Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 46: Ngươi quá xấu
Chương 46: Ngươi quá xấu
Trong tòa nhà sáu tầng đối diện chếch nhà hàng Hoa Thụ, sau một cửa sổ kính, tấm màn cửa gần như được kéo kín lại, chỉ để hở một khe nhỏ.
Phía sau màn cửa, một khẩu p·h·áo kích dài hơn ba mét được dựng lên, bên dưới là giá đỡ kim loại.
Tô Hiểu kéo chốt khẩu súng công tước tịch diệt, nạp đ·ạ·n thuộc tính lôi lên nòng. Hắn liếc nhìn đồng hồ bấm giờ bên cạnh, còn bốn mươi bảy phút nữa là bữa tiệc tối bắt đầu.
Căn phòng Tô Hiểu đang ở là của một khách sạn sang trọng. Nơi này là địa điểm ẩn nấp tốt nhất mà hắn có thể tìm được. Bởi vì khoảng cách tương đối gần, nên khi sử dụng thiết bị cảm ứng nhiệt, hắn có thể khóa chặt bất kỳ ai bên trong nhà hàng Hoa Thụ.
Đi tới trước cửa sổ, Tô Hiểu nhìn về phía nhà hàng Hoa Thụ đối diện.
Có thể nói nhà hàng Hoa Thụ rất tráng lệ, đây là một tòa kiến trúc mái vòm, phía trước cửa trải t·h·ả·m đỏ. Từng người từng người nam nữ trẻ tuổi thân x·u·y·ê·n lễ phục đứng bên cạnh t·h·ả·m đỏ, ngoài cùng là nhân viên bảo vệ, những người này đều đeo súng, ai nấy mắt đều sắc bén, vừa nhìn chính là binh lính đã giải ngũ từ chiến trường.
Một người tr·u·ng niên dáng vóc hơi mập, quần áo không tính là quá hoa lệ đứng giữa đám người bảo vệ cửa, hắn chính là Hennason, một trong hai nhân vật chính của bữa tiệc tối lần này.
Hennason rất kh·á·c·h khí với mỗi một vị kh·á·c·h quý. Mấy quan viên nhỏ hoặc thương nhân khi thấy Hennason đích thân đứng ở cửa ra vào nghênh đón, ai nấy đều tỏ ra thụ sủng nhược kinh. Bất quá, bọn họ đều biết Hennason đang chờ một người.
Một cỗ xe ngựa rời khỏi cửa nhà hàng, theo sau là một cỗ xe Jeep màu xanh thẫm từ từ tiến lên. Nhìn thấy chiếc xe Jeep này, con ngươi Hennason sáng lên, nhanh chóng bước tới nghênh đón.
"Ha ha ha, Dubo, thế nhưng ngươi lại tới muộn."
Hennason cười đi tới trước cửa xe, một người tr·u·ng niên để râu cằm, thân x·u·y·ê·n quân trang màu xám bước xuống xe. Tóc hắn đã điểm bạc, trước n·g·ự·c cài mấy chiếc huân chương.
"Có việc cần giải quyết, đừng lấy làm lạ."
Người có ria mép bước xuống từ tr·ê·n xe chính là Du Bois, hắn ôm Hennason một cách nhiệt tình.
"Ha ha ha."
Hennason hình như rất t·h·í·c·h cười to. Hai người thấp giọng nói chuyện gì đó, rồi đều bật cười.
Lúc này, lại một bóng người từ tr·ê·n xe Jeep chui ra. Bóng người này mang th·e·o chai bia, ợ một hơi, đi th·e·o sau Du Bois.
Là Buck, hắn vẫn ăn mặc như cũ, áo ngắn tay màu đỏ, đôi giày da không biết bao lâu chưa lau. Nhìn vóc dáng hắn, có vẻ mập lên một chút, là do băng vải quấn bên trong quần áo tạo nên.
"Hắn đến rồi."
Buck châm một điếu xì gà loại kém, hút một hơi thật sâu. Ánh mắt hắn thoạt nhìn có vẻ vô thần, nhưng thật ra, hắn vẫn luôn liếc nhìn xung quanh, chỉ cần đ·ị·c·h nhân trong bóng tối đối mặt với hắn, hắn liền có thể p·h·át giác được.
Du Bois đang trò chuyện cùng Hennason khẽ nheo mắt lại.
"Đây là..."
Hennason là loại người tinh ranh, lập tức nhận ra có chuyện không ổn.
"Vấn đề nhỏ."
Du Bois vỗ vai Hennason, từ góc độ người ngoài không thấy được, làm cái ánh mắt với Buck.
"Cảm giác được như thế nào?"
Một người phụ nữ thân x·u·y·ê·n quân trang của vương quốc Thái Dương bước xuống xe, dáng người nàng ta rất đầy đặn, chỉ tiếc khuôn mặt đầy vết sẹo đã phá hủy dung mạo xinh đẹp vốn có.
"Trực giác, gã kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua."
Buck cười, để lộ hàm răng nanh, trông rất đáng sợ. Khách khứa xung quanh vô thức lùi lại hai bước.
"Trực giác? Nói bậy, Buck, ngươi đang mong chờ con quỷ kia tới à."
Sắc mặt người phụ nữ đầy vết sẹo có chút không vui.
"A."
Buck không nói gì, chỉ đi th·e·o Du Bois vào phòng ăn.
"Cắt."
Người phụ nữ mặt sẹo gót giày cao gót đ·ạ·p lên mặt đất, mặt đất đá cẩm thạch hiện ra vết rạn nứt nhỏ.
Trong kh·á·c·h sạn đối diện.
Tô Hiểu điều chỉnh vị trí của camera quan s·á·t. Hắn không qua cửa sổ để quan s·á·t phòng ăn đối diện, mà thông qua t·h·iết bị quan s·á·t. Nếu như trực tiếp dùng mắt thường để nhìn, chỉ cần vô tình đối mặt với Buck, hắn sẽ lập tức bại lộ.
"Bố Bố, tiểu trợ thủ sắp tới, chuẩn bị đi tiếp ứng nàng."
Tô Hiểu ấn tai nghe không dây bên tai. Lúc này, ở bếp sau nhà hàng Hoa Thụ, Bố Bố uông bưng qua một đĩa đồ ngọt vừa ra lò. Nó há miệng lớn ăn sạch đồ ngọt, t·i·ệ·n thể liếm sạch đĩa, rồi đặt lại lên bàn bếp.
Bố Bố x·u·y·ê·n qua đám người, nhanh chân chạy về phía sảnh trước.
Một cỗ xe ngựa dừng trước cửa nhà hàng, người đánh xe mở cửa, cất đệm. Một cẳng chân trắng nõn, không chút t·h·ị·t thừa thò ra khỏi xe.
Tiểu trợ thủ hít một hơi thật sâu. 'Hình cụ' trước n·g·ự·c có chút ảnh hưởng đến hô hấp của nàng, 'hình cụ' này ép đôi gò bồng đảo cỡ C của nàng thành cỡ D.
Tiếng cười nói truyền vào tai tiểu trợ thủ, nàng đưa mắt nhìn, trước cửa nhà hàng có ít nhất mấy chục người, riêng bảo vệ cửa đã hơn ba mươi người.
"Hình như... không giống với bữa tiệc tối của dì."
Gió đêm thổi qua, tinh thần tiểu trợ thủ càng thêm phấn chấn. Nàng bước những bước ưu nhã giẫm lên t·h·ả·m đỏ.
"Cô gái này, mời tiếp nhận kiểm tra."
Một nam phục vụ chặn tiểu trợ thủ lại, lập tức có một nữ phục vụ tiến lên. Đương nhiên người kiểm tra tiểu trợ thủ phải là một cô gái trẻ.
"Vì sao bọn họ không cần kiểm tra."
Tiểu trợ thủ cong môi, vẻ mặt có chút không vui.
"Xin lỗi."
Nam phục vụ vẫn giữ nụ cười, không giải thích gì.
Bố Bố uông ngồi xổm ở cửa phòng ăn, Du Bois và Buck vừa vặn đi qua bên cạnh nó.
Bố Bố giơ móng vuốt về phía tiểu trợ thủ, tư thế rất giống giơ ngón tay cái, ý là: "Diễn xuất không tồi."
Tiểu trợ thủ 'vẻ mặt không vui' lại 'không dám gây sự' tiếp nhận kiểm tra, dưới sự dẫn dắt của một nữ phục vụ, đi vào trong nhà ăn.
Khi tiểu trợ thủ đi ngang qua Bố Bố uông, Bố Bố uông đá chân nàng, đưa cho nàng một cái bình sắt nhỏ. Tiểu trợ thủ dùng mũi chân hất lên, gần như trong nháy mắt, bình sắt nhỏ đã mắc kẹt dưới gấu váy.
Tiểu trợ thủ sắc mặt vẫn như thường, Bố Bố uông thì lập tức tiến vào sảnh tiệc ở tầng một, bắt đầu lắp đặt t·h·iết bị quan s·á·t, quang minh chính đại mà lắp đặt.
Mười phút sau, Bố Bố uông đã lắp đặt mười bảy camera siêu nhỏ trong sảnh tiệc, gần như quan s·á·t mọi tình huống trong sảnh tiệc mà không có góc c·hết.
Tô Hiểu rất nhanh nhận được tín hiệu. Hắn lấy ra bốn chiếc máy tính bảng, sau khi điều khiển camera siêu nhỏ từ xa, tình hình trong sảnh tiệc đều được thu vào trong tầm mắt. Chuyện sau đó rất đơn giản, chỉ cần chờ đợi.
Bữa tiệc bắt đầu đúng tám giờ. Từng người phục vụ đi lại trong sảnh tiệc, bưng rượu và đồ uống, các loại đồ ăn tinh xảo được bày trên bàn, chờ đợi khách khứa thưởng thức, có chút giống bữa tiệc buffet sang trọng.
Trong sảnh tiệc có tổng cộng mấy trăm khách, đa số bọn họ đều là quyền quý, bởi vậy, họ không hứng thú với rượu quý và đồ ăn tinh xảo, mà tụm năm tụm ba nói chuyện phiếm.
Tiểu trợ thủ giữa đám đông có chút mờ mịt, nàng hít mũi, mùi thơm đồ ăn xộc vào khoang mũi. Hiển nhiên, ăn một bữa trước càng đáng tin cậy, làm như vậy càng phù hợp với thân ph·ậ·n của nàng, một tiểu thư nhà nghèo sa sút, ẩm thực nhất định rất tệ.
Nhìn đồ ăn muôn màu muôn vẻ, tiểu trợ thủ nuốt nước miếng.
"Ăn đi, giả vờ ăn một cách ưu nhã."
Giọng nói Tô Hiểu truyền đến từ tai nghe của tiểu trợ thủ, sau khi được p·h·ê chuẩn, tiểu trợ thủ nở nụ cười.
Tiểu trợ thủ bưng đĩa thức ăn, ngay lúc nàng định ra tay, giọng nói của Tô Hiểu lại truyền đến.
"Kia là đồ trang trí, ăn đồ ăn trên bàn bên cạnh."
Tay tiểu trợ thủ khựng lại, nàng vốn hiếu kỳ bánh ga tô sao lại tỉa hoa.
"Cô gái này, có thể mời cô nhảy một điệu không."
Một giọng nam từ bên cạnh tiểu trợ thủ truyền đến.
"Không được."
Tiểu trợ thủ căn bản không biết khiêu vũ, bảo nàng đi g·iết người càng đáng tin hơn.
"A ~"
Bị cự tuyệt thẳng thừng như vậy, chàng trai trẻ sau lưng tiểu trợ thủ sững sờ, nhưng thân thể uyển chuyển của nàng lại khiến hắn không muốn từ bỏ.
"Dù sao từ chối người khác vẫn cần lý do, không biết lý do từ chối ta là gì?"
Chàng trai trẻ mang theo ý cười, hắn cảm thấy tiểu trợ thủ rất thú vị.
"Ngươi quá xấu... Ô ~"
Chữ "xấu" của tiểu trợ thủ còn chưa ra khỏi miệng, Bố Bố uông bên cạnh nàng đã đ·ạ·p nàng một cước.
"Cái gì?"
Chàng trai trẻ ngơ ngác, hắn mơ hồ nghe thấy một chữ kiểu như "xấu xí".
(Hết chương này)