Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 48: Hội đấu giá bắt đầu**
Nghe lão giả nói, các sát thủ tại đó không biểu lộ ra bất kỳ cảm xúc phẫn nộ nào, bọn họ đều là những người đã trải qua sinh tử.
"Hả? Các ngươi xưng hô theo màu sắc là sao?"
"Silva."
Một tráng hán tóc dài bên cạnh lão giả báo tên xong thì không nói gì nữa.
"Zeno."
Lão giả cũng lên tiếng.
"Zeno là màu gì?"
"Không phải màu sắc, vừa rồi là tên thật của hai chúng ta."
"Cái gì?"
Các sát thủ rõ ràng có chút kinh ngạc, đối với sát thủ mà nói, bại lộ tên là một chuyện vô cùng nguy hiểm.
"Đừng hy vọng ra lệnh cho chúng ta, ta sẽ làm theo cách của mình."
Silva ngữ khí bình tĩnh, hắn tựa hồ đối với cách làm của Ten Dons có chút bất mãn. Đã thuê cha con bọn họ, Ten Dons lại thuê thêm những sát thủ khác, đây rõ ràng là một cách làm không tuân theo quy củ, những người khác có thể không hiểu, nhưng hắc bang nhất định hiểu rõ điều này.
"Zeno, Silva... Gia tộc Zoldyck?!"
Một sát thủ nhớ lại hai cái tên này, ánh mắt lộ vẻ kính sợ, gia tộc Zoldyck là cột mốc của giới sát thủ.
"Nếu có ai muốn g·iết, mời liên lạc chúng ta, đừng khách khí, nể tình đồng hành, ta có thể giảm giá cho các ngươi 30%."
Zeno mang tươi cười, còn những sát thủ khác thì lại mang vẻ mặt chấn kinh.
"Cái này... Có chút."
Một sát thủ cười khổ một tiếng, so với gia tộc Zoldyck, bọn họ quả thực chỉ là hạng tôm tép.
"Nếu đã thương định xong, vậy thì..."
Zenji vừa mới mở miệng, cửa phòng mở ra, Tô Hiểu đi vào.
"Đại nhân, ngài đã đến."
Vẻ mặt Zenji rõ ràng có chút không tự nhiên, hắn từng tận mắt nhìn thấy Tô Hiểu cắt yết hầu Rabid Dog.
"Phá Lâu."
Tô Hiểu tìm một cái ghế ngồi xuống, Zenji có chút kinh ngạc, Black Mary đi theo phía sau Tô Hiểu mặt đỏ lên. Bởi vì không quen thuộc địa hình, cộng thêm diện tích phòng đấu giá khá lớn, hai người đương nhiên đi nhầm đường, cuối cùng phải dựa vào khứu giác của Bố Bố Uông mới tìm được nơi này.
"Trở lại chuyện chính, Zenji, mục đích đã nói rõ với bọn họ rồi?"
"Nói rõ rồi, hơn nữa đã vạch ra kế hoạch tương ứng."
"Kế hoạch?"
Tô Hiểu nghiêng đầu nhìn về phía Zenji, việc lập kế hoạch cho mấy tên sát thủ không quen biết nhau, không thể nghi ngờ là hành động ngu xuẩn, để cho bọn họ hành động độc lập mới có thể phát huy hết sức chiến đấu.
"Là Ten Dons trước đó..."
"Không cần quan tâm đến bọn họ, cứ để bọn họ thành thật ở vùng ngoại ô mà chờ c·hết."
Zenji nghe xong toát mồ hôi lạnh, hắn không dám nói tiếp những lời này.
Các sát thủ nhìn nhau, trong lòng cơ bản đều nghĩ, gia hỏa này là ai, không phải thuộc hạ của Ten Dons sao?
Silva và Zeno hứng thú đánh giá Tô Hiểu, hai người liếc nhau, đều phát giác ra sự việc không đơn giản như trong tưởng tượng.
"Các vị, mục đích của các ngươi đều rất thống nhất, đều là tiền tài. Về phần kế hoạch trước đó, đừng quan tâm, từ giờ trở đi, bất luận kẻ khả nghi nào trong tòa nhà này đều có thể công kích, g·iết c·hết cũng không sao, hãy tận lực phát huy 'khứu giác' nhạy cảm của các ngươi, sát thủ."
Nghe lời nói này, các sát thủ tại đó trong lòng vui mừng, bọn họ sợ nhất là việc cố chủ khoa tay múa chân.
"Bất luận phương thức nào đều có thể?"
Zeno nhìn Tô Hiểu, hắn có chút không hiểu rõ vị trí của Tô Hiểu trong thế lực Ten Dons.
"Có thể, nếu ngươi cảm thấy ta khả nghi, cũng có thể công kích ta ngay bây giờ."
"Ha ha." Zeno khẽ cười một tiếng: "Vậy chúng ta yên tâm rồi, điều kiện tiên quyết là ngươi có thể đại biểu cho Ten Dons."
"Theo một ý nghĩa nào đó, ta và Ten Dons là quan hệ hợp tác."
Sau khi xác định mục tiêu và phương thức hành động, các sát thủ đứng dậy, bọn họ muốn tìm hiểu địa hình của tòa cao ốc này trước.
Những sát thủ khác rời đi, hai cha con Zeno và Silva lại không rời đi.
"Nghe nói ngươi g·iết bốn thành viên lữ đoàn, có giao thủ với đoàn trưởng của bọn chúng không?"
Lần này là Silva mở miệng, hắn từng giao thủ qua với đoàn trưởng lữ đoàn.
"Tạm thời chưa giao thủ qua, nhưng rất nhanh sẽ giao thủ thôi, nếu các ngươi có thể đ·á·n·h hắn gần c·hết thì càng tốt."
Thấy hai người của gia tộc Zoldyck xuất hiện, Tô Hiểu đã tuyên án t·ử h·ình cho Ten Dons, cũng không phải là hắn muốn đi g·iết Ten Dons.
Nếu Tô Hiểu không đoán sai, sau khi đoàn trưởng lữ đoàn nhận được tin Ten Dons thuê gia tộc Zoldyck, hắn cũng sẽ đi thuê gia tộc Zoldyck để g·iết Ten Dons, hơn nữa còn sẽ thuê ba người. Ba người này đêm nay có thể sẽ đi g·iết Ten Dons.
Trong ba người, Tô Hiểu có thể đối phó được hai người, người cuối cùng còn lại thì hoàn toàn không cách nào chống lại. Với thực lực hiện tại của Tô Hiểu, đối đầu với người kia, hắn chắc chắn phải c·hết.
Người kia tên là Maha • Zoldyck, một lão già gầy còm có dáng vẻ như người ngoài hành tinh.
Không thể không nói, tuổi thọ của người nhà Zoldyck tương đối dài, gia phả là: Tằng tằng tổ phụ Maha • Zoldyck, thái gia gia Jager • Zoldyck, gia gia Zeno • Zoldyck, ba ba Silva • Zoldyck, cùng lứa nhỏ tuổi chính là tiểu shota tóc bạc Killua • Zoldyck.
Không nói đến thực lực của Maha • Zoldyck, riêng tuổi tác của hắn đã rất kinh người rồi, về phần thực lực, hội trưởng hiệp hội Hunter, Netero, là người duy nhất còn sống sót sau khi giao thủ với Maha • Zoldyck.
Thực lực của hội trưởng Netero là không thể nghi ngờ, hắn và Maha • Zoldyck ai mạnh ai yếu tạm thời không biết được, nhưng Tô Hiểu rõ ràng một điều, chính là cả hai người này đều không phải là những người hắn có thể đối phó ở giai đoạn hiện tại.
Cho nên, sống c·hết của Ten Dons chỉ có thể phó thác cho trời. Vì hai mươi viên linh hồn kết tinh mà mất mạng là không đáng, huống hồ hắn đã có những an bài khác, trong Ten Dons có một người nhất định sẽ không c·hết, trừ phi gia tộc Zoldyck đ·i·ê·n rồi, muốn diệt tộc.
...
Bảy giờ tối hôm đó, còn hai giờ nữa là hội đấu giá bắt đầu.
Trên thực tế, khách nhân đến tham gia hội đấu giá rất ít, những người này đều là mới đến thành phố Yorkshin gần đây, không rõ tình hình trước đó. Phần lớn người trong phòng đấu giá đều là thành viên hắc bang đến để cổ vũ.
Bề ngoài nhìn qua, bầu không khí của hội đấu giá rất náo nhiệt, có thể nói là khách đầy nhà, thực tế lại giấu giếm sát cơ.
Giờ phút này, Tô Hiểu đang ở trong phòng quan sát tầng tám của cao ốc phòng đấu giá. Mười mấy nhân viên công tác đang bận rộn, mấy chục màn hình huỳnh quang theo dõi động tĩnh xung quanh và bên trong phòng đấu giá.
"Ống kính này, thu lại."
Tô Hiểu chỉ vào một màn hình huỳnh quang, một nhân viên công tác trẻ tuổi lập tức điều chỉnh đoạn theo dõi kia, thu lại và làm chậm.
Hình ảnh trong màn hình là mấy thành viên hắc bang, những người này thoạt nhìn không có gì dị thường.
"Phóng to."
Hình ảnh phóng to, vẫn không có gì dị thường, ít nhất là nhân viên công tác cho là như vậy.
"Đã đến rồi à."
Tô Hiểu nhận ra thành viên lữ đoàn xen lẫn trong đám người hắc bang, người này tên là Phinks, số hiệu 5 của lữ đoàn, là niệm năng lực giả hệ cường hóa.
Hắn giơ tay lên, cầm lấy thiết bị trò chuyện đặc thù của thế giới Hunter x Hunter bên cạnh.
"Người đến, chuẩn bị nghênh đón 'khách nhân'."
Tô Hiểu tiếp tục nhìn chằm chằm vào hình ảnh theo dõi. Hình ảnh theo dõi vẫn luôn truy tung tung tích của nam tử tóc vàng Phinks. Vẻ mặt Phinks như thường xen lẫn trong đám thành viên hắc bang, kỳ quái là, hắn cũng không có ý định trà trộn vào phòng đấu giá, có mấy lần rõ ràng có cơ hội chui vào phòng đấu giá, nhưng hắn vẫn luôn đi dạo quanh phòng đấu giá.
Phát giác được điều này, Tô Hiểu nheo mắt lại, hắn mơ hồ ngửi thấy mùi vị của âm mưu, bất quá kinh nghiệm từ những lần trải qua ở các thế giới diễn sinh cho thấy, đấu trí không phải là sở trường của hắn. Hắn cũng không có ý định đấu trí với Chrollo.
(Kết thúc chương này)