Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 38: San bằng thành phố Chương 38: San bằng thành phố (canh sáu) Vùng biển vạn quốc, đảo Cake, bên trong một gian phòng ngủ khổng lồ.
Tiếng ngáy vang dội truyền đến, trên một chiếc giường lớn hình bánh tart trứng, một người có hình thể mập mạp, thân cao gần chín mét - Big Mom đang say giấc. Loại hình thể cao lớn này tuyệt đối không phải nhân loại bình thường có thể đạt tới.
Big Mom này tên là Charlotte • Linlin, là một trong bốn vị bá chủ của thế giới mới, cũng là nữ hải tặc duy nhất trong bốn vị bá chủ. Nàng có tổng cộng bốn mươi ba vị trượng phu, bốn mươi sáu con trai và ba mươi chín con gái.
Charlotte • Linlin ngủ rất ngon lành, gần đây có nhiều chuyện phiền lòng, điều này khiến nàng gầy đi mất mấy cân, nhưng với thể trọng của nàng, gầy đi mấy cân căn bản không ai có thể p·h·át hiện.
"Ừm?"
Charlotte • Linlin đang ngủ say đột nhiên mở mắt, hô một tiếng rồi ngồi dậy.
Rắc!
Âm thanh vỡ vụn truyền đến, cùng lúc đó, chiếc giường lớn hình bánh tart trứng dưới thân nàng sụp đổ. Với hình thể của Charlotte • Linlin, căn bản không có cách nào có tốc độ n·hạy·cảm để ngồi dậy, trực tiếp ngã về một hướng.
Liên tục những tiếng nổ vang lên, Charlotte • Linlin đâm x·u·y·ê·n qua mười mấy bức tường, xông ra khỏi lâu đài bánh gatô. Cùng lúc đó, còn có mấy thân ảnh khác theo trong lâu đài bánh gatô xông ra.
Đông! !
Âm thanh nổ lớn vang vọng chân trời truyền đến, Charlotte • Linlin đang vọt về phía trước bị ép phải dừng bước chân, bí m·ậ·t cùng với sóng nhiệt áp lực phả vào mặt.
Khi sóng nhiệt rút đi, đảo Cake sáng như ban ngày, ánh lửa c·h·ói mắt chiếu sáng cả hòn đ·ả·o.
Tại hòn đ·ả·o s·á·t vách đảo Cake, một hòn đ·ả·o được m·ệ·n·h danh là đảo bánh Soda, ánh lửa đỏ rực bao phủ cả hòn đ·ả·o. Hòn đ·ả·o này, nơi đóng quân của một lượng lớn binh lính Homies, giờ phút này đã biến thành một biển lửa lớn.
"Là ai! !"
Charlotte • Linlin nghiến chặt hàm răng đầy, phát ra tiếng kèn kẹt. Đây là bộ dạng p·h·ẫ·n nộ đến cực hạn của nàng.
"Mụ mụ."
Mấy đứa con của Big Mom vọt tới bên cạnh nàng. Big Mom quay đầu nhìn về phía mấy đứa t·ử nữ này, trong mắt s·á·t ý bốc lên.
"Lại là những tên kia?"
Phản ứng đầu tiên của Big Mom chính là không biết thế lực nào, cũng chính là đám người Khô Đồ đã làm chuyện này.
"Tạm... Tạm thời còn không x·á·c định."
Thân thể Charlotte • Opera đang r·u·n rẩy, hắn là con trai thứ năm của Charlotte • Linlin, tên là Charlotte Opera, cả người thoạt nhìn giống như một cục bơ sắp tan chảy.
"Lập tức điều tra rõ ràng cho lão nương," Big Mom thu liễm bớt nộ khí, tiếp tục nói: "Smoot·h·ie còn chưa tìm được những tên kia sao?"
"Hình như, vẫn chưa tìm được."
Charlotte • Opera nuốt nước bọt. Mặc dù không phải hắn làm chuyện này, nhưng mẫu thân của hắn rất có thể sẽ giận cá chém thớt lên hắn, Big Mom khi p·h·ẫ·n nộ sẽ lục thân không nh·ậ·n.
"Tình hình c·h·i·ế·n đấu ở Dressrosa thế nào?"
Big Mom hiện tại đang cần gấp một tin tức khiến tâm tình nàng thư thái hơn.
"Ách ~ "
Charlotte • Opera không dám nói.
"Nói cho lão nương!"
Big Mom trợn trừng mắt, tựa hồ tùy thời chuẩn bị 'Quân p·h·áp bất vị thân'.
"Hình như, có lẽ, vẫn chưa đ·á·n·h hạ được Dressrosa."
"..."
Mỡ trên mặt Big Mom co rúm lại.
"Lấy điểm tâm ngọt đến cho lão nương."
"A ~ "
Charlotte • Opera hiện tại rất muốn quay người bỏ chạy.
"Mụ mụ, cái kia, cái này, vừa rồi nổ tung, đã... Đem phần lớn nguyên liệu dự trữ làm bánh gatô nổ nát, v·ũ k·hí đ·ạ·n dược của chúng ta..."
"Ngươi nói cái gì! Ai bảo các ngươi đem nguyên liệu nấu ăn làm bánh gatô dự trữ đều ở trên đảo Cake? Các ngươi..."
Big Mom nói được một nửa, đột nhiên nhớ ra, chính là nàng đã chỉ định đảo Cake làm nơi dự trữ vật chất. Hiện tại, Big Mom rất muốn g·iết một ai đó cho hả giận, ánh mắt nàng không ngừng nhìn quanh. Gần đây đều là con cái ruột t·h·ị·t của nàng, g·iết thì có chút đáng tiếc.
Đợt lỗ, đợt lỗ, đợt lỗ...
Âm thanh đ·ộ·c hữu của Denden Mushi truyền đến, Mont-d'Or, con trai thứ mười chín của Big Mom nâng một con Denden Mushi chạy tới. Con Denden Mushi này được trang điểm giống Doflamingo đến mấy phần.
Big Mom nhìn thấy con Denden Mushi trong tay Mont-d'Or, sắc mặt trong nháy mắt trầm xuống. Nàng không nói một lời đi lên phía trước, lắc lắc bàn tay to béo, trừ Mont-d'Or, những người khác nhao nhao rút lui.
Kaga.
Big Mom nhấc máy Denden Mushi, nàng không nói một lời, trong Denden Mushi cũng giống như thế.
"Ngươi làm ?"
Big Mom liếc mắt nhìn đảo Cake vẫn đang bốc cháy hừng hực, sắc mặt âm trầm như nước.
"Ta làm ."
Âm thanh Doflamingo từ trong Denden Mushi truyền đến.
"Tiểu t·ử, ngươi muốn c·hết đến vậy sao?"
"Big Mom, cho dù ta không làm như vậy, ngươi hình như cũng không định bỏ qua cho ta, gần đây Katakuri thường x·u·y·ê·n đến 'Chào hỏi' ta."
"Sớm giao ra trái ác quỷ nhân tạo, lão nương cũng sẽ không p·h·ái người đến chào hỏi ngươi."
Big Mom, với tư cách là kẻ xâm lược, ngữ khí lại d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g· ngang n·g·ư·ợ·c, đây chính là Tứ Hoàng, hoặc có thể nói, đây chính là Charlotte • Linlin.
"Giao ra trái ác quỷ nhân tạo, Kaidou sẽ không bỏ qua cho ta, mà ngươi cũng sẽ không giúp ta ngăn cản Kaidou."
"Hừ."
Big Mom hừ lạnh một tiếng, hai bên lần nữa lâm vào trầm mặc.
"Ta không muốn làm chuyện này nháo đến mức không có cách nào kết thúc."
Doflamingo đ·á·n·h vỡ sự trầm mặc, Big Mom vừa định n·ổi giận, Mont-d'Or ở bên cạnh vội vàng lắc đầu.
Mont-d'Or được xưng là văn thư quan của băng hải tặc Big Mom, năng lực trái cây có thể điều khiển sách. Big Mom tương đối tín nhiệm hắn, nhiều địa điểm trọng yếu đều do Mont-d'Or phụ trách trấn giữ.
Nhìn thấy Mont-d'Or không ngừng lắc đầu, Big Mom tạm thời thu lại lửa giận. Nàng nghĩ đến lý do tại sao Mont-d'Or lại có phản ứng này, băng hải tặc của nàng trước mắt nhìn như rất sống động, nhưng tình hình thực tế lại không được lạc quan.
"Mấy quả b·o·m kia, ta vốn có thể ném ở trên đảo Cake, mà không phải làm nổ nát một hòn đ·ả·o chứa đựng vật tư."
Ý tứ của Doflamingo rất rõ ràng, chính là không muốn cùng Big Mom hoàn toàn trở mặt.
Tối nay, người xuất p·h·át từ Dressrosa là Buffalo cùng Bố Bố Uông. Buffalo có năng lực phi hành, hắn chở Bố Bố Uông bay đến trên không vùng biển Totto Land, sau đó Bố Bố Uông ném xuống tổng cộng năm quả Apollo.
Nếu tình huống ở Dressrosa không quá nguy cấp, Tô Hiểu đương nhiên sẽ bảo Bố Bố Uông đem năm quả Apollo này ném ở trên đảo Cake, mời Big Mom ăn năm quả 'Sóng lớn la'.
Sau khi nghe được suy nghĩ ban đầu của Tô Hiểu, b·iểu t·ình Doflamingo rất đặc sắc, ý nghĩ trong nội tâm là: 'Byakuya thật sự là phe bạn?' Một khi Apollo ném ở trên đảo Cake, đó chính là cục diện không c·hết không thôi, căn bản không có chỗ giảng hòa.
Trong c·h·i·ế·n· ·t·r·a·n·h·, có n·gười c·hết là chuyện rất bình thường, nhưng nếu hang ổ bị tạc hủy, đó lại là một khái niệm khác, đây là tuyệt đường lui.
Dưới sự cực lực cự tuyệt của Doflamingo, hai người cuối cùng chọn địa điểm là đảo Cake. Nơi này cách đảo Cake rất gần, có thể để cho Big Mom trải nghiệm được uy lực của Apollo ở khoảng cách gần.
"Tiểu t·ử, đừng quá p·h·ách lối, lần này thế nhưng là lão nương thắng."
Khi Charlotte • Linlin nói ra những lời này, mỡ trên mặt nàng vặn vẹo.
"Không sai, ngươi thắng."
Doflamingo là người thông minh cỡ nào, hắn hiểu rõ Big Mom muốn cái gì, Big Mom muốn chính là thể diện, là tuyên bố thắng lợi với bên ngoài.
Doflamingo không khát vọng thắng lợi sao? Không, hắn rất khát vọng, nhưng xét về thực lực tổng hợp, hắn không thắng được băng hải tặc Big Mom. Đây là chênh lệch về thực lực, nếu quả như thật đ·á·n·h đến cùng, Big Mom liều lĩnh đổ bộ lên Dressrosa, vậy thì Dressrosa sẽ không còn cách sự diệt vong bao xa.
"Chúng ta nói chuyện."
Doflamingo mở miệng, mặc dù hắn không giành được thắng lợi, nhưng sau khi giao thủ với băng hải tặc Big Mom, hắn đã bảo vệ được địa bàn của mình, mặc dù trước mắt địa bàn của hắn đã bị Katakuri dẫn người bao vây.
"Ngày mai, vùng biển Hughes."
Rất rõ ràng, Big Mom không muốn tiếp tục đ·á·n·h. Không phải nàng không có cách nào ứng phó gia tộc Donquixote, mà là nàng lo lắng tiếp tục bị oanh tạc từ trên trời giáng xuống.
Những yếu tố này chỉ là một phần nguyên nhân, nguyên nhân chủ yếu thật sự khiến Big Mom muốn ngừng c·h·i·ế·n chính là đám thế lực không biết tên đang lưu vọt ở trên địa bàn của nàng.
"Nếu gặp mặt, nhất định phải có người c·ô·ng chứng."
Ngữ khí Doflamingo cũng hòa hoãn hơn rất nhiều.
"Người c·ô·ng chứng? Ngươi không tin tín dự của lão nương?"
Nghe được những lời này của Big Mom, đừng nói Doflamingo, ngay cả Mont-d'Or, con trai của Big Mom, đều có b·iểu t·ình c·ứ·n·g đờ.
"Tóc Đỏ làm người c·ô·ng chứng, ta sẽ liên lạc với hắn. Hắn so với chúng ta càng hy vọng hiện tại thế giới mới bình tĩnh trở lại, trước đó hắn đã liên lạc với ta."
"Có thể."
Big Mom cúp máy Denden Mushi, giờ phút này b·iểu t·ình của nàng đã không thể dùng từ k·h·ủ·n·g· ·b·ố để hình dung.
"Donquixote • Doflamingo, Donquixote..."
Miệng lẩm bẩm lặp lại dòng họ Doflamingo, sau đó Big Mom b·ó·p nát con Denden Mushi trong tay, giáp xác vỡ vụn bí m·ậ·t cùng với t·h·ị·t nát theo kẽ tay Big Mom trào ra.
...
Dressrosa, bên trong biệt thự.
Doflamingo buông Denden Mushi xuống, hắn thở phào một hơi.
"Ngày mai, đàm p·h·án, bồi thường."
Doflamingo chưa bao giờ khát vọng cường đại như giờ khắc này. Thế nhưng, muốn trở thành cường giả cấp bậc như Big Mom không phải chỉ bằng cố gắng là có thể làm được.
"Tóc Đỏ sẽ làm người c·ô·ng chứng sao?"
Tô Hiểu chỉ hiểu rõ một phần tính cách của Tóc Đỏ, bởi vậy không thể x·á·c nh·ậ·n Tóc Đỏ có nguyện ý ra mặt vì chuyện này hay không.
"Đương nhiên sẽ, Tóc Đỏ so với bất luận kẻ nào đều hy vọng thế giới mới an định lại, hắn cần không phải địa bàn, mà là thời gian. Ta đã liên lạc với hắn nửa giờ trước, hắn đã đồng ý, không yêu cầu bất kỳ t·h·ù lao nào."
Doflamingo thở dài, tiếp tục nói: "Ngày mai, chúng ta sẽ đàm p·h·án với Big Mom tại vùng biển Hughes, Tóc Đỏ và Big Mom đều sẽ có mặt."
Vùng biển Hughes là một vùng biển nằm ngoài địa bàn của Big Mom, nơi này tương đối gần Dressrosa, gần đây chính là địa bàn của băng hải tặc Râu Trắng.
(Kết thúc chương này)