Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 25: Đầm lầy**
Trong khu rừng ngoại ô Đế Đô, một bóng người di chuyển nhanh chóng giữa các hàng cây.
"Không thể trốn về phía tổng bộ, sẽ làm mọi người bị bại lộ."
Leone dừng bước, hai tai thú rung rung, sau khi xác định phương hướng, nàng chạy về phía đầm lầy sâu trong rừng.
"Có gan thì theo tới đây, đồ quái vật."
Leone nghiến chặt răng, nàng đã chạy suốt hai giờ, nhưng cảm giác uy h·i·ế·p mờ ảo kia vẫn còn.
Hai phút sau khi Leone rời đi, Tô Hiểu đến vị trí trước đó của Leone.
Hắn chỉ có thể cảm nhận đại khái phương hướng của Leone, Leone chạy trốn rất vội, không có thời gian che giấu tung tích.
Dựa vào dấu chân, cành cây gãy để phán đoán vị trí cụ thể của đối phương.
x·á·c nhận phương hướng Leone chạy trốn, Tô Hiểu nhanh chóng đuổi theo. Hắn sớm biết kẻ địch đã phát hiện ra hắn, hiện tại hai người là con mồi và thợ săn.
Kết quả cuối cùng phải xem con mồi có đủ giảo hoạt, hay thợ săn lão luyện hơn.
Tiến dần lên, Tô Hiểu cảm thấy không khí trở nên ẩm ướt, mùi thực vật mục rữa trong rừng rất nồng.
Chân lún xuống, Tô Hiểu giẫm phải một vũng bùn.
"Đây là... Đầm lầy?"
Rút chân ra khỏi vũng bùn, hắn cẩn thận bước đi.
Đầm lầy là nơi rất nguy hiểm. Thông thường, vũng bùn còn đỡ, dù không cẩn thận rơi vào, hắn cũng có cách thoát ra, nhưng nếu là đầm lầy bùn nước thì rất nguy hiểm.
Loại đầm lầy đó chỉ cần không quá năm giây là có thể nuốt chửng một người. Càng giãy giụa càng c·hết nhanh, vì trong nước trộn lẫn lượng lớn bùn đất, nên việc bơi lội cầu sinh trong đầm lầy bùn nước cũng chỉ là ảo tưởng.
Bất luận kỹ năng sinh tồn có cao siêu đến đâu, khi rơi vào đầm lầy bùn nước, người ta đều sẽ tự kết liễu để tránh đau khổ khi c·hết ngạt.
Có người sẽ thắc mắc, tại sao biết rõ là đầm lầy mà vẫn bước lên?
Nếu đầm lầy có thể dễ dàng nhận biết bằng mắt thường thì đã không nguy hiểm. Đa số đầm lầy đều có một lớp đất khô ở bên ngoài, do ánh nắng mặt trời làm khô bề mặt đầm lầy tạo thành.
Đôi khi gió thổi lá cây lên trên đầm lầy, tạo thành một cái bẫy tự nhiên.
Tô Hiểu c·h·ém xuống một cành cây dài khoảng năm, sáu thước, to bằng cánh tay.
Một tay cầm cành cây, Tô Hiểu không e ngại đầm lầy nữa.
Nếu phải di chuyển trong khu vực đầm lầy, phương pháp tốt nhất là tìm một cành cây dài. Như vậy, dù rơi vào đầm lầy cũng có điểm tựa để bám vào, dùng nó để thoát khỏi đầm lầy.
Dù tay phải cầm đao, tay trái cầm cành cây dài có vẻ hơi kỳ cục, nhưng so với sinh mạng thì không đáng là gì.
Chân lại lún xuống, chân sau của Tô Hiểu rơi vào một vũng bùn.
Sau khi giẫm vào đầm lầy, Tô Hiểu cảm nhận rõ ràng sức hút của bùn nhão.
Trảm Long Thiểm cắm xuống đất, Tô Hiểu nghiêng người, rút chân ra khỏi đầm lầy. Nhưng chiếc giày của hắn vĩnh viễn nằm lại trong đó, đùi phải dính đầy bùn.
Sắc mặt Tô Hiểu tối sầm, kẻ địch chọn chiến trường quá tệ hại.
"Đừng để ta bắt được, nếu không ta sẽ ném ngươi vào đầm lầy cho c·hết chìm."
Tiếp tục truy tìm tung tích kẻ địch. Khoảng nửa giờ sau, một loạt dấu chân đầy bùn đập vào mắt.
Kẻ địch cũng rơi vào đầm lầy, xem ra còn rơi cả người xuống.
Tô Hiểu mừng thầm, thầm nghĩ, ngươi cũng có ngày hôm nay.
Để lại một loạt dấu chân toàn bùn, chân Tô Hiểu lại lún xuống.
"Phốc" một tiếng, nửa người Tô Hiểu chìm trong đầm lầy, vẫn là vũng bùn.
"Mả mẹ nó."
Một phút sau, Tô Hiểu giãy giụa ra khỏi đầm lầy, sắc mặt tái xanh. Lần này, hắn cũng để lại hai dấu chân đầy bùn.
Cuộc truy đuổi vẫn tiếp tục. Mười phút sau, một quả pháo hiệu màu đỏ từ phía trước không xa bắn lên.
"Oanh."
Pháo hiệu màu đỏ nổ tung, để lại một đám bụi đỏ giữa không trung.
"Cầu cứu sao?"
Tô Hiểu chạy nhanh về phía phát ra pháo hiệu. Hai phút sau, hắn nhìn thấy kẻ địch, nhưng không rõ diện mạo, vì kẻ địch từ đầu đến chân đều dính đầy bùn.
"Ta có g·iết người thân thích hay bạn bè của ngươi không?"
Vừa gặp mặt, Leone liền hỏi.
"Không có."
Tô Hiểu ném cành cây trong tay đi. Nếu hắn cẩn thận đối phó, Leone không thể làm gì được, hắn khắc chế loại hình cận chiến như Leone.
Leone nhe răng, đó là răng nanh sắc nhọn xuất hiện sau khi hóa thú.
"Nếu ta không g·iết người thân hay bạn bè của ngươi, vậy tại sao ngươi cứ truy đuổi ta không tha? Đã chạy quanh Đế Đô hai vòng, cả trăm cây số, lẽ nào chỉ vì ta nhìn lén ngươi một chút?"
Đôi vuốt thú xù xì của Leone nắm lại, kêu răng rắc. Thân phận của nàng ở Đế Đô không hề lộ diện, cho rằng Tô Hiểu không nhận ra nàng.
"Leone, thành viên chủ lực của 'Night Raid', teigu là 'Hyakujū Ōka • Lionel'. Sinh ra ở khu bình dân, sống bằng nghề trộm cắp. Năm mười bốn tuổi bái lão tăng 'Kōken tự' làm thầy, năm mười sáu tuổi có được teigu, mười bảy tuổi gia nhập quân cách mạng, mười tám tuổi thông qua tuyển chọn trở thành thành viên của 'Night Raid'."
Khóe miệng Tô Hiểu lộ ra ý cười.
"Còn muốn biết gì nữa?"
Leone ngây ngốc nhìn Tô Hiểu, có một số tư liệu chính nàng cũng không nhớ rõ.
Trước khi Tô Hiểu tiến vào thế giới Akame Ga Kill, hắn đã đọc kỹ tất cả tư liệu. Đừng nói những tư liệu này, dù là số đo ba vòng của Leone, hắn cũng biết rõ.
"Vậy thì chỉ có thể là ngươi c·hết ta sống."
Leone xoa xoa bùn đất trên mặt. Ánh mắt như sư t·ử cái bị chọc giận.
"Không phải ngươi c·hết ta sống, mà là ngươi chắc chắn c·hết. Ai ~, cuối cùng cũng có thể tự do nói chuyện."
Tô Hiểu hai ngày nay đã nhẫn nhịn quá mức. Tuy hắn không nói nhiều, nhưng từ khi cải trang thành ám bộ, những từ hắn nói nhiều nhất là 'Ân', 'Hảo', 'Biết'.
Sau khi phát tiết, Tô Hiểu không nói gì nữa, hồ quang điện màu lam nhạt lan trên bề mặt Trảm Long Thiểm.
Sau khi cường hóa Trảm Long Thiểm, hắn chưa từng quyết chiến với ai. Lần với Esdeath, hắn chưa xuất toàn lực, lần với cự lang, chỉ ra hai đao, hai lần này căn bản không thể hiện được sự sắc bén của Trảm Long Thiểm.
Thân đao rung lên, Tô Hiểu đạp mạnh xuống đất, lá khô bắn tung tóe. Chưa đầy hai giây, hắn đã xuất hiện trước mặt Leone.
Tốc độ của Tô Hiểu là hai mươi tư, sau khi hóa thú, tốc độ này trong mắt Leone không nhanh. Nhưng Tô Hiểu không dựa vào tốc độ và sức mạnh để đối phó với kẻ địch mạnh, hắn giỏi dùng kỹ xảo và đao thuật chiến đấu, sức mạnh và nhanh nhẹn chỉ là nền tảng.
Trường đao chém ra, ánh sáng lam lóe lên, Leone vô thức dùng móng vuốt nghênh đón, đây là cách nàng quen dùng.
Sau khi hóa thú, móng vuốt của Leone rất cứng, dù một số teigu cũng không thể phá vỡ.
Tiếng gió rít lên, lưỡi đao sắc bén của Trảm Long Thiểm dường như muốn xé toạc không khí.
Khi móng vuốt và Trảm Long Thiểm sắp chạm nhau, Leone cảm thấy nhói đau ở vuốt.
Bản năng dã thú mách bảo, nếu tiếp tục, nàng có thể mất đi móng vuốt xù xì này.
Nhưng lúc này muốn lui đã muộn, Leone chỉ có thể cố gắng phòng ngự.
Lưỡi đao Trảm Long Thiểm chạm vào móng vuốt của Leone, hai bên va chạm, lớp màng da cứng rắn ở trung tâm móng vuốt của Leone bị cắt đứt ngay lập tức.
Phốc phốc.
Máu đỏ tươi tung tóe trong không khí, nửa cái móng vuốt xù xì rất dễ thấy trong máu.
Lạch cạch một tiếng, nửa cái móng vuốt rơi xuống đất, Leone cầm đoạn chưởng lùi lại mấy bước.
"Sao có thể... Sắc bén như vậy."
Lạch cạch, lạch cạch.
Máu tươi nhỏ giọt trên lá khô, khu rừng im lặng.
(Kết thúc chương này)