Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 39: Hina trong lòng khổ**
"Chào ngươi, ta là Byakuya."
Tô Hiểu không nói gì thêm, cho dù đối phương có chỉ số thông minh cực cao, chỉ cần hắn làm việc cẩn thận, đối phương cũng không p·h·át hiện được gì.
"Chuẩn bị xuất phát."
Tsuru tr·u·ng tướng hạ lệnh, quân hạm chầm chậm di chuyển, hướng về hòn đ·ả·o cách Enies Lobby nửa giờ lộ trình kia.
Tô Hiểu được sắp xếp vào một khoang thuyền, hắn bắt đầu suy nghĩ cách sử dụng kỹ thuật trong tay để thu được lợi ích lớn hơn.
"Gâu."
Bubutney đột nhiên kêu lên, Tô Hiểu nghi hoặc nhìn về phía Bố Bố uông.
Lúc này Bố Bố uông có chút không ổn, toàn thân uể oải nằm trên sàn, hai tai lông xù không còn dựng đứng.
Bố Bố uông giờ phút này mặt đầy vẻ sống không còn gì luyến tiếc, bụng co rút, tựa hồ muốn nôn.
"Đây là... say sóng rồi?"
Mặc dù Bubutney say sóng làm Tô Hiểu kinh ngạc, nhưng sự thật là như vậy, hắn cũng không có cách nào, may mà lộ trình không xa.
Cửa khoang thuyền bị đẩy ra, Tsuru tr·u·ng tướng cùng Hina đi vào.
"Byakuya, ngươi chế tạo luyện kim b·o·m cần những vật liệu gì? Trước khi đến mục tiêu, chúng ta sẽ p·h·ái người thu thập vật liệu ngươi cần."
Tsuru tr·u·ng tướng đưa giấy bút, ra hiệu Tô Hiểu viết xuống vật liệu cần thiết.
Tô Hiểu cầm bút viết lên giấy, nội dung như sau:
'Đen t·h·u·ố·c súng, hạ cấp mạch năng lượng, Matri kim loại, cường toan, da n·ổ tung con ếch.'
Viết xong vật liệu cần thiết, Tô Hiểu đưa tờ giấy cho Tsuru tr·u·ng tướng.
Tsuru tr·u·ng tướng càng xem mày càng nhíu sâu, nếp nhăn trên mặt càng rõ ràng.
"Đen t·h·u·ố·c súng ta biết là gì, nhưng 'Hạ cấp mạch năng lượng' này là gì, còn có Matri kim loại này? Cường toan? Da n·ổ tung con ếch?!"
Hina ghé đầu tới, liếc nhìn công thức xong thì ngây ngẩn cả người, những chữ trên đó nàng đều nhận ra, nhưng khi chúng kết hợp lại thì nàng không hiểu gì cả.
"'Hạ cấp mạch năng lượng', ngươi có thể hiểu đây là một loại dây dẫn, có tính chất truyền R7P3T, rất nhạy cảm với năng lượng, có nó mới có thể điều khiển và kích n·ổ từ xa..."
Tô Hiểu bắt đầu giải thích hạ cấp mạch năng lượng là gì, Tsuru tr·u·ng tướng khi nhìn công thức chỉ nghi hoặc, nhưng sau khi Tô Hiểu giải thích thì lại ngây ngẩn cả người.
"Cường toan (aqua regia) còn được gọi là 'Vương toan', 'Tiêu cơ axit clohydric' là một loại chất lỏng bốc khói vàng, có tính ăn mòn rất mạnh, là hỗn hợp của axit clohydric (HCl) đậm đặc và axit nitric (HNO?) đậm đặc theo tỷ lệ thể tích 3:1. Nó là một trong số ít chất lỏng có thể hòa tan vàng (Au), tên của nó có được là do tính ăn mòn mạnh của nó..."
Tsuru tr·u·ng tướng bắt đầu thấy như nghe kinh Phật, Hina bên cạnh ngáp một cái.
"Ta đã giải thích rất cặn kẽ, cho nên những vật liệu này không có vấn đề gì chứ, cho dù không tìm được vật liệu giống hệt, cũng có thể tìm vật thay thế có tính chất tương tự."
Tô Hiểu mỉm cười nhìn Tsuru tr·u·ng tướng, đây là lĩnh vực hắn am hiểu, cho dù đối phương có chỉ số thông minh cao đến đâu cũng vô dụng.
Tsuru tr·u·ng tướng có chút xấu hổ, ho khan một tiếng nói: "Đại khái hiểu được."
"Ồ? Phải không, vậy khi tìm vật thay thế cho da n·ổ tung con ếch, nhất định phải có mấy tính chất sau, tính tan trong nước mạnh, tính truyền tốt, có tính chất đặc biệt của sinh vật, không thể chứa đ·ộ·c tố..."
Tô Hiểu tiếp tục giải thích, Tsuru tr·u·ng tướng nghe đến đau cả đầu.
Năm phút sau, Tsuru tr·u·ng tướng buông tầm mắt, ngồi xuống đối diện Tô Hiểu, đầu bà sắp n·ổ tung.
Tuy nhiên, Tsuru tr·u·ng tướng xác định được một điều, Tô Hiểu đích thực là nhân tài nghiên cứu khoa học, lời đối phương nói tuy bà nghe không hiểu, nhưng bà có thể cảm giác được đối phương không bịa đặt.
"Hina, ghi nhớ kỹ."
Tsuru tr·u·ng tướng nhìn về phía Hina đang ghi chép bên cạnh, Hina cười rạng rỡ.
"Có. . . Có mấy c·ô·ng thức không biết viết."
Tsuru tr·u·ng tướng thở dài, bà vốn muốn cho Tô Hiểu một đòn phủ đầu, nhưng xem ra, đối phương mới là người dằn mặt các nàng.
"C·ô·ng thức nào không biết viết?" Tô Hiểu cầm lấy giấy bút trong tay Hina, giúp đối phương viết mấy c·ô·ng thức kia.
"Chúng ta tiếp tục đi."
"Tiếp. . . Tiếp tục?"
Hina mím môi, đầu nàng cũng sắp n·ổ tung.
"Đúng vậy, đây mới là một phần hai mươi của toàn bộ công thức, mặc dù sẽ tốn chút thời gian, nhưng đây là quá trình cần thiết."
Mặt Tsuru tr·u·ng tướng co lại, đứng dậy đi ra ngoài.
"Hina, ở đây giao cho ngươi, ta đi liên lạc với nhân viên ở mục tiêu, bảo bọn họ chuẩn bị tiếp đón chúng ta."
Hina mím môi, nàng không muốn ở lại đây.
"Hina tiểu thư, chúng ta tiếp tục đi."
Tô Hiểu tiếp tục đọc công thức, Hina phụ trách ghi chép.
Mười phút sau, ánh mắt Hina đờ đẫn, trong đầu tràn ngập các loại c·ô·ng thức hóa học và toán học.
"Cái kia..."
Hina yếu ớt lên tiếng.
"Ừm? Sao vậy, mệt mỏi sao, chúng ta có thể nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục, còn khoảng bốn phần năm nữa."
Mắt Hina tối sầm, còn bốn phần năm, nàng có ý nghĩ muốn bỏ chạy, bảo nàng chiến đấu thì được, nhưng bắt nàng ghi chép những c·ô·ng thức như t·h·i·ê·n thư này, quả thực là đang h·ành h·ạ nàng.
"Mặc dù làm vậy có chút thất lễ, nhưng Byakuya tiên sinh vẫn nên tự mình viết, ta là hải quân, đối với nghiên cứu khoa học thì dốt đặc cán mai, ngươi xem, ta có mấy c·ô·ng thức viết sai rồi."
Hina đầy mong đợi nhìn Tô Hiểu.
"Cái này. . ."
Tô Hiểu cười như không cười nhìn Hina.
"Xin nhờ ~."
"Được thôi."
Tô Hiểu cầm lấy giấy bút, Hina như được đại xá, chạy vội ra khỏi khoang thuyền.
Đi lên boong tàu, Hina xoa nhẹ thái dương có chút căng đau, ngẩng đầu lên thì p·h·át hiện Tsuru tr·u·ng tướng đang dựa vào mạn thuyền, không biết đang suy nghĩ gì.
"Sao lại ra đây?"
Ánh mắt Tsuru tr·u·ng tướng có chút không hài lòng, Hina trong lòng khổ, thầm nghĩ, không phải ngươi cũng chịu không n·ổi mà chạy ra sao.
"Khó đối phó thật."
Tsuru tr·u·ng tướng cảm thán một tiếng.
"Cái gì?"
Hina nghi hoặc nhìn Tsuru tr·u·ng tướng.
"Không có gì, nhưng Hina, Byakuya này cho ngươi cảm giác gì?"
Vấn đề của Tsuru tr·u·ng tướng làm Hina rơi vào trầm tư.
"Cảm giác à ~ toàn thân nồng nặc mùi m·á·u tươi, cho dù hắn đã tắm rửa thay quần áo, nhưng vẫn nồng nặc mùi m·á·u tươi, ánh mắt hắn thường x·u·y·ê·n nhìn cổ họng và n·g·ự·c ta."
Hina châm một điếu t·h·u·ố·c.
Tsuru tr·u·ng tướng khẽ cười một tiếng: "Có nam nhân nhìn chằm chằm l·ồ·ng n·g·ự·c của ngươi cũng không có gì lạ."
Tsuru tr·u·ng tướng nhìn về phía bộ n·g·ự·c cỡ 36D to lớn của Hina, Hina lắc đầu.
"Không, hắn không nhìn cái đó, hắn đang p·h·án đoán vị trí t·i·m ta, nói hắn là nhân viên nghiên cứu khoa học, ta càng tin hắn là tên hải tặc hung bạo lại giảo hoạt."
Giọng Hina chắc chắn.
"Cảm giác không tồi."
Tsuru tr·u·ng tướng vỗ vỗ vai Hina.
"Tên kia có khí chất giống Shiliew Of The Rain, nhưng hai người lại hoàn toàn khác biệt, Shiliew Of The Rain là g·iết người vì g·iết người, còn người này có mục đích rõ ràng, mặc dù thực lực của hắn kém xa Shiliew Of The Rain, nhưng sau này hắn chắc chắn khó đối phó hơn Shiliew Of The Rain nhiều, cho nên nhất định phải kh·ố·n·g chế hắn cho tốt, đây là con d·a·o hai lưỡi.
Năng lực nghiên cứu khoa học của hắn không thể nghi ngờ, về phương diện b·o·m học đã vượt qua trình độ thế giới, nhưng... ta không cảm nhận được thiện ý và sự tr·u·ng thành ở hắn."
Hải quân p·h·ái Tsuru tr·u·ng tướng đến, chính là muốn thăm dò Tô Hiểu.
"Vậy Tsuru nữ sĩ, chúng ta nên làm gì?"
Hina từng là thuộc hạ của Tsuru tr·u·ng tướng, cho nên xưng hô thân mật hơn.
"Yên lặng th·e·o dõi tình hình, đến hòn đ·ả·o kia sẽ có người trông chừng hắn, người kia thường trú ở hòn đ·ả·o đó."
(Kết thúc chương này)