Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 04: Rắn Độc Chương 04: Rắn Độc Nam Thiến phu nhân nắm hờ tay phải, che trước miệng và mũi, cau mày bước vào văn phòng. Việc đầu tiên nàng làm khi vào phòng là mở cửa sổ. Dù sao, với thể chất của nàng, nàng đã cảm thấy khó thở.
Gió đêm mát mẻ thổi vào phòng, cuốn theo tà váy đen của Nam Thiến phu nhân. Nàng đưa mắt nhìn về phía Tô Hiểu đang ngồi sau bàn làm việc.
Lúc này, Tô Hiểu đang tựa lưng vào ghế da, miệng ngậm một điếu thuốc vừa mới châm. Theo đôi mắt còn ngái ngủ của hắn, đây hẳn là thuốc lá để tỉnh táo.
"Đã trễ như vậy, ngươi thế mà còn chưa về?"
Nam Thiến phu nhân giữ vẻ mặt bình thường, đi đến trước bàn làm việc, kéo ghế ngồi xuống.
"Về đâu?"
Tô Hiểu 'quen tay' cầm lấy bông hoa cúc bằng vàng trên bàn thưởng thức. Theo màu sắc dịu dàng của bông hoa cúc này, có thể thấy món đồ này thường xuyên được hắn cầm trong tay ngắm nghía.
"Đương nhiên là về nhà, ta không cho rằng ngươi là người cuồng công việc."
Nam Thiến phu nhân che miệng cười khẽ, sau đó rất tự nhiên thu dọn đống tài liệu lộn xộn trên bàn.
"Đối với ta mà nói, chỉ cần có thể thỏa mãn điều kiện ở lại, ngủ ở đâu không có khác biệt lớn."
Từ đầu đến cuối, Tô Hiểu đều rất tùy ý. Nếu hắn để lộ ra một sơ hở nhỏ, nữ nhân ngồi đối diện hắn sẽ như một con rắn độc cắn chặt lấy hắn. Cho dù có g·iết đối phương tại chỗ, cũng không thể cứu vãn được kết cục.
Zul thành là trung tâm quyền lực của toàn bộ đế quốc. Ở trong này, quyền lực không hề thua kém vũ lực. Việc đóng quân một lượng lớn giác tỉnh giả đại biểu cho nơi này cực kỳ nguy hiểm, nhưng cũng có cơ hội ở khắp mọi nơi.
Trước mắt, Tô Hiểu chỉ cần có thể vượt qua cửa ải khó khăn này, hắn liền có thể có được một điểm xuất phát tương đối cao. Tử Hình cơ quan mặc dù không tính là cơ cấu quyền lực, nhưng nó là cơ cấu vũ lực, điều này còn dứt khoát hơn cả cơ cấu quyền lực.
"Sự kiện kia... Thực phiền phức. Mặc dù đó không phải là vương duệ chính quy, nhưng những con chó săn kia sẽ không từ bỏ, chỉ cần bị bọn họ tìm được dấu vết..."
Nam Thiến phu nhân không nói tiếp, ý nói bóng gió đã rất rõ ràng.
"Nha."
Tô Hiểu dập tắt điếu thuốc trên tay, bắt đầu tìm kiếm trong tủ chén bên cạnh bàn làm việc. Rất nhanh, hắn tìm được một hộp đồ ăn giống như bánh bích quy.
"Cho nên nói, ngươi nửa đêm đến chỗ ta, chính là vì nói chuyện này?"
Tô Hiểu nhìn Nam Thiến phu nhân với ánh mắt 'yêu mến', tựa như đang nhìn một kẻ thiểu năng.
"Nếu như thật sự là ngươi, chúng ta không ngại làm rõ. Nói thật, Tử Hình cơ quan có ngươi ở đây, ta thực sự yên tâm. Ta sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi giải quyết chuyện này, điều kiện tiên quyết là ngươi phải tin tưởng ta."
Nam Thiến phu nhân có chút không vui, dù sao ánh mắt yêu mến kẻ thiểu năng của Tô Hiểu, ai cũng có thể nhìn ra chút manh mối.
"Hơn nửa đêm, chỉ có chút chuyện cỏn con này. Ta còn tưởng rằng khu vực nào tụ tập số lượng hơn trăm u quỷ."
Tô Hiểu nhai bánh bích quy, dường như căn bản không cùng kênh với Nam Thiến phu nhân. Hắn biểu hiện thái độ rằng, chỉ là một tên vương duệ c·hết mà thôi, so sánh với u quỷ ở các nơi, hắn không thèm để ý chút nào đến chuyện này.
""
Nam Thiến phu nhân nheo mắt lại, khóe môi đỏ nhếch lên, nàng đang cười. Nhưng trong lòng nàng lại hiện lên sự tức giận. Nàng chán ghét vị phó quân đoàn trưởng này. Sự thô lỗ của hắn làm nàng chán ghét.
Nam Thiến phu nhân nói ngon nói ngọt, mọi người đều là người một nhà, nếu có ẩn tình gì cứ nói thẳng, nàng sẽ tìm biện pháp đè chuyện này xuống.
Chỉ xét theo thần sắc và ngữ khí, Nam Thiến phu nhân rất có thành ý, cho người ta cảm giác như móc tim móc phổi. Trên thực tế, nếu Tô Hiểu thật sự nói tình hình thực tế với nàng, vậy thì đêm nay Tô Hiểu sẽ phải ở trong ngục giam, chờ sở thẩm phán quyết định.
"Đây chính là ngươi quyết định. Đương nhiên, nếu như đích xác không phải ngươi làm, ta xin lỗi vì những lời đã nói trước đó."
Nam Thiến phu nhân khoanh hai tay, nụ cười trên mặt càng phát ra câu hồn người.
"Nói xong rồi?"
Tô Hiểu xoa xoa vụn bánh bích quy trên tay, ra hiệu nếu Nam Thiến phu nhân đã nói xong, hắn còn muốn tiếp tục phê duyệt những văn kiện này. Đây là tình báo do các phân bộ Tử Hình cơ quan ở các nơi truyền đến, mỗi một phần đều liên quan đến mạng người, nếu không cũng sẽ không được đưa đến trên bàn làm việc của hắn.
"Quấy rầy rồi, ngươi chú ý nghỉ ngơi."
Nam Thiến phu nhân cười gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài. Đây chính là vương duệ, cho dù trong lòng đã mắng MMP, nhưng bên ngoài cũng muốn nho nhã lễ độ.
Tan rã trong không vui, Nam Thiến phu nhân muốn thay đổi vị phó quân đoàn trưởng này. Nguyện vọng phá diệt, nàng đã có người được chọn. Đêm nay, khi nàng nghe nói Jane Vera bị t·ạ·ng c·h·ết, ngay lập tức liền mang theo giác tỉnh giả đến thẳng nhà ở của Tô Hiểu. Đáng tiếc lại vồ hụt. Ôm thái độ muốn thử một chút, nàng đi vào văn phòng của Tô Hiểu. Tô Hiểu đích xác ở đây.
Thế nhưng, Nam Thiến phu nhân đã định trước phải thất vọng. Nàng đã quan sát ngay từ khi bước vào phòng. Theo các loại vết tích, Tô Hiểu ở lại trong văn phòng không dưới mấy tiếng, thậm chí có khả năng còn dài hơn.
Cửa phòng đóng chặt, Tô Hiểu nhìn về phía Bố Bố Uông đang ngồi xổm ở cửa, ánh mắt giao nhau. Bố Bố Uông ngẩng đầu lên, hiểu được ý tứ của Tô Hiểu, đuổi theo Nam Thiến phu nhân, giám thị.
"Uông?"
"Không cần quay toàn bộ quá trình, chỉ cần quay lại manh mối quan trọng là được."
Bố Bố Uông hòa nhập vào môi trường xung quanh, nhảy ra ngoài theo cửa sổ.
"Nguyên lai còn có một con rắn độc như vậy..."
Tô Hiểu nắm chặt tay, bông hoa cúc bằng vàng trong tay dần dần biến dạng. Trước đó, hắn vẫn luôn cảm thấy hành vi phạm tội của tiền nhiệm phó quân đoàn trưởng có chút vô lý.
Thử hỏi, với tư cách là người đứng đầu thực sự của cơ cấu bạo lực như Tử Hình cơ quan, lẽ nào bên cạnh Leigh Krasser sẽ thiếu nữ nhân xinh đẹp? Hắn mặc dù háo sắc, nhưng lão ca kia có tám tình nhân, mỗi một người đều được an bài thỏa đáng. Điều khôi hài nhất là, một lần nọ lão ca này ở trong thâm sơn cùng cốc, sau khi say rượu nghẹn đến khó chịu, nên đã đi làng chơi. Nào ngờ chỗ làng chơi kia bị kiểm tra, lão ca này sống chết không chịu nói ra thân phận của mình, sợ mất mặt, cuối cùng vẫn dùng tiền để dẹp yên chuyện này.
Thử hỏi, một kẻ sau khi say rượu đi làng chơi giải sầu, thật sự sẽ vào một buổi tối gió lớn trăng cao, cưỡng bức một thiếu nữ không tính là quá quen thuộc sao? Lão ca này lúc trước đã đi mấy chục km đến làng chơi. Cái loại thâm sơn cùng cốc đó, nếu như Leigh Krasser thật sự là cầm thú, hắn cũng sẽ không đến mức bị bắt.
Háo sắc nhưng không hạ lưu, đây chính là ấn tượng Leigh Krasser để lại cho Tô Hiểu. Huống hồ vương duệ ở Zul thành cũng không nhiều, thế hệ trẻ tuổi lại càng ít. Trùng hợp là, thiếu nữ kia chính là vị hôn thê của một vương duệ trẻ tuổi, hơn nữa còn mắc chứng Stockholm hiếm thấy. Đây điển hình là một loạt những sự trùng hợp cùng tiến tới.
Trong đầu Tô Hiểu nhanh chóng hồi tưởng lại những đối thủ chính trị kia. Nhưng sau khi hồi tưởng một phen, hắn cảm thấy chuyện này không phải do những người đó làm, quá thô ráp, thô ráp đến mức khó mà cân nhắc được.
Hiện tại, tin tức tốt là, Tô Hiểu đã cắt đứt hết thảy mọi tình báo của sự kiện kia. Đến bây giờ, Tô Hiểu đã hiểu rõ tại sao Leigh Krasser lại giữ lại thiếu nữ kia. Bởi vì lão ca này cũng biết có gì đó không đúng, cho nên hắn giữ lại một người sống, muốn biết rốt cuộc là ai muốn hại hắn. Thức tỉnh độ đạt tám mươi phần trăm trở lên cơ bản đại biểu Leigh Krasser sống không được bao lâu. Cũng không biết là ai đầu óc có vấn đề, lại dám trêu chọc một con chó điên như vậy.
Chỉ cần tình thế không biến hóa quá lớn, Tô Hiểu sẽ không tham gia vào chuyện này. Manh mối đã đứt, đại đa số tội phạm bị nhìn thấu đều là do sợ hãi nên sử dụng những biện pháp để che giấu vết tích phạm tội, cuối cùng biến khéo thành vụng, chủ động đưa tới cửa.
Tô Hiểu mở ra danh sách nhiệm vụ, hắn muốn tập trung tinh lực vào nhiệm vụ tấn thăng. Về phần kẻ muốn hãm hại hắn, tạm thời không cần để ý tới. Nếu như là Nam Thiến phu nhân, sự tình ngược lại dễ làm.
【Nhiệm vụ tấn thăng: Quỷ Hoàn (vòng thứ nhất)】
Độ khó đẳng cấp: Lv 41
Nhiệm vụ giới thiệu vắn tắt: Tìm kiếm thế lực Quỷ Hoàn.
Nhiệm vụ tin tức: Đem thế lực Quỷ Hoàn thanh trừ khỏi Zul thành (ít nhất tiêu diệt sáu mươi phần trăm trở lên số thành viên).
Nhiệm vụ kỳ hạn: Mười ngày tự nhiên
Nhiệm vụ ban thưởng: Căn cứ độ hoàn thành nhiệm vụ mà định ra, sau khi thu được ban thưởng, sẽ mở khóa nhiệm vụ vòng thứ hai.
Nhiệm vụ trừng phạt: Cưỡng chế xử quyết.
...
(bản chương xong)