c·h tất cả những điều này cho Emiya Shirou nghe, Tô Hiểu càng lười phiền phức. Thay vì lải nhải giải thích, thay một Ngự Chủ khác hoặc làm thịt Emiya Shirou là lựa chọn hiệu quả hơn.
"Đã đương sự đồng ý, vậy cứ quyết định như thế, đúng không, Master nhà Tohsaka."
"Ách ~ Thật ra thì, ta... ta đồng ý ~ "
p·h·át hiện Tô Hiểu cười càng ôn hòa, Tohsaka Rin lập tức đổi giọng. Hiển nhiên, so với Emiya Shirou, nàng thông minh hơn nhiều.
"Cho dù ta đồng ý, lệnh chú cũng là một vấn đề lớn, còn có phương diện cung cấp ma lực..."
"Những thứ này đều không phải vấn đề. Lệnh chú, thứ đó, ngươi muốn bao nhiêu, ta liền có thể giúp ngươi lấy bấy nhiêu."
Với mối quan hệ giữa Tô Hiểu và lão thần phụ, hắn hiểu rõ về lệnh chú hơn hẳn đại đa số các Ngự Chủ. Lệnh chú không phải là không thể tách ra. Lão thần phụ đã từng thu thập được rất nhiều lệnh chú và có thể tùy ý ban phát. Trong cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, Kayneth đã từng xin lệnh chú từ lão thần phụ và đã thành c·ô·ng.
"Lệnh chú chỉ là một loại đ·á·n·h dấu, rất gần với thánh ngân và khắc ấn. Nếu truy tìm ngược về nguồn gốc, lệnh chú chính là do thánh ngân diễn hóa mà thành."
Tô Hiểu vừa nói vừa lấy ra một cây thánh giá. Cây thánh giá này tràn đầy những đường vân màu vàng. Đây có thể coi là một 'vật kỷ niệm' mà lão thần phụ để lại sau khi c·hết. Nhờ sự giúp đỡ của lão thần phụ trước đây, Tô Hiểu đã bỏ ra 12.000 điểm nhạc viên để c·ô·ng chứng vật này sau cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư. Hắn có thể cưỡng ép ban lệnh chú cho Emiya Shirou, cũng là nhờ vào sự tồn tại của vật này. Tác dụng của nó rất đơn giản, nguyên lý tương tự như thiết bị tách năng lượng, chỉ là có tính chất đặc thù, đã qua xử lý đặc biệt của Giáo Hội Thánh Đường.
"A Mỗ."
Tô Hiểu vừa dứt lời, A Mỗ bước vào phòng. Một cái búa chiến băng hình thành trong tay nó, ý là ai có dị nghị nó liền chùy người đó, thật thẳng thắn.
Với tốc độ mà Tohsaka Rin căn bản không kịp phản ứng, Tô Hiểu nắm lấy cánh tay nàng, k·é·o nàng vào phòng bên cạnh. Một lát sau.
"Chờ một chút, ngươi, ngươi đây là muốn, nhã miệt..."
Rất nhanh, Tohsaka Rin khoanh tay bước ra từ phòng bên cạnh. Tô Hiểu đi thẳng đến chỗ Emiya Shirou. So với việc tách lệnh chú của Tohsaka Rin, tách lệnh chú của Emiya Shirou đơn giản hơn nhiều, dù sao đây cũng là do Tô Hiểu ấn lên.
Khi Tô Hiểu nắm lấy tay phải của Emiya Shirou, lệnh chú tr·ê·n mu bàn tay hắn nhanh chóng rút đi. Ba lệnh chú thuộc về chức nghiệp Archer rất nhanh xuất hiện.
Trong khoảnh khắc này, liên hệ ma lực giữa Tô Hiểu và Emiya Shirou hoàn toàn đứt đoạn. Emiya Shirou trở thành Ngự Chủ của anh linh Emiya. Từ đầu đến cuối, anh linh Emiya đều khoanh tay đứng quan s·á·t, bởi vì hắn biết rõ, một khi xảy ra xung đột, tất cả các Ngự Chủ trong phòng này đều phải c·hết.
(Hết chương này)