Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 47: Mê cung
Chương 47: Mê cung
Nghỉ ngơi khoảng nửa giờ, ba người đều đã khôi phục được một chút thể lực.
Tô Hiểu cởi áo, lấy ra một thùng lớn nước sạch từ trong không gian dự trữ, dội thẳng từ đầu xuống, dòng nước màu đỏ nhạt lan ra dưới chân hắn.
Arima Kishō cùng Yuna cũng làm như vậy, như thế có thể hòa tan mùi máu tươi trên người, giảm bớt tỷ lệ bị Ghoul phát hiện.
"Mỗi lần thăm dò khu hai mươi tư đều nguy hiểm như vậy sao?"
Tô Hiểu nhìn hai người, việc thăm dò khu hai mươi tư này khó tránh khỏi quá nguy hiểm.
"Dĩ nhiên là không phải, loại Ghoul này ta mới gặp lần đầu, đám gia hỏa này rốt cuộc là từ đâu ra, không cần kagune mà vẫn mạnh như vậy."
Yuna trả lời, khiến Tô Hiểu cảm thấy ngoài ý muốn, đối phương đã thăm dò khu hai mươi tư nửa năm rồi, chẳng lẽ chưa từng gặp phải tình huống này?
"Arima nhất đẳng, ngươi hình như rất quen thuộc với đám Ghoul này."
Tô Hiểu nhìn Arima Kishō đầy ẩn ý.
Arima Kishō tháo kính xuống, xuyên thủng tròng kính đã vỡ nát.
"Đây là một loại Ghoul đặc biệt, chỉ có ở khu hai mươi tư, cụ thể thì ta cũng không rõ ràng."
Arima Kishō sắc mặt lạnh nhạt, có lẽ có thể trả lời vấn đề của Tô Hiểu, là bởi vì hai người đã từng kề vai chiến đấu.
"Phải không, tiếp tục đi."
Trong tay Tô Hiểu xuất hiện thêm hai túi thịt khô, ném cho Arima Kishō và Yuna.
Yuna dễ dàng bắt được, nhưng túi thịt khô ném đến trước mặt Arima Kishō, Arima Kishō vô thức lùi lại một bước.
"Rắc ~."
Túi thịt khô kia rơi xuống đất, một tay Arima Kishō lơ lửng giữa không trung.
Arima Kishō thế mà không có nhận được túi thịt khô Tô Hiểu ném ra, đây gần như là chuyện không thể, với năng lực cận chiến của Arima Kishō, ở khoảng cách này, bắt lấy một túi thịt khô, không thể nào sai sót.
Arima Kishō đeo kính lên, ngồi trên mặt đất nhặt túi thịt khô lên.
Yuna vui vẻ ăn thịt khô, không hề chú ý tới màn này.
Nhưng Tô Hiểu lại chú ý, hắn cảm giác mắt của Arima Kishō có vấn đề, phải dựa vào cặp kính kia để duy trì thị lực.
Trước đó Tô Hiểu vẫn luôn thắc mắc, tại sao Arima Kishō lại mang theo một cặp kính, trong lúc chiến đấu, mang theo một cặp kính thật sự rất bất tiện.
"Đồ ăn không tồi, có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng."
Arima Kishō ăn thịt khô, liếc nhìn Tô Hiểu.
"Ta đề nghị ngươi nên dùng kính áp tròng."
Sắp tới Tô Hiểu còn muốn cùng Arima Kishō kề vai chiến đấu, tựa như vừa rồi đối phó với Người Nguyên Thủy Ghoul, nếu như đối phương c·h·ết, hắn cũng không còn cách cái c·h·ết bao xa.
"Đã từng mang qua, không quen."
Hai người không nói thêm gì nữa, Yuna mờ mịt nhìn hai người.
Sau khi chỉnh đốn xong, ba người lên đường, chuẩn bị rời khỏi khu hai mươi tư.
"Phương hướng này vách thịt vẫn chưa có thay đổi gì, có thể đi theo đường cũ trở về."
Yuna dẫn đường ở phía trước, trong tay cầm một chiếc máy tính bảng, bên trên ghi lại lộ tuyến ba người tới khi nãy.
Vị trí hiện tại đã vào sâu trong khu hai mươi tư, thông đạo phức tạp, hoàn toàn là một mê cung.
"Không xong, lộ tuyến đã thay đổi."
Yuna giơ chiếc máy tính bảng trong tay lên, vách thịt đỏ như máu trước mặt chặn mất đường đi của nàng.
Căn cứ vào biểu thị của máy tính bảng, nơi này vốn dĩ có một lối rẽ, nhưng giờ lại là đường cụt.
"Làm sao bây giờ, phá vỡ mặt vách thịt này sao?"
Tô Hiểu cầm đao đi lên trước.
"Có thể thử xem, xem địa hình đã thay đổi đến mức nào."
Tô Hiểu hai tay nắm chặt chuôi đao Trảm Long Thiểm, trường đao đâm vào trong vách thịt, hung hăng kéo một cái, một lỗ hổng dài mấy chục cm xuất hiện.
Yuna nhanh chóng chạy lên trước, xem xét tình hình phía sau lỗ hổng.
Đập vào mắt Yuna là một vách thịt khác.
"Haiz ~ chỉ có thể dùng phương pháp ngu ngốc nhất."
Yuna thu máy tính bảng lại, lục lọi trong ba lô lấy ra một chiếc la bàn.
Tô Hiểu thu đao, Trảm Long Thiểm vừa rút ra khỏi vách thịt, vách thịt liền bắt đầu dần dần khép lại, chưa đến một phút, vách thịt đã khôi phục như ban đầu.
"La bàn xác định có hiệu quả không?"
Ở trong khu hai mươi tư thông suốt bốn phương tám hướng này, Tô Hiểu cảm thấy tác dụng của la bàn rất nhỏ.
"Có hiệu quả, ta đã thử rất nhiều lần, bất luận lộ tuyến ở đây có phức tạp như thế nào, chỉ cần có một chiếc la bàn định hướng, liền có thể ra khỏi khu hai mươi tư."
Mặc dù ba người bị nhốt ở khu hai mươi tư, nhưng Yuna và Arima Kishō đều không khẩn trương, xem ra việc đi ra ngoài không khó.
"Trái, phải, trái, phải...."
Ngón tay thon dài của Yuna lắc lư trái phải, bắt đầu tùy duyên chọn đường.
Arima Kishō không nói chuyện, giống như đã quen, chỉ là yên lặng chờ đợi Yuna lựa chọn.
"Bên phải, bên phải tốc độ lưu thông không khí nhanh hơn một chút, tỷ lệ là đường cụt không lớn."
Tô Hiểu đột nhiên lên tiếng, ngón tay Yuna dừng lại giữa không trung.
"Lưu thông không khí nhanh hơn? Sao ta lại không cảm nhận được."
Yuna có chút nghi ngờ nhìn Tô Hiểu.
Tô Hiểu cầm lấy la bàn trong tay Yuna.
"Ta tới dẫn đường, không có vấn đề gì chứ."
"Có thể."
Arima Kishō trả lời rất thẳng thắn.
"Được ~ được thôi."
Hai người đi theo sau Tô Hiểu, nhanh chóng tiến vào.
Năm phút sau, ba người xuất hiện trước một vách thịt đỏ như máu, đây là một đường cụt.
"Khụ ~ ngẫu nhiên sai lầm."
Tô Hiểu nghi hoặc nhìn vách thịt trước mặt, rõ ràng hắn cảm thấy được bên này lưu thông không khí nhanh hơn một chút.
"Byakuya, ngươi rốt cuộc có đáng tin hay không, sao ta lại cảm thấy càng lúc càng đi sâu xuống dưới."
Yuna gãi đầu, nghi hoặc nhìn Tô Hiểu.
Yuna cũng không phải đang trách cứ Tô Hiểu, coi như nàng dẫn đường, cũng là tùy duyên lựa chọn lộ tuyến.
"Chắc là, không có vấn đề."
Ba người tiếp tục tiến lên, sau mười phút, một vách thịt lần nữa xuất hiện trước mặt Tô Hiểu.
Khác với lần trước, lần này trong ngõ cụt trước mặt ba người, xuất hiện mấy tên Ghoul.
"Chúng ta đã trốn tránh các ngươi, tại sao còn muốn ép sát không tha, chúng ta không muốn chiến đấu."
Một tên Ghoul mặt đầy nước mắt, e ngại nhìn Arima Kishō.
"Ghoul, đều phải c·hết."
Quinque trong tay Yuna xuất hiện biến hóa, 'M. Hồng Nguyệt' xuất hiện.
"Đùng, đùng, đùng...."
Sau một hồi loạn xạ, trong thông đạo máu me be bét.
"Tiếp tục."
Tô Hiểu không tin, hắn lại không tìm được lộ tuyến chính xác.
Hai mươi phút sau, một vách thịt xuất hiện trước mặt ba người, đường cụt!
Nửa giờ sau, vẫn là đường cụt.
Một giờ sau, đường cụt.
Khóe miệng Tô Hiểu co giật, hắn hình như đã lạc đường.
"Cái kia ~ hay là ta đi thử một chút."
Yuna có chút bất đắc dĩ nhìn Tô Hiểu, Tô Hiểu không nói gì, chỉ là yên lặng giao la bàn trong tay ra.
Yuna và Tô Hiểu lựa chọn lộ tuyến theo cách không giống nhau, mỗi khi gặp phải chỗ ngã ba, Yuna đều sẽ lầm bầm một hồi, sau đó mới lựa chọn lộ tuyến.
Nhưng cho dù Yuna dẫn đường, tình huống cũng không có gì thay đổi.
Một giờ sau, ba người đứng trong một ngõ cụt.
"Đáng c·hết, lần này thật không may."
Yuna tức giận dậm chân, nắm chặt la bàn trong tay, la bàn rắc một tiếng.
Hai cặp mắt lạnh như băng nhìn Yuna, Yuna khẽ run lên, vội vàng xem xét tình hình la bàn.
May mắn là la bàn chỉ bị hư hỏng bề ngoài, không có gì đáng ngại.
"Ta tới."
Arima Kishō cầm lấy la bàn, lần này Arima Kishō nhận lấy.
Không thể không nói, Arima Kishō, đứa con ruột của tác giả nguyên tác này, vận khí rất tốt.
Trong vòng hai mươi phút sau đó, ba người chưa từng gặp phải đường cụt.
"Dựa theo tiến độ này, rất nhanh liền có thể đi ra ngoài, cả người đầy máu tươi, nhão dính dính, khó chịu c·hết đi được."
Yuna kéo cổ áo, có chút ghen tị nhìn Tô Hiểu và Arima Kishō.
Hai người là nam giới, không quan tâm việc trần trụi thân trên, nhưng Yuna thì không được.
Ba người đi tắt qua một chỗ rẽ, Arima Kishō đang đi ở phía trước đột nhiên dừng lại.
"Sao vậy...?"
Yuna vừa định lên tiếng, Tô Hiểu ở phía sau vung cánh tay, bịt kín miệng Yuna.
Sau khi Yuna thấy rõ tình huống trước mặt, đôi mắt to của nàng trợn trừng lên, tròng mắt co rút lại.
(Chương này kết thúc)