Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 02: Từ xưa đến nay, lính dùng thương thường rất giỏi ăn nói**
Gió đêm cuốn theo lá khô, trong sân đình viện chìm vào tĩnh mịch. Emiya Shirou liếc nhìn lệnh chú trên tay, lại nhìn về phía Tô Hiểu. Mạch ma thuật trong cơ thể đã kết nối với lệnh chú, mà lệnh chú lại liên hệ với nam nhân bước ra từ trận đồ triệu hồi kia.
Emiya Shirou rõ ràng không ngốc, lập tức nghĩ tới mấu chốt trong đó. Nam nhân thân khoác áo da dài, lưng đeo trường đao xuất hiện sau này, tựa hồ là quân đội đồng minh?
Emiya Shirou có lẽ còn mờ mịt chưa biết, điều mà hắn hiện tại cho là quân đội đồng minh sẽ làm không lâu sau đó. Hiển nhiên, Tô Hiểu cùng Emiya Shirou có tính tương khắc nghiêm trọng, hoàn toàn là hai thái cực. Bất quá Tô Hiểu không có thói quen lạm sát bình dân. Hắn cùng Huyết Môn là mối quan hệ đối địch không thể hóa giải.
"Tiểu tử, nguyên lai ngươi chính là ngự chủ thứ bảy, thật xem thường ngươi."
Lính đánh thuê cầm huyết thương trong tay mở miệng. Hắn là Lancer của Chén Thánh chiến tranh lần này, một trong bảy tùy tùng, tên là Cú Chulainn, anh hùng trứ danh 'Con trai của ánh sáng' ở khu vực Ulster, Bắc Ireland. Nhưng so với danh xưng 'Con trai của ánh sáng', càng nhiều người gọi hắn là 'Chó săn của Culann', cũng có người thân thiết gọi hắn là Cẩu ca. Cú Chulainn từng chính miệng nói qua, sẽ không làm tổn thương bất luận loài chó sinh vật nào.
Nhan giá trị của Cú Chulainn tuyệt đối xếp vào hàng đầu trong số các tùy tùng lần này. Thực lực của lính đánh thuê mặc dù phổ biến chẳng ra sao, nhưng lại ai nấy đều tuấn mỹ. Kẻ lính dùng thương đã c·hết trong tay Tô Hiểu trước đây, cũng bởi vì ân tình gút mắc với vị hôn thê của ngự chủ, cuối cùng mới bị ngự chủ phái đến đối phó Tô Hiểu, từ đó mà c·hết thảm.
Cú Chulainn quét mắt nhìn Tô Hiểu, trong lúc nhất thời đoán không ra Tô Hiểu đến từ truyền thuyết nào. Từ vũ khí phán đoán, Tô Hiểu cận chiến là điều không thể nghi ngờ. Điều này khiến Cú Chulainn bản năng cho rằng Tô Hiểu là Assassin (kẻ ám sát).
Assassin có năng lực cận chiến, làm Lancer, Cú Chulainn đương nhiên không sợ. Bởi vậy hắn vũ động trường thương trong tay, tiến lên một bước đơn, ra hiệu Tô Hiểu cứ việc phóng ngựa qua đây.
Tô Hiểu hít sâu một hơi. Không khí trong dị không gian rất đục, hơn nữa hoàn cảnh ảm đạm không có ánh sáng. Về phần lính đánh thuê Cú Chulainn, loại anh linh cấp bậc này, hắn có thể đồng thời đánh 2 ~ 3 người. Nếu không phải ngự chủ của Cú Chulainn là một lão già thâm hiểm, cộng thêm đám người của Huyết Môn mạo hiểm đoàn còn chưa ra mặt, không dễ làm ra động tĩnh quá lớn, hắn đã sớm dùng Thôn Phệ Chi Hạch đem đối phương chuyển hóa thành năng lượng.
Không sai, Tô Hiểu tiến vào Chén Thánh thế giới còn có chỗ tốt, chính là có thể tăng lên cấp bậc của năng lực Thanh Cương Ảnh. Anh linh được tạo thành từ sinh mệnh năng lượng tinh khiết cao độ. Hắn đã từng thôn phệ qua rất nhiều lần, trong đó mùi vị tươi ngon nhất, đương nhiên là Artoria • Pendragon, đáng tiếc cuối cùng không có cơ hội nuốt mất kỵ sĩ vương kia.
"Lính đánh thuê, trở về nói với Kotomine Kirei, có thời gian ta sẽ đi 'bái phỏng' hắn. Mặc dù hắn đã không nhớ rõ ta là ai, nhưng phụ thân hắn lại là bạn cũ của ta, tên nhãi ranh giết cha kia."
Lời Tô Hiểu nói làm Cú Chulainn sửng sốt. Hắn bản năng nghĩ đến, Tô Hiểu có thể là anh linh đã tham dự Chén Thánh chiến tranh lần thứ tư.
"Ngươi đây là... đang xem thường ta sao."
Cú Chulainn vừa dứt lời, đột nhiên liền nghe được tiếng lưỡi đao vang lên. Tô Hiểu chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau hắn.
Phanh, tranh, oanh!
Cú Chulainn đánh vỡ vách tường đình viện, lăn hai vòng trên đường cái mới đứng dậy. Tốc độ... căn bản không cùng một tầng cấp.
Mật độ đao mang chém thấu vách tường đình viện, trực tiếp hướng Cú Chulainn đánh tới. Làm anh linh, hắn cũng không phải quả hồng mềm. Trường thương trong tay khẽ vung, lập tức từ dưới đất vọt lên. Hai tay chuyển động trường thương, tạo thành một đạo huyết luân trước người.
Đinh, đinh, đinh...
Hỏa tinh văng khắp nơi. Đao mang do Tô Hiểu chém ra đều bị ngăn lại. Không đợi Cú Chulainn lấy lại hơi, Tô Hiểu với thân ảnh quỷ mị xuất hiện ngay trước mặt hắn.
Soạt một tiếng, trường đao chém qua mặt Cú Chulainn, mang theo một vệt máu. Trường thương trong tay của hắn hơi lệch, mũi thương đâm về phía hàm dưới của Tô Hiểu, rõ ràng là muốn đâm xuyên đầu lâu Tô Hiểu.
Tô Hiểu hơi nghiêng đầu, buông Trảm Long Thiểm trong tay, khom người tránh thoát một thương này, đồng thời một chân đá vào cẳng chân của Cú Chulainn.
Phịch một tiếng, Cú Chulainn bị đá lui về phía sau một bước, từ đầu gối đùi phải trở xuống hoàn toàn tê dại. Còn chưa chờ hắn thu thương về phòng thủ, Tô Hiểu khẽ cong ngón tay, Trảm Long Thiểm đã tự động bay trở về tay hắn. Buông đao chỉ là để hấp dẫn sự chú ý của Cú Chulainn mà thôi.
Lưỡi đao vạch phá không khí, ba đạo vết chém đan xen xuất hiện trên lồng ngực Cú Chulainn. Không đợi hắn kêu đau, một cánh tay bao vây bởi làn khói xanh lam nắm lấy cổ họng hắn.
Làn khói xanh lam bao vây hơn phân nửa thân thể Cú Chulainn. Cảm giác bất lực tràn ngập toàn thân, xen lẫn chính là từng trận đau đớn. Cảm giác này tựa như đang dần dần lột bỏ linh hồn hắn.
Cú Chulainn làm 'Con trai của ánh sáng' rong ruổi sa trường, đương nhiên sẽ không kêu thảm, chỉ là kêu lên một tiếng đau đớn.
Thôn Phệ Chi Hạch trong nháy mắt được kích hoạt tối đa. Thân hình Cú Chulainn trong làn khói xanh lam nhanh chóng mờ nhạt. Mấy giây sau, Tô Hiểu ném lính đánh thuê trong tay ra ngoài.
Một tiếng ầm vang, Cú Chulainn đụng gãy một cây đèn đường, nửa quỳ trên mặt đất, ho khan liên tục. Giờ phút này trong lòng hắn thực sự mê hoặc. Chỉ với trình độ ma thuật của tên thiếu niên kia, thế mà có thể triệu hồi ra quái vật như vậy?
Anh linh năng lượng theo cánh tay Tô Hiểu tràn vào Thôn Phệ Chi Hạch, cuối cùng hóa thành một cỗ năng lượng không màu, bị Thanh Cương Ảnh năng lượng hấp thu. Bởi vì Thanh Cương Ảnh năng lực có cấp bậc quá cao, hơn nữa không phải đem Cú Chulainn hoàn toàn thôn phệ, nên cấp bậc của Thanh Cương Ảnh cũng không tăng lên.
"Đáng tiếc."
Tô Hiểu có chút hối hận. Nếu theo phong cách hành sự trước đây của hắn, đã sớm đem Cú Chulainn hoàn toàn chuyển hóa thành anh linh năng lượng, diệt khẩu từ đó. Nhưng so với việc thanh toán nợ cũ cùng Huyết Môn mạo hiểm đoàn, chút anh linh năng lượng còn sót lại trong cơ thể Cú Chulainn không đáng để mạo hiểm. Vừa mới khai chiến liền c·hết một anh linh, đám người Huyết Môn chỉ cần không phải toàn bộ đều là trí chướng, chắc chắn sẽ truy xét đến cùng, từ đó giải quyết hết nguy hiểm không thể biết trước.
Thân hình có chút mờ ảo của Cú Chulainn đứng lên. Vừa rồi trong nháy mắt, hắn có cảm giác sắp bị thôn phệ không còn.
Cú Chulainn không nói nhảm nữa, tiêu sái phóng người lên, mấy cái nhảy vọt liền biến mất trong bóng đêm. Hắn có thể bại, nhưng tuyệt không thể mất đi phong độ, mặc dù trước đó bị đè xuống đất đánh cho một trận.
Trong đình viện, Emiya Shirou xuyên qua lỗ hổng lớn trên vách tường ngơ ngác nhìn bối cảnh rời đi của Cú Chulainn. Vừa rồi tên lính đánh thuê này thế nhưng truy sát hắn lên trời không đường, xuống đất không cửa, thế mà giờ lại chật vật rút lui.
"Đa tạ... ngươi đã cứu ta."
Emiya Shirou mặc dù mơ hồ phát giác Tô Hiểu không phải người của phe thủ tự, nhưng đối phương vừa cứu hắn một mạng. Nói cám ơn trước mặt, chút lễ phép này hắn vẫn có.
"Nếu không ngại, mời vào trong."
Emiya Shirou liếc nhìn lỗ rách trên nóc phòng và tường vây, vẻ mặt có chút đau lòng. Hắn chỉ là một học sinh, nguồn tiền chỉ có di sản của dưỡng phụ để lại và tiền làm thêm.
"Nếu ta đoán không sai, ngươi là Emiya Shirou?"
Tô Hiểu ngồi trên vách tường, "lạch cạch" một tiếng, châm một điếu thuốc.
"Ngươi nhận ra ta?"
Emiya Shirou rõ ràng hơi nghi hoặc, hoặc là nói, hắn còn chưa rõ tình huống trước mắt là gì.
"Ta và dưỡng phụ ngươi có chút giao tình."
"Thật sao?"
Emiya Shirou giờ phút này đối với Tô Hiểu có ấn tượng tốt hơn một chút.
"Không sai."
Sự thật có như thế? Đương nhiên là không. Trong Chén Thánh chiến tranh lần trước, Tô Hiểu đã dùng Spider Queen xuyên tường mấy phát, làm Emiya Kiritsugu bị thương nặng. Đương nhiên, Chén Thánh thế giới lần này không có lịch sử đó.
(Chương này hết)