Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 16: Gặp gỡ cùng vận mệnh
Ngoài cửa sổ, tiếng người huyên náo mờ ảo vọng vào từ đường phố, đây chính là nét quyến rũ đặc trưng của thành phố Youke. Ban ngày, nơi này mang vẻ an nhàn, tường hòa. Đến tối, khi mọi người kết thúc một ngày làm việc, trở về nhà dùng bữa xong, cả gia đình sẽ cùng nhau ra phố, tận hưởng không khí mát mẻ của đêm hè và những món ăn ngon ven đường. Đây cũng là thời điểm lý tưởng cho các cặp đôi trẻ tuổi hẹn hò.
Sự yên bình hiện tại của thành phố Youke, dĩ nhiên không chỉ nhờ vào sự tồn tại của Liên minh phương Nam.
Tổ chức Thu Nhận và Nhật Thực, đã ngăn chặn những mối nguy hiểm đến từ bóng tối, mới có được sự yên ổn này. Hai bên đã đổ ra bao nhiêu m·á·u tươi trong suốt những năm qua, các thành viên trong đó đã phải t·r·ải qua bao nhiêu gian khổ, sinh ly t·ử biệt, thậm chí là tuyệt vọng, đều là những điều mà người ngoài không thể nào biết được.
Những người này cũng không hoàn toàn là những anh hùng rực rỡ. Trong số họ có những kẻ đ·i·ê·n c·u·ồ·n·g, cũng có những gã c·h·ê·t d·â·m, có người là t·ửu quỷ, có người lại cố chấp. Trên đời này, làm gì có ai là hoàn mỹ.
Trong văn phòng, làn gió mát dịu khẽ thổi qua cửa sổ. Tô Hiểu ngồi dựa vào chiếc ghế bọc da, hai chân gác lên bàn làm việc trước mặt. 'Tai', một trong những tổ chức trực thuộc 'Cơ quan', lại gặp chuyện. Thủ lĩnh của 'Tai' • Bucci, gần đây lại tái phát bệnh cũ.
Bucci là một người phụ nữ đáng thương. Nàng từng sinh ba đứa con, nhưng đều không s·ố·n·g qua hai tuổi mà c·hết yểu. Những cú sốc liên tiếp, cộng thêm việc chồng q·ua đ·ời, khiến Bucci càng trở nên bất thường. Sau đó, nhờ cơ duyên xảo hợp, nàng gia nhập 'Tai'. Nhờ năng lực của mình, nàng từng bước leo lên vị trí thủ lĩnh của 'Tai'.
Bucci bình thường không có vấn đề gì, nhưng vào một số thời điểm, nàng sẽ 'bắt cóc' những đứa trẻ tình cờ gặp, đưa chúng đi chơi, nướng bánh quy cho chúng ăn, làm các loại thức ăn tinh xảo, tận tình chăm sóc sau một ngày, rồi đưa những đứa trẻ về nhà của mỗi người, đồng thời đưa cho cha mẹ chúng một khoản tiền lớn, xem như bồi thường tinh thần.
Đừng cho rằng chuyện này không có gì to tát. Khi con cái trong nhà bỗng nhiên mất tích, những bậc cha mẹ sẽ rất bất lực, thậm chí tuyệt vọng. Dù Bucci tận tình chăm sóc những đứa trẻ đó, còn bồi thường tổn thất tinh thần, nhưng trong 99.9% trường hợp, nàng đều không thể nhận được sự t·h·a· ·t·h·ứ.
Hôm trước, Bucci lại làm việc này. Sau đó, cha mẹ của năm đứa trẻ kia đã đến sở trị an của liên minh. Bởi vì Bucci là người của 'Cơ quan', sở trị an liên minh đã chuyển giao việc này cho tòa án liên minh. Cuối cùng, tòa án liên minh tìm đến tổ chức Thu Nhận, báo cáo với viện trưởng Vik.
Vừa rồi, viện trưởng Vik gọi điện thoại đến, nói với Tô Hiểu rằng Bucci đang bị giữ ở chỗ ông ta. Việc xử lý thế nào sẽ do Tô Hiểu quyết định, dù sao đây cũng là người của hắn.
Tô Hiểu day nhẹ trán, loại chuyện p·h·á hoại này, hắn dự định tìm một chuyên gia để xử lý. Tạm thời vẫn chưa có người nào được chọn, hắn đã ủy thác cho viện trưởng Vik và nữ sĩ Sulin tiến cử vài người.
Toàn bộ tổ chức Thu Nhận không có một thủ lĩnh chính thức. Tổ chức này có thể chia làm ba bộ phận, lần lượt là: Viện Thu Nhận, ngành tài chính và Cơ quan.
Viện trưởng Vik là người quản lý cao nhất của Viện Thu Nhận. Bên kia là nơi bồi dưỡng nhân tài, cũng như là bộ mặt của toàn bộ tổ chức Thu Nhận. Họ t·ùy t·i·ệ·n không liên quan đến những vấn đề siêu phàm, mà chủ yếu là tiếp xúc với các quan chức liên minh, tham dự các loại dạ tiệc từ thiện, hoạt động quyên tiền,... Nhìn chung, đây là nơi mà rất nhiều người trẻ tuổi mơ ước. Bọn họ đều hi vọng có thể làm việc tại Viện Thu Nhận.
Lãnh tụ của ngành tài chính là nữ sĩ Sulin, người được mệnh danh là Thần Tài. Bởi vì phụ trách tài chính, nên bên này mang nặng tính quan liêu, trong đó không t·h·iếu những kẻ bị lợi ích làm mờ mắt.
Cái này cũng không có cách khác. Những người này đích xác có năng lực. Nếu xử lý rõ ràng về mặt tài chính, toàn bộ tổ chức Thu Nhận sẽ lâm vào cảnh nghèo khó.
Ở Cơ quan, Tô Hiểu là lão đại tuyệt đối. Tình hình bên này phức tạp nhất, chủ yếu phụ trách việc xử lý vật nguy hiểm. Tiếp theo là thu thập tình báo, á·m s·á·t thủ lĩnh của các thế lực đối địch, bảo vệ yếu nhân của phe mình, điều tra, trấn áp, dọn dẹp các tổ chức nguy hiểm trong phạm vi thế lực.
Tất cả những chuyện huyết tanh, b·ạo l·ực, nguy hiểm đều do Cơ quan xử lý. Chỉ cần là những người biết đến 'Cơ quan', đều biết hai chữ 'Cơ quan' dính đầy m·á·u tươi không thể rửa sạch.
Cũng chính vì thế mà thủ hạ của Tô Hiểu có thể nói là ngư long hỗn tạp. Tổng bộ Cơ quan còn đỡ, mấy tổ chức trực thuộc Cơ quan lại càng hỗn loạn. 'Vòng Sắt' bên kia thì loại người nào cũng có, 'Tai' cơ bản đều là xuất thân t·ội p·hạm, hai tổ chức còn lại cũng không khá hơn là bao.
Điều này khiến Tô Hiểu thực sự cần một phụ tá để thay hắn xử lý những chuyện này. Trước kia cũng có, nhưng do dã tâm bị bại lộ, trong lúc Tô Hiểu bị giam cầm, đã bị viện trưởng Vik p·h·ái người c·h·ặ·t đứt để cho vật nguy hiểm.
Sau khi tuyển được phụ tá, Tô Hiểu có thể buông tay mặc kệ những việc vặt vãnh này, chuyên tâm đi xử lý vật nguy hiểm • S-006 ( mỹ nhân ngư ). Mỹ nhân ngư nhất định phải bắt lại, việc này liên quan đến việc có thể thông qua vòng đầu tiên của nhiệm vụ chính tuyến để thu hoạch được năm điểm kỹ năng hoàng kim, đồng thời t·ì·m k·i·ế·m được vật nguy hiểm • S-002 ( t·ử v·ong thánh ly ).
Cốc, cốc, cốc.
Tiếng gõ cửa vang lên. Một người đàn ông mang kính gọng vàng, âu phục phẳng phiu bước vào văn phòng. Giữa lông mày hắn tràn đầy vẻ tự tin, nhưng không c·u·ồ·n·g ngạo.
"Quân đoàn trưởng đại nhân, xin chào, tôi là Belock."
Người do viện trưởng Vik đề cử đã đến. Chọn người đàn ông tên Belock này, một là vì đối phương đang ở trong thành phố Youke, hai là vì đối phương là thành viên cũ của Cơ quan.
Sau đó, vì xử lý vật nguy hiểm, hắn đã bị đoạt đi một nửa gan và phổi, cùng với một chân, một cánh tay, một con mắt trái. Hơn ba mươi phần trăm da trên toàn thân bị lột xuống. Nếu Belock không phải là siêu phàm giả hệ sinh mệnh, hắn đã sớm c·hết. Dù vậy, hiện tại hắn cũng phải dựa vào chân tay giả và mắt giả.
Belock đứng trước bàn làm việc, tháo kính và mũ xuống, đặt cây gậy ở bên cạnh, hơi cúi đầu đứng yên.
Tô Hiểu đ·á·n·h giá Belock, trong lòng cũng tương đối hài lòng.
"Ngươi, không tồi."
"Đa tạ quân đoàn trưởng đại nhân khen ngợi."
"Ngươi lên chuyến tàu đêm nay trở về thành phố Gaman, đến tổng bộ tìm Mehmet. Hắn sẽ nói cho ngươi biết phải làm gì tiếp theo. Từ giờ trở đi, ngươi được bổ nhiệm làm phó quan quân đoàn trưởng, đây là p·h·ê văn."
Tô Hiểu mở ngăn k·é·o, lấy ra một tờ giấy, t·ùy t·i·ệ·n mô phỏng một bản p·h·ê văn. Sau đó, hắn bắt đầu tìm con dấu quân đoàn trưởng, tìm nửa ngày, cũng không thấy trong ngăn k·é·o.
"Bố Bố."
Vài giây sau khi Tô Hiểu gọi, Bố Bố Uông từ trên lầu chạy xuống.
"Con dấu đâu?"
"Uông?"
"..."
Tô Hiểu nhìn quanh trên bàn làm việc, t·ì·m k·i·ế·m đồ vật có thể dùng tạm. Thấy thế, Bố Bố Uông vội vàng chạy đến bên tường, lôi ra từ trong khe tủ một con dấu bị g·ặ·m mất một nửa.
Phanh ~
Con dấu đóng lên bản p·h·ê văn, trên dấu ấn còn có một vết răng nhỏ.
Mấy giây sau, Belock hai tay dâng bản p·h·ê văn, nhìn dấu ấn có vết răng nhỏ ở bên cạnh, hóa đá tại chỗ. Cảnh tượng này thực sự khôi hài, Belock muốn cười, nhưng hắn biết, hiện tại mình không thể cười, nhất định phải nhịn.
"Quân đoàn trưởng đại nhân, tôi làm phó quan của ngài, có thể chọn ba người phụ tá không? C·ô·ng việc của tôi sẽ rất bận."
Belock trong lòng thầm căng thẳng. C·ô·ng việc bận rộn là giả, hắn có hai người bạn cũ, đều là nhân viên chiến đấu đã rời khỏi Cơ quan. Dù cuộc s·ố·n·g bây giờ rất an nhàn và thoải mái, nhưng họ vẫn hi vọng có thể trở lại Cơ quan làm việc, trở lại nơi mà họ cảm thấy thuộc về.
"Có thể."
"Đại nhân, đây là tư liệu của ba người đó, ngài xem qua."
Belock lấy ra ba phần văn kiện từ trong n·g·ự·c, Tô Hiểu xem qua hai phần đầu, liền biết ý nguyện của Belock là muốn đưa những người bạn cũ trở lại Cơ quan làm văn chức.
Lật đến phần tư liệu thứ ba, Tô Hiểu nhíu mày. Ảnh chụp trên tài liệu này là một t·h·iếu nữ, nụ cười rất thanh thuần, đôi mắt cũng trong veo đến cực điểm.
t·h·iếu nữ này tên là Goya, từng là cô nhi của Viện Thu Nhận, cũng chính là người thuộc mạch của viện trưởng Vik. Loại người này, là những người mà Cơ quan muốn thu nhận nhất. Lai lịch trong sạch, khả năng p·h·ả·n ·b·ộ·i rất thấp.
"Lý do đề cử nàng là?"
"Nàng rất có năng lực, hơn nữa là xuất thân từ Viện Thu Nhận. Cha mẹ nàng từng là thành viên của Cơ quan, đại nhân ngài còn nhớ Herzog phu thê không? Đều là vì Cơ quan mà hy sinh. Đó chính là cha mẹ nàng."
Nói đến đây, mắt Belock lộ ra vẻ thương cảm. Chuyện năm đó, hắn đều biết. Hiện tại, tượng của Herzog phu thê vẫn còn đứng ở Anh Linh Điện dưới lòng đất của tổng bộ.
"Chuẩn."
"Tạ đại nhân."
Belock mỉm cười nhận lấy ba phần văn kiện, khom người hành lễ. Sau đó, trong lúc vô tình, hắn để lộ ra vé tàu trong áo n·g·ự·c, chính là vé tàu từ thành phố Youke đến thành phố Gaman, thời gian là 11 giờ 30 phút, vừa vặn là thời gian sau khi kết thúc cuộc nói chuyện này, Belock đến trạm xe. Belock đây là đang ngầm biểu thị, hắn có năng lực xử lý việc vặt.
Belock ra khỏi phòng làm việc, hai người đàn ông và một cô gái đã đứng chờ ở ven đường. Trong đó, cô gái, cũng chính là Goya, tay cầm một xiên t·h·u·ố·c, vừa nhai vừa nhai, quai hàm nâng lên.
Thấy Belock ra ngoài, ba người ven đường tiến lên đón. Trong đó, một người đàn ông đầy vết sẹo trên mặt, mũi t·h·iếu một mẩu hỏi: "Belock, quân đoàn trưởng đại nhân nói thế nào?"
"Ai."
Belock thở dài, mắt lộ ra vẻ áy náy. Thấy thế, hai người đàn ông mặc âu phục đều cười khổ một tiếng, thần sắc ảm đạm. Cuối cùng, bọn họ đều là những kẻ tàn phế, chỉ có thể an phận sống nốt quãng đời còn lại.
"Xem này."
Belock lấy ra một bản p·h·ê văn từ trong n·g·ự·c. Hai người kia tiến lên xem, khi nhìn thấy tên của mình ở trên đó, cùng với con dấu ở phía dưới, hai người đều nắm c·h·ặ·t nắm đ·ấ·m.
"Có cậu, Belock."
"Cuối cùng cũng có thể trở lại Cơ quan."
"Hai người các cậu, đã mua vé tàu chưa?"
Belock thu hồi bản p·h·ê văn. Thứ này đối với hắn mà nói còn quan trọng hơn cả tính mạng, đây là tiền đồ.
"Mua rồi."
"Đi đổi sang toa hạng sang."
"Cái này..."
Hai người đàn ông mặc âu phục có chút do dự. Tuy nói bọn họ không t·h·iếu tiền, nhưng cũng không có thói quen tiêu xài.
"Chi phí vé tàu có thể báo cáo với Cơ quan. Ngươi cho rằng, ngươi hiện tại đang đứng sau lưng ai?"
Belock lấy vé tàu trong túi áo ra, vò thành một cục.
"Đúng đúng, Cơ quan sẽ thanh toán."
Ba người đều cười. Goya ở bên cạnh cũng nở nụ cười. Xâm nhập... thành c·ô·ng. Nàng nhìn bầu trời đêm. Cha mẹ nàng đích thật là Herzog phu thê. Tất cả tư liệu liên quan đến nàng đều là thật một trăm phần trăm, chỉ có một điểm sai lệch, chính là nàng phục vụ Kingsley.
Goya muốn đi xem, 'Cơ quan' đã dẫn đến cái c·hết bi thảm của cha mẹ nàng rốt cuộc là nơi như thế nào. Những kẻ cầm quyền trong 'Cơ quan', những kẻ đã sử dụng cha mẹ nàng, lại ghê t·ở·m đến mức nào.
...
Thành phố Gaman, vùng ngoại ô.
Một con chim máy khổng lồ hạ cánh. Một t·h·iếu niên tóc trắng nhảy xuống từ lưng chim. Hắn nhìn thành phố Gaman được chiếu sáng bởi đủ loại ánh đèn ở phía xa, gãi đầu mái tóc rối bời.
"Đây chính là thành phố Gaman sao, thật phồn vinh. A052, đi thôi."
t·h·iếu niên tóc trắng giơ tay lên, vật nguy hiểm • A-052 (chim máy) thu lại, hóa thành bộ giáp bao phủ tay phải và cánh tay của t·h·iếu niên tóc trắng.
A-052 là vật nguy hiểm rất đặc t·h·ù. Đặc tính của nó khác biệt về bản chất so với các vật nguy hiểm khác. Nó giống như là sản phẩm khoa học kỹ thuật hắc ám của thế giới này, hay nói đúng hơn, là sản phẩm khoa học kỹ thuật đến từ thế giới khác.
t·h·iếu niên tóc trắng để lại từng vệt bóng trắng. Sau đó, hắn đến một trong những con phố phồn vinh nhất của thành phố Gaman. Hắn giống như một con dế n·h·ũi mới vào thành, bị cảnh tượng trước mắt làm cho r·u·ng động.
"Ái chà, mặc cái gì vậy, thật đáng xấu hổ."
t·h·iếu niên tóc trắng đỏ mặt sau khi nhìn thấy cách trang điểm của một người phụ nữ xinh đẹp.
"Ngươi đến thành phố Gaman không phải để ngắm p·h·ụ ·n·ữ. Ngươi có thể tìm được mẹ ngươi hay không, phải xem lần này. Vụ nổ ở tòa soạn Gai Hoa, đã làm lộ ra rất nhiều điều bất thường, rất có thể liên quan đến 'vật kia'. Điều tra rõ ràng tất cả, ngươi mới có thể tìm được mẹ ngươi."
Âm thanh của vật nguy hiểm • A-052 truyền vào tai của t·h·iếu niên tóc trắng.
"Dài dòng ~"
t·h·iếu niên tóc trắng đi giữa biển người, vừa đi vừa nhìn xung quanh. Ngay lúc này, một t·h·iếu niên có mái tóc ngắn màu nâu đen, dáng người không cao, nhìn qua có chút yếu đuối, nhưng lại ẩn chứa khí tức của dã thú, đ·â·m đầu đi tới. t·h·iếu niên này tên là Edge, người đang cộng sinh cùng Thôn Phệ Giả.
t·h·iếu niên tóc trắng và Edge lướt qua nhau. Trong khoảnh khắc đó, trái tim của t·h·iếu niên tóc trắng đập mạnh một nhịp. Hắn dừng bước, Edge đang quay lưng với hắn cũng vậy. Edge rất nghi hoặc, ngay vừa rồi, Thôn Phệ Giả trong cơ thể hắn khẽ rung động.
Trong biển người tấp nập, t·h·iếu niên tóc trắng và Edge quay lưng lại với nhau, đứng yên vài giây. Sau đó, cả hai đều bước đi.
"Ngươi..."
"Ngươi..."
t·h·iếu niên tóc trắng và Edge kẻ trước người sau lên tiếng, đều nghiêng đầu nhìn đối phương.
"Ta có cảm giác, chúng ta nhất định sẽ trở thành bạn bè."
t·h·iếu niên tóc trắng có tính cách cởi mở và hướng ngoại, còn Edge lại tương đối hướng nội. Nhìn có vẻ yếu đuối, nhưng thực ra lúc nào cũng có thể bộc p·h·át ra mặt h·u·n·g ·á·c.
"Ngươi ăn tối chưa?"
t·h·iếu niên tóc trắng chỉ về phía một cửa hàng đồ ăn khuya ở bên cạnh. Edge có chút do dự, hắn có sự cảnh giác bản năng với người lạ.
Thấy vậy, t·h·iếu niên tóc trắng vỗ vai Edge, cười rồi k·é·o hắn vào trong tiệm đồ ăn khuya. Vận mệnh, chính là một thứ kỳ diệu như vậy.
(Hết chương)