Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 05: Dã Thú Thân Sĩ**
Vật nặng đập xuống phía trên toa xe, để lại vết lõm trên tấm kim loại dày.
Trong toa, Tô Hiểu do dự không biết có nên ra tay. Nếu chiếc xe lửa hơi nước này bị phá hỏng, hắn sẽ phải đi bộ đến thành Ango.
Mấy tên quan trị an đã sợ hãi, những biến cố mà họ trải qua trong đời này tăng theo cấp số nhân, cũng không bằng một phần trăm sự kích thích của ngày hôm nay.
Nancy • Elna giơ khẩu súng bắn tỉa hơi nước lên, nòng súng thô gần 5cm nhắm ngay phía trên. Dù ngón trỏ thon nhỏ, nhưng đầy vết chai, đặt lên cò súng, hơi nước liên tục bay ra từ lỗ giải nhiệt. Uy lực súng bắn tỉa hơi nước cố nhiên mạnh mẽ, nhưng trong toa xe lửa, nàng chỉ có một cơ hội b·ắn. Sau khi nổ súng, hơi nước sẽ tràn ngập hơn nửa toa xe, che khuất tầm mắt của nàng.
Hai móng vuốt sắc nhọn đâm xuyên trần thép của toa xe. Két một tiếng, trần toa xe bị xé toạc một lỗ hổng, một cái đầu to lớn thò vào trong toa.
Ầm!
Hơi nước dâng trào, hơi nước hỗn tạp hỏa tinh tràn ngập hơn nửa toa xe, một tiếng vang trầm từ phía trên truyền đến.
Xe lửa chạy tốc độ cao mang theo áp suất gió, trong nháy mắt thổi tan hơn nửa hơi nước. Thông qua lỗ thủng phía trên toa xe, Nancy • Elna nhìn thấy một tên nửa người trên đầy lông tóc màu xám đen, cực giống người sói, nửa người dưới là nhân loại - Liệp Lang tộc.
Tên Liệp Lang tộc này tuy cường tráng, nhưng thân hình cân đối. Đạn động năng xé nát quần áo thân trên của hắn, lúc này hắn chỉ mặc một chiếc quần đùi căng cứng, ngồi xổm trên toa xe.
Liệp Lang tộc này nhai nuốt thứ gì đó trong miệng, từng tia hơi nước bay ra từ miệng hắn.
"Phì."
Liệp Lang tộc phun ra vật trong miệng. Vật này xé gió tạo thành một vệt tàn ảnh, coong một tiếng khảm vào tấm thép trước chân Nancy • Elna. Đây là một viên đạn bị nhai biến dạng, thoạt nhìn giống như một viên kẹo cao su đã bị nhai.
Nhìn thấy viên đạn này, Nancy • Elna xác định, nàng không phải đối thủ của Liệp Lang tộc này. Nàng nhớ không lầm, đối phương là Dã Thú Thân Sĩ • Tuyak, Liệp Lang tộc, tội phạm truy nã bị tứ vương quốc cùng hội nghị viện truy đuổi.
"Súng hơi nước, binh lính Lôi Mạn vương quốc."
Dã Thú Thân Sĩ • Tuyak ngồi xổm trên toa xe mở miệng. Ánh mắt hắn chuyển hướng Tô Hiểu, đây chính là mục tiêu của hắn. Ngoài mục tiêu này, những người khác toàn bộ diệt khẩu.
Tuyak vừa định nhảy vào toa xe, lại đột nhiên cảm thấy nguy hiểm, khiến hắn khựng lại. Ngay vừa rồi, hắn dường như cảm giác được một con m·á·u thú đang nhe răng cười với hắn, chờ hắn chủ động nhảy vào trong toa.
Chính là Tuyak do dự một lát này, tiếng động cơ hơi nước nổ vang truyền vào tai hắn.
Ba chiếc xe hơi nước từ hai bên sườn núi lao xuống. Mỗi chiếc xe đều in hình một con chim sáng sớm giương cánh muốn bay, đây là tiêu chí của công ty Chidman. Mặc dù họ không có quyền sở hữu xe lửa hơi nước và đường ray, nhưng với tư cách là nhà sản xuất xe lửa hơi nước, quyền thế của công ty Chidman không nhỏ.
Công ty Chidman thực thông minh, nghe lệnh của tứ vương quốc và hội nghị viện. Tài lực hùng hậu đến mức khiến người ta đỏ mắt. Rất nhiều người muốn cắn một miếng bánh ga-tô lớn này, nhưng dưới sự che chở của tứ vương quốc và hội nghị viện, đến nay vẫn chưa ai thành công.
Ba chiếc xe hơi nước song song chạy cùng xe lửa. Tạo hình xe hơi nước rất đặc biệt, lấy hơi nước làm động năng, 'áp bỏ vào cơ' trần trụi bên ngoài. Đòn bẩy áp suất vận chuyển tốc độ cao, tạo ra loại mỹ cảm đặc biệt kết hợp giữa hơi nước và sắt thép.
Trên ba chiếc xe hơi nước, tổng cộng có mười nam nữ. Bọn họ đều nhận ra Dã Thú Thân Sĩ • Tuyak, nhưng không e ngại. Trước khi gia nhập công ty Chidman, những người này cũng là ác ôn hung danh hách hách. Công ty Chidman đã bỏ ra một số tiền lớn mới giúp bọn họ rửa sạch tội danh.
Trên thực tế, trật tự thế giới này không được coi là ổn định. Ngoại trừ siêu phàm hơi nước học, các phương diện khoa học kỹ thuật khác tương đương với thời đại trước thế chiến thứ hai, không có khoa học kỹ thuật quá tiên tiến.
Chủ lưu của thế giới này là kỹ thuật hơi nước + thần bí học. Cây khoa học kỹ thuật lấy siêu phàm kỹ thuật hơi nước làm nền tảng.
Người của công ty Chidman tới, xe lửa hơi nước bị tập kích, phản ứng của họ là nhanh nhất.
Dã Thú Thân Sĩ • Tuyak nhìn mười người trên xe hơi nước, sắc mặt lạnh xuống. Kế hoạch phát triển đến mức này, rõ ràng đã không có khả năng thành công, bất quá chuyện hắn cần làm cơ bản đã hoàn thành, vốn dĩ cũng không nghĩ mọi chuyện sẽ quá thuận lợi.
Bành một tiếng, Tuyak để lại hai dấu chân trên nóc xe lửa, rồi nhảy xuống xe lửa đang chạy tốc độ cao, nhanh chóng biến mất trên vùng hoang dã.
Thấy Tuyak rút lui, mười người của công ty Chidman thu hồi móc khóa, xe hơi nước bắt đầu giảm tốc. Mệnh lệnh bọn họ nhận được là, nếu có thể không ra tay thì đừng ra tay. Chuyện này vô cùng phiền phức, có thể là sự đ·á·n·h cờ giữa các nhân vật lớn. Không muốn một ngày nào đó c·hết trong một con rãnh nước bẩn cuối hẻm, tốt nhất là ít tham gia vào những chuyện như vậy.
Trong toa xe yên tĩnh lại, hơi nước tan dần trong không khí.
"Byakuya tiên sinh, ta hiệp trợ quân đội đ·á·n·h lui địch nhân."
Nancy • Elna nhe hàm răng trắng đều tăm tắp, cười. Cô nương này thoạt nhìn có vẻ ngốc nghếch, nhưng kỳ thực không ngốc. Dã Thú Thân Sĩ dĩ nhiên không phải do nàng đ·á·n·h lui, nhưng có chuyện này, nàng có cách báo cáo.
Tô Hiểu nhìn đồng hồ bỏ túi trong tay. Đây là chiến lợi phẩm, vừa rồi g·iết Liệp Lang tộc đoạt được, tuy không thể mang ra khỏi thế giới này, nhưng dùng rất tốt.
Dã Thú Thân Sĩ bị ép lui, Tô Hiểu có chút tiếc hận. Đối phương khác với những tên tạp nham Liệp Lang tộc, là một nhân vật tàn nhẫn.
Tô Hiểu vừa rồi đã chuẩn bị để Dã Thú Thân Sĩ bắt cóc mình, đến nơi không người sẽ ra tay, sau đó dùng vòng cổ "Vô Tận Dạ Hầu".
Đáng tiếc, người của công ty Chidman đã tới. Dù là thế lực thấp hơn vương quốc và hội nghị viện một bậc, nhưng không dễ chọc vào. Bọn họ trung thành tuyệt đối với một nghị viên của hội nghị viện, vị nghị viên đó n·ổi tiếng bao che cho con. Cộng thêm việc công ty này rất bình dân, được dân chúng hoan nghênh, không nói sản phẩm của Chidman nhất định là tinh phẩm, nhưng rất bền, giá cả phải chăng.
Nancy • Elna cất súng bắn tỉa hơi nước vào túi, sống không còn gì luyến tiếc dựa vào ghế, giống như cá khô. Nhiệm vụ hộ tống lần này của nàng đã hỏng một nửa.
"Đáng c·hết, sao lại cười đắc ý như vậy, còn tưởng là tên vô lại."
Tô Hiểu không để ý Nancy • Elna. Căn cứ vào thông tin thân phận ngụy trang, hắn lên xe lửa hơi nước tại Lôi Mạn vương quốc, bên kia tượng trưng cho việc bí mật hộ tống.
Tô Hiểu xem nhẹ quan hệ xã giao của thân phận hiện tại. Nguyên nhân là thân phận này của hắn đã dừng chân ở tứ đại vương quốc, nhưng không lựa chọn gia nhập bất kỳ thế lực nào.
Hắn cảm thấy, đây chính là một trong những nguyên nhân bị để mắt tới, rất hiếm thấy luyện kim đại sư chưa gia nhập bất kỳ thế lực nào.
Không có kẻ tập kích nào xuất hiện nữa. Hơn bốn mươi phút sau, xe lửa hơi nước bắt đầu kéo còi, tốc độ chậm dần.
Xuyên qua cửa sổ xe, Tô Hiểu nhìn thấy nhà ga không tiên tiến nhưng lại phồn vinh. Hàng hóa chất đống gần đó, công nhân đang vận chuyển hàng hóa.
Tô Hiểu mang theo Bố Bố Uông xuống xe lửa. Baha không lập tức tới hội hợp, mà xoay quanh trên không, điều tra xem gần đây có nhân viên khả nghi nào không.
Vừa xuống xe lửa hơi nước, Tô Hiểu liền chú ý đến một nhóm người. Nhóm người này phần lớn đến từ công ty Chidman. Xảy ra biến cố trên đường, công ty Chidman tuyệt đối sẽ tìm đến đầu tiên.
Trước mắt không phải lúc tiếp xúc với công ty Chidman. Tô Hiểu hòa vào đám người, đi ra khỏi nhà ga.
Coong, coong, coong ~
Kim đồng hồ trên tháp chuông nhà ga vừa vặn chỉ 12 giờ trưa. Kiến trúc đỉnh nhọn không cao lắm đứng vững. Trên đường phố, tiếng người huyên náo, thỉnh thoảng có thể thấy xe hơi nước chạy qua chậm rãi, phần lớn vẫn là xe ngựa.
Thành Ango đã đến, thành thị phồn vinh nhất trên đại lục, trung tâm mậu dịch, trung tâm quyền lực.
Tô Hiểu lúc này đang ở phía đông thành Ango, hội nghị viện ở phía nam, tứ vương quốc tạm thời không cần để ý. Chuyện duy nhất hắn phải làm bây giờ là đến hội nghị viện, tìm ra kẻ đứng sau vụ bắt cóc xe lửa.
Thế giới này có luyện kim học, nếu vận khí tốt, có thể tìm được phối phương thuốc khôi phục cao cấp tại đây. Nếu có cơ hội xây dựng một phòng thí nghiệm luyện kim, có thể nhân cơ hội mở rộng Apollo.
Đương nhiên, hai chuyện này phải chờ có thời gian rảnh rỗi mới làm. Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến mới là mục tiêu hàng đầu. Dù sao, điều này liên quan đến việc phá vỡ bích chướng 150 điểm thuộc tính. Tô Hiểu tin rằng, phần thưởng 150 điểm thuộc tính chân thật tuyệt đối kinh người. Nếu không, chênh lệch thực lực giữa khế ước giả lục giai và thất giai sẽ không lớn như vậy.